上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
【 旅費も その都度 公開!】<br />行きだけですが、セール価格で Peach の航空券がゲットできたので、13年ぶりの上海へ!<br /><br />その1「上海リニア&上海ヒルズ・地上474mからの眺め、そして 約40円の船旅」<br />https://4travel.jp/travelogue/11458605<br /><br />その2「白と黒のモノトーン・水墨画のような街並み広がる 上海の秘境 朱家角へ & 上海の夜景鑑賞」<br />https://4travel.jp/travelogue/11460260<br />の続きです。<br /><br />2日目は、朝から 見事に雨!<br />夜中に ふと目が覚めた時には、雷もなっていたりして 大丈夫かよ!って思ったけど、貴重な3日間。<br />雨だからと言って おとなしくしているワケには いかない!

対照的な古き街並み・昔ながらの生活臭漂う「老西門」と、路地裏アートな街「田子坊」 Peach 深夜便でゆく 上海ひとり旅 その3

12いいね!

2018/05/24 - 2018/05/26

3810位(同エリア11697件中)

旅行記グループ 海外ひとり旅

0

46

うっちゃん

うっちゃんさん

この旅行記のスケジュール

この旅行記スケジュールを元に

【 旅費も その都度 公開!】
行きだけですが、セール価格で Peach の航空券がゲットできたので、13年ぶりの上海へ!

その1「上海リニア&上海ヒルズ・地上474mからの眺め、そして 約40円の船旅」
https://4travel.jp/travelogue/11458605

その2「白と黒のモノトーン・水墨画のような街並み広がる 上海の秘境 朱家角へ & 上海の夜景鑑賞」
https://4travel.jp/travelogue/11460260
の続きです。

2日目は、朝から 見事に雨!
夜中に ふと目が覚めた時には、雷もなっていたりして 大丈夫かよ!って思ったけど、貴重な3日間。
雨だからと言って おとなしくしているワケには いかない!

PR

  • 正面に見えるのが「上海駅」<br /><br />素泊まりなので、外に出なきゃ、食べ物にもありつけない。<br />だから、雨だけど 7時半にはチェックアウト。<br /><br />まずは、地下鉄を乗り継いで、昔ながらの街並みが残る「老西門」と言うエリアへ。<br /><br />【 交通費(上海车站→老西門)3元 約58円:合計16954円 】

    正面に見えるのが「上海駅」

    素泊まりなので、外に出なきゃ、食べ物にもありつけない。
    だから、雨だけど 7時半にはチェックアウト。

    まずは、地下鉄を乗り継いで、昔ながらの街並みが残る「老西門」と言うエリアへ。

    【 交通費(上海车站→老西門)3元 約58円:合計16954円 】

  • 老西門駅で下車し、地上へ出ると、<br />近代的なビルが建ち並ぶ 今時の風景。

    老西門駅で下車し、地上へ出ると、
    近代的なビルが建ち並ぶ 今時の風景。

  • オマケに こんなVIPバスまで通っちゃって、思いっきり近代的な風景・・<br /><br />ただ 中国って、道1本 隔てるだけで、ウソでしょ!ってくらい 街並みが変わったりする。

    オマケに こんなVIPバスまで通っちゃって、思いっきり近代的な風景・・

    ただ 中国って、道1本 隔てるだけで、ウソでしょ!ってくらい 街並みが変わったりする。

  • 少し場所を変えると、このような 昔ながらの住宅街もまだまだ健在☆

    少し場所を変えると、このような 昔ながらの住宅街もまだまだ健在☆

  • これよ!これ!<br />こういう場所を求めて やって来たの!

    これよ!これ!
    こういう場所を求めて やって来たの!

    老西門 散歩・街歩き

  • 屋根の下とはいえ、雨が降る中、わざわざ(?) 外で新聞を読むオジサン。<br />もしかして、家の中じゃ 暗くて読めないとか?<br /><br />旅先では、こういう生活感のある日常の風景を見るのも また面白い。

    屋根の下とはいえ、雨が降る中、わざわざ(?) 外で新聞を読むオジサン。
    もしかして、家の中じゃ 暗くて読めないとか?

    旅先では、こういう生活感のある日常の風景を見るのも また面白い。

  • さらに年季が入った家屋が密集するエリアへ!<br /><br />中国だから まだ安心してられるけど、治安の悪い国で こういう場所はかなり危険。

    さらに年季が入った家屋が密集するエリアへ!

    中国だから まだ安心してられるけど、治安の悪い国で こういう場所はかなり危険。

  • この無秩序に張り巡らされた電線!<br />こういう部分に お国柄がハッキリと表れますね。<br /><br />個人的には 電線アートと命名したいところ。<br />こんな物に目がいくなんて、やっぱ 変わり者かな。

    この無秩序に張り巡らされた電線!
    こういう部分に お国柄がハッキリと表れますね。

    個人的には 電線アートと命名したいところ。
    こんな物に目がいくなんて、やっぱ 変わり者かな。

  • 1つ 気づいたのは、<br />大通りはもちろん、このような住宅街の間にあるローカルな道 1つ1つに、○○ストリートのような名前が付けられている事!<br />というのも、住所を表すのに、その建物が面した “道の名前” が欠かせないから。<br /><br />日本に例えると、住所は、<br />「明治通り 10」とか「靖国通り 20」<br />みたいに表すのが、世界標準みたいで、<br />そうでない日本が むしろ特別らしい。

    1つ 気づいたのは、
    大通りはもちろん、このような住宅街の間にあるローカルな道 1つ1つに、○○ストリートのような名前が付けられている事!
    というのも、住所を表すのに、その建物が面した “道の名前” が欠かせないから。

    日本に例えると、住所は、
    「明治通り 10」とか「靖国通り 20」
    みたいに表すのが、世界標準みたいで、
    そうでない日本が むしろ特別らしい。

  • これは 小学校みたいです。<br />随分 こじんまりとしている。<br />校庭も狭い。<br /><br />今日は休み?<br />金曜日だけど。<br />子供のいる気配が感じられなかったけど。

    これは 小学校みたいです。
    随分 こじんまりとしている。
    校庭も狭い。

    今日は休み?
    金曜日だけど。
    子供のいる気配が感じられなかったけど。

  • うまそうな物 売ってる!<br />日本で言う「中華まん」<br />こっちでは「包子(パオズ)」<br />店の名前もズバリ「小夏包子店」<br /><br />お値段も、庶民価格で 1個 1.5元! (30円弱)と、やっすぅ~い!!<br />朝食にピッタリ。<br />口では伝えられないので、メニュー表を 指でさして・・<br />そしたら、お姉さんの顔が一瞬 曇った! <br /><br />外国人観光客が現れる事なんて、まずなさそうな場所だしね。<br />しかも、荷物はリュックのみで 見た目は中国人と区別つかない自分。 <br /><br />とは言え、鮮肉包と青菜包を1個ずつ 購入する事に成功!<br />【 朝食代 3元 約58円:合計17012円 】

    うまそうな物 売ってる!
    日本で言う「中華まん」
    こっちでは「包子(パオズ)」
    店の名前もズバリ「小夏包子店」

    お値段も、庶民価格で 1個 1.5元! (30円弱)と、やっすぅ~い!!
    朝食にピッタリ。
    口では伝えられないので、メニュー表を 指でさして・・
    そしたら、お姉さんの顔が一瞬 曇った! 

    外国人観光客が現れる事なんて、まずなさそうな場所だしね。
    しかも、荷物はリュックのみで 見た目は中国人と区別つかない自分。 

    とは言え、鮮肉包と青菜包を1個ずつ 購入する事に成功!
    【 朝食代 3元 約58円:合計17012円 】

  • 適当な場所を見つけて、温かいうちに頂きましょう!<br />まずは 鮮肉包から!

    適当な場所を見つけて、温かいうちに頂きましょう!
    まずは 鮮肉包から!

  • かぶりついた瞬間、肉汁がジュワッと出てきて、ズボンにまで垂れてしまった!<br />そして、これがメチャクチャ旨いっ!!<br />肉汁が染み込んだ生地も また絶品!<br />肉の食感もしっかりしていて、こういう地道な場所にある お店も あなどれないな!<br />3個ぐらい買っておけば良かった。

    かぶりついた瞬間、肉汁がジュワッと出てきて、ズボンにまで垂れてしまった!
    そして、これがメチャクチャ旨いっ!!
    肉汁が染み込んだ生地も また絶品!
    肉の食感もしっかりしていて、こういう地道な場所にある お店も あなどれないな!
    3個ぐらい買っておけば良かった。

  • こちらは 青菜包。<br />野菜も採らないとね。<br />こちらも 青菜をはじめ、具材 たっぷり!<br /><br />1個ずつと言わず、6個ぐらい買っても良かったなぁ・・ <br />それでも 170円ちょっと。

    こちらは 青菜包。
    野菜も採らないとね。
    こちらも 青菜をはじめ、具材 たっぷり!

    1個ずつと言わず、6個ぐらい買っても良かったなぁ・・
    それでも 170円ちょっと。

  • 包子を売っている横では、こんな物も作っていました。<br />これは、お客に売る物? 自分達で食べる物?<br />まさに ローカルフード☆<br /><br />そして、驚くべき事が もう1つ。<br />赤いメニュー表の下にある コレ!

    包子を売っている横では、こんな物も作っていました。
    これは、お客に売る物? 自分達で食べる物?
    まさに ローカルフード☆

    そして、驚くべき事が もう1つ。
    赤いメニュー表の下にある コレ!

  • スマホ決済の為の QRコード(2次元バーコード) が こんな小さな商店にも普及している!<br /><br />この旅行記は、日本で PayPay が始まるよりも前の 2018年5月のもの。<br />この時点で、既に中国では ごく当たり前のようにQRコードによるスマホ決済が行われていて、街中では 普通に、スマホの画面にバーコードを表示させて、それを店側がスキャン。<br />それで支払い完了みたいな感じで、最初 ナニコレって思った。

    スマホ決済の為の QRコード(2次元バーコード) が こんな小さな商店にも普及している!

    この旅行記は、日本で PayPay が始まるよりも前の 2018年5月のもの。
    この時点で、既に中国では ごく当たり前のようにQRコードによるスマホ決済が行われていて、街中では 普通に、スマホの画面にバーコードを表示させて、それを店側がスキャン。
    それで支払い完了みたいな感じで、最初 ナニコレって思った。

  • 市場のような所へやって来ました。

    市場のような所へやって来ました。

  • トマトが1個 3元(約58円)<br />日本より だいぶ安いけど、市場という事を考えると、もう少し安い金額を想像してた。

    トマトが1個 3元(約58円)
    日本より だいぶ安いけど、市場という事を考えると、もう少し安い金額を想像してた。

  • 日本と比べると、肉類は 結構 生々しい状態で売られています。<br />豚さんのあの部分だ!とハッキリわかるような・・

    日本と比べると、肉類は 結構 生々しい状態で売られています。
    豚さんのあの部分だ!とハッキリわかるような・・

  • 観光地もいいけど、それって 国全体で見れば、ごく一部の特別に彩られた空間って感じで、やっぱり 現地の人の暮らしがわかるような 生活臭が漂う場所を訪れる事で、その国の事がもっとわかり、その後の旅も面白くなるような気がする。

    観光地もいいけど、それって 国全体で見れば、ごく一部の特別に彩られた空間って感じで、やっぱり 現地の人の暮らしがわかるような 生活臭が漂う場所を訪れる事で、その国の事がもっとわかり、その後の旅も面白くなるような気がする。

  • 大通りへと出た先には、高層マンションが建ち並び、雰囲気がガラリと変わる。<br />あの場所も かつては、今 見てきたような街並みが広がっていたのかもしれない。<br /><br />中国では、古くなった街を 区画ごと一斉に取り壊し、高層マンションに生まれ変わるパターンが多い。

    大通りへと出た先には、高層マンションが建ち並び、雰囲気がガラリと変わる。
    あの場所も かつては、今 見てきたような街並みが広がっていたのかもしれない。

    中国では、古くなった街を 区画ごと一斉に取り壊し、高層マンションに生まれ変わるパターンが多い。

  • 地下鉄に乗り、<br />「老西門駅」から「打浦橋駅」へ。<br />【交通費(老西門→打浦橋)3元 約58円:合計17070円 】<br /><br />上海を代表する人気スポットへの最寄り駅という事で、改札を出た先も賑やか♪

    地下鉄に乗り、
    「老西門駅」から「打浦橋駅」へ。
    【交通費(老西門→打浦橋)3元 約58円:合計17070円 】

    上海を代表する人気スポットへの最寄り駅という事で、改札を出た先も賑やか♪

  • 通路のド真ん中に 何かのキャラクターがズラリと並んでいる。<br />それはいいんだけど、その中の一体に とんでもないヤツが・・

    通路のド真ん中に 何かのキャラクターがズラリと並んでいる。
    それはいいんだけど、その中の一体に とんでもないヤツが・・

  • えっ!? 何?<br />合体しちゃってる?<br />この発想力はスゴいけど、いささか問題アリなのでは!?<br />さすが 中国!<br /><br />昨日は、こんな招き猫も見たしね。

    えっ!? 何?
    合体しちゃってる?
    この発想力はスゴいけど、いささか問題アリなのでは!?
    さすが 中国!

    昨日は、こんな招き猫も見たしね。

  • 上海の秘境と言われる「朱家角」にて。<br /><br />これは “猫つながり” と言う共通点があるから、ヨシ!<br />というワケにはいかないと思うけど。

    上海の秘境と言われる「朱家角」にて。

    これは “猫つながり” と言う共通点があるから、ヨシ!
    というワケにはいかないと思うけど。

  • これは、日本のチェーン店じゃないですかっ!<br />牛めしの「松屋」の兄弟分、とんかつの「松乃家」<br /><br />“ 猪排 ” なんてあるから、猪 (イノシシ) の肉かと思いきや、中国語で “猪” は、豚さんの事。<br />“ 猪排 ” と書いて とんかつ らしい。

    これは、日本のチェーン店じゃないですかっ!
    牛めしの「松屋」の兄弟分、とんかつの「松乃家」

    “ 猪排 ” なんてあるから、猪 (イノシシ) の肉かと思いきや、中国語で “猪” は、豚さんの事。
    “ 猪排 ” と書いて とんかつ らしい。

  • 中国には、上海に6店舗あるのみ?

    中国には、上海に6店舗あるのみ?

  • 日本とあまり変わらない値段。<br />いや、レートによっては 高いかもしれない。<br />やっぱり ターゲットは日本人?<br />他の店舗も、日本人が訪れそうな観光地の近くにあるのかな。

    日本とあまり変わらない値段。
    いや、レートによっては 高いかもしれない。
    やっぱり ターゲットは日本人?
    他の店舗も、日本人が訪れそうな観光地の近くにあるのかな。

  • お茶の店の前に、なぜかくまモン!<br />熊本に関係のある店舗には 思えないけど。

    お茶の店の前に、なぜかくまモン!
    熊本に関係のある店舗には 思えないけど。

  • これって、正式な郵便ポスト?<br />中国のポストを画像検索すると、深緑の円柱の渋いヤツが出てくるけど。<br />POSTと書いてあっても、中国だけに ニセモノ疑惑を抱いてしまう。

    これって、正式な郵便ポスト?
    中国のポストを画像検索すると、深緑の円柱の渋いヤツが出てくるけど。
    POSTと書いてあっても、中国だけに ニセモノ疑惑を抱いてしまう。

  • やって来たのは、上海を代表する観光地の1つ「田子坊」<br />最寄り駅は、地下鉄9号線の「打浦橋駅」です。

    やって来たのは、上海を代表する観光地の1つ「田子坊」
    最寄り駅は、地下鉄9号線の「打浦橋駅」です。

    田子坊 博物館・美術館・ギャラリー

  • 先程とは対照的に、こちらは多くの観光客が訪れる 上海のお洒落スポット☆

    先程とは対照的に、こちらは多くの観光客が訪れる 上海のお洒落スポット☆

  • 一応、人数をカウントしているらしい。<br />どれくらい 正確なのだろう?

    一応、人数をカウントしているらしい。
    どれくらい 正確なのだろう?

  • 頭上アートってやつですね!<br />平日で 雨が降っている事もあって、人の姿は疎ら。<br />これは 運が良いのか?悪いのか?

    頭上アートってやつですね!
    平日で 雨が降っている事もあって、人の姿は疎ら。
    これは 運が良いのか?悪いのか?

  • 建物は、古いレンガ造りの物でも、中はリノベーションされ、モダンな雰囲気の店舗が多い。

    建物は、古いレンガ造りの物でも、中はリノベーションされ、モダンな雰囲気の店舗が多い。

  • Cat House(猫館)と言うショップに入ってみました☆<br />店名のとおり、猫グッズもそれなりにあるけど、それ以外の物もかなりある。<br /><br />左手前には トトロが沢山いるけど、トトロって 動物的には 猫?<br />というのも、奥の「猫館」の猫の字を指差しているのが トトロなもんで。<br /><br />結論としては、猫じゃないみたい。<br />猫バスは、文句なしの猫だけど。<br />ただ、中国で ジブリのキャラクター買ってもねぇ・・

    Cat House(猫館)と言うショップに入ってみました☆
    店名のとおり、猫グッズもそれなりにあるけど、それ以外の物もかなりある。

    左手前には トトロが沢山いるけど、トトロって 動物的には 猫?
    というのも、奥の「猫館」の猫の字を指差しているのが トトロなもんで。

    結論としては、猫じゃないみたい。
    猫バスは、文句なしの猫だけど。
    ただ、中国で ジブリのキャラクター買ってもねぇ・・

  • 元々は、ごく普通の住宅街だったらしいけど、お洒落なショップやレストランが1軒2軒と徐々に周辺に波及し、今 あるような 洗練された観光スポットに成長を遂げたみたいです。

    元々は、ごく普通の住宅街だったらしいけど、お洒落なショップやレストランが1軒2軒と徐々に周辺に波及し、今 あるような 洗練された観光スポットに成長を遂げたみたいです。

  • だから、基本は “住宅街” という事で、<br />晴れた日には、頭上に洗濯物がぶら下がっている事もあったりと、カオスな光景が楽しめるスポットでもあるみたい。

    だから、基本は “住宅街” という事で、
    晴れた日には、頭上に洗濯物がぶら下がっている事もあったりと、カオスな光景が楽しめるスポットでもあるみたい。

  • 中国と言うより、ヨーロッパのような雰囲気。<br />その辺の文字を見たら中国だけど。

    中国と言うより、ヨーロッパのような雰囲気。
    その辺の文字を見たら中国だけど。

  • 下の丸っこいのは、全部 瓶のフタ☆<br />そんな物でも これだけ集めれば、立派なアートになる。

    下の丸っこいのは、全部 瓶のフタ☆
    そんな物でも これだけ集めれば、立派なアートになる。

  • こんな 物凄いハンバーガーを提供する店舗もある☆<br />路地裏から さらに この路地裏に入った目立たない場所にある為か、インパクトのある看板が重要!?

    こんな 物凄いハンバーガーを提供する店舗もある☆
    路地裏から さらに この路地裏に入った目立たない場所にある為か、インパクトのある看板が重要!?

  • 建物の外壁も ちゃんと手入れが行き届いていて 綺麗。<br /><br />こんな天気でも 2階の窓からは、僅かながらも 洗濯物が顔を出す。<br />ただ、よりによって、手前の 一番目立つ場所に パンツ(大人用ブリーフ)<br />

    建物の外壁も ちゃんと手入れが行き届いていて 綺麗。

    こんな天気でも 2階の窓からは、僅かながらも 洗濯物が顔を出す。
    ただ、よりによって、手前の 一番目立つ場所に パンツ(大人用ブリーフ)

  • こんな天気でも、これだけは、今日中にやっておかなくてはいけない物だったのかもしれません。

    こんな天気でも、これだけは、今日中にやっておかなくてはいけない物だったのかもしれません。

  • さすが中国!<br />点心の入った せいろの置物がズラリ!<br />具材の種類も豊富だけど、どさくさに紛れて ヒヨコが せいろに入っていたりするところがウケる!<br />(ヒヨコのまま 蒸さないだろっ!!みたいな)

    さすが中国!
    点心の入った せいろの置物がズラリ!
    具材の種類も豊富だけど、どさくさに紛れて ヒヨコが せいろに入っていたりするところがウケる!
    (ヒヨコのまま 蒸さないだろっ!!みたいな)

  • 個人的には、あじさいを思い浮かべてしまった 頭上アート。<br />こんな天気だから なおさら。<br />ただ、だいぶ小降りには なってきた。

    個人的には、あじさいを思い浮かべてしまった 頭上アート。
    こんな天気だから なおさら。
    ただ、だいぶ小降りには なってきた。

  • 時刻は11時を過ぎ、<br />そろそろ、杭州へ向かう為に、高速鉄道 (日本で言う新幹線 ) が発着する「上海虹橋駅」へ向かう事にします。<br /><br />とにかく 駅の規模がスゴいらしく、<br />にもかかわらず、駅構内は物凄い人で、窓口の混雑もハンパないらしい。<br /><br />とりあえず、今回 初めてという事で、時間に余裕をもって、駅へ向かいます。<br /><br />その4「上海から高速鉄道で 杭州・西湖へ」https://4travel.jp/travelogue/edit/11506840<br />へ続きます。

    時刻は11時を過ぎ、
    そろそろ、杭州へ向かう為に、高速鉄道 (日本で言う新幹線 ) が発着する「上海虹橋駅」へ向かう事にします。

    とにかく 駅の規模がスゴいらしく、
    にもかかわらず、駅構内は物凄い人で、窓口の混雑もハンパないらしい。

    とりあえず、今回 初めてという事で、時間に余裕をもって、駅へ向かいます。

    その4「上海から高速鉄道で 杭州・西湖へ」https://4travel.jp/travelogue/edit/11506840
    へ続きます。

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

海外ひとり旅

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 283円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP