旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

アジア Q&A (8ページ)

掲示板 教えて!トラベラー 26,392

質問する前に、過去に似たような質問がないか検索してみましょう。

新たに質問する場合はこちらから

Q&Aで質問する

  • ドムアン空港から国鉄駅(darkred lineではない遠距離駅)経路と必要所要時間

    • 締切日:2025/12/15
    • 投稿日:2025/11/25
    • 回答:2

    締切済

    ドムアン空港は、何度も利用あり ドムアン駅は未経験。

    今回は、国際線空港から短時間で、北部遠方に向かう電車を利用したいのですが、
    駅までの、経路を詳しく知りたいのです

    何しろ、電車の本数が少ないので、次の便だと、到着が深夜になるので、、
    お分かりの方は、伝授お願いします。

    Bayaniさん

    Bayaniさん

  • eVOAか現地VOAにするか

    • 締切日:2025/12/01
    • 投稿日:2025/11/25
    • 回答:3

    締切済

    こんにち、年末年始明け連休に1週間のバリ島旅行します
    (SIA944&945)
    質問&確認事項です

    1 VOAは現地取得か、事前申請取得にするべきか?ETAが19−20時前後ですので混雑する時間帯でしょうか?
    2 VOA現地取得でイミグレは自動化ゲート利用可能か?60代旅行者は優遇レーンの利便性で多少混雑が緩和されますか?

    スーツケースは受け取りに時間がかかるので それまで迅速の行動しても同じだとコメントもあります

    4 ローカルsimカードを購入予定です
    多少の電話話連絡できれば良いので 廉価な会社は何と言う会社ですか?

    当方は60代夫婦 英語、華語ネイティブ70%、馬語50%です
    バリ島は10年ぶりです

    5 PEMPEK(ンペンペ)がおいしい、おすすめの店ががありますか?

    以上、よろしくごご回答お願い申しげます

    穀物姉妹さん

    穀物姉妹さん

  • 乗り継ぎについて

    • 締切日:2025/12/05
    • 投稿日:2025/11/25
    • 回答:5

    締切済

    先ほどの追加です。

    関空からマレーシア航空ビジネスでクアラルンプール国際空港乗り継ぎでシンガポールに行きます。

    乗り継ぎ1時間30分です。

    大丈夫だとは思うのですが、乗り継ぎするのはじめてなのと、他の方のYouTubeとか見てるとサテライトからメインターミナルへ移動する必要あるのと、空港内の表示がめちゃわかりにくいとあるので
    シニアにはひじょうに不安です。

    英語は全くわかりません。

    ご教示していただければありがたいです。

    どうぞよろしくお願いいたします。

    keiponnさん

    keiponnさん

  • 乗り継ぎについて

    • 締切日:2025/11/25
    • 投稿日:2025/11/25
    • 回答:3

    締切済

    関空からマレーシア航空ビジネスでクアラルンプール国際空港乗り継ぎでシンガポールに行きます。

    乗り継ぎ1時間30分です。

    大丈夫だとは思うのですが乗り継ぎするのはじめてなのと他の方のYouTubeとか見てるとサテライトからメインターミナルへ移動する必要あるのと空港内の表示がめちゃわかりにくいとあるので
    シニアにはひじょうに不安です。

    ご教示していただければありがたいです。

    どうぞよろしくお願いいたします。

    keiponnさん

    keiponnさん

  • セブ島3泊で行っておいたほうがいい場所

    • 締切日:2025/12/22
    • 投稿日:2025/11/24
    • 回答:2

    締切済

    こんにちは。以前、まったく同内容の質問をさせていただきました。
    2月20日 7:00 セブ・マクタン空港着
    2月24日 AM2:00 セブ・マクタン空港発

    で、正味3泊の短い旅です。初セブです。

    多くの方にパングラオ島をおススメいただきましたが、短い日程では移動に時間を取られるだけなので断念しようと思いました。
    たった4日間なので、ゆっくりまったり過ごしたいです。

    そこで、あまり無理をしない範囲でそこそこ楽しめる宿泊地やアクティビティを知りたく、また質問しました。
    ・到着の20日はオスロブに移動し1泊
    ・21日は翌朝オスロブ発ジンベイザメシュノーケリングツアーをして自力でモアルボアルへ移動し、モアルボアルでダイビングをして1泊
    ・22日は午後にセブシティに戻って1泊
    ・最終日はセブシティの観光をして、夕食後にマクタン空港へ移動して飛行機に乗る。ホテルは取らない。
    というプランを考えています。

    初セブなので、欲張らず、満足できる過ごし方を教えていただけたら嬉しいです。
    ボホール島への1日ツアーの場合、どこに泊まるのがベストなのかも、できれば知りたいです。
    よろしくお願いいたします!

  • ビエンチャン駅に到着は1時間前で間に合うのかな

    • 締切日:2025/12/24
    • 投稿日:2025/11/24
    • 回答:3

    締切済

    以前に質問したように、バンコクからタイラオス鉄道に乗ってノンカイ駅で下車、タイとラオスの出入国を経てタラートサオに向かうことにします。
    タラートサオCBSからラオスのビエンチャン駅までは28番バスを利用したいのですが、11:20発12:00着とのこと。ビエンチャン駅からラオス中国鉄道にて、バンビエン駅まで乗る予定ですが、その発車が13:00。、ビエンチャン駅にバスが到着するのが12:00で、列車発車までの猶予が1時間で間に合うのでしょうか??
    手荷物検査が厳しいらしいので…
    タラートサオ→ビエンチャン駅はタクシーも選択肢にはあるのですがなるべくタクシーは使いたくない…

  • サンクチュアリー・オブ・トゥルースの象乗りで写真撮影はできますか?

    • 締切日:2025/12/19
    • 投稿日:2025/11/23
    • 回答:3

    締切済

    年末年始にバンコクとパタヤに訪問予定です。
    パタヤではサンクチュアリー・オブ・トゥルースに行き、そこで象乗りも行いたいのですが、せっかくなので象に乗っている姿を写真に納めたいと思っています。

    そこで質問なのですが、サンクチュアリー・オブ・トゥルースの象乗りでは写真撮影をしてくれるのでしょうか?
    または家族が象に乗っているところを自身で撮影することは可能でしょうか?

    カメラマンまたは係りの人が撮ってくれる場合、象乗りとは別に追加の費用が発生しますか?

    知見がある方がいましたら教えていただきたいです。
    よろしくお願い致します。

    たびっこさん

    たびっこさん

  • 浦東国際空港での欧州から日本へのトランジット

    • 締切日:2025/12/23
    • 投稿日:2025/11/23
    • 回答:3

    締切済

    先の話ですが来年のG.W.欧州行きのチケットをANAの特典航空券で発券済みです。
    帰国はイスタンブールから浦東に夕方到着して、翌日の午前にANAで関空へ戻ります。 (上海に宿を取っています。)
    現在日中間がギクシャクしていて、今後エスカレートしていく可能性もゼロではないと思います。 仮にコロナ下の時のように中国への渡航にビザが必要になった場合、制限区域から出なければ問題ないのでしょうか?
    コロナ下の時は同様のケースはどの様になっていたのでしょうか?
    取れるかは分かませんが、シンガポール航空、ANAの直行便で組み直したほうが安全でしょうか?
    質問ばかりですいません。 よろしくお願いいたします。

    Masato94さん

    Masato94さん

  • トランジット

    • 締切日:2025/12/01
    • 投稿日:2025/11/22
    • 回答:3

    締切済

    夫婦で来年1月ハノイ空港でトランジットが18時間あります。パリからでハノイに朝7時ごろ到着予定
    ニンビン等への日帰りツアーを検索しましたがピックアップ時間に間に合いせん。
    1.個人でニンビン等にバス等で行く事ができるのか?バス等の予約の仕方を教えてください。
    2.ホテルでまったり過ごして少し観光する。(旧市街地でお得なホテルなど)
    名案があれば教えてくださいませ。宜しくお願いします。

    marumaruさん

    marumaruさん

  • 始めての高雄2泊3日おすすめ教えて下さい。

    • 締切日:2025/12/22
    • 投稿日:2025/11/22
    • 回答:3

    締切済

    年末年始に高雄に行きます。ホテルは日航高雄にしようかと思っていましたが、夜市にいくなら、近いホテルが良いかなと思いはじめました。
    出来たらトリプルかエキストラベッドがはいるホテルが良いのですが、、大人2人、大きな子ども1人、小さな子ども1人です。

  • ベトジェットエアの日本発着便セール時、カンボジア→ハノイ→日本の乗り継ぎ便は一括で購入可能でしょうか

    • 締切日:2025/12/23
    • 投稿日:2025/11/21
    • 回答:1

    締切済

    11/24から、ベトジェットの日本?ベトナムの便の運賃100%割引のセールがあります。
    .轡Д爛螢▲奪廣ハノイ→セントレアの片道チケットを予約したいのですが、ベトジェットのホームページで、ハノイ→セントレアの割引を適用した状態で、まとめて予約することは可能でしょうか。以前ベトジェットに問い合わせた時に、1つの予約にすればスルーバゲージが適用されるが、各々予約すると適用されない、と言われたので、まとめて予約したいです。
    日本発着便の受託手荷物が無料になるのですが、シェムリアップ→ハノイの受託手荷物のみ後で予約することは可能でしょうか。
    セールは11/24〜なのですが、これは現地(ベトナム)時間でしょうか?日本時間は11/24の2:00〜セールが始まるのでしょうか?
    ベトジェットに問い合わせたかったのですが、電話対応が平日昼間のみで問い合わせできず、大変困っております。ご存知の方がいらっしゃれば、ご回答いただけると幸いです。
    よろしくお願いいたします。

  • dticket の支払いがされていないようです

    • 締切日:2025/12/21
    • 投稿日:2025/11/21
    • 回答:1

    締切済

    今年8月に、日本国内でバンコクからラオス、ラオスからバンコクの列車のチケット(タイ国鉄)をdticketから購入しました。クレジットカードでひきおとされています。PDFで列車詳細も送られてきました。

    しかし、さきほど12:00すぎ
    「予約コードをご持参の上、2025年11月21日13:05までに駅にてお支払いと乗車券の発券を行ってください。指定時間内にお支払いと乗車券の発券が行われない場合、この予約コードの予約はシステムによりキャンセルされます。」とのメールが送られてきました。
    今は日本にいるんだから、現地で発券なんてできるわけがないので
    これは無視せしていいのでしょうか。

  • 現在の上海のネット環境、決済や移動手段について

    • 締切日:2025/12/22
    • 投稿日:2025/11/21
    • 回答:2

    締切済

    この11月の連休に2泊3日で上海へ行く予定です。
    目的はディズニーランドなのですが、色々と調べたり、試行錯誤したりしていても、一抹の不安が残ってしまい、やはり、こちらで有識者の皆様のアドバイスをいただきたく、下記の通りよろしくお願い申し上げます。

     …命環境   ahamoを契約しているが、念のためeSIMも契約しといた方が無難か、eSIMも沢山種類があり、決めかねている。

    ◆〃荳兔猗   AlipayとWechatpayをダウンロードしたのだが、ディズニーアプリでオプションの申し込みで失敗してしまい、Alipayだけ履歴が残り、ディズニー側に問い合わせると申し込みは完了していないので、再予約を促され、仕方なくクレカで予約を完了させたが、どうすれば履歴を消すことが出来るのか、この状態でAlipayが現地で使えるのかどうか、カスタマーセンターに問い合わせてみても、いまいち適切な回答が得られずにいます。

     移動手段   LCCで浦東空港へ14時過ぎに到着予定だが、ホテルの送迎シャトルを利用せずに、ディズニーへ直行するとなると、DiDi、Airport link lineなど、どれがお薦めか。

    ぁ”装     ダウンコートやセーターは持って行くべきか。

    ァ[沼悄    ’阿里燭瓠▲ャッシュは持って行くべきか。

    Α,修梁勝   ―蕕瓩討涼羚駛榲敕蝋劼乃い鬚弔韻襪戮事。

    以上、気付いた事などありましたら、何でも結構ですので、ご教授いただければ幸いです。
    よろしくお願い致します。

    candyさん

    candyさん

  • 台北動物園の月曜日の営業状況

    • 締切日:2025/11/30
    • 投稿日:2025/11/19
    • 回答:2

    締切済

    12月に台北に行きます。
    広大な台北動物園を1日かけてゆっくり散策するのがとても楽しみなのですが、日程の都合上、どうしても12月8日(月)しか丸一日、台北動物園に時間を割くことが出来ません。

    この日は第二月曜日ですが、ペンギン館と熱帯雨林館だけが休みで他は営業している、と見ていいのでしょうか?
    HPを確認したのですが、何分日本語訳した状態で見ておりまして、本当に合っているんだろうか?と不安が残りまして…

    出来たらペンギン館、熱帯雨林館も見たいのですが、それ以外でもかなり広そうですので園自体が営業しているならそれでいいです!

    第二月曜日、動物園自体は開園していますか?!

    葉月さん

    葉月さん

  • スーツケースについて

    • 締切日:2025/12/19
    • 投稿日:2025/11/19
    • 回答:3

    締切済

    ホテルの移動の間に立ち寄りたいと考えていますが、スーツケースを預かってくれる場所はありますか?
    ご存知の方いたら教えてください。

    こまさん

    こまさん

  • 中国での滞在先未定のまま入国できるでしょうか

    • 締切日:2025/11/20
    • 投稿日:2025/11/19
    • 回答:11

    締切済

    初めての中国旅行をします。

    日本から一人で行き、中国で現地の友人と合流して車で案内してもらいます。
    広州を中心に香港まで観光するつもりですが、具体的な予定が決まっていません。

    到着日のホテルは予約済みですが、それ以降の予定が未定のため、ホテルの予約も取っておりません。
    中国人の友人は、当日決めればいいよ。
    自分の名前で宿を取れば、中国人価格で安く泊まれるからと言っています。

    しかし、入国審査で滞在先すべてに電話をかけて確認された話などもネットで目にしたので、非常に不安です。

    実際に泊まるかは別として、とりあえず宿の予約だけはしておくべきでしょうか?
    それとも、入国審査で、正直に予定が決まってないので宿も決めていないと答えるべきでしょうか?


    みなさんのお知恵をお貸しください。
    よろしくお願いします。

  • 浦東空港でのトランジットについて

    • 締切日:2025/11/22
    • 投稿日:2025/11/19
    • 回答:3

    締切済

    質問をご覧いただきありがとうございます。
    上海浦東空港を経由して広州に向かいます。

    あまり旅慣れておらず、中国一人旅は初めてになります。
    乗継に不安があり質問させていただきます。
    なお、中国語も英語もできません。

    浦東空港に14:15着予定、16:15分発の広州行きに乗ります。
    到着・出発ともに第一ターミナルと記載されています。
    荷物は広州までスルーです。


    1.浦東空港到着後、乗継(transfer)に進む

    2.指紋採取の採取の機械で指紋をとる

    3.入国審査を受ける

    4.搭乗口へ向かう



    大まかにはこの流れで合っていますでしょうか?



    乗り継ぎが2時間で絶対に足りると旅行代店に言われてチケットを購入しましたが、非常に不安です。
    しかし、キャンセルも払戻も不可の航空券を購入しており、なにがなんでも乗らなければなりません。

    皆様のお知恵を拝借して、できるだけ短時間で乗り継ぎできればと思います。
    少なくとも、乗り遅れないようにぜひアドバイスをお願いします。

    よろしくお願いいたします。


  • シンツーリストのオープンツアーバス

    • 締切日:2025/12/18
    • 投稿日:2025/11/18
    • 回答:2

    締切済

    2025年現在、シンツーリストのオープンツアーバスは運行していますか?

    ヤスハナさん

    ヤスハナさん

  • 中国東方航空 虹橋→浦東 空港移動、トランジットホテルについて

    • 締切日:2025/11/20
    • 投稿日:2025/11/18
    • 回答:2

    締切済

    中国東方航空 
    1日目 羽田13:30→虹橋15:45
    2日目 浦東14:00→アブダビ21:10

    上記の便を利用予定です。
    中国東方航空のウェブサイトから確認したところ
    トランジットホテルが利用できるようだったので
    申請をしましたが、まだ返答がないため
    確実に利用できるかわかりません。

    仮に利用できることになった場合、
    ・虹橋、浦東どちらの空港の近くにホテルが手配されるか
    ・空港ホテル間の送迎はあるか
    (発着空港がことなります)
    ・航空会社に連絡を取ることはできるのか
    (電話、メールともにしてみましたが
    応答がありませんでした)

    ご存じの方がいらっしゃいましたら
    ご教授いただければ幸いです。

    Sさん

    Sさん

  • Ratchaburi (PakTho)からホアヒンの電車について

    • 締切日:2025/11/30
    • 投稿日:2025/11/18
    • 回答:3

    締切済

    まだまだ先の来年末なのですが、バンコク3泊→アムパワー3泊→ホアヒン3泊のタイ旅行を計画しております。(家族旅行です)
    アムパワーでなんとか車を手配して、ホアヒンまでは、Ratchaburi駅またはPakTho駅から電車で移動したいと思っており、下記いずれかの列車に乗りたいと計画しております。
    ・観光911 Ratchaburi 9:22発、PakTho 9:39 発
    ・ORD255 Ratchaburi 9:51発、PakTho 10:09 発
    ・SP DRC43 Ratchaburi 9:46発
    ・ORD261 Ratchaburi 12:03発、PakTho 12:19 発

    そこでお伺いさせてください。
    ヾ儻、ORD、SPDRC、それぞれの違いはなんでしょうか。
    ⇔鷦屬詫縮鵑靴覆ても乗れるのでしょうか。(年末利用)
    M縮鵑靴燭曚Δ望ましい場合、どういった方法がありますでしょうか。
    い修發修癲△海領鷦屬麓尊櫃鳳森圓気譴討い襪里任靴腓Δ。
     12GOで検索しても、午後の時間帯しか表示されないもので…。

    質問が多く、ご面倒をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

  • 伊達邵商店街のランドリー

    • 締切日:2025/11/27
    • 投稿日:2025/11/18
    • 回答:1

    締切済

    伊達邵地区のホテルに宿泊予定です。ホテルにランドリーサービスがないのですが、ホテル周辺にコインランドリーやランドリーサービスを行っているお店はありますでしょうか。

    tazyさん

    tazyさん

  • 日本で香港ドル、マカオパタカを日本円にするには

    • 締切日:2025/12/16
    • 投稿日:2025/11/16
    • 回答:3

    締切済

    日本(東京)で香港ドル、マカオパタカを日本円にしたいです。
    レートが良く、おすすめの場所はありますか?
    香港で日本円に戻す時間がなく、持ち帰ってしまいました。

  • レンタル期間

    • 締切日:2025/12/01
    • 投稿日:2025/11/15
    • 回答:2

    締切済

    12月25日AM2:00発の飛行機で香港に行きます。
    期間は3泊4日です。
    レンタル期間は24日からの5日間で借りないといけませんか?
    24日23:45までのロッカー受け取りにしたいと思います。

    masaさん

    masaさん

  • 常客証の申請について質問です

    • 締切日:2025/11/19
    • 投稿日:2025/11/15
    • 回答:1

    締切済

    私は今年の5月末に常客証を申請し、6月の台湾旅行で常客証を一度利用しました。
    10月にパスポートを更新し、11月中に台湾旅行します。
    この場合、6月に使用した常客証(印刷済)は、旧パスポートを持参すれば、そのまま11月の台湾旅行で使用するのは可能でしょうか?
    常客証の有効期限内でも、パスポートを更新した場合は再申請が必要な場合、
    ・6月に常客証を申請した際の3回分の台湾入国日付と同じ日付で再申請する
    ・6月の台湾旅行を含む直近3回分で再申請する
    のどちらになりますか?
    色々と検索してみたのですが、パスポート更新しても再申請は不要で旧パスポートを持参すれば大丈夫、と書いてるサイトもあるし、再申請しなければならないと書いてるサイトもあるしでどうすれば良いか悩んでいます。同じ状況になった方がいらっしゃいましたら、是非ご回答よろしくお願いします!

  • ゴールデンウィークに元陽棚田

    • 締切日:2025/12/14
    • 投稿日:2025/11/14
    • 回答:1

    締切済

    ベストシーズンは水が張った2月頃ですがゴールデンウィークの棚田はどんなかんじか行かれた事がある方教えて下さい

    kayoさん

    kayoさん

  • 北京首都空港から故宮近くへの移動

    • 締切日:2025/11/20
    • 投稿日:2025/11/14
    • 回答:3

    締切済

    こんにちは。
    今度初めて北京に行くのですが、空港からホテルまでの移動手段が気になりこちらをお借りしました。

    北京首都空港から王府井駅近くのホテルまでなるべく早く移動したいのですが、タクシーと電車のどちらが良いのでしょうか。

    調べたところ電車で1時間強、車だと40分程度だが渋滞の可能性ありとなっていたので予測可能な電車の方がいいのかなとは思っています。
    しかし、以前雲南での電車乗り換えが日本の地下鉄1駅分くらいかつ、階段だらけでとてもハードだったので迷っています。

    平日昼間の移動で、ホテルは王府井駅から300m程度(5分くらい)、荷物は少ないです。

    なお、早めに移動したい理由は12時着のフライトで到着のちホテルに荷物を置き、そのまま故宮観光に行きたいからです。(閉館16:30)
    ※故宮は翌日に行く、という選択肢が取れないのでそこについての言及はご容赦ください。

    めいめいさん

    めいめいさん

  • スリランカでのタクシーチャーターについて

    • 締切日:2025/12/13
    • 投稿日:2025/11/13
    • 回答:3

    締切済

    来月にスリランカのラトゥナプラという町からコロンボに行く過程が
    あるのですが、(3時間の道のりです)
    ラトゥナプラにて、UBER / PICK MEを使用することが
    できるのか不明なので質問させていただきます。

    配車アプリ使用不可だった場合に備え、
    タクシーチャーター会社も把握しておきたいため、
    みなさんが使用された会社を教えて頂けるとありがたいです。

    また、観光地なのかどうかよくわからない土地で
    配車アプリを使用された経験がある方は
    是非経験談をよろしくお願いいたします。

    Jei Keiさん

    Jei Keiさん

  • コロンボ発の鉄道について

    • 締切日:2025/12/12
    • 投稿日:2025/11/12
    • 回答:4

    締切済

    こんにちは。12月にコロンボからゴールにいくのですが、
    鉄道について質問です。

    鉄道予約をしたところ、午後便しか表示されず、
    売り切れなのかと思い、旅行日より先の日付で検索したところ、
    やはり午後便しかでてきませんでした。

    ゴールで予約しているホテルがいいお値段するので、
    チェックイン後ゆっくりしたく、午前に移動したいです。

    よくよく調べてみると、西海岸線は午後便しか事前予約できないとか。

    前日にコロンボ駅にいくことができますが、
    無事午前便を予約できるか心配です。

    前日予約でも問題ないのでしょうか。
    前日予約で希望時間帯取れなかったという方いらっしゃいますか?
    もしくは、座れないだけで、とりあえずチケット自体買うことが
    できる仕組みなのでしょうか。

    ゴール行きじゃなくても、なにかしらの経験談があれば
    ご教示お願いします。

    Jei Keiさん

    Jei Keiさん

  • 965路線バスについて教えて下さい

    • 締切日:2025/12/31
    • 投稿日:2025/11/12
    • 回答:7

    締切済

    家族旅行(成人4人と高校生の子供1人)で九份からの帰りは965路線バスで終点の府中まで行こうと計画しています。
    高速バスに畳んだ状態の車椅子を持って乗る事は出来るか教えて欲しいです。高齢者連れで移動に車椅子を使う為で乗り降りや着席は出来るので車椅子のまま乗車したい訳では無いのですが、バス会社のHPを見てもよく分かりませんでした。
    バスについてご存知の方よろしくお願いします。

    さんがつさん

    さんがつさん

  • インドの好きなエリア教えてください!!いつでも

    • 締切日:2026/12/11
    • 投稿日:2025/11/11
    • 回答:6

    受付中

    インド好きに怒られそうな質問をさせて頂きます。

    インドでやりたいことはないけれども、タイに住んでいるので
    どうせなら行ってみたいという気持ちだけで、
    旅行を検討しています。

    ヒンドゥー教に興味がありますが、絶対死ぬまでにみたい!!
    みたいなところがないのですが、(もしくは知らないだけ)
    インドの好きなエリアや観光地を教えて頂けないでしょうか。
    当方の好みは下記です。よろしくお願いいたします。

    ・建築物が好き
    ・歴史がある建造物に感動できる
    ・観光客が多いところは苦手
    ・カレーは結構好き
    ・雑貨やアクセサリー好き
    ・カラフルなものが好き

    補足:北より南の方が総合的に過ごしやすいと聞いたことがあります
    でも観光地は北に集まってるイメージです。そこらへんもご存知でしたら
    交えておしえてくださいませ。。。

    Jei Keiさん

    Jei Keiさん

PAGE TOP