マイバウム

札幌大通公園西11丁目駅からすぐです。
大きなツリーのようなモニュメントです。
姉妹都市ミュンヘンから贈られた5月の木...  続きを読むという意味だそうです。
ちょうどクリスマスシーズンで、ミュンヘン市が開催されていましたが、
遠く離れています。
ちょっと寂しいですね。
ここまでイルミがあればよかったのですが。  閉じる

投稿日:2024/01/04

マイバイム

マイバウムは大通公園一番端の西11丁目にある高さ23メートルの木のモニュメントです。


札幌市の...  続きを読む姉妹都市の1つとして結ばれているドイツ・ミュンヘン市との絆で贈呈されたそうです。初代は1976年に建設されました。現在のは2代目になります。


マイバウムは、ドイツ語で5月の木という意味があります。


  閉じる

投稿日:2024/03/30

1972年、冬季オリンピックは札幌開催でしたが、同年に夏季オリンピックが開催されていて、その時がミュンヘンでした。それを記...  続きを読む念して、札幌とミュンヘンが姉妹都市を結び、記念としてミュンヘンから贈られた塔がマイバウムと呼ばれ、5月の木という意味で、五輪マークと共に、保存展示されています。  閉じる

投稿日:2023/06/17

大通公園11丁目の東側にあり、1979年に姉妹都市のミュンヘン市から贈られたモニュメントです。
マイバウムとは、ドイツ語...  続きを読むで「５月の木」を意味し、春を迎える喜びを象徴しているそうです。
隣接してオリンピックの五輪マークがありますが、札幌が東京オリンピックのマラソン会場として使用されたため、シンボルマークとして残されています。
オリンピック終了後撤去する予定でしたが、札幌市が2030年冬季オリンピックに立候補する予定から、機運醸成のため残されています。  閉じる

投稿日:2023/05/29

札幌市はドイツのミュンヘンと姉妹都市です。ミュンヘン大橋など姉妹都市の名称を使用した施設はいくつか存在します。そして大通公...  続きを読む園の西11丁目にはマイバウムがあります。これも贈られたもので場有無は木を意味しています。  閉じる

投稿日:2023/05/30

大通公園の雪まつりは、10丁目会場までのエリアです。マイバウムのある、11丁目ミュンヘン広場は、フリースペースになっていて...  続きを読む、良い意味での雪遊び場になっていました。子供達や、海外からの観光客、自由に雪と触れ合い、雪だるまなどを作ったり、雪合戦をする、楽しい場所になっていました。
  閉じる

投稿日:2023/02/28

コロナ禍のため、ここ2年大通会場での開催がなかった（2022年は途中まで雪像製作とかしたけど結局断念）さっぽろ雪まつりの時...  続きを読む期に、この年は雪まつりの会場ではなかった11丁目のマイバウムの様子を観に行きました。

実は2022年の冬に、札幌冬季五輪から50年を記念して、マイバウムの袂に五輪マークが設置されたことを耳にしていたのですが、それを生で眺めるのは今回が初めての事でしたが、この年は雪まつり会場でなかった（従来はここの傍で国際雪像コンクールが開催）ので、普通の雪遊び場みたいになっていて、凄くアットホームな雰囲気に包まれていたのが面白かったです。

でも2030年に招致を目指していた五輪のムードが、某事件により一変した後で見ると、壮絶な皮肉のように見えてしまったのですが…。  閉じる

投稿日:2023/02/21

マイバウムは、ドイツ語で「五月の木」を意味し、春を迎える喜びを象徴しているのだとか。昭和51年、札幌市の姉妹都市、ミュンヘ...  続きを読むンから寄贈されたのですが、現在のマイバウムは、高さは23ｍ。札幌市立高等専門学校の生徒たちによって復元された二代目のようです。
サッポロビールの広告で、「札幌　ミュンヘン　ミルウォーキー」というのがありましたが、だいたい同じ緯度にある都市でビール産業が盛んになった年。縁は深いものがあるような気もします。

  閉じる

投稿日:2023/06/07

1972年の札幌の冬季オリンピックと、同じ年に開催された夏季ミュンヘンオリンピックを縁に、札幌市とミュンヘン市が姉妹都市に...  続きを読むなり、その記念にミュンヘン市から寄贈された「マイバウム」が大通公園にあります。5月の木という意味で、ドイツの古い習慣で家族の健康や安全を祈るためのモニュメントだそうです。
夏のビールフェスタ、そしてクリスマスシーズンのイベント「ミュンヘンクリスマスフェスタ」が開催される準備が、にわかに始まっていました。  閉じる

投稿日:2022/11/14

マイバウムというのはドイツ語で「五月の木」という意味で、春を迎える喜びを象徴しているそうです。
姉妹都市であるミュンヘン...  続きを読むから贈られたモニュメントらしいのですが、ちょっと変わったというか、不思議な印象を受けました。

  閉じる

投稿日:2022/12/01

大通公園の11丁目にある、札幌市の姉妹都市ミュンヘン市から送られた「マイバウム（５月木）」だそうだ。大通ビアガーデンでは、...  続きを読むこの辺りにドイツ村が開かれミュンヘンとかドイツのビールが提供されたはず。
すぐわきには、IOCから1972年大会のレガシーとして設置認可をうけたオリンピック・シンボルの五輪の輪もある。  閉じる

投稿日:2022/10/18

札幌市営地下鉄東西線の西１１丁目駅で降り、大通公園に入るとすぐの場所に建っています。
ドイツ語でマイは五月、バウムは木を...  続きを読む意味しており、ドイツの古い習慣で初夏、家族や家畜の健康や安全を願って祈る象徴だそうです。
札幌市の姉妹都市のミュンヘン市から寄贈されたそうですが、カラフルでかわいらしいモニュメントです。  閉じる

投稿日:2022/10/03

さっぽろオータムフェスト2022 の真っ最中でした。
マイバウムがある場所も、会場になっていて、とにかく人が多くて大変な...  続きを読む混雑状態でした。
日曜日の午後の時間帯だったので、一番混み合う時だったのかもしれません。  閉じる

投稿日:2022/10/03

大通公園西11丁目にある、高い樹木の形をしたモニュメントです。1972年にそれぞれ冬季、夏季オリンピックを開催したことで姉...  続きを読む妹都市提携を結び、ミュンヘンより寄贈されました。マイバウムとはドイツ語で５月の木という意味で、改修や塗装工事も行われておりまだ新しく感じました。
  閉じる

投稿日:2023/01/16

大通り公園を歩いていて、たまたま見つけました。ドイツのミュンヘンと札幌市が姉妹都市関係になったことを記念して、ミュンヘン市...  続きを読むから寄贈されたんだそうです。ドイツの風習では、家族や家畜の健康や安全を祈願するものだそうです。  閉じる

投稿日:2022/08/13

大通公園の11丁目にある高いモニュメントがありました。マイバウムとは５月の木という意味だそうです。1972年にそれぞれ冬季...  続きを読む、夏季オリンピックを開催したことから、ミュンヘン市と、姉妹都市提携を結び、その記念に贈られたそうです。夏まつりでは、ここでドイツ村というビアガーデンが開催されます。  閉じる

投稿日:2022/06/03

大通公園内に設置されています。地下鉄西11丁目駅のすぐ近くです。大きなモニュメントで、姉妹都市提携を記念してミュンヘン市か...  続きを読むら贈られたものだそうです。ドイツのお祭りなどの様子が飾り付けられているカラフルなもので、見ているだけで楽しいものでした。
隣には、五輪マークのモニュメントもあります。こちらは、札幌オリンピックから50年の節目を記念して、今年2月に設置されたとのことでした。  閉じる

投稿日:2022/04/16

大通り公園を散策している時に目に入りました。札幌市はドイツのミュンヘンと姉妹都市で、その関係でミュンヘンから贈られたそうで...  続きを読むす。結構大きく遠目から見ても存在感があります。何度か修繕され、大切に守られています。  閉じる

投稿日:2022/03/26

広い大通りにあるので遠くから見るとわかりませんが、近くで見るとかなり大きいモニュメントです。意味を調べてみたらマイは英語の...  続きを読むMay、バウムはバウムクーヘンのバウムだからTree。牧歌的な雰囲気はミュンヘン郊外を表しているのかもしれません。  閉じる

投稿日:2022/03/26

大通公園の西よりにあります。1976年に姉妹都市のミュンヘン市から寄贈されたモニュメントです。高さ23メートルの支柱に、楽...  続きを読む器演奏者や、ビール樽などのカラフルな飾りがつけられています。公園内では、とても人目を引くモニュメントとなっています。  閉じる

投稿日:2022/12/09