台中苗栗駅訪問の旅　14　成功宮・紫雲巖・陸軍構工紀念碑・橋頭寮溪石阜（清水2/5）

2026/07/15 - 2026/07/19

今日観光しているのは台中市清水區の市街地です。
清水區公所の歴史沿革によると、清水という地名は大正9年（19204）に湧いた霊泉から名付けられたもので、それ以前は「牛罵頭」と呼ばれていました。牛罵頭は平埔族の拍瀑拉族Gomach社から採られており、「gomach」が牛罵と音訳されています。
3500～4000年前にはすでに人が生活していた痕跡が確認されています。1657年のオランダによる人口調査では58戸193人と記録があり、その後清代になると漢人の移入も盛んになって行きました。記事内には拍瀑拉（Papora)、巴宰海（Pazeh）といった原住民族の族名も見られます。
戦後は文化芸術に力を注ぎ、2000年代には台中市港區藝術中心が設置されたり、高速道路の清水服務區（サービスエリア）開業といった話題がありました。

今回は駅から徒歩圏にある見どころを観光していきます。

エリア 台中(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

7月18日土曜日、朝から清水區を散策しています。

7：50
続いて成功宮へ。鄭成功を祀った宮です。

塔があるので上ってみようと思っています。（高所恐怖症のくせに）

二階部分からの眺め。

この階には地蔵王が祀られています。

内部

もう一階層上がれそうです。階段がだいぶ狭くなってきた。

鶴が羽ばたいてます。

背中はこんな感じ、羽の位置おかしくない？

三階からの眺め。

お祀りしてあるのは三官大帝（道教の偉い神様）。

天井

壁

扉からの眺め。
上ることに夢中になっていて、一階にいらっしゃる神様を拝むのを忘れていました。「開臺聖王」こと鄭成功がお祀りされているのだと思います。

三山國王廟
客家が信仰する神様。

焼き芋屋さん。とってもいい香りが漂ってます。

紫雲巖文化大樓
紫雲巖の向かいにあります。

魅力的な路地なので行ってみます。

石垣とレンガの擁壁。
最後は行き止まりでしたが、その先に階段の痕跡が見られたので、山の方への抜け道だったのかも。

紫雲巖に戻ってきました。

紫雲巌 寺院・教会

神様にご挨拶だけして、裏手へ。お手洗いの前を通り抜けていきます。

裏にあるのは素晴らしい庭園。

池には錦鯉。水も透明。

向かって左が虎門、右が龍門になっています。

お作法通り龍門から巡ります。
紫雲巖は鰲峰山の麓にあり、廟の裏はもう崖のような地形。それを活かした作りの庭です。なるほど、岩場が信仰の場になっているから紫雲「巖」なんですね（多分）。

階段の上に門柱の跡のようなもの。

細い階段を上っていくと、

噴水の上にある池。
小さなネズミが水を飲んでいました。すごく可愛らしかった。惜しくもその場面は撮れませんでしたが、拡大するとネズミの後ろ姿が映ってるんですよ。

上の写真を一部拡大したもの。白く囲んだところにネズミさんがいます。

池とは別の方向の洞窟をくぐると、

涼亭（東屋）がありました。龍のエリアはここが終点。

中央に戻って、噴水池の橋を渡って虎エリアへ。

中央にある観音様。

虎門のところには記念碑。

右の大きな石には乾隆43年の文字があり、何か土地の決まり事を記したものと思われます。左のものは明治39年のもので、「牛罵頭觀音廟後堤防復舊碑記」と記されています。牛罵頭はこのあたりのかつての地名なので、紫雲巖の後方にある堤防を復旧したということでしょう。
これら二つは台中市の文化資産に指定されています。

こちらの新しそうなものは、廟の縁起と1970年代の修復などについて記したもののようです。石碑は民國69年（1980年）に建てたもの。

反対方向の洞窟を抜けると、

地蔵王殿に出ました。こちらでは何か法事が行われていた様子。
ここで虎エリアを抜けて庭園散策は終了。

庭園後方は崖の上に家があり、舞台背景のような感じ。

再び廟のお手洗いの前を通って外へ。

8：13
大街路觀音巷。紫雲巖の後ろの斜面を登っていきいます。

觀音巷の彩繪。

矢印の路地に入ります。危うく通り過ぎるところだった。

その先は階段。鰲峰山公園へと入っていきます。

見えてきたのは「橋頭寮溪石阜」と呼ばれる堤防。見どころの一つです。

石阜は二か所あり、こちらは上が平らになっています。

もう一か所の石阜に行く前に紀念碑を一つ見に行きます。

陸軍構工紀念碑

1959年と1960年、立て続けに台風や洪水の被害に遭ったため、陸軍が出動し堤防「石阜」を築きました。その完成を記念した碑です。

碑文は風化していますが、その内容は案内看板に書いてあります。

こちらがもう一つの石阜。

こんな感じの上り口があって上を歩けるのですが、

こちらは石がゴロゴロしていてものすごく歩きにくいんです。

すぐに諦めて脇にあるコンクリートの通路を歩きました。

次に向かうのは横山戦備道鬼洞、通称「清水鬼洞」。第二次世界大戦時の日本軍の地下壕です。

8：34
ここの見学開始時間は9：00～。ちょっと早く着きすぎちゃったけど、ちょうどいい休憩時間かも。

ネクタリンとお菓子で腹ごしらえ。

係員さんはすでに到着していて、いろいろ準備をされていました。

公園の清掃員さんもブロワーで落ち葉を掃き清め、最後に写真を送って報告していました。皆様、お疲れ様です！

鬼洞の話は長くなるので次の旅行記で。