いのうえさんのQ＆A(239ページ)
- 回答（9028件）
- 質問（0件）
-
バルセロナからマドリード経由→成田、別々にチケットを手配して帰国します
- エリア： スペイン
今年11月にスペインへ個人旅行予定しています。
イベリア航空のオンラインで、マドリード→東京の往復チケットを最初に買い、
帰国の日の、バルセロナ→マドリードの片道を別に購入しました。
航空会...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/10 21:24:32
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
momoさん、こんにちは。
既に回答はでていますが、確認を兼ねて。
イベリア航空のコンピュータ・システムにもよるのですが、通常の大手航空会社の場合、２４時間以内の乗り継ぎだと、パスポートやマイレージ・カードにてチェックインすると、ズラズラと搭乗券がでてくることが多いです。
それでもチェックイン・カウンタでは、成田までお願いしますと言えば、対応してくれます。マドリードで再度チェックインする時間はないのでお願いしますと言いましょう。その後、荷物タグも行き先がきちんとＮＲＴになっているかどうかを確認して、違っていたら修正をお願いしてください。
お願いするのはすぐですが、マドリードで荷物を受け取り、再度チェックインして、セキュリティを通過する時間のことを考慮すると、「ひたすらお願いする」が大事です。
-
文化科学宮殿の展望台の支払いにクレジットカードもしくはユーロ使えますでしょうか？
- エリア： ワルシャワ
この夏、欧州旅行をします。
乗り継ぎの関係でワルシャワで時間があるので、空港を出て手短に観光しようと思っています。
鉄道は自動券売機でクレジットカードが使えるようですが、観光の1つとして考えている...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/10 21:04:55
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
初級トラベラーさん、こんにちは。
ワルシャワはクレジット・カードが通用しやすい町でした。安い金額でも受け付けてくれましたから、ここも大丈夫だと思います。多くのタクシーでもバーでも使えました。
僕は両替はせずに、クレジットカードを使って現地の銀行からお金を引き出すキャッシングを利用しました。カード会社に海外でのキャッシングができるかどうか、暗証番号も確認する必要がありますが、手数料が０〜２００円で、レートは一番いいし、利息もわずかなので、便利です。またＡＴＭの操作方法も慣れないと失敗するので、事前に次のサイトなどで練習しておいた方がいいです。
https://www.smbc-card.com/mem/loancash/kaigai_cash.jsp
-
交通の便利さはどうですか
- エリア： ナイアガラ・フォールズ
トロントに行った時に、ナイアガラで１泊泊まることにしました。
滝の眺めを取るとマリオット ナイアガラ フォールズ フォールビュー ホテル ＆ スパに、
泊まるのが一番ですが、夜にナイトクルージングと朝...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/10 20:52:29
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
麗奈さん、こんにちは。
まず、トロントからのバスですが、４種類あります。都合のいいものを選択するのがいいと思います。カジノに近いからと言っても、どうということはないと思います。
グレイハウンド
https://www.greyhound.ca/
メガバス
http://ca.megabus.com//default.aspx?originCode=145
バスバッド
https://www.busbud.com/en/bus-toronto-niagara-falls/r/dpz88g-dpxv0y
カジノバス
https://safewaytours.net/casino-tours/
以前はカジノバスは、カジノに行って何か手続きをしないといけなかったりとか、いくつか制限があったような気がしますが・・、今はツアーと書いてあるので、どうなのでしょう？
ホテルですが、マリオットは新しいですが、シェラトンはリニューアルしていますが、少しだけ古いかな？部屋から滝を見るのであれば、圧倒的にマリオットの方がいいと思います。やっぱりカナダ滝が重要だと思いますけど。
ナイアガラでは、WEGO というバスが２４時間乗り放題で７ドルです。これを利用するのがいいと思います。
http://www.ontariostyle.com/special54/
なお、路線図は次です。印刷しておくといいかもしれませんね。
http://www.wegoniagarafalls.com/pdf/wego-route-map.pdf
ここに書いてないですが、る「霧の乙女号」、「ジャーニー・ビハインド・ザ・フォールズ」がお勧めです。ナイト・クルージングはやっていませんが、川に沿った道を歩いていると、イメージは掴めますけどね。
ナイアガラ フォールズ マリオット フォールズビュー ホテル&スパ -
Usceでタクシーを捕まえることはできますか
- エリア： その他の都市
９月にセルビアに行く予定です。Kraljevoから日帰りで、Studenica MonasteryやNovipazarの世界遺産を巡りたいと思っています。
Novipazarではタクシーを利用するつ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/10 00:10:47
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
プーコさん、こんにちは。
ここには行っていませんが、調べてみました。
Usce にはバス・ターミナルがありますが、時刻表が見つからないです。次のサイトの７枚目の写真、９枚目にバスの写真もあります。
http://www.70-130.com/travelogues/europe/made-it-to-studenica-monastery-without-car/
ただ、次のサイトでは、「When you are visiting Studenica you must first go to a small town, about 4 miles away, called Ušće (25+ buses from Belgrade, 6 from Kraljevo (close to it)), from Ušće there are several daily buses to Studenica.」と書いてあります。
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g294471-i4872-k6002029-Visiting_Serbian_Monasteries-Serbia.html
Kraljevo からのバスは次のサイトで見ることができるようなのですが。
https://redvoznje.net/gb/bus-station/autobuska-stanica-kraljevo/
次のサイトではタクシー代は１２００円程度とでていますが、本当かどうかは不明です。
https://www.rome2rio.com/s/U%C5%A1%C4%87e-RS-18-Serbia/Studenica-monastery
タクシー会社で検索してもでてこないですね。
すみません。
ストゥデニツァ修道院 -
ゴゾ島 コミノ島間の移動
- エリア： その他の都市
マルタ島⇨ゴゾ島⇨コミノ島⇨マルタ島 というツアーに参加します。
１、しかし、最後、コミノ島で離団し、ひとりで（スーツケースあり）ゴゾ島に移動して一泊したいと...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/09 22:59:31
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
mushiさん、こんにちは。
今朝は時間がなくてすみません。まとめてみました。
?１泊目にコミノ島からゴゾ島に戻り、２日目にゴゾ島からコミノ島に戻るのはもったいないです。１日目はマルタ島⇨ゴゾ島⇨コミノ島と行って夜まで滞在し、１泊するか、ゴゾ島に移動して宿泊。２日目はゴゾ島からマルタ島に戻ればいいと思います。
ゴゾ島とコミノ島のフェリーです。右の欄にゴゾとコミノ島の時刻表が掲載されています。
http://www.cominoferryservice.com/
コミノ島からマルタへの移動は必要ないので、ゴゾ島からマルタへのフェリーの時刻表です。
http://www.gozochannel.com/en/schedules.htm
その料金です。
http://www.gozochannel.com/en/fares-ticketing.htm
その結果、質問への回答です。
?コミノからゴゾへの移動方法は、ボートのようです。最終は１８時１５分で、料金は１０ユーロですが、次のように書いてありますので、夏季にさらに遅い便も運行する可能性はあるようです。
During the summer season, extra trips can be performed at earlier or later sheduling.
http://www.cominoferryservice.com/
?荷物置き場
次のサイトには、荷物を預ける場所はないので、paradise Bay Hotel に預けるのはどうか？というコメントがありますが、そのホテルはマルタ島なので、無理ですね。
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g190320-i895-k8561303-Luggage_storage_in_ferry_port-Island_of_Malta.html
?コミノ島からマルタ島に戻る場合は
次のサイトだと１８時になりますが、夏季だけの運行です。
http://www.cominoferryservice.com/
http://www.cominoferries.com/schedule.html
?夏季の場合ですが、
コミノ島からは、例えば、１６時に乗って、１５分で移動。荷物を受け取って、１６時３０分に乗って２５分でマルタです。
または、１７時に乗って、１５分、荷物を取って、１７時１５分に乗れないので、１８時に乗って、２５分でマルタ。
または、１８時に乗って、１５分、荷物を取って、１８時４５分に乗って、２５分でマルタです。
-
ゴゾ島 コミノ島間の移動
- エリア： その他の都市
マルタ島⇨ゴゾ島⇨コミノ島⇨マルタ島 というツアーに参加します。
１、しかし、最後、コミノ島で離団し、ひとりで（スーツケースあり）ゴゾ島に移動して一泊したいと...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/09 06:56:58
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
すみません、貼り付け忘れです。
http://www.cominoferries.com/schedule.html
-
ゴゾ島 コミノ島間の移動
- エリア： その他の都市
マルタ島⇨ゴゾ島⇨コミノ島⇨マルタ島 というツアーに参加します。
１、しかし、最後、コミノ島で離団し、ひとりで（スーツケースあり）ゴゾ島に移動して一泊したいと...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/09 06:55:17
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
mushiさん、こんにちは。
ちょっと時間がないので、簡単に
マルタとゴゾ島へのフェリーの時刻表です。
http://www.gozochannel.com/en/schedules.htm
その料金です。
http://www.gozochannel.com/en/fares-ticketing.htm
ゴゾ島とコミノ島のフェリーです。
http://www.cominoferryservice.com/
-
初めての海外旅行の行き先について
９月に初めて一人で海外旅行に行こうと思います。国内の一人旅行は結構行っていますが、機会がなくて海外は言っていませんでした。今年に入り海外旅行をしてみたい熱が高まり、ハワイかドバイに行きたいと思いました...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/09 06:49:54
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
Michikoさん、こんにちは。
英語が話せなくても大丈夫な旅行先としては、台湾、グアム、ハワイあたりでしょうか。
ただ、添乗員付きのツアーで行けば、英語が話せなくても、大丈夫ですよ。
もし個人で行かれるなら、台湾とハワイがいいと思います。
中でも台湾は、戦後の日本人と会っているような親切な人が多いです。さらに漢字が少しわかりやすいので、何とかなる。鉄道に乗るにしても、紙に行き先を書いて出せば通じますし、タクシーも紙に書けば何とかなります。逆にホテルの名前も英語で書くと「どこかわからない」という人がいるくらいです。
また食事も慣れているし、物価も安いです。
台北の北にある新北投温泉、陽名山温泉などの温泉で自然の中でリラックスもできます。
-
ＶＩＳＡデビットカードについて
- エリア： アメリカ
いつもお世話になっております。
来年年明けですが、娘がアメリカへ留学する予定です。
先日の説明会でＶＩＳＡデビットカードとクレジットカードを作成するように言われました。
クレジットカードにつ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 22:04:16
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
kyonさん、こんにちは。
盗難にあったり、どちらかのカードが使えなくなった場合のサブとして２種類ということでしょうか。
デビット・カードだと盗難にあっても制限がかかっていますから、安心ということではないでしょうか。
いざお金が必要という時に、すぐに入金できる銀行やカード会社を選ぶのがいいでしょうね。
-
空港からホテルへの移動方法
- エリア： トロント
3週間後に初カナダのトロントへ行きます
航空券+ホテルのツアーなので空港→ホテルまでは自分で移動します
ネットでいろいろ調べてますが 空港から電車やバスを乗り継ぎ直通で行く方法が見つかりません
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 21:57:32
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
mtjackeyさん、こんにちは。
３つの方法があるかと思います。
○鉄道と地下鉄
ターミナル１到着後、２階から３階へ移動し、UP Expressに乗る。
ターミナル３だったら、無料のターミナル・リンク・トレインで１に移動してから３階に行く。
ユニオン駅まで２５分、２７．５ドル。
地下鉄の南北線に乗り換える。次の黄色の線で、カレッジ駅まで４駅、４．５ドルかな？
カレッジ駅からはホテルまで徒歩２分。
https://goo.gl/maps/vEjfjMaMUwr
○バス５２番と地下鉄
52 Lawrence West：ローレンス駅行きに乗り、７０〜９０分かけて行きます。料金３ドル。運転間隔は１０〜２０分。
ローレンス駅からは地下鉄の南北線で７駅くらい。料金は５ドルくらい。カレッジ駅からは上と同じ。
○バス１９２番と地下鉄
Kiplink 駅まで行って、そこから地下鉄を乗り換えていきます。
空港バス -
パリからの帰り、ANAで直行羽田着とスイスエアでチューリッヒ乗り継ぎ成田着、どちらも犬を迎えに成田へ。
来年、スペイン、フランスと旅行する帰り便です。行きは成田発で成田空港のペットホテルに犬を預けます。帰り便ですが、パリから羽田へ直行のＡＮＡにするか、チューリヒ乗り継ぎのスイスエアにするか困っています。...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 21:21:51
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
wakupaku2さん、こんにちは。
単純に考えるとスイスエアーでしょうね。もしお仕事をされていたりして、翌日から働かれるようなことがあるのなら、時差ボケは少ない方がいいです。そのためのお勧めは、東行きの飛行機に乗ったら、「食べるものを食べたら、さっさと寝る」です。通常、お昼にヨーロッパを出て、朝に日本に到着しますよね？
ただ、今回の問題点は、フランスを旅して、パリからＡＮＡで羽田に帰るか、チューリッヒを経由してスイスエアで成田に帰るか？ですよね。前者の場合は、ほとんど疲れないと思います。後者の場合は、少し疲れるかな？
それを考慮すると、微妙になってきますが、やはり東行きの場合は寝た方がいいので、映画もあまり見ない方がいいかと思います。見るなら、行きの機内でたっぷり観ましょう。
-
荷物用はかりについて
LCCでは荷物に関する基準が厳しいです。特に重量規制が厳密です。その関係で、荷物用はかりを買おうと思っています。製品の目的からして、厳密ではないにしろ、それなりの正確さが必要です。皆さんが実際に使われ...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 21:03:57
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
arataさん、こんにちは。
僕も体重計を利用していますが、個別に測定したいということなので、ラゲッジ・チェッカーやトラベルバッグ・スケールという名前で市販されています。僕は利用していませんが・・
https://goo.gl/Kykckp
１０００円以下のものもいくつかありますね。
-
両替、ATMについて
- エリア： ウィーン
お盆にウィーン・プラハに行きます。
現金での両替は日本でする方が安いでしょうか？
それとATMは、何処でもあるでしょうか？
持参するカードは、DINERS,JCB,AMEX,VISAです。
主...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 06:46:43
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
好きに生きるさん、こんにちは。
まずは基本、「できるだけカードを利用して支払いをする」かと思います。
ユーロやドルは日本で交換しても、それほど見えない手数料は高くないので、レートの変動の方が効くような気がします。この CASH B.とCASH S. の差で、見えない手数料が４円だとわかります（平均値との差です）。
http://www.bk.mufg.jp/gdocs/kinri/list_j/kinri/kawase.html
また旅先で両替場所を探して時間をロスするのももったいないので、日本で両替するか、ウィーンでも空港などで両替をするのがいいでしょうね。
もちろん現地の銀行のＡＴＭで現地のお金を引き出すキャッシングの方がトータルの費用が少なくていいですが、クレジット・カードが対応しているかどうか、暗証番号はどうかを事前にカード会社で確認しておいた方がいいでしょうね。
http://www.visa-news.jp/cu/atm_info/
-
Norway in a nutshell day tour オスロからベルゲン
- エリア： オスロ
急ですが、８月１０日(水）からNorway in a nutshellを使い、オスロからベルゲンまで行こうと思っていました。しかしトリップアドバイザーを見ても、ウェブサイトを見ても、１０日オスロからベ...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 06:39:15
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
もももさん、こんにちは。
＞もしナットシェルのツアーに参加したことがありましたら、ベルゲンやその他の場所でのオススメの場所や食べ物などお聞きしたいです。
僕はナットシェルのツアーには参加しませんでしたが、ベルゲンでの観光はやはり世界遺産ブリッゲンです。色が本当に特徴的で記憶に残ります。また木造の建物が傾いていたという印象も強いですね。
オスロだと王宮の衛兵交替式、ムンク美術館、国立美術館、オスロ市庁舎でしょうね。
料理ですが、タラ料理、ムール貝料理は食べられましたが、他はトナカイの肉などあまり美味しくは思いませんでした。食べたものが悪かったのでしょう。どこのホテルの朝食にもついてくるサケやニシンの酢漬けはまぁまぁでした。時折、パンの上にのせて半分サンドイッチみたいなので美味しいのもありました。
-
旭山動物園から富良野方面へ行くには
- エリア： 旭川
免許なくレンタカーが使えないので、公共交通機関しか使えません。
旭山動物園からファーム富田に行きたいと思っています。旭川駅経由だと時間のロスになります。直接、富良野線の駅に出たいのですが、良い方...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/08 06:09:06
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
arataさん、こんにちは。
行かれる曜日がわからないのですが、８月２１日までか、それ以降の土日祝日だと、次の方法が使えます。まず、旭川駅まで出て美瑛駅まで行きます。あとは、ノロッコ号に乗って、ラベンダー畑駅まで行ってファーム富田まで行けばいいです。ここは臨時駅で、ファーム富田まで徒歩７分です。
https://www.jrhokkaido.co.jp/press/2016/160428-1.pdf
僕はこのＰＤＦに記載されているツインクルバス（１５００円）で行ったような記憶があるのですが、これら以外でも「ふらのくるる号」でも行けます。１２００円です。
または、中富良野駅からは「乗り合いバス」もでています。このＰＤＦの４ページ目に書いてあります。２００円です。
-
ポルトガルに２泊３日 ポルト→アゲダ→リスボン
- エリア： ポルトガル
９月下旬に友人と２人で2泊3日でポルトガルにいきます。
バルセロナから飛行機で行き、ポルトイン（朝着）→リスボンアウト（朝発）→フランスの予定で考えております。
アゲダでは傘のイベントが目...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/07 23:12:02
- 回答者： いのうえさん
- 経験：あり
maさん、こんにちは。
?がいいでしょうね。
ポルト空港朝着→荷預けできる場所に預けそのまま観光
Campanhã 駅と Sao Bento 駅に２４時間利用できるのがあります。
https://www.cp.pt/passageiros/en/passenger-information/Useful-information/luggage-lockers
スーツケースを取りに行き18時〜19時ごろアゲダ着、そのままアゲダ泊、または、Aveiro 泊。これだと比較的安く、いいホテルに泊まれますし、リスボンに近いです。
https://goo.gl/LeAL6Q
https://goo.gl/SYJj4w
翌朝リスボンへ移動、昼から観光、宿泊→早朝リスボン〜パリ（飛行機）
ポルトはやはりポルト・ワインのワイナリ見学。世界一古い図書館など。
リスボンはベレンの塔とジェロニモス修道院を見学し、パステル・デ・ナタを食べることでしょうね。シントラのお城とロカ岬は少しきついと思います。
https://www.travelbook.co.jp/topic/13?p=2
-
サウスコートプラザについて
- エリア： アナハイム
9月にアナハイムに行く予定です。
ホテルはマジェスティックホテルで
6日間滞在予定です。
お買い物もしたく、サウスコートプラザに
行ってみる予定なのですが、
こちらにスーパーマーケットのような
もの...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/07 22:49:02
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
みんみんさん、こんにちは。
まず、宿泊は、Majestic Garden Hotel で、行かれるのは、South Coast Plaza ですよね？
ホテルの近くだとこんな感じです。
https://goo.gl/maps/zGDAcKQJFX42
一番近いのは、 El Super でしょうね。
http://elsupermarkets.com/
ディズニーの南側に Food4Less があります。
https://www.food4less.com/
South Coast Plaza の近くだと、ミツワがあります。
https://goo.gl/maps/xRh4dxmtzun
パーク内のレストランですが、確かに少し高いし、日本人にはあまり期待できないかもしれませんね。お肉が好きとか、アメリカの食べ物がとても好きな人だと大丈夫です。
パーク内というか微妙なのは、ダウンタウン・ディズニーです。ここだとまだマシだと思います。
http://latripguide.com/?p=4245
ずっといるのであれば、例えば、Anaheim Packing DIstrict などはどうでしょうか？
http://anaheimpackingdistrict.com/
-
カリフォルニアアドベンチャー周辺ホテルの駐車場の台数について
- エリア： アナハイム
年末にカリフォルニアアドベンチャーに行きます。レンタカーを借りようと思っているのですが、いろんな方のブログやホテルの評価に、ホテルの駐車場の停めれる台数が少なく困ったとか、ホテルの人に言っても知らんぷ...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/07 22:34:07
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
kobutanotonkichiさん、こんにちは。
基本的には早い時間にチェックインしてしまえば、駐車できると思います。ホテルによっては無料で駐車できるので、それを優先した方がいいでしょうね。
でもどうしても止められないという場合は、次の地図を見てください。駐車場が地図上に表示してありますので、泊まられるホテルにあわせてご利用ください。
https://goo.gl/maps/Q2xFNao9rdS2
-
ANA直行便利用 空港⇔市内移動について
- エリア： クアラルンプール
初めて女一人でクアラルンプールに行きます。
ANAの、成田からの直行便を利用するのですが、深夜着(23時35分)の早朝戻り(7時)というスケジュールです。
ディレイしなければ鉄道かバス利用...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/07 22:26:44
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
sachieさん、こんにちは。
実は僕は利用したことがないのですが、心配なら空港内のホテルを利用されてはいかがでしょうか？朝になってから、移動すれば鉄道が利用できるし安心です。
ホテルは予約されているのでしょうけど・・
例えば、
サマ サマ エクスプレス KLIA
https://jp.hotels.com/hotel/details.html?hotel-id=514132
サマ サマ エクスプレス KLIA2
https://jp.hotels.com/hotel/details.html?hotel-id=463261
入国してしまうと利用できませんので、ご注意ください。
-
パンコール・ラウ・リゾートのボートの予約について
- エリア： パンコール・ラウ島
年末年始に、パンコール・ラウ・リゾートと、往復のエアーを個人で予約し、これからクアラルンプールのホテルとからルムッツのマリーナ・アイランドまでの送迎を別途予約するつもりです。
パンコール・ラウ・リゾ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/08/07 22:12:27
- 回答者： いのうえさん
- 経験：なし
tabi_rokuさん、こんにちは。
ここは利用していませんが、もしも回答がなかったら参考にしてください。
スピードボートは次のサイトに示した時間に出発します。出発の２０分前までには、Marina Island Pangkor のリゾートのオフィスにチェックインが必要です。
http://www.pangkorlautresort.com/contact-us.html
帰りのボートはリゾートで予約すればいいでしょう。
もしも予約が必要なら、そこに記載されているメール・アドレスにメールするのがいいと思います。
travelcentre@ytlhotels.com.m
もしも英語が苦手で・・という場合は、次のサイトなどを利用してはいかがでしょうか？
http://www.pelican-travel.net/hotelinfo.php?frCd=malaysia&htlCd=PLR
