ボーデン湖・黒い森・アルザス・ベルン州の旅5-2　ブドウの収穫に出会った！ニーダーモルシュヴィールからブドウ畑を抜けてテュルクハイムへ

2014/09/16 - 2014/09/16

2014.9.16（火）ニーダーモルシュヴィール〜テュルクハイム

カイゼルスベルク観光後、ニーダーモルシュヴィールへ。

メゾン・フェルベールのジャムを買ったら、いつもの通り、テュルクハイム目指してブドウ畑を歩き出しました。

すると、ブドウ畑に人影が！なんと、なんと、ブドウの収穫に出会うことができました！

（旅行期間：2014.9.12〜2014.9.21）

エリア テュルクアイム(フランス)

• 交通手段: タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

カイゼルスベルクからバスでコルマールに行き、次なる目的地、ニーダーモルシュヴィールへ。

バスの本数がカイゼルスベルク以上に少ないため、ここでもタクシーを利用。

タクシー乗り場には数人しか並んでいなかったが、運転手が行先を聞いて乗車拒否するため、待っていたお客さんは怒っている。

コルマール駅 駅

幸い、ニーダーモルシュヴィールは断られず、若いオニイサンのタクシーに乗り込んだ。
でもその車、車検通ってるの？疑いたくなるくらいオンボロ…。

考えてみれば、これまでも乗り心地のいい車あり、悪い車ありだった。彼も個人タクシーなのか。

インガースハイムを抜け、14：15、ニーダーモルシュヴィールのメゾン・フェルベール前に到着。
コルマールから約10分、料金は15.3ユーロ。

ジャムを買う前に、村ををちょこっと散策。

この村に来るのは3度目だけど、初めて教会にお邪魔。

古い匂いのする教会だった。

それから木組みの家の並ぶ、村のメインストリートを歩く。

（Hotel de L'Ange）

こんなに天気がよく、窓辺にたくさんの花が飾られたニーダーモルシュヴィールは初めて！

一本奥の路地に入ってみると、黄色いバケツに、なにやら液体を注ぎ込んでいた。

もしかして、ブドウの搾り汁？と思ったら、そばにいた男の人が「ポイズンだよ」。農薬だったのだろうか？

メインストリートに戻ったり、

また路地に入ったり、20分ほど、村を散策した。

さてと、フェルベールのジャムを買って、テュルクハイムに帰ろうか。

アルザス産のカシス、ミラベルの2種類のジャムを購入。

ミラベルは、アンズやスモモ系の小さな黄色い果実らしいのだが、実物は見たことがない。
8月の中旬〜下旬頃に出回るそうだ。

（村役場）

（バス停）

（教会入口）

ニーダーモルシュヴィールの村はずれまで行くと、

広がるブドウ畑が見えてくる。

午前中の散策で疲れが出たか、足が重い…。

テュルクハイムが遠く感じて、ため息が出そうになった時、ブドウ畑にトラクターと思われる赤い色が見えた。

さっそくブドウ畑へ。

なんと、ブドウを収穫しているではないか！

思いがけず、ブドウの収穫に出会うことができて、ひたすら感激！

いいね、いいね！

一気に足取りが軽くなって、ニーダーモルシュヴィールを振り返りながら、ウキウキと歩く。

（青空に白い雲）

（少し色づいた葉）

（ピノノワール？）

そのうち、道の先のブドウ畑の丘を下ってくるトラクターが目に留まる。

丘の上のほうには、数人の人影も！

小さいトラクターは、荷台に黄色いバケツを積んでいた。

バケツに入っていたブドウをコンテナに空けると、バックでブドウ畑を上って行く。

そして、またバケツを積んで丘を下る、を繰り返している。

コンテナに入っているブドウはピノグリ？

トラクターを運転していたオジサンに尋ねると、うなずいた。

エギスハイムでも、少しくすんだ紫のブドウがたわわに実っていた。ピノグリの収穫の時期なのだろう。

あの丘に行けば、もっと近くで見ることができそうだ。上からアプローチすることを思い立つ。

車道を進み、

丘の小路に入る。

左手にニーダーモルシュヴィール、

右手にテュルクハイムを望む道を上って行くと、

思った通り、ブドウの収穫を見下ろせる所に出た。

写真を撮っていたら、大きな声で何か言われる。

最初は「写真を撮るな」と怒られたかと思ったが、「写真を撮ってないで手伝え！」って言われた気もする。

あぁ、フランス語ができたら、一言返せるのに…。言われた言葉がわからないって、残念だーーー！！！

悔しく思いながら、せっせと手を動かしている様子を撮影。

暑い中、本当にご苦労様です！

スキップしたいくらい嬉しくなって、さらに丘の道を進む。

ところが、テュルクハイムに下りる道はなかった。

もと来た道を戻るのもつまらない。下のほうに見える、黄色いバケツを積んだトラックを目指して、草地をズンズン下る。

トラックの辺りは、テュルクハイムの奥にある“カーヴ・ド・テュルクハイム”のブドウ畑。

摘んだブドウの入ったバケツをトラックに積んでいた。

ブドウはバケツの色で区別しているのかもしれない。黄色いバケツはピノグリ、薄緑はピノノワールというように。

作業を終えた人たちが畑から下りてきて、みんな一息入れている。暑い中、お疲れ様でした！

車道に出て、

テュルクハイムへと下って行く間に、

別の畑でも黄色いバケツを積んだトラックを見かける。

天気に恵まれ、収穫日和だったのだろう。

途中で舗装されていない小路に入り、

ブランド門までやってくる。

空濠の欄干も花で飾れていた。

ほんとうに“花の村”だ。

教会脇の路地を歩いて、16時、観光局の所に出る。

（フランス門）

フランス門 建造物

（コウノトリ）

のどが渇いたー！スーパーで飲み物を買って、オーベルジュに戻った。

一休みするうち、明日、朝食を食べず、早い電車でベルンに発とうか…。考え始める。

オーベルジュの朝食は8時からなので、9：23の電車に乗る予定にしていたのだが、キャリーケースを買うチャンスはベルンが最後。

ジャムやハチミツは液体扱いで機内には持ち込めず、破損の危険性を考えると、やはりキャリーケースが無難。

テュルクハイム7：59の電車でコルマールに行けば、ベルンに10：27に着ける。うん、そうしよう！

それなら今日のうちに精算できないかな。

1階に降りて、メディさんのお母さんに会計をお願いすると、英語が得意でないお母さんは、セリーヌさんを呼び出した。

オーベルジュ デュ ブランドゥ ホテル

そうだ、ちょっと待っててね。メーアスブルクの旧城で買った騎士のフィギュアを部屋に取りに戻る。

上のお子さんにプレゼントすると、わぉ！と声をあげ、一気に目が輝いた。

フィギュアを見つけた時は、城の雰囲気にどっぷり浸かり、思わず買ってしまったが、冷静になるにつれ、これ、誰が喜ぶかな…？

オーベルジュへのお土産にと用意してきた、折り紙と英語の折り紙の本は、失くしたキャリーケースの中で、フィギュアをプレゼントすることを思いついた。

持つべき人の手に渡ってよかった、よかった！

ではコルマール行きの切符を買いに行こう。17時、散歩がてら、駅へと向かう。

テュルクハイム駅は無人駅。自動券売機の表示がフランス語のため、以前、切符を買うのにモタモタした。

この日も切符をすんなり買えず、何度か試すうち、お釣りの10サンチームを証明する紙が出てきた。前は質の悪い紙だったのが、しっかりした紙になっていた。

ホッとした気持ちでフランス門から入った時、

正面に見える木組みの家が、スーパーであることに今さらながら気づく。

入口は自動ドアだし、中も普通だが、軒を並べる3軒の木組みの家が、実はスーパーって、滅多にあるもんじゃない。

いいなぁ、テュルクハイム！

オーベルジュに戻ると、メディさんのお母さんがマンステールチーズを保冷材に包んで渡してくれた。ご親切にありがとうございます！

部屋の扉には紙袋がかかっていた。中にはセリーヌさん、メディさん、二人の子どもからのメッセージを添えたカレンダー。

皆さん、ありがとう！！

18時半、ブドウ畑は夕方の柔らかな光に包まれる。

あ〜ぁ、もっとゆっくりしたかったなぁ。

移動、移動は、やっぱり自分の旅のスタイルではないなぁ。つくづく思う。

19時過ぎ、セリーヌさんに勧められた、斜め向かいのレストラン“ステュワラ”に行く。

この夜は、オーベルジュのレストランが休み。メディさんの料理が食べたくて、滞在日をずらしたけれど、水曜だけでなく、火曜も休みだった…。

胃に疲れを感じ始めていたので、ガッツリ系は避けたい。前菜はフォアグラのサラダ、メインはエビの料理にする。

この日もワインを飲むと悪酔いしそうで、ガス入りのミネラルウオーターで我慢。

サラダは二重丸！

メインは、イカ墨のリゾットがアレンジされたエビのグリルだった。とーっても美味しい！

お腹一杯で、デザートはあきらめ、コーヒーを頼んだ。

20時半、ホテルに戻る。お風呂に入って、就寝。

明日行く、スイスのキルヒェントゥルネンはどんな所だろう？滞在するアパートは、牧場の近くと聞いている。カウベルが聴こえるといいなぁ。

この旅行記へのコメント （1）

• jijidarumaさん 2016/02/23 00:48:31

  テュルクハイムとエギスハイム

  ぶどう畑さん
  
  ご返信ありがとうございました。
  
  いつぞやは、ナーレン博物館に展示されているお面やらがファスナハト＝＞
  思い出しました。ゲンゲンバッハだったでしょうかね。
  
  さて、ご紹介のテュルクハイムとエギスハイムの項を拝見しました。
  秋の収穫期のアルザスも実に魅力的ですね。
  写真の美しさを堪能しましたよ。
  もうテュルクハイムとエギスハイムの記憶も今一つになり、ご紹介の秋の収穫期の美しさや、葡萄摘みを実際に見て、楽しかったのがよく分かりました。良い旅をされていますね。
  
  1984年正月休み、2015年暑かった7月と“ Route des Vins d'Alsace ”（アルザスワイン街道）を走りました。
  ?アルザスワイン街道を走る。
  ?1984年1月：かつてのフランス・アルザス旅行
  
  今度は秋のアルザスも良いですね。
  
  ドイツのワイン街道は春も秋も冬も何度か走りました。
  ラインヘッセン・プファルツ・モーゼル・ナーエ・ザクセン・ザーレと、ドイツらしさが凝縮していて、大好きです。
  
  jijidaruma