砂漠から地中海へ！ヨルダン＆キプロス旅【1】トランジットを利用してドバイお散歩編

2025/11/23 - 2025/11/25

最近老化が気になりだして、
元気で海外へひとりで旅に出ることにいつか限界が来るのではと思うと、
元気な間に行っておかないとと前々から行きたかったヨルダンへ。
ペトラ遺跡は死ぬまでに行きたかった所で即決定！
会社のシステム統合で少ない年休で2週間も休めることになり、
ついでに欧州の猫の島キプロスへも行ってみることにしました。

この旅行記はドバイでのトランジットが9時間ほどあったので、
エミレーツの｢ドバイ・コネクト｣を利用して
数時間でしたがオールド・ドバイを散策。
同日にヨルダンの首都アンマンへ飛び、
アンマンで1泊してペトラ遺跡への道中までの記録です。

11/23(日)関空23:30発-----
11/24(月)--ドバイ5:00着-ドバイ14:15発--アンマン16:45着(アンマン泊)
11/25(火)アンマン------ペトラ---ペトラ遺跡(ペトラ泊)
11/26(水)終日ペトラ遺跡(ペトラ泊）
11/27(木)ペトラ---ワディラム---ジープツアー(ワディラム泊）
11/28(金)ワディラム-----アンマン(アンマン泊)
11/29(土)アンマン---死海---アンマン(アンマン泊）
11/30(日)アンマン---ジェラシュ---アンマン(アンマン泊)
12/01(月)アンマン--アンマン17:45発----ラルナカ18:05着(ラルナカ泊）
12/02(火)ラルナカ---レフカラ村---ラルナカ---ニコシア(ニコシア泊)
12/03(水)ニコシア---北キプロス---ニコシア(ニコシア泊)
12/04(木)ニコシア-----パフォス(パフォス泊)
12/05(金)パフォス-トロードス日帰りツアーに参加-パフォス(パフォス泊)
12/06(土)パフォス---リマソール---ラルナカ(ラルナカ泊)
12/07(日)ラルナカ-----アヤナパ-----ラルナカ19:20発---
12/08(月)-----ドバイ1:00着---ドバイ3:00発-----関空17:00着

エリア ドバイ(アラブ首長国連邦)

• 旅行の満足度: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: エミレーツ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: ブッキングドットコム

関空発のエミレーツ航空は定刻通りテイクオフ！
初エミレーツでしたが、機内は超満席。ドル箱路線？
お隣のポーランドからの若いご夫婦は日本を満喫。
なんと日本4度目の超リピーターで3週間関西だけだって。
日本が好きでたまらないって聞くと、ちょっと嬉しくなります。

でもって、いきなりドバイの空港の写真から。
乗り継ぎ8時間以上であれば、
無料でホテルを提供してくれるエミレーツ航空。イミグレ→税関を出て
早速見つけたのが｢Emirates Hotel Desk｣の看板。

ここからは関空で貰ったバウチャーを見せて、
流れに沿って送迎バスへ乗り込むだけ。とっても簡単！

ドバイ国際空港 (DXB) 空港

6:00過ぎにバスで連れて来られたのはこのホテル、
Copthorne Airport Hotel。
ちょっと古くさいホテルですが、無料なので文句は言えない。
お一人様にはもったいないぐらいの広さです。

少し寝ようかと思いましたが、興奮して眠れず。
機内でも寝たような記憶で気がついたら朝食だった。

Copthorne Airport Hotel ホテル

8:00前から行動開始！
ホテルの外観。エミレーツの看板が掛かっていたので、
エコノミーのお客は皆ここへ送られるのかな？

Copthorne Airport Hotel ホテル

メトロの駅まで歩いて行きます。アラビア語、久々に生で目にします。
確か右から左へ書くんだったよな。

10分ほど歩くとGGICOのメトロの駅が見えてきました。
さすがドバイ、メトロの駅も近代的です。

以前の情報ではドバイコネクトでeSimも提供されるとありましたが、
今回はホテルだけの無料提供。予算削減？ネット環境にないので
事前にダウンロードしたGoogleマップだけが頼りですが、
実際の駅の名前とGoogleマップの駅の名前が何故か違う？

ドバイ メトロ 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

切符を券売機で買ったのは良いが、8ディラハム(350円ほど)の所、
10ディラハムを入れたらおつりが出てこない。

駅員さんにレシートを見せたら返金してもらえました。
券売機に騙されるところだった。

ドバイ メトロ 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

車内はラッシュアワーで超満員。
女性ばかりだったので女性専用車両に偶然乗り込んだ様子。
ほとんどが移民っぽい顔つきの人々でした。

車内でのチューイングガムが禁止なんだ？
食べたり飲んだりしたら100ディルハム(4300円ほど)の罰金。
これだけ移民が増えると何でも罰金刑にしないといけないのかな？

ドバイ メトロ 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

オールド・ドバイへ行くため、ブルジュマーン駅で下車。
駅構内も近未来的。一瞬クラゲに見えた照明器具？アート作品？
綺麗なトイレもあり、行っとくことに。

ブルジュマーン駅 駅

地下のメトロから地上へ出てきたら、ドバイっぽい高層ビル。
元々高層ビルに興味がないのと、それほど時間がある訳でもないので
近場のオールド・ドバイを目指すことにしました。

ドバイ一匹目のニャンコはキジトラちゃん。
人懐っこい突進型の猫ちゃんです。

やっぱりイスラム国家はドバイと言えども猫ちゃんがいるんだ！

朝8時台でも暑がりの私にはすでに暑い。
メトロの駅からは10分ほど歩いただけなのに、すでに汗だく。
最高気温は30度位まで下がっているこの時期のドバイですが、
Tシャツ一枚でも暑かった～。

アル シーフ 散歩・街歩き

日傘差しての観光です。

AIによるとオールド・ドバイは
ドバイ・クリーク沿いに広がるドバイの旧市街で、
昔ながらの街並みとアラブの伝統的な雰囲気を残すエリアだそうです。

アル シーフ 散歩・街歩き

ドバイと言えば高層ビル群のイメージですが、
こういう昔ながらの街並を見たっかったんだ～。

アル シーフ 散歩・街歩き

わぁ～これこれ。アラブっぽい。

アル シーフ 散歩・街歩き

横から突き出る棒。カタールのドーハでも見た記憶。

昔ながらの冷却システムで上空の空気を建物内に取り込んで、
部屋の中を涼しくするんだって。てっきり鳩の止まり木だと思ってた。

アル シーフ 散歩・街歩き

日差しを遮るテントも張ってあります。
湿度が低いので日陰へ入ると暑さは和らぎます。

アル シーフ 散歩・街歩き

古い建物と運河越しには新しい建物。
このコントラストがドバイなんだろうね。

アル シーフ 散歩・街歩き

中東へやって来たのは10年前のドーハ以来。
https://4travel.jp/travelogue/11053263

何と10年前はカタール航空で6万円台でスペインまで行っている。
今回のエミレーツはその4倍近くの23万円(エコノミー往復)もした。

アル シーフ 散歩・街歩き

また別のキジトラちゃんとの出会い。

アル シーフ 散歩・街歩き

カフェやお土産屋さんが多いようですが、
9時以降のオープンのようです。

アル シーフ 散歩・街歩き

オールド・ドバイ、メチャクチャ猫ちゃんとの遭遇率、高い！
この近くでも子猫を数匹見つけましたが、怖がりさんで逃げられました。

アル シーフ 散歩・街歩き

ストリートアートもあるよ。

アル シーフ 散歩・街歩き

お土産屋さんがそろそろ開店しだし、
覗いてみたらどう見てもトルコ産っぽかった。

アル シーフ 散歩・街歩き

こちらも。トルコの魔除けはこの旅、
ヨルダンやキプロスでも目にすることに。

アル シーフ 散歩・街歩き

ラクダのモニュメント。
この後、ヨルダンでモロッコ以来20年ぶりにラクダに乗ることに。

アル シーフ 散歩・街歩き

思っていた以上に素敵なオールド・ドバイ。
でもよく調べてみると
｢伝統的なアラビア建築と歴史的な雰囲気を再現｣とある。
再現か～、やっぱり完璧すぎるもん。

アル シーフ 散歩・街歩き

ヨルダンでは本物のベドウィンとも出会えるから楽しみ！

アル シーフ 散歩・街歩き

スタバもあるよ。早朝から観光客で賑わっています。

アル シーフ 散歩・街歩き

スタバの横には大きな砂場。猫ちゃんには環境良さそう。

アル シーフ 散歩・街歩き

細い路地も交差しています。

アル シーフ 散歩・街歩き

香辛料屋さん。見たことのない物も多い。

アル シーフ 散歩・街歩き

ドバイ･クリークの対岸へ渡ってみることにします。

風が気持ちいい。

オールド・ドバイ側を振り返ると、モスクのミナレットが見えました。

あっという間に対岸に着き、現れたのは市場の入口。
何も買うつもりはないんですが。

Deira Old Souk Abra Station 船系

イスラム圏の国ではどこも同じようなスパイスの見せ方ですね。

スパイス スーク 市場

市場内。客引きがしつこいためさっさと退場。

グランド スーク デイラ 市場

市場近くの建築ウォッチング

この建築はアラビアン

ホテルの朝食ビュッフェが10:30までと聞いていたので、
この前の道路でタクシーをつかまえ、ホテルへと。

ドバイのタクシーはメーターが付いていて安心。
空港ホテルまで1000円ほどでタクシー代は安い！

無料で頂く朝食ビュッフェ。まぁ普通です。
この後部屋でシャワーを浴びて、11:00に自動のモーニングコールが。

Copthorne Airport Hotel ホテル

ホテルを11:30にチェックアウトし、空港への送迎バスに乗り、
12:00頃空港へ再び戻ってきました。

ドバイ国際空港 (DXB) 空港

ドバイを14:30頃テイクオフ！
このドバイ→アンマン行きの機内食がメチャクチャ美味しかった。
スパイスが効いたトルコ料理のキョフテ(日本のハンバーグ)に近い。
まずいと思って写真を撮らず。

ドバイ国際空港 (DXB) 空港

17:40頃、アンマンの空港へ到着！
ヨルダンでは現金払いのホテルも多く、
多めにATMからディナールの現金を引き出しました。

アンマン・クイーンアリア国際空港 (AMM) 空港

空港を出るとミニバスが止まっていて市内へ行くとのこと。
満員になったら出発するっぽかった。3.5JD(780円ほど）

バスの車内でアラビア語を勉強しているムスリム中国人と知り合い、
彼は英語はできないけど、翻訳アプリで会話。

7thサークル辺りでバスを降り、彼からUberの使い方を教わる。
親切な若者に出会えてラッキーでした。
その間、タクシーに乗らないかと数人に囲まれ、
行きたいホテルまで10JDと言われたが、
Uberでは3JDと出てきたのでUberで行くことに。

アンマン・クイーンアリア国際空港 (AMM) 空港

この晩一泊だけするSandra Hotelのサンドラちゃん。
人懐っこい突進型のヨルダン一匹目の猫ちゃんでした。

Sandra Hotel ホテル

Sandra Hotel　1泊32.70JD(7200円ほど）現金払い。
シャワー、朝食付ですが明日は早朝出発なので朝食は食べれず。
この時点で19:30頃でしたが、外へ出て行く気力はなく。
機内食でお腹も一杯でした。

Sandra Hotel ホテル

ホテルの部屋から見えるのは大きな丘。
泊っているのはダウンタウンの下の方なのかな？
明日もハードな一日になりそうなので早めの就寝。

旅行1日目終了。

Sandra Hotel ホテル

旅行2日目スタート！早朝5時起き。
5:45にUberでタクシーを呼び、Jettアブダリオフィスへ。
ペトラ行きのバスはネットで購入済み。片道10JD(2250円）

ワディラム→アンマン行きのバスのチケットをJettのサイトで
購入できず、12GOのサイトで購入。
その旨を伝えると私の情報をシステムに入力してもらい、
てっきりチケットを渡されるのかと思っていたら、
チケットの写真を撮って写真をドライバーに見せるように言われた。

6:30発のJettバス。乗客が多く2台に分れての出発！
幸い隣は誰も座らず。トイレもあり快適なバス旅でした。

8:20頃このお土産屋さんで休憩タイム。
なんとこの日は雨模様。ヨルダンで雨に遭うとは？

お土産屋さんにいた三毛猫ちゃん。可愛いニャ～！

車窓はずっとこんな感じの砂漠というか荒野の様相。
デザート･ハイウェイという名前でしたが、正にそのもの。
相棒によく砂漠のデザートと食後のデザートの私の発音を
訂正されていた記憶が蘇る。

お天気は回復傾向で良かった～。
ペトラ編へと続く…。

この旅行記へのコメント （8）

• ネコパンチさん 2025/12/23 09:51:04

  いきなり(=^・^=)天国♪

  kayoさん、おはようニャ～
  
  航空券、エミレーツで23万ほどでしたか。
  プラハ往復時、エミレーツも検討しましたが
  似たような金額でした。
  結局、これまたほぼ同額、同時刻出発の
  ドーハ経由（JAL→カタール航空）に
  したのですが、日本発が深夜の中東経由は
  現地への到着時間も早くて
  使い勝手がいいなと思いました。
  「ドバイ・コネクト」太っ腹で
  ありがたいサービスですね！
  
  奇抜な超高層ビル群と
  古い街並みのコントラストは
  どこかシンガポールっぽい印象を受けました。
  その古い街並みも、実は造り込まれた
  再現だったとか…
  でも猫が多いなら許す！（←何様か）
  突進型っていうのがニャンとも（笑）
  頭突きしてするっと後ろに回りこむタイプね。
  
  アンマンのホテルでは
  サンドラちゃんの歓待が嬉しいですね。
  途中のミケちゃんは和猫っぽい。
  次はいよいよペトラ編ですね！
  楽しみに待ってます(*^^*)
  
  ネコパンチ

  kayoさん からの返信 2025/12/23 23:05:55

  Re: いきなり(=^・^=)天国♪

  ネコさん、今晩ニャ～(=^..^=)
  
  ネコさんのチェコ行きもやはり同額ぐらいでしたが？
  10年前にはスペインまで6万円台で行けたのに～っと円安を恨みます。
  でもしばらくは円高にはなりそうにないので、待ってても仕方ないしね。
  カタール航空も昔はトランジット･ツアーが無料だったのに、
  今は有料になっていることを考えれば、
  エミレーツのドバイ･コネクトはやはり太っ腹ですよね。
  
  UAEもシンガポールも小国なのに経済成長が凄すぎて、
  やはり政治家次第？でも違いはドバイには猫がいる！
  シンガポールでは1匹も見かけなかった猫ちゃんが、
  ドバイには一杯いるんでビックリしました。
  他の高層ビルエリアには行っていないので分かりませんが。
  突進型ねこちゃん、日本の猫島には多いけど写真撮りづらいですよね。
  サンドラちゃんも同じく、
  椅子から飛び降りそうになった瞬間しか撮れず。
  もっと可愛い顔を撮りたかったのに～。
  
  和猫っぽい三毛猫ちゃんなども多く、
  違いはみな尻尾がピンとして長いことかな。
  もう毎日猫ちゃん三昧でホントに天国でした～！
  
  kayo

• ドロミティさん 2025/12/21 09:59:58

  ドバイ コネクト！

  kayoさん、おはようニャー！
  
  掲示板でヨルダンへ行かれると知って、ペトラ遺跡は
  絶対に死ぬまでに訪れたい所なので旅行記を楽しみに
  していましたー！
  
  エミレーツ、8時間以上のトランジットにはもれなく
  ホテルが付くとは何と太っ腹なのでしょう！
  UAEは石油埋蔵量が少ないのに個人所得税、住民税が
  非課税だと聞いて興味がありました。
  石油に頼らないでもこんなに経済発展しているのですね。
  
  オールド・ドバイ、アラブの情緒を感じる町並みで
  魅力的だなーと思いながらお写真を見ていたけど再現
  だったとは意外でした。超高層ビルが並ぶ現代的なエリア
  との対照がまた魅力ですね。
  
  お土産物屋さんにいた三毛猫ちゃんの満足そうな表情が
  何とも言えないほど可愛らしいニャー💛
  ペトラ編楽しみにお待ちしてますね！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  kayoさん からの返信 2025/12/21 23:59:53

  Re: ドバイ コネクト！

  ドロミティさん、今晩ワン！
  
  ドロミティさんもペトラは死ぬまでに行きたい所だったんですね。
  良かった～。私だけ、変態だと思っていました。
  
  ドバイはてっきりオイルマネーで潤った国だと思っていましたが、
  国土が小さいので考えたらサウジほどの生産量はないはずですよね。
  オイルマネーのイメージの割にはチケット代が高くって。
  もっと飛行機代(エコノミーでは私が払った史上最高値)、
  ホテルの無料いらんから安くしてよ～って言いたいところ。
  
  所得税、住民税が非課税ってのも初めて知りました。
  神戸のシナゴーグで知り合ったユダヤ人が
  ドバイで不動産投資をしていると聞き、この非課税制度で
  世界中のお金がドバイに集まっているのかと想像します。
  
  今、調べてみたら1960年代に石油発見で劇的な成長！とありますが、
  その前は漁業と真珠採取の小さな漁村だったとか？
  昔はヤシの葉の家でロバが交通手段って嘘みたいです。
  昔と行っても私たちが生まれた頃なのでそんな遠い昔ではないかと。
  凄い変貌ですね。
  
  お土産屋さんの猫ちゃんはアイドルで、
  私以外にも同じバスに猫好きが多数乗車していて、
  ずっとモデルさんでした。
  数では猫ちゃんの数、キプロスの方が多かったんですが、
  怖がりさんも多く、ヨルダンの猫ちゃんの方が堂々としていました。
  ペトラではロバに次いで一番多く見かけた動物が猫ちゃんでした。
  
  kayo

• 尚美さん 2025/12/20 11:26:14

  kayoさんのドバイ乗継・観光だから

  興味津々です。
  無事お帰り。いつもに比べて旅行記アップが遅い様な気がして、気を揉んでいました。お忙しいんだろうなぁと思いながらも、アクシデントか？とか、もう無事に生まれてくれればいいという気分で待っていました。
  
  オールドドバイは路地の道も綺麗ですね。再現と言うからアレですが、復元？それか、ホントに昔っぽく一から作り上げたのでしょうか？私はいいと思います。高層ビルを背景にしたオールドドバイはバクーに似ていますよね。夜景もとっても綺麗。
  
  ヨルダンの通貨ディナールってセルビアと同じじゃないですか。アラブの国々でもディナールは多い様ですね。
  
  汗だくという言葉を聞くと、kayoさん好調だったんだなと感じます。
  続きを待っています。
  尚美

  kayoさん からの返信 2025/12/20 19:32:59

  Re: kayoさんのドバイ乗継・観光だから

  尚美さん、今晩は～☆ただいま～！
  
  今回もアクシデントらしいアクシデントは一切なく、
  無事に戻って参りました。
  ドバイ経由は帰路のラルナカ(キプロス)へ飛んでいるので、
  エミレーツに決めました。
  ターキッシュは北キプロスには飛んでいるのですが、
  北キプロスの観光情報がイマイチ分からず、
  安全な方を選びました。中国経由は半額くらいでしたが、
  やっぱり時間がかかりすぎるので除外。
  今は日本便を減便しているとかで
  中国経由はやっぱりリスクありますよね。
  
  私はてっきりオールドドバイは古い街並が残った一角だと
  思っていましたが、復元だと旅行記を書きながら知りました。
  元々ドバイには興味がないので、
  乗り継ぎ機会に行けて良かったと思いました。
  
  セルビアもディナールでしたよね。確かチュニジアも。
  アラブ諸国でディナールは多いようですが、
  セルビアって何故ディナールなんだろうとふと疑問に思いました。
  
  汗だくになったのはドバイだけで、
  ヨルダンもキプロスもちょうど良い気温でした。
  持病の下痢や頻尿もピタッと止まり、
  帰国してからまた始まりました。
  
  kayo

• Mugieさん 2025/12/20 08:56:33

  おはようございます

  私もドバイコネクトを利用した時、Copthorne Airport Hotelでしたー
  なつかしいです。
  スークの方に行かれたんですね。
  すごく小綺麗だと思ったら、再現ということは昔からあるわけじゃなさそうですね。
  でも、猫ちゃんがたくさんいて、かわいいです。
  私は両替したくなくてカードで済ませるためにドバイモールの方に行きました。
  キプロスはまだ行ったことがないので、続きが楽しみです。
  私も砂漠とデザートの発音は曖昧で、文脈で理解してって感じです笑
  
  ムギー

  kayoさん からの返信 2025/12/20 19:04:59

  Re: おはようございます

  Mugieさん、今晩は～☆
  
  Mugieさんのドバイコネクトを拝見して、
  私も対象者だ、ラッキー！と思いました。同じホテルだったんですね。
  Mugieさんの時はSim付でしたよね？
  
  オールド・ドバイは帰国して旅行記を書きながら｢再現｣っと知り、
  やっぱりか～っと思いました。
  ドバイのメトロってタッチ決済で乗れたのかな？
  ほとんど調べずに行ったので
  よく分からないまま入国してしまった感じです。
  
  ヨルダンでの1週間がかなりカードだったので
  キプロスでは猫ちゃんに癒やされながらノンビリできました。
  
  kayo