2020年9月　イタリア旅行1　一泊目はドイツの端っこ、ヴァイル・アム・ライン　Weil am Rhein

2020/09/04 - 2020/09/04

うちの夫とわたしは毎年9月に夏休みを取って日本に一時帰国、東南アジア旅行をしていました。今年は日本に帰国が無理なので、自宅のあるドイツから車で行けるところで夏休みを過ごすことに消極的に5月ころ決めました。6月以降は人の移動が少し緩和され、ドイツから他の国に観光目的で訪問することが可能になり、旅行先の選択肢が広がりました。フランス、ニースのそばにオンザビーチの安めのホテルを見つけ（リゾート♪）、プロバンスと組み合わせてフランス旅行を計画。夏休みを心待ちにしていました。休暇が近い8月後半にフランス南部、地中海沿岸地域にコロナ感染者が増え続け、心配の毎日が続きます。旅行10日前にドイツ政府から南フランスに旅行制限が発表され、フランス旅行はキャンセル。急遽行き先を探し、イタリア、トスカーナに行くことに。
とりあえず、ホテルは全部予約してでかけます。トスカーナに行くまで二泊、トスカーナの海辺五泊、山の中の小さな村に四泊、フィレンツエに三泊。帰りスイスで一泊。その日の予定は、その日考えるというイタリア旅行です。

日本に帰りたかったなあ。

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

9月4日（金）

朝食をとって、9:20に出発です。
家の辺りでは雨が降っていました。
南に向かってアウトバーン3号線を南下です。

行く先の方向は青空が見えている？
南に行くにつれて雲が晴れてきました。
幸先いいなぁ。

南に向かうときはいつも通るアウトバーン3号線。
いつもここらへんで写真を撮っているような気がするな。

いつもの年だったらあの上を走っていたのにねー。と夫に言うわたし。
（高速の上の方に見えているのは、ドイチェバーンのフランクフルト方面行の高架線路。日本に帰るときはフランクフルト空港までいつも電車で行っていたので、この発言なのです。）

アウトバーン5号線で、渋滞がありました。
Mahlberg　というサービスエリアで、持参のおにぎりで昼食です。

天気よくなった！気温28度もあるし。

だいたい3時半に今日の宿泊地ヴァイル・アム・ライン　Weil am Rheinに着きました。
夫がドイツ国内でガソリンを入れておきたいというので、ガソリンスタンドを探しました。町中のスタンドはけっこう混んでいました。セルフなのですが要領がわからなかったので、前でガソリンを入れていた人に夫が聞いたらフランス人でした。
ドイツはスイス、フランスよりガソリンが安いので、周りの国からガソリンを入れに来るようです。よく見たら、スイス、フランスの車が多かったです。

4時にホテルにチェックインしました。今日はBest Western Hotel Dreilaenderbruecke　に宿泊です。
この旅行中いろいろなホテルに泊まりましたが、安かったこのホテルの部屋が一番広かったです。広い部屋にアサインしてくれたようでラッキー。

バスタブはなくて、シャワーのみ。
でも、拡大鏡はついてます。（最近のチェック項目）

今年3月にタイに旅行して以来、初めてホテルに泊まります。

荷物を簡単に出して、外に出ました。
ホテルは、ショッピングモールがある建物の一画にあります。
スーパーマーケットで、ビールを買い込みます。ドイツは缶ビール自体は安いですが（1ユーロとか）、缶代が高いです（25セント）。（缶はお店に戻すとお金は帰ってきます。）
ヨーグルトなどは、スイスのメーカーのものがありました。こういうのがおもしろい。

この建物がホテルの入っている建物。ラインセンターRhein Center　です。

ライン川のそばの割と大きなモールによくある名前。

このホテルの周りは公園になっています。ラインパーク。

公園の一部は閉鎖されていました。
これもコロナのせいなのだろうか。

ドライレンダーブリュッケ　Dreilaenderbruecke　という歩行者と自転車専用の橋がライン川の反対側、フランス側にかかっています。
この橋は、歩行者、自転車専用のアーチ橋としては世界で最長のものだということです。長さは248ｍ。

そちらに行ってみます。

白鳥がいます。

ライン川の下流には白鳥っていないような気がする。

記念写真。
後ろに見えているのはドイツ側です。

見えているあたりはスイスらしいです。バーゼル　BaselのクラインヒュニンゲンKleinhuenigen 地区。
見にくいですが三ヶ国国境のオブジェのようなものも立っています。

橋を渡り切りました。
フランスの町、Huningue　です。ウナーギュみたいな発音のようです。
人口7238人。

ドイツ側を振り返ってみたところ。

Dreilaenderbruecke　三ヶ国橋という名前ですが、実際にはドイツとフランスの二ヶ国にかかっています。

とりあえず、町の中心のほうに歩いていきます。
あんまり面白くない建物。ここら辺は新しい地区なんでしょう。

1679年から1815年にかけて、ここにはこのような要塞があったようです。
今も残っていたらすごい観光地になっていたのに。
今そのころの建物の一部がMusée historique et militaire　歴史軍事博物館となっています。（行っていません)

広場に出ました。

Place Abbatucci　気のせいかフランスっぽいです。

夫に言うと、そうかー？だけ。

広場の木の配置とかスペースの取り方がドイツと違うような気がするんですけど。

広場に面して教会があります。Eglise de Garnison。

木組みの家です。

レストランがあったので、まだ時間は早いのですが、今日はここフランスで食べることにしました。

Le Vauban　という名前のレストランです。

レストランのメニュー。フランス語、ドイツ語と英語です。

タルトフランベ、ドイツ語のフラムクーヘンがこのお店の売りのようです。

わたしはグラスワイン。夫はビールを注文しました。

わたしの注文した　Forestiere gratinee。玉ねぎ、マッシュルーム、ベーコンとエメンタールチーズのタルトフランベです。

夫は、La Norvege。玉ねぎ、鮭、パプリカのトッピングです。

この大きさで一人で食べ続けると飽きるので、適当に交換しながら食べます。

隣の席に座っていたおばあちゃんは娘さん（？）に手伝ってもらいながらもタルトフランベを一枚完食していました。すごいなあ。

晩ご飯を食べ終えたので、ドイツ側に戻ることにします。

橋の下の部分です。

フランス側では白鳥に餌をやっています。

だんだん太陽が低くなってきました。もうすぐ日が沈みます。

橋の真ん中くらいにドイツ語とフランス語で説明版があります。
ここが国境なのかな。

フランス側に沈む夕日。

川岸を散歩します。橋がよく見えます。

南側に少し歩いていくと、すでにここはもうスイス、バーゼルだったようです。

また橋の方に戻ります。
天気のいい週末の夜、散歩をしている人も多いです。

家の辺りの朝の天気を考えるとうそのような夕焼け。

スイス側からライトアップした船が出てきました。

この後、公園でアイスを食べました。

次の日も移動なので早めにホテルに帰ります。

ホテルの駐車場入り口にある看板。3か国語です。Grueziというのは、スイスジャーマンでしょう。

ここまで読んでいただきありがとうございます。
次は二日目のイタリア・コモに続きます。

この旅行記へのコメント （8）

• sanaboさん 2020/12/06 22:37:59

  ヨーロッパ、行きたーい！

  nekochanさんへ
  
  今年は日本へのご帰国を諦めフランスへバカンスのご予定が
  結局トスカーナに変更になったのですね。
  トスカーナとお聞きし、羨ましくて仕方ありません！（笑）
  我が家は今年の6月に予定していたクロアチア旅行をキャンセルし
  来年秋にはヨーロッパへ行きたいと思っていますが
  どうなることやら…
  ワクチンが承認されましたけど、コロナ渦が収束するには
  まだまだ時間がかかりそうですものね。
  日本も(ご存じだと思いますが)東京も大阪も最近また感染者数が増え
  医療体制もひっ迫してきていて心配です。
  ヨーロッパ各国の状況を身近でご覧になってらして
  nekochanさんもご心配されたことでしょう。
  来年は明るいニュースが増えるといいですね。
  どうぞお元気でお過ごし下さい☆
  イタリア・コモも大好きな場所ですので、続きを楽しみにしています♪
  
  sanabo

  nekochanさん からの返信 2020/12/08 06:15:58

  Re: ヨーロッパ、行きたーい！

  sanabo　さん　メッセージありがとうございます。
  
  そうなんです。今年は日本行きはキャンセルで返金手続き、フランスのホテルのキャンセルで返金手続きと予定外の手続きをしてました。
  
  12月に入って例年だとクリスマスの明るい雰囲気になるはずなのですが、今年は行事が全くなくて、いっそう暗い冬になっています。(>_<)
  それでも、それぞれの家で窓際にいつも通りのクリスマスの明かりの飾りつけをしていて、一般庶民はできるだけのことをしていますね。
  うちでも去年のクリスマスマーケットのセールで買った（12月26日に行ったので割引になってました。）星の形のランプを窓に下げてます。
  去年買っておいてよかった！まさかクリスマスマーケットがない年があるなんて。
  正直に言って、毎年クリスマスマーケットは同じようなかんじなので、飽きてたところもあるんですよね。でも、来年は絶対に行こうと決めました。
  
  コロナの日常、生活を考える機会にもなっています。
  
  sanabo　さんお体にはお気をつけて。
  来年に期待しましょう。
  
  

• gratiaさん 2020/10/07 21:55:17

  お久しぶりです！

  ずいぶん久しぶりにリアルタイムの海外の旅行記を見れただけでもテンション上がります( ☆∀☆)
  
  日本は鎖国状態ですから(行っても帰ってきたら隔離ですから)、皆さん、前の思い出の旅行記とかですからね(笑)
  
  最近は、どうせ行けないから開きなおって皆さんの国内ブログを見てます(笑)
  当たり前でしょうがヨーロッパは車でよその国に行けるって..今さらながら感動しました(笑)
  ３か国が交わるって、私の中ではアジアのゴールデンとらいアングルして思い浮かばなかったですが、そりゃヨーロッパにもあるんですよね(；＾o＾)
  
  nekochanさんは日本に里帰りできず、残念でしたでしょうが..続きの旅行記も楽しみにしていますね(*´∀`)♪
  

  nekochanさん からの返信 2020/10/08 05:09:56

  Re: お久しぶりです！

  お久しぶりです　gratiaさん
  
  日本は鎖国状態なので、感染を抑えられてるんですよね。
  今、ヨーロッパ人、アメリカ人が日本に行ったら大変ですもんね。
  ヨーロッパ在住の日本人も入ってますけど(>_<)
  
  2週間の隔離入れると少なく見積もって3週間ないと、旅行できないですもんね。
  今、ヨーロッパ旅行するとしたら、イタリアです。（ってお勧めしても簡単じゃないですけど）
  予防措置をしっかり取ってて、その結果一番感染者が少ないんです。
  あのイタリア人がこんなにしてるなんて！と驚きました。
  
  3カ国が近いっていうのは、このそばにもあるんですよ。ドイツ、ベルギー、オランダなんですけど。ドイツ、フランス、スイスは新鮮でした。
  スイスは、境界がないところを歩いていたので、いつの間にかあれ？ここスイスか？って感じでしたね。
  
  ではでは。
  

• Eiji Haitaさん 2020/10/07 17:27:45

  橋を渡ったら異国

  　ヨーロッパってそうなんですね。
  　そして、あなたの感想で、橋を渡っただけで、街の趣が違うというのとても興味深いです。（ご主人の賛同は貰えなかったみたいですけど）
  　川面の夕景写真、良いですね。
  
  　今回の目的地、イタリア・トスカーナ。
  　今年４月、私たちが行くはずだった所ですね。飛行機・鉄道・宿、全て押さえて、後はその日を待つだけという状況で、あのコロナ。
  　ローマからフィレンチェまで自転車でトスカーナのオルチャ渓谷を走ってやろうと意気込んでいたのに。
  　そして、海辺とはチンクエテッレかな。
  
  　次回以降の旅行記が本当に楽しみです。
  
  　閑話休題。
  　結構な期間、海外で生活されていると思いますが、やはり、日本食が一番おいしいですか？そして、帰国の最大の楽しみはやはり食ですか？
  
  　今月の１２日から旭川に行ってきます。あなたの替りに、北海道の食を堪能してきます。悪しからず・・・。

  nekochanさん からの返信 2020/10/08 04:53:35

  Re: 橋を渡ったら異国

  こんにちは　Haita　さん
  
  そうですね。微妙に国によって家の建て方とかが違っていると思います。
  まあ、北海道と本州では家が違いますけどね。
  フランスのアルザスの木組みの家とフランスのブルターニュの木組みの家では、雰囲気が違っていて、アルザスのはやっぱりドイツの家だなって思います。
  
  Haitaさんがきっちり予定を組んで行くはずだったところに、うちの夫婦が予定を全然立てずに行くという事態。コロナのせいでこんなことが起きました。
  トスカーナ、ものすごくたくさん本格的な自転車の人たちがいました。
  自転車でまわったら本当にいいところだなあ(でも走るのは大変）と思いましたね。山坂が多くて、登るのが本当に大変そう。でも、登りきったところの景色は最高で、この景色のために登ってきたんだっていう達成感を感じるんだろうなあって想像しました。
  
  いろいろなところに美味しいものがあるのですが、昔食べた日本の味が恋しくなります。日本に帰る楽しみはやっぱり食べ物ですね。
  人にあったりもたいてい食べ物つながってますし。
  
  Haita　さん旭川でおいしいものたくさん食べてきてくださいね。
  

• たらよろさん 2020/10/06 22:56:50

  久しぶりに見た異国（笑）

  こんばんは、nekochanさん
  
  日本に帰ってこれなかったのは、
  寂しいことなんでしょうが、
  でも、こうして陸続きのヨーロッパは、車で異国に行けるのが羨ましいなぁ。
  でも、まだまだコロナが落ち着いていない昨今だから、
  今でも南フランスへの立ち入りは自粛～とか、
  そういう政府の声ってあるんですね。
  来年の夏はきっと日本にも帰ってこれますよねー
  そして、私も海外に行きたい～（笑）
  
  ドイツで心細い部分もあるとは思いますが、
  このコロナ禍…十分に気をつけて乗り切っていきたいですねー
  
  たらよろ

  nekochanさん からの返信 2020/10/07 05:03:14

  Re: 久しぶりに見た異国（笑）

  こんばんは。たらよろさん。
  
  メッセージありがとうございます！
  
  そうなんですよー。日本に帰れなかったのはすごく寂しいんです。
  あれも食べたい、これも食べたいというのがいっぱいで。
  なんといっても親が年なので。
  
  でも、考えてもしかたがないので、できるだけここでできることを楽しむことにしました。少しずつ様子を見ながら。
  
  ドイツも感染者がまた増えてきてるのですが、まわりの国も増えてきていて、またまた移動の制限が出てきてます。
  
  たらよろさんもくれぐれもお気をつけて。来年は海外♪ですね。
  
  nekochan