2020年9月　イタリア旅行4　トスカーナのビーチでのんびり過ごす5日間その1。Marina di Castagneto Carducci

2020/09/06 - 2020/09/10

2020年の夏休みは、イタリア、トスカーナで過ごすことにしました。この時点で行けるところでここがわたしたち夫婦のしたいことができるところです。自宅から車で行けるビーチリゾートで、街歩きもできて、ご飯がおいしいところ特にシーフード。
ラストミニッツで、海辺でタラソテラピー施設があるホテルと少し山側に入ったところにあるホテルを見つけました。山側にあるホテルは海辺のホテルとあまり離れていないようです。ここと歴史の町フィレンツェを組み合わせてスケジュールを組みました。目的地、トスカーナまで行きは二泊とゆっくりでかけます。
3日かけてビーチのあるマリーナ・ディ・カスタニェート・カルドゥッチに到着しました。5日間のんびりする予定です。
この旅行記はほぼ何もしていない日々のその１です。繰り返しになりますが、何もしていません。

エリア イタリア

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

9月7日（月）

今日から本格的にだらだらします。

8時からのヨガのコースに参加しました。ビーチで波の音を聞きながらのヨガです。
先生は割合年配のイタリア人女性で、イタリア語しか話さないようでした。時々、暗記したような英語でポーズの説明をしてくれました。
ゆっくりと体を動かして長くポーズを保つヨガで、これはこれできつかったです。

朝食会場に来ました。
写真では見えないですが、アクリル板が食べ物の前にあって、スタッフに言ってお皿に取ってもらいます。
品数はとてもたくさんありました。スタッフは英語をあまり話さないようで、指差しで注文です。

ジャムのコーナー。
これはセルフサービスです。

ジュースのコーナー。
毎日同じでした。
この裏側がシリアルのコーナーです。

屋内にはどちらかというとゲストはいませんでした。
ベランダ席が混んできて席がなくなると仕方がなく座るというかんじ。

ここがベランダ席です。

ドリンクに豆乳もありました。

指差しで注文した食べ物は、けっこう雑に盛り付けられて残念です。

ベランダから見る中庭。

サービスの人に目玉焼きを注文して作ってもらいました。

今日の予定は、12時から2時間、屋内のタラソのプールを利用。
後の時間はビーチで過ごします。
タラソの予約を入れたのが、遅くて日中になってしまいました。一日の真ん中の時間がタラソになってしまうのは、だらだらする予定に差し支えるので（重要）、これからは早めにタラソの予約をすることにしました。

あ、なんか動いた。

ああ、南の国に来たなあ。ここは南の国のホテルってかんじがします。

ヤモリってヨーロッパで初めて見たかもしれない。

一度駐車場にものを取りに来ました。
ここに車を入れると有料ですが、屋根がついているので路上駐車よりもいいと夫が力説。ここにもたくさん車が止まっています。

ここで、イタリアのおじいさんにブオナジョルナータと言われました。
これは、ひょっとしてボンジョルノに似てるから、よい一日をっていう挨拶かな？
覚えておこう。使えそう。

ビーチに来ました。

前の席に駐車場で会ったおじいさんがいました。最初わからなかったのですが、通りがかって、ほらさっき会ったでしょう。みたいに言われて気が付きました。

席はチェックアウトまでいつも同じ場所なので、毎日挨拶を交わす間柄になりました。

イタリアのビーチにも物売りがいます。
バリとかタイだけじゃないんだなぁ。
この人は地味にパラオだけを広げて売っていました。ちゃんとマスクをしています。

物売りはアフリカからの人が多いようで、けっこうしつこかったです。写真を撮っているのを見つかったらしつこくされそうで、写真は撮っていません。
アフリカンアクセサリーとか言ってサンデッキのそばまで来た人もいましたが、あごマスクで見下ろす位置に立っていたりで、落ち着きませんでした。

曇ってきて、顔にときどきぽつぽつと雨が当たりましたが、結局本降りにはなりませんでした。よかった。

本を一冊読み終わって、6時半ころに部屋に戻ります。
コモの街歩きで切れた足の裏がまだ切れたままで痛いです。

ホテルの部屋から見えるレストランに8時ちょっと前に行きましたが、予約でいっぱいで入れませんでした。席は埋まっていないので入れると思ったのですが。
10時なら空いていると言われましたが、遅すぎるので、次の日7時半に予約を入れて、別のレストランを探すことにしました。

ここはホテルから少し歩いたところにあるレストランです。予約なしでもなんとか入れました。La Vela。

La Velaのメニュー。

イタリア語で大きく、英語とドイツ語でも書いてあります。

Caprese mozzarella di bufala e pomodoro

モツァレラとトマト。
最初これを二人で分けて食べようと言っていましたが、結局一人で食べることになりました。というのも…

夫は隣の人が食べているこの盛り合わせがどうしても食べたいと言います。
隣の人に何て言うか聞きました。
Antipasti del Contadino　でした。
農夫風という名前がついているので、肉、チーズ、野菜です。

夫、一人で全部食べてました。この分量で前菜。11ユーロ。
ハムなどとてもおいしかったそうです。トスカーナはハムでも有名です。

ここは、ワインはハーフボトルがなかったのでロゼを一本注文しました。
と言っても15ユーロです。

夫の注文したスパゲティボロネーゼ。
ボロネーゼ大好き。前菜より安い9ユーロ。

わたしは、最初、Spaghetti Scoglio　というのを注文しましたが、今日はないということで、ボンゴレ。

このボンゴレ、今まで食べたボンゴレの中で一番おいしかったです。
ワインもいっぱい入ってました。

ロゼを二人で飲んでこのワインたっぷりのスパゲティを食べたせいか、けっこうこの日酔ってしまい、部屋に戻ってすぐに寝てしまいました。

9月8日（火）

今日はちょっとゆっくり寝たかったので、8時からのヨガには参加しませんでした。

朝食に来ました。きょうも混んでいます。
このサービスの人に言って取ってもらうやり方は、なかなか時間がかかってしまいます。自分の番を待つ人で列ができています。
行列ができるようになったんだなぁとちょっと感動。

次の日のタラソの予約をしに行きました。
英語を話す若いスタッフにスパのトリートメントを勧められ、10日に50分のオイルマッサージの予約をしました。若いのに商売上手。

10時半にビーチに来ました。今日は、タラソの予約は4時なので、それまでここでだらだらします。

ホテルのビーチだから当然かもしれませんが、ゆったりと人が少なめなところが、この時世では安心です。

今日はいい天気です。
週間予報では一番いい天気のようです。
あー、来てよかった。

少し散歩してみます。

ホテルの敷地の外はやはり少し混み合ってるように見えます。
あんまり向こうには行かなくてもいいかな。

積極的に日焼けしたい人は太陽の下で、そうでない人は日陰で寛いでいます。

3時半に部屋に戻ってタラソに行きました。
その後は、ホテルの中庭で一人でオンラインのヨガをしました。
現在わたしが参加しているヨガのグループでは、コロナの状況下で集まってヨガをすることができないので、オンラインでヨガの練習をしています。
PCさえあれば旅行中でもヨガのグループに参加できるというのは、オンラインでのいい点でした。

夕食の前の散歩。

猫見っけ(*'v`d)
もう一匹このアパートにいました。

さて、部屋から見えるレストラン、Da Reno　ダ・レノに来ました。
今日は、建物の中の席です。
窓が大きく開いていて安心。

これがメニューです。
英語とドイツ語のメニューは、別にあったのですが、どうもイタリア語のものと中身が違うようなので、イタリア語のメニューをもらいました。

イタリア語のメニューの方がおもしろいし。

他のお店より少し安いようです。
この他に手書きの今日のおすすめもあります。

このカウンターにデザートなどがありました。

ここには人が写っていませんが、家族でやっているレストランというかんじでした。

わたしは、前菜にシーフードの盛り合わせを頼みました。
Fantasia di mare。

丸いゴマだんごのようなものは、コロッケみたいなものでした。中が熱い。

夫は、Carpaccio di pescesparda　カジキのカルパッチョを注文。

これは夫の大のお気に入りになってました。
わたしのお皿にも少し付いてましたが、確かにおいしかったです。

わたしのメインのGrigliata mista　海の幸のミックスグリル。
それぞれとてもおいしかったです。

えびがおいしい。この魚、今度これだけで注文しようかな。

夫のメインは、Arista di maiale al forno。豚肉のロースト。
ここのは、割と薄く切ってあります。

夫は今日丸いものを薄く切ったものばかり注文してます。

わたしは付け合わせにナスのグリルを注文しました。
夫にも少しあげます。

夫は、付け合わせにじゃがいもを頼みました。
このレストラン、気軽な雰囲気で値段も手ごろそしておいしかったので、あと二日分の予約をしました。シェフ帽をかぶったマンマ、喜んでました。

この何もしていない旅行記その１はここで終わりです。ここまでお付き合いいただきありがとうございました。

10月以降、欧州はコロナの感染者が非常に増えています。こんなに気を付けていたイタリアでもまた感染者が急増しました。有効なワクチンの生産が進んでいるなど明るい話題が出ているものの、まだまだ我慢のときが続きます。
皆様、くれぐれもお体にはお気をつけて。

この旅行記へのコメント （4）

• Eiji Haitaさん 2020/11/20 10:12:35

  やっぱり、何もしない

  いつもnekochanさんの旅行記を拝見して、な～んにもしない旅行術を勉強させていただいています。（小さな声で/老後に備えて）
  今回もビーチでグダグダと。
  
  そして、今回の各種料理の写真、いつもに増してそそられます。
  私、フランス以外ラテン系の国に行ったことがないのですが、料理が本当においしそうですね。やはり、魚介がふんだんに使われているのは良いです。
  ただ、前菜の量が。これだけで充分かなという感じです。
  
  あーあ、早くイタリア行きたいな。

  nekochanさん からの返信 2020/11/22 02:32:28

  Re: やっぱり、何もしない

  Haita　さん　メッセージありがとうございます。
  
  イタリアだと前菜、第一の皿、第二の皿そしてデザートと注文するらしいんですよね。
  様子を見ながら注文してましたが、パンも出るし量は少なくはないですよ。
  トマト２つとモツァレラ一つを一人で食べるとか、ちょっと多いです。
  
  うちは食べすぎないようにしているので、第一の皿は省略とかしました。周りを見たらイタリア人もそういう風に注文してました。
  デザートも多いので、外のジェラート屋でジェラートを食べながら帰るとかしてました。
  量に関してはご安心ください。
  
  それでは。お体に気を付けて
  

• gratiaさん 2020/11/18 09:39:23

  やっぱり

  青い空青い海...いいですねぇ(о´∀`о)
  
  シーフード、美味しそう！！
  イタリア語なんて全く分からないんですが...意外とメニューは読めますね(笑)...そう思うとイタリア料理って日本に浸透してますねぇ～( ＾ω＾ )
  ナスのグリルも美味しそう！
  
  日本はコロナ第３波で騒がれて、引きこもりがちなので、もう...煩悩が...海外行きたい！&異国料理食べたい！（外食したい&美味しい物食べたい）ばかり(笑)
  最近、家でトムヤムクンばっかり食べてます(笑)
  
  ドイツも、どんどん寒くなってるでしょうから、コロナじゃなくても風邪とかひくでしょうけど...この時期、風邪とかひくと人目も気になって、おちおち咳もできないですよね...。
  お互いに身体に気をつけましょうね。
  
  また次の旅行記も楽しみにしています♪

  nekochanさん からの返信 2020/11/19 05:54:06

  Re: やっぱり

  こんにちは　gratia　さん。
  コメントありがとうございます。
  
  そうなんですよ。
  イタリア語わからなくてもメニューはけっこうわかるんです。
  ローマ字読みでしっかり通じるし、イタリア語が話せるような気になってしまいます。(*^.^*)ｴﾍｯ
  わたしの苗字は短いんですけど、予約などで名前を言うと一発で覚えてもらえるので、夫の苗字ではなくわたしの苗字を言ってました。
  
  青い海と空が恋しいです。
  毎日どんよりくもっていて、あ、今日はちょっとだけ晴れましたけど、うっとうしいですよ。これだからこの時期、うつっぽくなる人が多いんですよね。
  後2週間で、このロックダウン・ライト時期が終わるんですけど、こんなに新感染者が増えているのでは、多分、正ロックダウンになるのではないかと思います。あーあ。
  ニュースは、毎日コロナのことばかりなんですが（日本もそうだと思うんですけど）、今朝のラジオのトップニュースは、サッカーのドイツチームがスペインに６－０で負けたことでした。どっちにしても暗いニュース。
  
  わたし、アレルギーやら何やらでけっこういつも咳をしてしまうんですけど、こうなると人目を気にしますね。
  体に気を付けましょうね。