ポルトガル・スペイン４０日間　２９日目　スペイン・アビラで動けず＾＾；３０日目　マドリッドで入院＾＾；

2016/05/04 - 2016/05/10

今日はアビラへ移動する日。
セゴビアのホテルでの朝、
ミルクティーひとくち、パン無理＾＾；
食欲が全くない。

この日、下腹部の異常な痛さも感じていたのに、
私は無謀にもアビラへ向かいました。

けれどホテルに到着してもふらふら、倒れるようにベッドへ。
ダメだこりゃ＾＾；
いよいよ観念した私は主人に
“私を病院へ連れてって！”と‥。

表紙写真は入院滞在日と要静養日が書かれた
病院の証明書。

エリア アビラ(スペイン)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 飛行機
• 航空会社: JAL ブエリング航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

セゴビアからアビラへ向かうバス。
10：15発
11：08着
avanzaバス
12,4ユーロ（2人）
HPより予約済み

アビラのホテル“Hotel Reina　Isabel”到着したものの、
私はこのベッドでただ横たわっているだけでした。
動けない＾＾；
酷い疲れと動けなくなってきたという不安が襲い、
ついに病院へ連れて行ってと主人に頼みました。
初めはアビラの病院へ行くつもりでしたが
こんな田舎じゃきっとスペイン語だけでしょう。

アメックスカードに付帯している24時間
日本語対応okの保険会社に電話をしてみると、
アビラでは日本語の出来る通訳はいないけれど、
マドリッドなら日本人通訳を付けられる
という事でした。
そこで明日マドリッドのバスターミナルに日本語通訳に
迎えに来てもらい、落ち合う手筈となりました。

翌日、5月5日マドリッド行きのバスの出発時間まで
主人は１人で城塞都市アビラを観光です。

旧市街の南東に位置する高さ20mの石門、
「アルカサル門」
手前は「サンタ・テレサ広場」

「カテドラル」
12世紀初めから建設が始まったとされ、
スペイン初のゴシック様式と言われる。

「メルカド・チコ広場」に建つ市庁舎

17世紀のバロック様式のファサードを持つ
「サンタ・テレサ修道院」

素敵な街なのね‥
歩きたかったな＾＾；

城壁、長さは2,516m、見張りの半円塔は88も
あるそうです。
主人は一人で楽しく♪街歩きをして
戻って来ました＾＾
少しでもアビラ観光出来て良かった！

いよいよ午後、タクシーとバスで1時間半、
マドリッド・南バスターミナルに到着すると
そこに通訳のワタナベ・ミチコさんが
迎えに来て下さっていました。
用意されたタクシー車内でミチコさんは
私の病状を細かく聞きノートに書き込みます。

Hospital Madrid到着後、ミチコさんはテキパキと
受付対応をこなします。
緊急外来でしたが、今日は運良く空いていました。
採血です。
アルコール消毒も何もなくいきなり注射針をグサッ！
消毒しないんだ＾＾；
尿検査もします。
検査の結果、私はただの尿路感染症かと思っていたら
腎盂腎炎だそうで1,2日の入院の必要ありと＾＾；

注射の一本でも打ってくれればシャキッ！っと、
いう分けには行かないんですね‥。
“え”～！？入院？まさかぁ！”でした＾＾；

担当のDr.は明日の10：00に来るという段取りに
なったので、通訳のミチコさんはお帰りになりました。
病室は個室で、シャワー、トイレ、付き添い用ソファーベッド付です。

石鹸・シャンプー・歯ブラシ・クリーム
などが入っているアメニティー。

レストルームも清潔です。
顔を右手（左手は点滴のチューブ付き）で
猫みたいに洗って＾＾
熱めのシャワーで足を洗いました。
すっきりしました＾＾

左手は点滴＾＾；
写真撮っておきます。

主人は事前予約してあったホテル
“AC Hotel Madrid Feria by Marriott”へ。
お疲れ様でした。
いいな、マリオット！

夕食が運ばれて来ました。

スープ少しととヨーグルトいただきます。
もう一つ何だったかしら？

何と！食後うとうとしていると、
担当Dr.が英語の若い金髪通訳を連れて
華々しくやってきました。
ビシッとスーツで！？
白衣はどうした？？

Dr.はもの凄い早口のスペイン語で喋り、
通訳によると‥、
どうしてここに来た？
いつからどんな具合だ？
今はどうだ？
等々‥
とにかくまくし立てる！

あまりにも急な訪問の展開、
圧倒される超早口！
Dr.と思えない風貌。
英語の通訳も輪をかけて超早口！！！
もっとゆっくり喋って！って言ってるのに～＾＾；

あわ・わ・わ・わ＾＾；

私、言いたいことも言えず‥
（情けない＾＾；）

なんでこうなるの？？
Dr.明日10：00って言ってたじゃない？！
通訳のミチコさん、もう居ないのよ！

完全にリラックスムードでうとうととした矢先、
夢の中に半分入り込んでいたのに‥。
もう、何なの,あなたたち^^;

私ってどうしていつも慌てるんだろう！
あれだけエキサイトでスペイン語訳の病状を
翻訳してノートに丁寧に書いておいたのに、
(ミチコさんも褒めてくれてた＾＾)
それを見せればよかったのに‥

慌てまくってた＾＾；
半分寝かけていたし、ボケットして‥、
２人に圧倒されたままだった＾＾；

いつもこうなんだ私＾＾；

華々しいDr.と若い金髪通訳が帰った後
メル友さんにこの件をあーだこーだとメールすると、
もう病院にいるんだから安心して、まな板の上の鯉！
のお返事。済んだことは仕方ない。

そうだわよね。
気持ちがだんだん落ち着いてきて、
安心したのか、ようやく深い眠りに付くのでした。

翌日入院2日目、5月6日の朝食です。
パンと飲み物のみ＾＾；

昼食です。
毎回こんな大げさな重たい入れ物で
運ばれて来ます。
飲み物はペットボトル1本。
主人にお茶を涌かしてもらっていました。

開けて見ると‥
塩気のない食事なので進まず＾＾；
手前のリンゴ、洗ってありません！
それも一個丸々のまま‥
日本と違いますね＾＾

夕食前の“メリエンダ”（おやつ）
私は毎回ミルクティーをお願いしました。

夕食の内容です。
毎回こんな紙が貼られてきます。
スープとチキンとパンでした。
スープにチキンを入れて何とか食べます。

入院3日目、5月7日
通訳はナタリア・コジマ・キヨコさんに
代わりました。
ミチコさんはお忙しそうです。

昼食
やっぱり味が薄い！

“メリエンダ”
通りかかった男性看護師がジュースパックを
持っているのが見えたので私も頼みました＾＾
オレンジジュース、冷たくて美味しい！

夕食
少しずつ食欲が出てきました！

いつも明るい軽やかな声で
オラ～♪と入ってくる
看護師の“エヴァ”さんと＾＾

入院4日目、5月8日
ミチコさんが手作りのお弁当を
持ってきてくださいました！
美味しい！
かやくご飯、一夜漬け、サバの塩焼き！
持って来ていたお味噌汁も加えます。
生き返る～＾＾ｖ
ごちそうさまでした。
ここまでして下さるなんて、感激でした。
この頃にはすっかり熱も下がり食欲も出てきました！

病室のベッドと枕がどうしても合わず、
（他の病室は満室でした）
ホテルに泊まることにしました。
幸い病院の真向かいに取れたので
こちらで静養です。
快適で良かった＾＾
ぐっすり眠れます。

窓から病院が見えます。
ちょうど建物真ん中あたりの奥が704号室。

入院5日目、5月9日
明日は帰国許可が出たので
Dr.の了解を得て
少し歩き慣らすことにしました。

ホテル近くのサン・ベルナルド駅から
地下鉄2号線で1駅ノビシアド駅へ。

地面にこんなものが‥、
メッカの方角？

少し道に迷いながら
1930年にセルバンテスを記念して造られた
「スペイン広場」に到着。
お馴染みドン・キホーテとサンチョ・パンサ。

作者セルバンテスのモニュメント。
背後中央から二人を
見下ろすように立っている。

右後方の建物は“スペインビル”。
左は1948年完成当時、ヨーロッパ一の高さを
誇った“マドリッド・タワービル”。

地下鉄プラザ・エスパーニャ駅から
3号線に乗って2駅のソルへ。

“プエルタ・デル・ソル”到着。
（太陽の門という名の広場）
右にカルロス3世騎馬像、
左に時計台のあるマドリッド自治政府庁。

自治政府庁前の歩道に、
ゼロkm地点を示すプレートが
はめ込まれています。
これが首都から地方へ延びる道路の起点。

マドリッドの紋章にもなっている
熊と山桃（イチゴの木）の像。

少し西へ歩くと「マヨール広場」
寒いし、工事中だし＾＾；
ロマの人達も寒そう‥。

ミチコさんも仰ってましたが５月で
こんな寒いマドリッドは初めてだとか。

お腹がすきました＾＾
タパスを少しいただく事に。

“ボケロネス・エン・ビナグレ”
（カタクチイワシの酢漬け）
程よい酸味のイワシがとっても美味しい！！
小イワシ大好きなの＾＾

“ガンバス・アル・アヒーリョ”
（小エビのニンニク風味オイル煮）

左端、カラマレス・フリートス
（イカリングのフライ）
28,8ユーロ

「チョコラテリア・サン・ヒネス」
雨降りで寒いので温まりましょう＾＾

1894年の創業以来愛されてきた
チュロスとチョコラーテ。
8ユーロ（2人）

あ！この本屋さんもＴＶで見たな＾＾

角には看板タイルも。

夕方までに病院で診断書を受け取りを
忘れないように、そろそろホテルへ
戻りましょう。

この日の夕食はミチコさんと３人で
和食を楽しみました。
お薦めのレストランへ行ったのですが定休日、
他へ移ります。（ちょっと疲れた＾＾；）

何とそこは7年前にツアーで訪れた
日本食レストラン“どん底”でした＾＾
どん底って＾＾；

スペインでの生活、私のような救急患者さんは
多いのかとか色々お話し出来ました。
ミチコさん、出会うことが出来て感謝しております。
有難うございました。

いよいよ帰国日です。
外は冷たい雨、本当に5月とは思えない。

朝食のメロン、ベーコン、ソーセージ、卵、
バナナ、ヨーグルト、tea
やっとおいしく食べられるようになりました！
それがすごく嬉しい！

空港へ向かいます。
どの国も車内は一斉にスマホなんですね＾＾

12：30マドリッド・ターミナル4
Vueling Air
14：35パリCDG空港着
257,48ユーロ

CDGで久しぶりのPAULのパン＾＾
（品川で買えるんだけど＾＾；）
カヌレが好きなの＾＾

21：55パリCDG空港
お土産がほとんど無い＾＾；
回覧板と郵便受けの様子チェックをお願いしている
ご近所さんに“ラデﾕレのマカロン”を空港で調達。
スペインやポルトガルの物じゃないけど。
子供達‥、どうしよう、機内で何か‥＾＾；

そろそろ‥かな。

また、上昇、
上空、混んでたのね＾＾；

着いたぁ～！！

「YOUは何しに日本へ」のインタビュー＾＾

JL416便、機内で嬉しいことがありました！！

“機長のKでございます”
えっ？あのK機長さんだ！
CAさんに確認します。
K機長って、絵のお上手なあのK機長ですよね！
6年前、とってもかわいい飛行機の絵を描く
K機長の飛行機に乗ったことがあったのです。
K機長は、天候状況や揺れに対しての安全面を
丁寧に私たちに説明されます。

CAさんは機長に伝えて下さっていました。
私がK機長の絵の大ファンであることを。
帰り際、機長が大変喜んでおりましたと
何と機長直筆の絵を下さいました！！
どんな機長さんなのかしら？
CAさん曰く、とってもがっしりした
素敵な方ですよ＾＾って。
期待わくわく＾＾お会いしたいなぁ。

成田到着後、ターンテーブルで荷物を引き取ると
そこにCA数人、機長、副機長が来て下さり
暫しお話しすることが出来ました。
K機長は　くまもん＾＾ｖ
あったか～い優しい方でした。

こうして無事成田到着したものの、
残り10日間の旅、サラマンカ→オビエド→
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
→アマランテ→ギマランイス→ブラガ→アヴェイロ
→コインブラ→ヴィセウ→ポルトが中断してしまいました。
またいつか旅しましょう。

病院でかかった費用￥647,000
アメックス・ゴールドカード付帯保険適用内。
一切現金は必要ありませんでした。

帰国便は変更可能なマイレージを使ったチケット
だったので問題なし。
ただ、何回も退院の日が延びたので
主人は変更の電話が大変でした。

キャンセル可能なホテルが多数だったのも良かった。
損も多分にあるけど＾＾；

帰国後、かかりつけ医で再診、予後も問題無しでした。

生まれて初めて旅先での入院、それもマドリッドで！
貴重な体験というか、疲れ過ぎない事が大切とつくづく
思い知らされた今回の旅でした。

長い間読んで下さり、コメントやメールを下さって
ありがとうございました。

この旅行記へのコメント （22）

• ネコパンチさん 2019/04/10 15:03:06

  経験を糧として…

  ニコニコさんこんにちは！
  
  先日はメッセージをどうもありがとうございました。
  さっそく南欧38日間の旅のスタート編に
  お邪魔したところ、このご旅行は2年前（現在からは3年前ですね）
  に無念の中断をされた旅の続きだったということを知りました。
  
  当時、本当に辛く心細いご経験をなさったのですね。
  でも、今だから言えることですが、ニコニコさんが
  旅が嫌いにならなくて良かった(*^^*)
  同行したご主人さま、日本でとても心配したであろう
  ご家族さまが、以降の旅行を渋ることなく
  再び旅立つ日を迎えられたこと、心から嬉しく思いました。
  
  辛いご経験に「いいね！」はためらわれたのですが
  記してくださった勇気にやっぱり１票(^^)／凸ポンッ
  世界中を旅しているニコニコさんと比べて
  私の旅行記は数も少なく、内容も乏しいので
  お礼のポチに関しては
  どうかお気になさらないでくださいね(^^ゞ
  
  お忙しいところお邪魔いたしました～
  
  ネコパンチ
  

  ニコニコさん からの返信 2019/04/11 13:14:41

  RE: 経験を糧として…

  ネコパンチさん　こんにちは！
  
  > 先日はメッセージをどうもありがとうございました。
  
  こちらこそフォローしていただき、ありがとうございます。
  
  > さっそく南欧38日間の旅のスタート編に
  > お邪魔したところ、このご旅行は2年前（現在からは3年前ですね）
  > に無念の中断をされた旅の続きだったということを知りました。
  
  あと残り1週間というところで帰国してしまったので、
  残りの旅程をこなすべく再度挑戦したわけです。
  
  > 当時、本当に辛く心細いご経験をなさったのですね。
  > でも、今だから言えることですが、ニコニコさんが
  > 旅が嫌いにならなくて良かった(*^^*)
  
  そうですね、旅は大好きですよ＾＾
  
  > 同行したご主人さま、日本でとても心配したであろう
  > ご家族さまが、以降の旅行を渋ることなく
  > 再び旅立つ日を迎えられたこと、心から嬉しく思いました。
  
  ありがとうございます。
  旅が出来るって、幸せなことなんですよね、
  しみじみ思いました。
  
  > 辛いご経験に「いいね！」はためらわれたのですが
  > 記してくださった勇気にやっぱり１票(^^)／凸ポンッ
  
  ありがとうございました。
  今にして思うと、貴重な経験だったと思っています。
  
  > 世界中を旅しているニコニコさんと比べて
  > 私の旅行記は数も少なく、内容も乏しいので
  > お礼のポチに関しては
  > どうかお気になさらないでくださいね(^^ゞ
  
  ポルトガルの旅行記を懐かしく思いながら、拝見させていただいています。
  ポルトガルは、また行ってみたくなるような小さな町が沢山ありました。
  のんびりした雰囲気が大好きな場所です。
  
  ニコニコ

• ドロミティさん 2018/09/07 09:11:33

  大事にならなくて良かったです！

  ニコニコさん、おはようございます^^
  
  大変でしたね、、、
  今だから言えることですが、ニコニコさんのど根性アッパレです☆☆☆
  アビラまでの旅程、かなり頑張ってこなしてらしたんですね！
  大事にならなくて本当に良かった～～。
  
  病院の費用もびっくり、、
  手術をしたわけでもないのに高額ですね。
  保険が適用されて良かった～と他人事ながら胸をなでおろしました。
  
  今年、中断されていた旅の続きを消化されたのですね！
  おめでとうございます♪
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  ニコニコさん からの返信 2018/09/07 09:26:48

  RE: 大事にならなくて良かったです！

  ドロミティーさん　おはようございます！
  
  > 大変でしたね、、、
  > 今だから言えることですが、ニコニコさんのど根性アッパレです☆☆☆
  > アビラまでの旅程、かなり頑張ってこなしてらしたんですね！
  > 大事にならなくて本当に良かった??。
  
  我慢したのが入院までになってしまいました。
  変だな‥と思った時にすぐに手当てをすればよかったんですよね。
  
  > 病院の費用もびっくり、、
  > 手術をしたわけでもないのに高額ですね。
  
  ネ！
  入院前でも私達に支払い能力があるのかとか
  あちらこちらに問い合わせ？て
  30分以上も待たされて‥流石に通訳の方も
  病人なんだから早く処置しなさい！
  って、抗議してました。
  私立の病院は高いそうですよ。
  
  > 保険が適用されて良かった?と他人事ながら胸をなでおろしました。
  
  アメックスは24時間日本語対応だったので選んだようですが
  JALカードも大丈夫なようです。
  いつも色々なカードは持っていきます。
  
  > 今年、中断されていた旅の続きを消化されたのですね！
  > おめでとうございます♪
  
  そうなんです！
  昨年は家の事で一年中忙しくて長期旅行が出来なかったので
  ようやく今年になって旅の続きが完了しました。
  最後まで読んで下さって、コメントまでいただき
  有難うございます。
  
  ニコニコ

• akikoさん 2018/06/02 00:26:22

  大変だったんですね！

  ニコニコさん
  
  ずいぶん遅ればせながら、スペイン最終編を拝見し、旅先で入院されたことを知りました。気をつけていても、こういうことがあるのですね。外国で病気になることは誰にでもありうることで、他人事とは思えませんでした。
  
  でも不幸中の幸いというか、マドリードでの通訳の方が良い方で助かりましたね。病院食が口に合わない時、手作りのお料理を持ってきてくれるなんて、聞いたことがありません。こういう時の親切は忘れられませんね。ともあれ、5日の入院で良くなられたとのこと、本当に良かったです。
  
  旅行が中断してしまって残念でしたが、またその分ご主人と旅行をしなくちゃ、ですね！
  
  akiko

  ニコニコさん からの返信 2018/06/02 02:02:02

  Re: 大変だったんですね！

  akikoさん
  
  お久しぶりです。
  
  一昨年の入院騒ぎの旅行記を読んで下さり有難うございます。
  実は現在あの旅の続きをしています。
  今は、フランス.レンヌにいます。
  旅に出て今日で30日目、今の所何とか無事に切り抜けていますが、
  フランス国鉄のストライキの煽りを受けて、
  キッチリ計画通りにいかないので、主人の方が
  少しイライラが続いていました。
  でも可愛い街に出かけて落ち着き始め、ホッとしています^_^;
  
  来週末まであと少し、気を抜かず旅を続けようと思っています。
  ニコニコ
  

• norisaさん 2017/02/18 20:40:34

  それは大変でした！

  ニコニコさん
  
  こんばんわ。
  
  ご旅行記を拝見して驚きました。
  普通は旅の楽しい記録やご紹介。
  
  しかし、確かにこのように入院されることもありえますね。
  貴重なご体験談ありがとうございました。
  
  norisa

  ニコニコさん からの返信 2017/02/19 23:15:28

  RE: それは大変でした！

  norisaさん　
  
  初めまして、ニコニコと申します。
  
  コメント、いいね！下さり、有難うございます。
  
  > ご旅行記を拝見して驚きました。
  > 普通は旅の楽しい記録やご紹介。
  >
  > しかし、確かにこのように入院されることもありえますね。
  > 貴重なご体験談ありがとうございました。
  
  長期旅行の時は、慎重に疲れ過ぎないように、また浴槽は丁寧に洗ってから使わないと
  五つ星のホテルならともかく、四つ星クラスのホテルは安心できないなと思いました。
  お掃除をしているところを見てしまったのですが、タオルで浴槽を拭いているだけの所も
  ありました。丁寧で誠実な日本の仕事ぶりとは比べ物にならないのだなと痛感しました。
  
  また、カード付帯の保険もかなり使えるんだなと知ることが出来ました。
  
  又、いつもと様子が違ったら、早め早めに診察を受けるべきだとも思います。
  
  面白くない旅行記となっているかと思いますが、読んで下さり有難うございました。
  今後も宜しくお願い申し上げます。
  
  ニコニコ

• fuzzさん 2017/01/22 08:20:47

  おはようございます。

  ニコニコさん、驚きました。
  
  今、起床してパソコンを開いたばかりなのですが、ニコニコさんの入院りょこうきを拝見して惹き込まれるように拝読しました。
  
  大変だったこと、とても伝わりましたと同時に、大変だった分だけの良い経験もされたように思いました。
  
  通訳さんとの出会い、異国での入院経験、カード付帯の保険の使い方、入院食のまずさと感動の手作りお弁当！
  
  色々な出会いがあって外国にいても孤独を感じないって素晴らしい事ですね。
  
  何よりご無事に退院して帰国されて本当に良かったです。
  
  私は３月にイギリスへ行きますが、早速海外旅行保険を見直してカード付帯で大丈夫か
  
  念のため海外旅行保険に加入するか検討しようと思います。
  
  fuzz

  ニコニコさん からの返信 2017/01/22 10:35:51

  RE: おはようございます。

  > ニコニコさん、驚きました。
  >
  > 今、起床してパソコンを開いたばかりなのですが、ニコニコさんの入院りょこうきを拝見して惹き込まれるように拝読しました。
  
  fuzzさん　いつも読んで下さりありがとうございます！
  
  > 大変だったこと、とても伝わりましたと同時に、大変だった分だけの良い経験もされたように思いました。
  
  体調はおかしいなと思ったらすぐに病院へ行くべきですね。
  何度もどうしようかな〜と思った私は迷い過ぎました。
  今回がまずまずの国だったのが良かったのか、医療設備も不安なく受けられるので
  もっと早く受診していたら、入院までしなくても良かったのかもしれません。
  
  >通訳さんとの出会い、異国での入院経験、カード付帯の保険の使い方、入院食のまずさと感動の手作りお弁当！
  >
  > 色々な出会いがあって外国にいても孤独を感じないって素晴らしい事ですね。
  
  そうです。通訳さんが素晴らしい方でした！！
  本当にありがたかったです。
  
  > 何よりご無事に退院して帰国されて本当に良かったです。
  
  有難うございます。今にして思えば続きの旅をすればよかったな＾＾；
  
  > 私は３月にイギリスへ行きますが、早速海外旅行保険を見直してカード付帯で大丈夫か
  >
  > 念のため海外旅行保険に加入するか検討しようと思います。
  
  そうですね、色々な考え方があるでしょうが我が家はカード付帯のみですね、いつも。
  
  ニコニコ

• konomiさん 2017/01/12 01:43:12

  なんと！

  大変でしたね。その後の経過は大丈夫ですか？
  旅先での病気は不安だったでしょう。
  
  それにしても、入院とは！
  
  ううん・・・・めったにない体験ではありますけど・・・でも、ご主人もご心配だったでしょうね。
  
  長旅するときは、私も気を付けます（＾＾）

  ニコニコさん からの返信 2017/01/14 17:03:29

  RE: なんと！

  > 大変でしたね。その後の経過は大丈夫ですか？
  > 旅先での病気は不安だったでしょう。
  >
  > それにしても、入院とは！
  >
  > ううん・・・・めったにない体験ではありますけど・・・でも、ご主人もご心配だったでしょうね。
  >
  > 長旅するときは、私も気を付けます（＾＾）
  
  konomiさん
  
  お久しぶりです！
  コメントありがとうございます！
  
  そうですね＾＾；入院とは、ね！
  主人はホテルのキャンセルや航空機の変更が忙しかったようでして＾＾；
  私はひたすら熱が下がるのを待つのみでした。
  
  残りの10日分が消化出来ていないのが惜しかったのですが、何かあったら大変と思い
  帰国してしまいました。
  
  つくづく健康が一番！と思い知らされた旅でした＾＾；
  
  ニコニコ

• ままさん 2017/01/03 16:29:32

  あけましておめでとうございます*ﾟ｡+☆+｡ﾟ

  
  ニコニコさん、明けましておめでとうございます。
  
  
  12月中は無休で忙しく、そしてまた年齢的に仕事能力にかけ仕事に追われ
  なかなか4travelにコメントを残すことができませんでした。。。^^;
  
  久しぶりにニコニコさんの旅行記へ訪れたら、旅行記が終わっているのと入院！
  びっくりでした！
  
  本当に貴重な経験でしたね。
  旅行者にとって　旅行先での病気は無いとも限りませんものね。。。
  
  >病院でかかった費用￥647,000
  >アメックス・ゴールドカード付帯保険適用内。
  >一切現金は必要ありませんでした。
  
  そうなんですね。カード付帯保険だけでOKなんですね
  いろんなことが　私にとっての勉強です。
  ご主人が近くに居て安心でしたね。
  
  
  ニコニコさんの　これからの旅行記
  また、楽しみにしていますね。
  
  
  ★ベティーままより
  

  ニコニコさん からの返信 2017/01/03 17:14:32

  RE: あけましておめでとうございます*ﾟ｡+☆+｡ﾟ

  ベティーままさん　
  
  新年おめでとうございます！
  今年もどうぞよろしくお願いいたします。
  
  > 12月中は無休で忙しく、そしてまた年齢的に仕事能力にかけ仕事に追われ
  > なかなか4travelにコメントを残すことができませんでした。。。^^;
  
  お忙しそうでしたね、でもお仕事を精力的になさって、お元気な証拠、
  羨ましいです＾＾
  
  > 久しぶりにニコニコさんの旅行記へ訪れたら、旅行記が終わっているのと入院！
  > びっくりでした！
  
  頑張って年内に追い込み、滑り込みセーフでした＾＾；
  
  > 本当に貴重な経験でしたね。
  > 旅行者にとって　旅行先での病気は無いとも限りませんものね。。。
  
  ね、いつどうなるかなんてね‥
  ちょっと怖くなりましたよ＾＾；
  
  > >病院でかかった費用￥647,000
  > >アメックス・ゴールドカード付帯保険適用内。
  > >一切現金は必要ありませんでした。
  >
  > そうなんですね。カード付帯保険だけでOKなんですね
  > いろんなことが　私にとっての勉強です。
  > ご主人が近くに居て安心でしたね。
  
  全く問題無しでした。
  24時間日本語対応、これは楽でしたよ。
  はい、主人がすべてやってくれたお陰で帰国出来ました。
  有り難いことです＾＾
  
  > ニコニコさんの　これからの旅行記
  > また、楽しみにしていますね。
  
  有難うございます！
  
  ニコニコ

• cocokunさん 2017/01/02 23:53:29

  ドキドキしました！

  先ずは、新年明けましておめでとうございます！
  そして、いつも投票を有難うございます^^
  
  ご無沙汰をしている間に、旅行記が最終回を迎えていたのですね。
  後半５回分くらいを一気に読ませて頂きましたが、入院までのカウントダウンにドキドキが止まりませんでした！
  腎盂腎炎では相当お辛かったでしょうね。
  ただ、病院のアメニティーを冷静に写真に収めている場面には、つい笑ってしまいましたが…
  なので、最終記では無事に元気で帰国されたところまで一気に書いてあったので、私の中でもドキドキが完結できて良かったです。
  
  我が家は、下の子が５歳の時に海外で(正確には行きの機内から)高熱を出し(後にハシカだと判明)大騒ぎになって以降大きくなるまで、海外旅行恐怖症になり、保険証が使えて安全な国内旅行onlyの時期が何年もありました。（今は、違う意味で行けてませんが^^;）
  長期ご旅行をされているとそんな心配もありますね。
  でも、今回の経験を乗り越えたお二人なら、きっと次の世界旅行に再び出かけ、私達に素敵な旅行記を披露してくれると思っています。
  次回作を楽しみにしていますね。
  
  寒さ厳しい季節柄、お身体に気をつけて下さい。
  今年も宜しくお願い致します。
  
  cocokun

  ニコニコさん からの返信 2017/01/03 15:05:51

  RE: ドキドキしました！

  > 先ずは、新年明けましておめでとうございます！
  > そして、いつも投票を有難うございます^^
  
  cocokunnさん　新年おめでとうございます！
  私の方こそ、いつも見て下さっていいね！下さって
  有難うございます。
  
  > ご無沙汰をしている間に、旅行記が最終回を迎えていたのですね。
  > 後半５回分くらいを一気に読ませて頂きましたが、入院までのカウントダウンにドキドキが止まりませんでした！
  > 腎盂腎炎では相当お辛かったでしょうね。
  > ただ、病院のアメニティーを冷静に写真に収めている場面には、つい笑ってしまいましたが…
  > なので、最終記では無事に元気で帰国されたところまで一気に書いてあったので、私の中でもドキドキが完結できて良かったです。
  
  かなり酷くなっていたんですね＾＾；確かに熱があってだるいなぁとは
  思っていたのですが、あんなに重症とは思ってもみませんでした。
  アメニティー？でへ＾＾撮っておかないとね＾＾
  ４トラに載せるようになって、癖になってきましたよ＾＾
  
  > 我が家は、下の子が５歳の時に海外で(正確には行きの機内から)高熱を出し(後にハシカだと判明)大騒ぎになって以降大きくなるまで、海外旅行恐怖症になり、保険証が使えて安全な国内旅行onlyの時期が何年もありました。（今は、違う意味で行けてませんが^^;）
  
  あらま、それはそれは‥
  長男のところも、高熱を出してＮＹで入院、保険に入ってて良かったよって
  言ってましたよ。
  
  > 長期ご旅行をされているとそんな心配もありますね。
  
  確かに体力が落ちてきているので、気を付けなければと思いました。
  若い時だけですよぉ、無理出来るの＾＾
  あちらこちら、楽しんでくださいね！！
  いいな、若い♪って！
  
  > でも、今回の経験を乗り越えたお二人なら、きっと次の世界旅行に再び出かけ、私達に素敵な旅行記を披露してくれると思っています。
  > 次回作を楽しみにしていますね。
  
  今年は忙しいことが目白押し、それに自治会役員の当たり＾＾年
  国内旅行くらいでしょうかねぇ＾＾
  今まで訪問した旅行記でも少しづつアップしようかと思っています。
  
  > 寒さ厳しい季節柄、お身体に気をつけて下さい。
  > 今年も宜しくお願い致します。
  
  有難うございます。
  こちらこそ、どうぞよろしくお願い申し上げます。
  
  ニコニコ

• あーななちゃんさん 2016/12/30 09:36:20

  日本

  ニコニコさん おはようございます♪
  
  いよいよ入院しちゃいましたね。でも、素敵な通訳さんに出会えてよかったです。私まで安心しちゃいました。
  
  それにしても病院は、日本とは言ってぜーんぜん違うんですね。日本の衛生管理ってすごいんだなぁ、と思いました。医師＋金髪女性の登場が笑えました。とくに白衣はどうしたってとこ(^o^;)
  
  ご飯を美味しく食べたり、お散歩したり、両手で顔を洗えたり、当たり前のことができるって、幸せなことなんですね。毎日を大切にしなくちゃいけませんね♪
  猫みたいに顔を洗って、というとこもクスッとしちゃいました。想像できるんだもの。
  
  お子さま達へのお土産は入手できましたか？
  大変だったけれど、特別な経験もしちゃった思い出のお裾分けを、ありがとうございます(*^^*)
  またリベンジしなくちゃですね♪
  
  あーなな。

  ニコニコさん からの返信 2016/12/30 23:57:47

  RE: 日本

  あーななちゃんさん
  
  コメント有難うございます！
  
  > いよいよ入院しちゃいましたね。でも、素敵な通訳さんに出会えてよかったです。私まで安心しちゃいました。
  
  ハイ、ようやく観念しました。遅すぎました＾＾；
  
  > それにしても病院は、日本とは言ってぜーんぜん違うんですね。日本の衛生管理ってすごいんだなぁ、と思いました。医師＋金髪女性の登場が笑えました。とくに白衣はどうしたってとこ(^o^;)
  
  ですよね！消毒無しですよ！？いいんでしょうか？
  医師と金髪には参りましたよ、だってＩＴ関係者みたいだったんですよ〜＾＾；
  
  > ご飯を美味しく食べたり、お散歩したり、両手で顔を洗えたり、当たり前のことができるって、幸せなことなんですね。毎日を大切にしなくちゃいけませんね♪
  > 猫みたいに顔を洗って、というとこもクスッとしちゃいました。想像できるんだもの。
  
  毎日のどうって事ないことが出来るって事は幸せ♪なんですね！
  猫洗い？しちゃいましたよ＾＾
  
  > お子さま達へのお土産は入手できましたか？
  
  機内でチークとネクタイのみ＾＾；
  
  > 大変だったけれど、特別な経験もしちゃった思い出のお裾分けを、ありがとうございます(*^^*)
  > またリベンジしなくちゃですね♪
  
  ハイ、いつか行かれるのを楽しみにしましょう＾＾
  長いこと読んで下さって、有難うございました。
  
  ニコニコ

• aoitomoさん 2016/12/29 20:30:11

  旅行記お疲れさまでした〜

  ニコニコさん こんばんは〜
  
  旅行記お疲れさまです。
  
  数日前からの食欲が落ちてきたり熱っぽかったりと入院カウントダウンは気になってましたが、やはり腎・・だったのですね〜
  無事体調も回復して帰国できて何よりですが凄い体験になってしまいましたね。
  ご主人も大変だったことと思います。
  
  長旅の時は、抗菌剤あるいは抗生物質を1週間分ぐらい手に入れば持参しておくといいかもしれません。
  症状が出たら水分を多めに取って4日分ぐらい服用したら大概完治しますから。(中途半端に一回とか1日とかの服用はかえって良くないこともありますが。)
  ついでに保温・冷やさないことも大切です。
  疲れや冷えも発症の要因ですからね〜
  
  最後の機長直筆の絵をいただきお話も出来たりとこれもまた嬉しい貴重な体験です。
  
  ヒヤヒヤしたり嬉しかったり旅行記的には最高ですが、
  体調には十分に気をつけて下さいね〜
  旅行記楽しませていただきました。
  
  2017年よい年をお迎えください〜
  
  aoitomo

  ニコニコさん からの返信 2016/12/31 00:05:11

  RE: 旅行記お疲れさまでした〜

  aoitomoさん
  
  お久しぶりでございます。
  
  > 旅行記お疲れさまです。
  
  読んで下さって有難うございました。
  
  > 数日前からの食欲が落ちてきたり熱っぽかったりと入院カウントダウンは気になってましたが、やはり腎・・だったのですね〜
  > 無事体調も回復して帰国できて何よりですが凄い体験になってしまいましたね。
  > ご主人も大変だったことと思います。
  
  そんなに悪くなっているなんて思いもしませんでした。
  主人はあちこち電話をして全てのスケジュールを変更しなければいけなかったので
  かなり大変だったと思います。感謝しています。
  
  > 長旅の時は、抗菌剤あるいは抗生物質を1週間分ぐらい手に入れば持参しておくといいかもしれません。
  
  そうなんですね、次回は絶対そうしようと思いました。
  
  > 症状が出たら水分を多めに取って4日分ぐらい服用したら大概完治しますから。(中途半端に一回とか1日とかの服用はかえって良くないこともありますが。)
  > ついでに保温・冷やさないことも大切です。
  > 疲れや冷えも発症の要因ですからね〜
  
  なるほど、水分はかなり減っていたそうです。まずは脱水症状からの治療でした。
  
  > 最後の機長直筆の絵をいただきお話も出来たりとこれもまた嬉しい貴重な体験です。
  
  思いがけないこともあるのですね、嬉しい思い出が出来ました＾＾
  
  > ヒヤヒヤしたり嬉しかったり旅行記的には最高ですが、
  > 体調には十分に気をつけて下さいね〜
  > 旅行記楽しませていただきました。
  >
  > 2017年よい年をお迎えください〜
  
  長い間読んで下さり、いいね！下さり有難うございました。
  aoitomoさんも素敵な2017年をお迎えくださいませ。
  
  ニコニコ

• sanaboさん 2016/12/28 17:29:49

  良いお年をお迎えくださいね。

  ニコニコさん、こんばんは
  
  旅行記の最終編、拝見させていただきました。
  
  旅先で体調を崩され、どんなにかお辛かったことでしょう。　
  でも不幸中の幸いは、マドリッドで入院できたことかもしれませんね。　
  設備の整った病院で、日本語の通訳の方にも来ていただけて・・・
  
  最後にマドリッドの観光も少しできてよかったですね。
  今年の５月のマドリッドは、随分と寒かったのですね〜
  ニコニコさんがテレビでご覧になったという本屋さん、
  私もテレビで見ました^^ 　たしか「世界ふれあい街歩き」だったかしら？
  タパス料理も懐かしいです。
  
  帰りの機内では、嬉しいサプライズもあり
  良い思い出で締めくくることができて、良かったですネ！
  
  未消化となった残りの10日分の旅程は、また次回への持越しですね(^_-)
  
  今年も残り少なくなりましたが、どうぞお元気で
  良いお年をお迎えくださいませ。
  来年もよろしくお願いいたします。
  
  sanabo

  ニコニコさん からの返信 2016/12/29 11:01:49

  RE: 良いお年をお迎えくださいね。

  
  > 旅行記の最終編、拝見させていただきました。
  
  長い間読んで下さり有難うございました。
  
  > 旅先で体調を崩され、どんなにかお辛かったことでしょう。　
  > でも不幸中の幸いは、マドリッドで入院できたことかもしれませんね。　
  > 設備の整った病院で、日本語の通訳の方にも来ていただけて・・・
  
  ハイ、貴重なというか何という事！なのか＾＾
  無事に退院出来て良かったです。
  
  > 最後にマドリッドの観光も少しできてよかったですね。
  > 今年の５月のマドリッドは、随分と寒かったのですね〜
  
  そうなんです。ほぼ毎日ダウン着ていましたよ。
  かと思うと、カラーッと晴天、で、汗ばむでしょう？
  体力が付いていけなくなったんですね＾＾；
  
  > ニコニコさんがテレビでご覧になったという本屋さん、
  > 私もテレビで見ました^^ 　たしか「世界ふれあい街歩き」だったかしら？
  
  そうでしたね＾＾つい最近ですよね。
  
  > タパス料理も懐かしいです。
  
  SANABOさんご夫婦はいつもちゃんとお店をリサーチなさっているから
  毎回美味しいものいただいてますね！やっぱり努力しなくちゃですよね。
  
  > 帰りの機内では、嬉しいサプライズもあり
  > 良い思い出で締めくくることができて、良かったですネ！
  
  お陰様で、あの飛行機に乗らなければ出会いがなかったわけで
  どこで何がどうなるかなんて、分からないものですねぇ＾＾
  
  > 未消化となった残りの10日分の旅程は、また次回への持越しですね(^_-)
  
  いつか行ってみようと思っています。
  
  > 今年も残り少なくなりましたが、どうぞお元気で
  > 良いお年をお迎えくださいませ。
  > 来年もよろしくお願いいたします。
  
  こちらこそ有難うございました。
  来年もどうぞよろしく、ごひいきに＾＾
  
  ニコニコ