Eisenstadt

2001/06/27 - 2001/07/11

アイゼンシュタットはハルシュタット時代からの出土品が発掘され、すでに人々が住んでいた事が証明されている。その後ケルト　ローマ　ゲルマン　フン族などが居住　800年頃にはカール大帝のフランク王国に属す。第２次大戦の時は一度この街も爆撃され、40人の市民が亡くなった。1975年ソ連の占領下となり、1955年まで続いた。
ハイドンゆかりの街であり、ハイドンとエスターハイズイー城がこの街の売り物である。人口12000人余、ブルゲンランド州の州都。どの様な縁なのか、日本の「讃岐市」と姉妹都市である。

エリア アイゼンシュタット(オーストリア)

Schloss Esterhazy：エスターハジー城はアイゼンシュタットのシンボルであり、今日でもエスターハジー家の所有である。城の起源は13世紀遡る。西洪牙利の大規模な農場を所有していた Gutkeled家のものであった。1364年　城は　 Kaniszai 家に依って取得され、大規模な改造が行われた。　洪牙利のルードビッヒ大王の許可に基づきアイゼンシュタットの城の周囲に城壁を造った。

1622年　城は質草としてエスターハジー家の管理となり、1672年　バロック様式に改造。

城の大時計

城門：カッフェもある。

この色合いはパステルカラーで　洪牙利風と云うのだろうか？

この銘板はラテン語のため和訳はアウト。

城の中庭

Haydn Saal：ハイドン・ホール　ここでは時折コンサートが開かれる。訪問した時には　ハイドンの曲が流れていた。

Fuerstliche Festtafel：侯爵の祝宴大テーブル　どんな豪華な料理が出されたことか。

Brot des Lebens：祭壇には「生命のパン」　と書かれている。

Josef Haydn（1732〜1809）古典派音楽の確立者。1761〜1790年迄　当地のエステルハージ侯爵の楽長。

門柱の装飾

Domkirche：ドーム教会

Franziskanerkirche：フランシスコ教会（修道院）
教区博物館となっている。

Josef Hyrtl（1810〜1894）：見たことのない顔　調べたらこの地の出身者の解剖学者であった。

菩提樹の木陰のマリア像の井戸「飲料水」と書いてあって、「押せ」としてある。この付近は水が良いのかな？

Spitalkirche：シュピタール教会（？）　ハイドンのオルガンがある。

Bergkirche　の前にある塔

Bergkirche：ベルク教会（山教会）ハイドンの墓所
18〜19世紀

ハイドンの棺

ベルク教会の庭の彫像　（由緒来歴不明）

昼食に立ち寄った　ビア・レストラン「ハイドンブロイ」
創業は1990年とあるから歴史は古くない。

www.haydnbraeu.at

7000 Eisenstadt Pfargasse 22
Tel:[phone]

レストランの庭を囲む壁は14世紀のもの。何処かに日本人の方の名前が刻まれている小さな銘板があったが、この方が修復の為、多額の寄付をされたらしい。

レストラン内部

昼だったので　従業員が少なく、この夫婦が働いていた。愛想が良く、一寸話しかけたら写真を所望、もちろん仲の良いポーズでパチリ、帰国後の写真送付の為　住所を書いて貰ったらどうも苗字からして独逸人ではなく、おそらく洪牙利人かスラブ系らしい。

学校がもうおしまいなのか（独逸では小学校は午前中）可愛い娘さんもついでにパチリ。

ところが2005年にこの親父さんから一通の手紙、次の日本語を訳してくれという。　
「Hiki Tsuri Utu Mu Li Ki」 どうも意味が取れないので詳細を問い合わせたら、成長した娘さんの柔道着姿の写真が送られてきた。なんでも大会で優勝し、２級に合格したとの事。これで納得　柔道用語と解釈　早速　独和辞典と和独辞典の例文を書いて送ったらとても喜んで御礼の手紙がきた。このファミリーからは毎年クリスマス・カードが届く。あれから６年　さぞ娘さんもきれいになったであろう。ここにも親日家がいてくれてうれしい。機会があったら再訪してみたいもの。
（引・吊（釣）・打・無・理・気　と解釈）