MDLさんのQ＆A
- 回答（14件）
- 質問（0件）
-
イタリア ボローニャおよびその周辺で、お勧めの観光地はありませんか。
- エリア： ボローニャ
11月にイタリア・ボローニャに個人旅行で行きます。航空券・ホテルは手配済みで、ボローニャに８泊します。
イタリアは個人旅行で、ここ1年半前の間に６回行ってます。。
興味のあるのは、大聖堂・修道院・...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/06/18 17:21:05
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
かめさん、こんにちは。
2016.11.7にボローニャに宿泊しました。私の回答はボローニャ近郊というよりボローニャそのものなんですが、この時期、北イタリアはトリュフ真っ盛りです。2016年のボローニャの街では10/29-30、11/1、5-6がTarfuFestaで、垂れ幕が華々しく出ていました。
私は1日ハズしたので全貌はおがめませんでしたが、街中がトリュフで盛り上がる様子が見られると思います。 -
9月4日～9月9日の海外旅行はスペインとドイツどっちに行くのがいいでしょうか？
こんにちは。
海外旅行は今年のGWのフランスひとり旅が初の海外旅行初心者(札幌在住の女30歳)です。
仕事の都合上、毎年年末年始、GW、お盆休みしか長期休暇がとれたことがないのですが、今年初め...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/05/28 05:52:06
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
こんにちは。
日本は有給休暇取得率が世界でも低いので国も有給取得を奨励していますが、現役の時はなかなか大変ですね。そんな中での個人旅行、応援します。
私はどちらも熟知しているわけではないのですが、一般的な答えで申し訳ありませんがドイツもスペインも甲乙つけがたく質問者さんが両方行けることを願っています。ただ、どこかの国の治安が特別悪いということはなく、トラブルに注意するのは個人旅行ではどこでも同じだと思います。
なかにはカメラをなくして一生スペインを恨んでおられる方もいるようですが、あくまでも個人的意見として参考にとどめるべきでしょうか。
https://4travel.jp/travelogue/11352062
失礼しました。
-
ハノイの食事について
- エリア： ハノイ
ハノイの食事について教えてほしいです。①ベトナム料理で安くておいしいお店。②ベトナム料理で高くておいしいお店。③ベトナム料理以外で行くべき、と思われるお店。よろしくお願いいたします。...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/02/21 12:50:13
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
rugさん、こんにちは。
こんなの、いかがですか？
②ナム・フーン（Nam Phoung）
小泉前首相はじめ各国VIPも行かれたベトナム料理のレストラン。
http://www.namphuong-restaurant.com/index-en.html
③Press Club
Asian Frenchもいいですよ～
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g293924-d1026182-Reviews-Press_Club-Hanoi.html -
在スロバキア日本大使館で観光情報は得られるのでしょうか
- エリア： ブラチスラバ
近々、観光でスロバキアの首都ブラチスラバに行きます。調べてみますと、旧市街の中心＝観光の中心地にブラヴネー広場があり、その広場に面して、日本大使館があります。
大使館に行けば、日本人職員または日本語...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2018/02/10 07:22:57
- 回答者： MDLさん
- 経験：なし
かめさん、こんにちは。再び失礼します。一番下の回答者は、以前も経験も知識もないにもかかわらず的を射ない回答をして質問者から不快感を表明されたことがあります。前回、SNCFについてのご質問のところで指摘させていただいた回答者も同様ですが、いずれもフォートラのガイドライン上は問題のある回答と考えます。質問者の意図を理解する回答者はなかなかいないものですね。
http://4travel.jp/os_qa_each-58475.html ブラチスラバ旧市街 -
Avignon Centre > Avignon TGV間 SNCFの(代行)バスについて
- エリア： アヴィニヨン
3月にパリ経由でAvignonに行きます。交通手段は往復ともTGVで、すでに公式サイトOUI.sncf でeチケットを購入済みです。
帰りのチケットのAvignon Centre 12:05発> A...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2018/02/09 18:02:07
- 回答者： MDLさん
- 経験：なし
かめさん、こんにちは。私の投稿はご質問への回答ではなくて申し訳ありません。SNCFは何度か利用していますが、途中が「CAR・・・」になるのは見たことはあるもの経験はなく自分でも勉強させていただきたいと思っているところです。
下の回答者は「ニースのタクシーの安全性」についての質問に、「経験はない」としたうえでネット情報を引用し「プラハと同様にニースの住人はタクシ－を避けます」との内容で回答したことがあります。ところが、引用元の情報では「疫病（またはペスト）（＝the plague）のように避けます（Locals avoid Nice taxi like the plague）」となっているだけで、「プラハ（＝Prague）」とは書いてありません。「the plague」を「Prague」と間違えていたのです。
http://4travel.jp/os_qa_each-58626.html
そればかりではなく、その後も別のネット情報を引用し「『ニースのタクシーはフランスで最も評判が悪い』と書かれている」とのネガティブな投稿をしています。これも引用元の情報では、「ニースのタクシーは、『かつては』評判が悪かったが、今は改善されている（they are getting better, but in the past, taxis in Nice had the worst reputation in all of the France ）」というポジティブな内容でした。
http://4travel.jp/os_qa_each-58879.html
ネット情報を曲解し、ニースのみならずプラハのタクシーにまで悪いウワサを投稿していたことになります。
このような例がありますから、質問者の方が「回答を経験者に限る」とされるのは当然です。これはフォートラのガイドライン上も問題ありません。かめさん同様に考えられる質問者の方々も多く、経験なく回答してくる回答者たちが一喝される場面も見たことがあります。
http://4travel.jp/os_qa_each-59040.html
同様に「回答を経験者に限る」とした質問に、下の回答者は以前も不満を述べていました。
http://4travel.jp/os_qa_each-60165.html
フォートラのガイドラインでは回答者についての規定はなく、「質問にはできるだけ親切に答えてほしい」とうたわれています。このコーナーは素晴らしい「旅行」というものについて教え、教わりあう場ですから、どうか気にされずよいご旅行をなさっていただきたいと思っております。
アヴィニョンTGV駅 -
アドバイスおねがいします
- エリア： サンセバスチャン
6月後半にスペインへ1人旅します。バルセロナ2泊とマドリード2泊の予定を、マドリードをやめバスク地方に変更することにしました。バスクは、ビルバオとサンセバスチャンへ行きたいと考えており次のような予定を...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/01/28 17:24:27
- 回答者： MDLさん
- 経験：なし
oniheyさん、こんにちは。
ご質問に対する回答ではありませんが、FlghtAwareの「平均遅延10分以内」には注意が必要です。
以前ベトナム航空国内線を同サイトで調べましたが、1～2時間の遅れがあっても「average delay」は「less than 10 minutes」とされていました。曜日による発着時刻の変更はない機です。
VY1421も確かに「average delay」は「less than 10 minutes」となっていますが、画面下の表では例えば1月18日の到着時刻は11時21分です。平均すると10分以内なのかもしれませんが、そうとも思えない場合でも「less than 10 minutes」と記載されている例が他にいくつもあります。
oniheyさんは「その時の天候や機材トラブルなど・・・」と十分ご理解されておられることと存じますが、とりわけLCCについては実際の発着時間のデータが有意義と思っています。 -
フランス語
- エリア： パリ
これはフランス語で何と言いますか？というフレーズをフランス語で教えてください。...もっと見る
この回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2017/11/27 21:24:27
- 回答者： MDLさん
- 経験：なし
「Quel est ce nom？」には違和感があります。
「nom」は「name」と同様で、日本語でいう広い「名称」を意味する「なまえ」とはニュアンスが異なります。むしろ「姓名」という意味でしょう。
例えば一頭の馬がいて「Quel est ce nom？」と問えば、「C'est Haiseiko.」とか「Il s'appelle Kitasan-Black.」といった返答があると思います。
Google翻訳も重宝するんですけどね～(^_^;) -
スワンナプーム空港からホテルまでの移動
- エリア： バンコク
はじめまして！
去年は初めての海外旅行でチェンマイへ行き、トランジットの時間でワットポーに行けるのか？という質問をして沢山の回答ありがとうございました♪やはり初めてなこともあり前回は断念しました…
...もっと見るこの回答は5人の人に役立ちました
- 回答日：2017/11/05 11:33:19
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
supermillさん、こんにちは。
馴れない場所で夜初めての電車も、緊張すると思われます。
駅を間違えたりしたら大変です。初日は安全に到着するのがイチバン！
すでにお調べになられたかもしれませんが、リムジンでしたらココにあります。
受付でホテル名を告げれば、英語で大丈夫でしたが・・・
http://www.kansai-airport.or.jp/kc/service/aot.html
岡山１さんって、こういう方なんですよ～
あまり気になさらないでくださいね(^_^)
↓ ↓ ↓
-
ニコシアでの過ごし方を伺います
- エリア： ニコシア
いつも、お世話になりありがとうございます
２０１７年１０月１５日～１８日まで、ニコシアに滞在予定です
予定をたててみたのですが
お伺いしたいのは、１７日の予定ですが、
あまりに詰め込み過ぎかな...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/22 17:21:06
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
2017年3～4月にかけて、主にキリスト教の聖堂やビザンティン美術を見学する目的でキプロスを訪ねました。
ご質問の17日のスケジュールは、十分可能だと考えます。
もちろん見学の密度によることは当然ですが、私は聖ヨハネ教会、ビザンチン美術館、考古学博物館、ファマグスタ門はおおむね半日で回っております。ビザンチン美術館（撮影禁止でした）はモザイク、イコンなど見応えがありますが、規模は小さくさほど時間はかけませんでした。
考古学博物館（撮影ＯＫでした）は、規模もより大きく素晴らしいです。大阪万博の「太陽の塔」によく似た豊穣の女神（goddess of fertility）の像は、キプロスのユーロコインのデザインにもなっているくらいで、ぜひご覧になってください。
民俗学博物館、レベンティス博物館は訪ねていませんが、小規模のものとうかがっていますので、考古学博物館の訪問を18日に予定されておられるのであれば、17日にこれらも含めて全部行かれても十分余裕ではないかと考えます。
もし時間がおありになれば、北キプロスの聖堂にも足を運ばれて頂ければと思います。旅行記を貼っておきます。 -
ロストバケージについて？
- エリア： ブカレスト
ルーマニア周遊旅行初日に発生しました。12時間後に2個のトランクが宿泊先のホテルに届きましたが、中身が散策？開封検査されていていました。
普通は、本人立会の上で開封検査するのでは？？
経験談を教え...もっと見るこの回答は13人の人に役立ちました
- 回答日：2017/05/29 12:35:06
- 回答者： MDLさん
- 経験：なし
bevelさん、こんにちは。
昨今の諸事情により、必要とあらばいやがおうでも検査は施行されます。
スーツケースの鍵も、当局の緊急検査に対応できるものになっております。
さて、
岡山１さまの明解ときに辛口のご回答には、いつも学ばせていただいております。
岡山１さまのお気持ちも察しますが、お求めの内容は個人情報に関しますので、それを明らかにすることは質問者の方の裁量に任せられます。また、「無言であることが回答である」という場合も世の中にはありえます。
岡山１さまが返信がないことでご不満を表明される場面を何度も拝見しておりますが、「教えて！トラベラー」のガイドラインでは、返信については「お礼を投稿することができます」とのみ記載され義務とは位置付けられておらず、これも質問者の裁量に任せられているといえます。
したがってお礼（返信）がないからといって、「返事をしない。人間性を疑います」とまでおっしゃられることは、もはや辛口批評を逸脱した大変残念な行為と考えます。
1年前に岡山１さまの「掲示板」には、「考えなおされた方がよろしいかと」というタイトルの投稿がされています。岡山１さまは自らの掲示板に寄せられる多くの投稿に丁寧に返信されておられますから、お読みになられたのではないでしょうか？
この方の投稿に岡山１さまはご返信をされておられませんけれども、それもまた岡山１さまのご裁量によるものですから異議はありません。
「教えて！トラベラー」のコーナーに質問を寄せる質問者の力量はさまざまですから、豊富な知識と経験を持たれる岡山１さまには、どうぞ「質問にはできるだけ親切に答えてほしい」というガイドラインの精神を再度ご確認いただき、会員の皆さまに有益なご回答を頂戴できればと存じます。
この投稿は良く推敲されたものとみえ、私は付け加えるものがありません。この方のご了承は得ていませんが、掲示板は私信のメールと異なりどなたも閲覧できるものですので、「お礼（返信）」について再度ご推敲いただくために以下に引用させていただきます。
＞「考えなおされた方がよろしいかと」
貴殿のコメントについては感服する内容も多々ありますが、質問者に対し礼を求める又はコメントを要求する内容はいかがなものかと思います。こうしたネット上のやり取りである以上、貴殿がコメントをされても内容を確認するに時間を要する事もありますし、コメントに対し参考になったかどうかは質問者側に委ねる範疇です。こうしたネット上のやり取りはお互いの善意で成り立っているものと認識しています。謝辞を求める事が目的であるならばコメントされる事でストレスがたまっているのではありませんか？見返りを考えない、あくまでも今後旅する上で有益な情報提供する場と考え、俯瞰するお立場で投稿する事が重要かと思います。恐らく多くの4トラベルファンは貴殿の投稿に対しそう思っている事と思います。コメントに対し回答が無くたっていいじゃないですか。
-
バニラエアで深夜0:55到着した日のホテルはどうするべきか
- エリア： 香港
金曜の夜に成田を出発し、香港空港に日付が変わって土曜0:55に到着します。
この日のホテルをどうするか悩んでいます。
lccは遅延する事も多く、ただでさえ高い香港のホテルを予約する価値があるのかな...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/05/22 00:08:52
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
8xiangさん、こんばんわ。
LCCの遅延が読めないということで、悩ましいですね。
0：55香港着ということは、もしかしたらvanillaとカップリングで購入されたET673便でしょうか？違ったらゴメンナサイ(>_<)！
「ET673 flightware」で検索してみてください。
ET673の最近の運行状況がわかります。
https://ja.flightaware.com/live/flight/ETH673
定刻に出発出来ないこともあるようですが、最近では香港には1：03～1：48のうちに到着しているようです。
もちろん予想外の事が起こりえる事もあるでしょうが、目安にはなります。
入国手続きをして、少しすれば夜明けとなりそうですね。
-
ポルトガル鉄道のチケット購入で座席指定ができません！
- エリア： ポルトガル
日曜日にリスボンに出発します。
リスボン－ポルトの往復チケットをネット購入しようとしていますが、座席指定の画面で座席のセレクトができません。（座席をクリックしても選択状態にならない・・・という意...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2017/04/29 23:58:03
- 回答者： MDLさん
- 経験：あり
追伸：
実際に、この車両の内部を撮影した写真を載せています。
昨年5月のものですが、さほどガラガラではないことがお分かりいただけると思います。
また、座席表の図解も載せています。
http://4travel.jp/travelogue/11133115 -
ポルトガル鉄道のチケット購入で座席指定ができません！
- エリア： ポルトガル
日曜日にリスボンに出発します。
リスボン－ポルトの往復チケットをネット購入しようとしていますが、座席指定の画面で座席のセレクトができません。（座席をクリックしても選択状態にならない・・・という意...もっと見るこの回答は11人の人に役立ちました
- 回答日：2017/04/29 11:47:30
- 回答者： MDLさん
- 経験：なし
「公開の場でのQ&Aがどのようなものか？」については、ガイドラインがあります。
前出の回答者が主張されるように、このコーナーには「トラベラー会員が投稿した旅行に関する質問に対して他のトラベラー会員が回答をすることで、知識を共有したりコミュニケーションをしたりすることを目的としたサービス」という面はあります。
しかし、「質問」というものは「トラベラー会員が困っていることや疑問に思っていることを他のトラベラー会員に尋ねるもの」であり、「回答」には「質問者がそれを読んでそれまで不可能だった意思決定や行動が可能になったり、旅行情報を得たりすることを目的としたもの、もしくはその可能性のあるもの」が求められます。「質問にはできるだけ親切に答えてほしい」とされており、「質問に対して直接的に答えていないものは回答ではないと判断され、削除されることもありえること」をガイドラインはうたっております。
質問者の質問は「座席指定ができないが、どうしたらよいか？」という主旨であり、「座席を予約することの是非」ではありません。回答者の主旨は質問者の主旨とは異なるものと思われます。一方、前2者の回答はガイドラインに適合した質問の主旨通りの回答であり、質問者も謝意を表明されておられます。
このコーナーには、しばしば「荒らし」とも思える回答者が散見されます。彼らがどのような個人的言い訳をされようとも、ガイドラインに適合していなければ良識ある多くの会員は眉をひそめていることと推測します。集団のルールであるガイドラインを再確認していただく必要があります。
