番外編：チロルのフェルディナント2世大公と豪商の娘で2歳年上のフィリピーネ・ヴェルザーの貴賤結婚は16世紀半ばと早い。

1977/08/06 - 1977/08/07

【パプスブルク家・オーストリア・チロルのフェルディナント2世大公とアウグスブルクの豪商の娘で2歳年上であったフィリピーネ・ヴェルザーの貴賤結婚は16世紀半ばと、記録された例としては実に早い。】

この二人の【貴賤結婚（きせんけっこん）】は、欧州の各国の王侯貴族に残された記録の中でも最も古いものだろう。
しかも、御互いが初婚のケースであった。
また、30歳の姉さん女房で当時では若いわけでもないから、実に珍しい。

今回の場所はオーストリアのチロル地方、そこを治めていたチロル大公の事だが、1974年、1975年、そして1978年と三度ほど訪れていたにもかかわらず、フェルディナント2世大公とフィリピーネの貴賤結婚（1557年）の事を全く知らなかったのだ。

もっとも、私共も30代と若かった所為か、ドイツを中心にイタリア、スイス、リヒテンシュタイン、オーストリア、オランダ、フランス、ベルギーといった国々を巡る観光が中心で、初めて見るヨーロッパの各地を見るのに熱心でしたから、貴賤結婚という言葉も知らずにいたのだった。

参考写真：Philippine_Welserフィリピーネ・ヴェルザー(1527年～1580年)Um 1557年（30歳で結婚した当時）頃の絵、落ち着いた雰囲気がある。

エリア インスブルック(オーストリア)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 旅行の手配内容: 個別手配

登場人物の二人の履歴を見ていて、特に生年月日を見てビックリした。
今までは先のヨハン大公のように22歳年上といったように、まず男性が年上だが、今回のケースはフェルディナント2世（1529年生まれ）、フィリピーネ妃は（1527年生まれ）で、妻となったフィリピーネ妃が2歳早く生まれているのだ。
この年齢の事は普通、別々に書くので、気づかずにサラッと先に進んでしまいそうになった。

ともあれ、ヴェルザー家のPhilippine_Welserフィリッピーネ・ ヴェルザー（1527年～1580年）は、1557年にErzherzog Ferdinand II., Landesfürst von Tirol aus dem Haus Habsburgハプスブルク家のチロル大公フェルディナント2世（1529年～1595年）と秘密裏に28歳と30歳の貴賤結婚をした。

豪商とはいえ、商人の娘とハプスブルク家の大公との結婚は貴賤結婚だとしてフェルディナント2世の兄弟たちは猛反対したが、父Ferdinand I.,フェルディナント1世からは黙認された。（別の記録として、父フェルディナント1世は1559年になって、初めて貴賤結婚を知ったとか！？）

まずフィリピーネ妃のHerkunft出自である。
Philippine Welser (* 1527年 in Augsburg生まれ; † 24. April 1580 auf Schloss Ambras, Innsbruck in Tirol没)

フィリピーネ・ヴェルザーの父は Franz (Friedrich) Welserフランツ（フリードリヒ）・ヴェルザー (1497年 in Augsburg生まれ; ~1572年 in Ravensburg没)で、アウクスブルクの豪商であった。この町で最も知られた大富豪Fuggerフッガー家とはどのくらいの差があるのかよく分からないが、ヴェルザー家も当然と言っても良く、町の有力者で、名士でした。（一説によれば、ヴェルザー家は、フッガー家と並ぶ中世ヨーロッパの大富豪の一族。アウクスブルクで栄えたと書かれている）

母はAnna, Freiin von Zinnenburg (geb. Adler)アンナ、ジネンブルク男爵の令嬢（旧姓アドラー：1507年～1572年 in Weiherburg/Innsbruck没）でした。

また、フィリピーネは世界貿易商で銀行家のBartholomäus V. Welserバルトロメウス・V・ヴェルザーの姪だとされている。

大公との身分差があるとはいえ、実家の富を思えば、今までのケース、例えば郵便局長の娘、理髪師の娘といったケースよりは格段良い立場であったようだ。

参考写真：Welserschloss_I_Neunhof_bei_Laufヴェルザー城_I_ラウフ近くのノインホフ（多分、Lauf bei Nurnberg （an der Pegnitz）だろう、17 Kilometer östlich von Nürnbergニュルンベルクから東17kmにある町）・・・1688年から1749年にかけて、ヴェルザー家はノインホフに3つの城を建て、そのうち2つは今日でも彼らや1539年に設立された家族財団が保有している。

大公とフィリピーネの出会いがあったと思われるSchloss Bresnitzブレズニッツ城はチェコの中央ボヘミア地方にあるブレズニッツにありました。

ブレズニッツ家を名乗る騎士領主は13世紀初頭に城郭を建てた。
城郭は改築され、城主も度々変わって、1548年にGeorg von Lokschanゲオルク・フォン・ロクシャンが購入した。ゲオルク・ロクシャンはウィーンのハプスブルク宮廷に仕えた高位のボヘミア貴族だった。

フィリピーネとフェルディナント公が初めて確実に接触したのは、Pilsenピルゼン（チェコ共和国のボヘミア地方西部の都市）での、Faschingsbelustigungカーニバルの祭りの時でした。
そこで彼らは、一緒にMaskenball仮面舞踏会（壮大な「水上バレエ」を含む）に参加していたことが確認されている。1555年2月のことである。

その1年後、1556年5月12日、フェルディナント公はボヘミアのブレズニッツ城を訪問した記録が初めて残っている。
フィリピーネの叔母にあたるKatharina（＝Catharina） von Loxan（＝Lokschan）カタリーナ・フォン・ロクサンが、牛の移動のための通行証を受け取った記録でした。

カタリーナ・フォン・ロクサン（16世紀生まれ、1580年4月13日没、おそらくインスブルック）は、商人Philipp Adlerフィリップ・アドラーと、アウクスブルクに住んでいた Anna Ehemアンナ・エーメとの間に生まれた娘でした。
カタリーナはアンナ・ヴェルザーの姉で、当然ながらフィリピーネ・ヴェルザーの叔母になる。
カタリーナの結婚相手は前述のボヘミア貴族のゲオルク・フォン・ロクサン（没1554年）で、ゲオルクはボヘミア王国の副宰相で、後の皇帝フェルディナントの親友でした。カタリーナもゲオルクとの婚姻で貴族に列した。

この夫との間に二人の子供がいて、結婚後および夫の死後、カタリーナはブレズニッツ城を居城として住んでいました。従い、フェルディナント公とフィリピーネとの間の事も良く理解して、カタリーナは叔母として相談に乗ったことだろう。

カタリーナが仲にたって、姪のフィリピーネ・ヴェルザーと、後にチロル大公となるボヘミア総督フェルディナント大公の秘密結婚を可能にしたようである。

1548年から1600年の間に、ブレズニッツ城は新しい建物を追加して拡張され、新しい様式で改築されていった。

1557年1月には、ブレズニッツ城の礼拝堂でフィリピーネ・ヴェルザーとオーストリア大公フェルディナント2世の結婚式（貴賤結婚）が行われ、カタリーナは花嫁の付添人を務めた。
後に、カタリーナは姪のフィリピーネと一緒にインスブルックに移り住みこととなった。

参考写真：美しいSchloss Bresnitzブレズニッツ城

フィリピーネはブレズニッツ城に初めて住み始め、長男Andreas von Österreichアンドレアス・フォン・エスターライヒ（1558年～1600年、後のコンスタンツ司教、枢機卿）を生んだ。

後に、カタリーナ・フォン・ロクサンは、フェルディナント大公から固定の年収を受け取っていましたが、大公の宮廷で公式の職務には就いていませんでした。
プロテスタントだったカタリーナは、1574年にカトリックに改宗しました。
1580年4月13日に亡くなると、カタリーナ・フォン・ロクサンはインスブルックの宮廷教会に埋葬された。

参考写真：Georg von Lokschan ゲオルク・フォン・ロクシャンの図書館

参考写真：Philippine_Welser_knielt_voor_Ferdinand_IIフィリピーネ・ヴェルザーがフェルディナント2世（1529年～1595年1月24日）の前でひざまずいた絵だが、秘密裏に結婚式を挙げたボヘミアのブレズニッツ城の礼拝堂だろう。（1791年版）。

【Ferdinand II. von Österreichフェルディナント2世・フォン・エスターライヒ】

オーストリア大公フェルディナント2世（ 1529年6月14日～1595年1月24日）は、神聖ローマ皇帝フェルディナント1世と皇后アンナ・ヤギエロの次男（第3子）として、リンツで生まれた。皇帝マクシミリアン2世の弟である。

1547年から父に命じられボヘミアの統治者になり、1556年のハンガリーにおける対オスマン帝国戦を指揮した。
1557年、フェルディナントは秘密裡にアウクスブルクの豪商ヴェルザー家出身のフィリピーネ・ヴェルザーと結婚した。この際、ヴェルザー家には男爵位を賜り貴族に列せられたが、貴賎結婚であったため、父フェルディナント1世以外には結婚を伏せることでようやく許されたものだった。
フィリピーネとの間に生まれた子供たちは「フォン・エスターライヒ」と名乗ることは許されたものの、帝位継承権は認められず、男子についてのみMarkgrafschaft Burgauブルガウ辺境伯の称号を授けられた。
1564年のフェルディナント1世の死後、父の望み通りチロル伯となった。しかし、兄マクシミリアンの要請もあり、1567年までプラハでボヘミア総督を務めた。

1580年にフィリピーネに先立たれると、1582年に姪にあたるアンナ・カテリーナ・ゴンザーガ（マントヴァ公グリエルモ・ゴンザーガと、フェルディナントの妹エレオノーレの娘）と再婚した。
アンナ・カテリーナとの間には男子が生まれなかったため、チロル伯位はフェルディナントの死後に甥である神聖ローマ皇帝ルドルフ2世に継承された。

フィリッピーネとの間には4子が生まれた。
下の早世した双子はともかくも、長男、次男も優秀だったようである。

＊Andreasアンドレアス（1558年～1600年） - 司教、枢機卿
＊Karlカール（1560年～1627年） - 軍人、元帥、ブルガウ辺境伯
＊Philippフィリップ（1562年～1563年）＊双子は早世した。
＊Maria マリア（1562年～1563年）＊双子は早世した。

尚、ボヘミアのピュルグリッツ城で生まれ、早世した双子のマリアとフィリップは、両親がボヘミアからチロルに移住した際、ピュルグリッツ城の墓から遺体をこっそり持ち出し、インスブルックの宮廷教会に埋葬した。
子ども用の棺は1897年の宮廷教会の修復作業中に偶然発見されたそうで、改めて二重の棺に埋葬されたと伝えられている。

参考写真： Ferdinand II. von Tirol, Kunsthistorisches Museum Wienチロル家のフェルディナント2世、ウィーン美術史美術館（1557年以降の人物画）

本編の出だしで、フィリピーネ妃のHerkunft出自などについて書いた。

2人が結婚したのは、フィリピーネ30歳、フェルディナント2世28歳の時ですから、当時の女性としては遅すぎた年齢であろう。フィリピーネの肖像画が残っているが、いずれも美貌を謳われただけの美しさがある。
これで晩婚だから不思議なことだ。
それについては、何らかの事情があったかもしれないが、特段の記録はない。

オーストリア大公フェルディナント2世は最初の2歳上の妻（貴賤結婚）、フィリピーネ・ヴェルザーにSchloss Ambrasアンブラス城などいくつかの財産を譲り、たくさんの贈り物をして、その妻の苦労に報いた。
生まれた子供たちの将来を考えて、しかるべき財産分与を行ったものと思われる。

また、Erzherzogin大公妃の称号は無理であったので、貴族階級に列し、しかも重みをつける為か、Freiin von Zinnenburgツィンネンブルク女男爵、Markgräfin zu Burgauブルガウの女辺境伯、Landgräfin zu Nellenburgネレンブルク女方伯、Gräfin von Ober- und Niederhohenbergオーバー・ウント・ニーダーホーヘンベルク女伯爵といった称号を数多く授けている。

参考写真：Philippine_Welserフィリピーネ・ヴェルザー(1527年～1580年)Um 1557年（30歳で結婚した当時）頃の絵、落ち着いた雰囲気がある。

アグスブルク市庁舎 建造物

秘密裏の結婚という事もあり、＊フィリピーネは次男の出産もまたボヘミアの古城で生んでいる。

＊Philippine-Welserフィリピーネ・ヴェルザーがBurg Pürglitzボヘミアのピュルグリッツ城で次男、Karl von Österreichカール・フォン・エスターライヒ（1560年～1618年・軍人、後に元帥）を生んだ。

遅くとも1559年までに、皇帝フェルディナント1世は息子の身分にふさわしくない結婚について知り、皇帝と大公の間でやり取りがあり、和解案が作られた。
貴賤結婚は秘密にされること、もし子どもが生まれてもハプスブルク家の相続権はないこと、領地を購入する事で経済的支援が得られるようにしたこと、ハプスブルクの紋章は受け継がれるとした。

1576年、貴賤結婚の秘密は終わりを迎えた。
18歳となった長男アンドレアスは「Kardinal 聖なるローマ教会の枢機卿」に任命されることとなり、そのためには正当な出自の証明が必要だった。
この目的のために、Gregorius XIIIグレゴリウス13世 ローマ教皇（1502年～1585年）はフェルディナント大公のEid誓い（皇帝との）を免除し、大公はできる限りその証明を行ったと云う。

この事は、貴賤結婚の公表に等しいということだった。

参考写真：Burg Pürglitzボヘミアのピュルグリッツ城俯瞰

『Ehrenspiegel des Hauses Österreich』
「オーストリア家の名誉の鏡」
ブルガウの主要な建物を描いている。左からPfleghaus養護院、Schloss城、そしてPfarrkirche教区教会である。ブルガウ城は＊Markgrafschaft Burgauブルガウ辺境伯の居城でした。

＊フィリピーネとの間に生まれた子供たちは「フォン・エスターライヒ」と名乗ることは許されたものの、帝位継承権は認められず、男子についてのみMarkgrafschaft Burgauブルガウ辺境伯の称号を授けられた。

参考写真：Schloss Burgauブルガウ城（1555年の絵）

Die Ehe wurde als glücklich eingestuft.
フィリピーネ・ヴェルザーの結婚生活は幸せだと評価されていました。

フィリピーネ妃のお気に入りの居城であるアムブラス城は、華やかなRenaissanceschlossルネサンス城に改装されました。庭園内に彼女はKräutergartenハーブガーデンを作らせ、専属医のGeorg Handschゲオルク・ハンシュや薬剤師のGorin Guarantaゴリン・グアランタと一緒に薬を調合していたそうだ。
時折、彼女が書き添えたことのある『医学初心者向けの薬の本』は、母親のアンナ・ヴェルザーの手による書物だったと云う。また、フィリピーネは長い間、当時の料理に関する料理本にも書き添えていた。

この料理本もおそらく母親アンナによって依頼され、少なくとも三人の異なる書き手によって書き記されたものだ。 少なくともフィリピーネ自身が補足を加えた、あるいは加えさせたことは確かだとされている。
また、たくさんの絵が描かれたフィリピーネのGebetbuch祈祷書（教会で使用される、祈祷・礼拝・儀式における手順を示した規則書）が今日まで残っている。

つまり、豪商の娘は大変知的で、理系の好奇心に富んだ方であったようだ。

参考写真：Die Gartenlaube（タイトルは庭の東屋）の213頁に載った美貌を謳われたPhilipine_Welserフィリピーネ・ヴェルザー(1861年出版)肖像画

フィリピーネ・ヴェルザーと幼子たち（長男1958年生まれ・次男1960年生まれ）が、皇帝フェルディナント1世の前に出て何やら嘆願しているような様子に見える絵画が残っている。

参考写真：Die_Gartenlaube_(1890)_b_093Philipine Welser vor Kaiser Ferdinand I. Nach einem Gemälde von A. Delüg.
Die Gartenlaube（タイトルは庭の東屋；1861年出版）の93頁（多分？）に載ったフィリピーネ・ヴェルザーと幼子たちがフェルディナント1世皇帝の前に出て何やら嘆願しているような様子に見える（A. デリュグによる絵画）

＜フィリピーネ・ヴェルザーに贈られたSchloss Ambrasアンブラス城＞
Schlossstrasse 20, 6020 Innsbruck

アンブラス城 は、オーストリア共和国チロル州の州都であるインスブルックにある、海抜587mの丘上に建つルネサンス建築の城である。

10世紀に、丘の上に城砦が建てられたが、1133年にバイエルン公ハインリヒ10世に攻撃されて破壊されてしまった。
13世紀に元の要塞の建材を再利用し、要塞が建設された。
1363年にチロル女伯 Margarete von Tirolマルガレーテ・フォン・チロル（1318年～1369年：先のヨハン大公の編で記述した）が没して断絶すると、ハプスブルク家が所有した。
その後、Maximilian I.マクシミリアン1世（1459年～1519年：後の神聖ローマ皇帝、ハプスブルク家の隆盛の基礎を築きマクシ大帝と呼ばれた）はJagdschloss狩猟用の城（館）として利用した。

参考写真：Schloss_Ambrasアンブラス城・・・マテウス・メーリアン作画・ 1650年頃

アンブラス城はハプスブルク家の所有となり、歴史的な芸術収集家であったオーストリア大公フェルディナント2世の居城（1567年～1595年）となった。

フェルディナント2世は、密かに身分違いの貴賤結婚をした豪商出身の妻フィリピーネ・ヴェルザーへの大きな、素晴らしい贈り物として、アンブラス城を与えた。
大公は中世の要塞であったアンブラス城を、女性好みのルネサンス様式の城に改装し、また、彼の趣味として世界的に有名なコレクションを納める世界最古の博物館に利用したのだ。

その後、アンブラス城は貴賤結婚の為、ハプスブルク家と一線を引かれたフィリピーネの次男、Karl von Österreichカール・フォン・エスターライヒ（1560年～1618年）、つまりMarkgraf von Burgauブルガウ辺境伯と称したカール・フォン・エスターライヒの所有となった。

＊Burgauブルガウはバイエルン州Landkreis Günzburgギュンツブルク郡にある人口1万人の都市です。かつてのブルガウ辺境伯領は、1301年から1805年までの約500年間、パプスブルク家オーストリアに属していた。

長男の兄Andreas von Österreichアンドレアス・フォン・エスターライヒ（1558年～1600年）と次男のカールは正式なハプスブルク家の一員とは認められず、従って大公（Erzherzog）の称号も授けられず、父の所領の1つにちなんだブルガウ辺境伯の称号を名乗ることのみを許された。

長男アンドレアスは聖職者（後にコンスタンツ司教、枢機卿）に、次男のカールは軍人の道（トルコ戦線での功によって元帥に列せられている）に進んだ。

美術館は、フェルディナント2世が世界中から珍品・名品・おもちゃ・工芸品などを集めた驚異の部屋を再現した部屋も置かれている。

アンブラス城はインスブルック中央駅前から540番のバスで約10分、南郊外の丘の上に建っている。白壁に赤い鎧戸の美しい城である。

特筆すべきは、フィリピーネはアムブラス城内にハーブガーデンを作り、宮廷医師や薬剤師と一緒に薬を調合したと云う。

参考写真：美しいアンブラス城

アンブラス城 城・宮殿

オーストリア帝国、大公国のチロル地方で、対極的な2例があったのは、実に興味深いものだった。
先のヨハン大公の場合は22歳という大きな年齢差があった若い妻アンナ、本編のフェルディナント2世の場合は逆に妻が2歳年上の姉さん女房フィリピーネ、二人とも貴賤結婚として、大いに苦労した様子が記録に残っている。
とはいえ、二人の妻の人生は誠に見事で、二百数十年の時の差があるのだが、不思議なほど似ているように思えた。

参考写真：Schloss_Ambras：Spanish_Hallスペインの大広間

＜インスブルックのHofkircheホーフ教会＞

ローマカトリックの宮廷教会は、インスブルックの中心部、旧市街の端にあり、その存在感は大きい。Franziskanerkirche oder Schwarzmander-Kirche (Schwarzmander = schwarze Männer) フランシスコ会の教会やシュヴァルツマンデル教会（シュヴァルツマンデル＝黒い男性たち）とも呼ばれている。

参考写真：Hofkirche宮廷教会1909年

宮廷教会 寺院・教会

宮廷教会は1553年から1563年にかけて、Grabmal Kaiser Maximilians I. マクシミリアン1世（1459年～1519年）の墓の設置場所として建てられた。
だが、1519年に亡くなったこの皇帝は、実際にはBurg von Wiener Neustadtウィーナー・ノイシュタット城に埋葬された。
現在の宮廷教会はTiroler Volkskunstmuseumチロル民俗博物館とつながっており、Tiroler Landesmuseenチロル州立博物館の5つの建物のひとつになっている。

参考写真：Innsbruck,_Hofkirch旧市街の宮廷教会（2021年）

Der Hochaltar主祭壇は1755年から1758年にかけて、Wiener Hofarchitekten Nikolaus von Pacassi ウィーン宮廷建築家ニコラウス・フォン・パカッシの設計に基づいて建てられた。
祭壇の両側には、インスブルック出身の宮廷彫刻家 Balthasar Ferdinand Moll バルタザール・フェルディナント・モールが1768年に作った、鉛で作られたHl. Franz von Assisi und der Hl. Teresa von Ávila聖フランシスコ・アッシジと聖テレサ・デ・アビラの像が立っている。

参考写真：Innsbruck_Hofkirche_Innen_Hochaltarインスブルック_宮廷教会の主祭壇

教会の内部には、空っぽの皇帝マクシミリアン1世の墓があり、それを囲むように28体の等身大を超えるブロンズ像が並んでいる。なかなかの壮観だ。

彼の孫であるフェルディナント1世が、この豪華な墓をインスブルックに移して、自分が建てた宮廷教会に慰霊碑として設置したのです。
現在の姿になったのは、1584年、フェルディナント2世大公（1529年～1595年）の時代でした。

参考写真：Grabmal Kaiser Maximiliansマクシミリアン皇帝の墓

シュヴァルツマンデル教会との異称もあるが、それは教会内に立つSchwarzmander = schwarze Männer（シュヴァルツマンデル＝黒い男性たち）のブロンズ像を称している。

参考写真：Statuen von Albrecht II, Friedrich III und Leopold III in der Innsbrucker Hofkirche宮廷教会にあるパプスブルク家の王や皇帝たちアルブレヒト2世・フリードリヒ3世・レオポルト3世のブロンズ像

1570年以降、フィリピーネ・ヴェルザー妃は、詳細は知らされていないが、深刻な病に侵された。1580年4月24日に彼女は53歳で亡くなりました。
夫であるフェルディナント2世はフィリピーネの為に、インスブルックの宮廷教会の銀の礼拝堂に白い大理石の墓を作るように指示した。

フェルディナント2世の最初の妃フィリピーネ・ヴェルザーの廟墓・・・宮廷教会にあるSilbernen Kapelle 銀の礼拝堂にある。 Alexander Colinアレクサンダー・コリンによって作られた白い大理石の棺は素晴らしい。

フィリピーネ・ヴェルザーは庶民だけでなく助けを求める貴族たちのためにも尽力しており、そのことは多くの彼女宛ての嘆願書によって文書として記録されている。加えて、彼女が自分の周りの人々を助けようと医療（自ら作った薬で）で手を差し伸べたという事実も残り、その生涯は見事なものだった。

さらに言えば、フェルディナント2世は妻に代わって、生涯にわたって彼女の使用人たちの世話もしている。同時にフィリピーネが支援していた貧しい人々の面倒も見てやったと云う。

【夫唱婦随（ふしょうふずい）】という言葉があるが、⇒夫婦の仲が非常によいこと（夫が言い出し妻がそれに従う意）を意味する。
フェルディナント2世とフィリピーネ・ヴェルザーの場合は姉さん女房のパターンだけに、【婦唱夫随】と言って良いかもしれない。

参考写真：インスブルックの銀の礼拝堂あるフィリピーネ妃の廟墓

大公フェルディナント2世は宮廷教会を新しく整備させ、1577年から1578年にかけてその後に続いて、 Silberne Kapelle als Grabkapelle銀の礼拝堂を墓所として建てていた。フィリピーネ妃の廟墓は銀の礼拝堂に大事に埋葬されている。

参考写真：Grabmal der Philippine Welser（1527年~1580年4月24日）インスブルックの宮廷教会にあるフィリピーネ妃の白い大理石の棺 （拡大）

写真のAnna Katharina Gonzaga、Prinzessin von Mantuaアンナ・カタリーナ・ゴンザーガ（イタリア屈指の名門貴族ゴンザーガ家）、マントヴァ（イタリア語はMantova）の王女（1566年～1621年）は、Tante Magdalena von Österreich伯母マグダレーナ・フォン・オーストリアの仲介で、叔父のErzherzog Ferdinand II. von Österreichオーストリア・チロル大公フェルディナント2世（52歳になっていた）の2番目の妻となった。
インスブルックにおいての所謂再婚はアンナがまだ、16歳である1582年5月14日のことである。
形としてはオーストリア大公フェルディナント2世の正妻である。

参考写真：Anna Katharina Gonzaga, Prinzessin von Mantuaアンナ・カタリーナ・ゴンザーガ（イタリア屈指の名門貴族ゴンザーガ家）、マントヴァ（イタリア語はMantova）の王女（1566年～1621年）

アンナはマントヴァ公グリエルモとその妻で神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の娘であるエレオノーレの間の第3子、次女として生まれた。

夫妻の間には3人の娘が生まれた。

＊Anna Eleonoreアンナ・エレオノーラ（1583年～1584年）
＊Mariaマリア（1584年～1649年） - 修道女
＊Annaアンナ（1585年～1618年） - 1611年、Kaiser Matthias神聖ローマ皇帝マティアス（1557年～1619年）と結婚し、皇后となった。

もう50年以上も昔だが、
1974年1月19日にドイツ・デュッセルドルフに派遣されると、直ぐに1974.02.02.～03.29.キームゼーにあるPrienプリーン・ゲーテ語学校（2ケ月間のドイツ語学習）に入校した。
学校は週末の金土日が休みで、この3日間を利用して、ミュンヘン、ザルツブルク、ウィーンなどに出かけた。ドイツ語研修を兼ねてと称して、各地から絵葉書をデュッセの会社に送り、事後承諾としていた。

1974年2月22日（金）～24日（日）：2泊3日の予定で学校仲間（同じグループ企業の派遣者）と共に、Republik Oesterreichオーストリア・チロル州の州都Innsbruckインスブルック、Fürstentum Liechtensteinリヒテンシュタイン公国の首都Vaduzファドゥーツに出かけた。

多分、この時が初めてのInnsbruckインスブルック訪問だった。

1974年2月22日（金）1泊：
＜Hotel Maria Theresia ホテル マリア テレジア ＞
Maria Theresienstr. 31, Innsbruck 6020, Austria
4星・全102室。室料As230＋朝食37＋夕食124.5＝391.5・・換算DM1＝As7.2

ホテルから中央駅まで約1kmの距離。インスブルックのメインストリートにあたるマリア・テレジア通りにあったホテルに予約していた。
1906年開業の歴史あるホテルは凱旋門など市内の主な観光スポットまで徒歩数分の距離にあり、大変便利だった。

当時写真を撮るのはデジカメではないので少なかった。
インスブルックの撮った写真はたった1枚である。

写真：1974.02.02.～03.29.Prienゲーテ語学校時代：インスブルックの凱旋門、ファドゥーツのカーニバル、プリーンの下宿（下左右・・・右の2階中央の部屋が私の下宿部屋）

≪50年以上も前に走ったロマンチック街道:南独、オーストリア、スイス巡り）≫
（1975年8月9日～8月19日　10泊11日　夏の休暇Urlaub旅行）

④8月12日（火）小雨後曇り　；215km
Prienプリーン＝＞A8　Salzburgザルツブルク
午後にはドイツ・オーストリアの国境を越え、Salzburgザルツブルクに入る。
ザルツブルク＝＞A8・93　Kufsteinクーフシュタイン・・・バイエルンとオーストリア・チロルの国境にある町＝＞A93・A12　パプスブルク家・皇帝マクシミリアン1世お気に入りの帝都、現在はチロル州の州都Innsbruckインスブルックに向かう。

Innsbruck泊　　；
＜Hotel Grauer Bär ホテル　グラウアー　ベアー＞
4星・196室
A-6020　Innsbruck・ Tirol-Oesterreich　、Universitaetsstrasse5-7
ホテル　グラウアー　ベアーはインスブルック市の中心部、大学通りにある120年以上もの歴史を有するホテル。歴史的旧市街の有名な記念碑“黄金の小屋根”からわずか150メートルに位置する。行程中、一番のホテルでした。　
http://grauer-bar-innsbruck.hotel-rn.com/

⑤8月13日（水）晴れ　；105km　　ここまで1,105km
インスブルック観光（128千人）：
Hofburg王宮、大聖堂、チロル民芸博物館、旧市街、マリア・テレジア通り、凱旋門、噂に聞いた見事な黄金の小屋根、イン川散策。
郊外にあるSchloss Ambrasアンブラス城。

マクシミリアン1世お気に入りの帝都だけあって、インスブルックは美しい町でした。町にチロルの山が迫っていたのを思い出します。
天気も良く、山の高い辺りまで家屋が建っているのが見えました。

インスブルック観光を終えて、ドイツのFüssenフュッセンに向かう。

ここはインスブルック＝＞A12・B179　イン川が流れる平野から＊Fernpassフェルンパス（峠1209m）の長い坂を登る。トラックなどにはきつい坂だ。峠の途中にあったレストランで、昼食を取りながら、テラスからインスブルック一帯の景観を眺望した。

写真：1975.08.13.インスブルック観光を終えて、＝≫オーストリアとドイツの国境近くの町Lermoosレルモーズ

*フェルンパス街道は、19世紀に北チロルと南チロルを結ぶ重要な交易路として整備されました。20世紀に近代的な改良が加えられ、一年中安全に利用できる道路として確立された。

フェルンパス街道はチロル地方を走る山道で、アルプスの風景の中を約60kmにわたって続き、Ötztalエッツタール（約65kmのエッツ渓谷）とLermoosレルモース地方を結び、標高約1,200mメートルのフェルンパスを越えます。

更に進み、オーストリアとドイツの国境近くの町Lermoosレルモーズでドイツ最高峰のZugspitzeツークシュピッツェ（2963m）を右に遠望し、ドイツのFüssenフュッセンに至る。夕方のWeissenseeヴァイセンゼーを散策。

参考写真：1975.08.13.インスブルック＝≫Fernpass・Diemer_Fernpass 1900年の絵が残る。

インスブルックからだと、北上して独墺国境のドイツの町Mittenwaldミッテンヴァルトを通り、Garmisch-Partenkirchenガルミッシュ・パルテンキルヒェン（Zugspitzeに登る町、冬季オリンピックの町）に抜ける道もありましたが、ノイシュヴァンシュタイン城を家族に見せる為に、西に走り、フェルン峠越えを選択したのです。多分、道はこちらの方が険しいと思います。
今、車で走るのはアウトバーンなども整備されて、便利になったと思う。試しに時間と距離をチェックしてみると、一時間50分、110kmと出てくる。
インスブルックからずっと長い坂を上っていった感じが残り、途中レストランで休憩をとったから、3時間ぐらいはかかったかもしれない。

Füssen泊　　　；
＜Hotel Hirschホテル　ヒルシュ＞　　
48室
D-87629　Füssen　、Kaiser-Maximilian-Platz7
ホテル　ヒルシュは皇帝マクシミリアン広場に面していた。今は改装されて綺麗なホテルになっているが、当時のホテルは一階のレストラン・酒場がうるさかった記憶が残る。
http://www.hotelfuessen.de/

参考写真：インスブルック＝≫Fernpassフェルン峠の道路は長い登り坂だ。

1977年の夏の休暇はイタリアを目指した。
イタリアに至るにはBrenner Pass（ブレンナー峠）を経由するの一番近い。

写真：1977.08.06.～19.夏の休暇旅行：ドイツ、オーストリア、イタリア、スイスの旅の行程表(全走行距離予定は4400km)　

写真：1977.08.06.～19.夏の休暇旅行：ドイツ、オーストリア、イタリア、スイスの旅(4400kmの行程図)、この時は思い切って、イタリアの長靴の下肢、ポンペイとナポリまで下った。

写真：1977.08.06.～19.夏の休暇旅行：ドイツ、オーストリア、イタリア、スイスの旅で、ドイツの家庭教師（デュッセルドルフ大学の学生だった）Herr Rufのご実家に立ち寄り、ご家族に挨拶してからミュンヘンに向かう。

Innsbruckインスブルックは、1964年と1976年に冬季オリンピックが開催された都市として知られている。都市の名は、文字通り「イン川の橋」。
由来は、ヨーロッパの北の人達が南のイタリアなどへ旅する場合、この街を流れるイン川を渡るからと云われている。
アルプスからの雪解け水がイン川の源流で、これがザルザッハ川と合流しザルツブルグ市内を流れ、やがてドナウ川に流れ込む。したがって我々はリンツのドナウ川から支流を遡って旅をしていることになる。

写真：1977.08.07.Innsbruckインスブルック観光名所

写真：1977.08.07.E6はInnsbruckに向かう高速道路、王宮広場と王の騎馬像

写真：1977.08.07.Innsbruck　王宮周辺

写真：1977.08.07.Innsbruck　黄金の小屋根、旧市街、チロルの山を遠望する。

観光客にとって、まず第一行きたい場所だろう。

参考写真：Innsbruck・GoldenesDachl黄金の小屋根

黄金の小屋根（マクシミリアン博物館） モニュメント・記念碑

【Europabrücke_(Brenner_Autobahn_A13)ヨーロッパ橋（ブレナー自動車道A13）】
Europabrückeヨーロッパ橋は、インスブルックの南約7kmに位置するヴィプタール渓谷を跨ぎ、パッチとシェーンベルクの間にあります。オーストリアのブレナー高速道路A13の中心的な部分です。
地上からの高さが190m、幅は24.6ｍ、長さ777mあり、1963年11月17日に完成した時点では約10年間、ヨーロッパで最も高い橋でした。一番高い橋脚は高さ146.5mで、世界で最も高い橋脚でした。
現在でもオーストリアで最も高い橋だと云う。

Europabrückeヨーロッパ橋は、イタリアとオーストリアの国境を形成するアルプスにまたがる山道で、Brenner Pass（ブレンナー峠）を経由してオーストリアとイタリアを結ぶ最も印象的な橋である。
東部アルプス山脈の主要な峠の1つで、この地域のアルプス峠の中で最も標高が低い場所にあり、オーストリア側の高速道路A13からイタリア側の高速道路A22につながっており、高速道路で国境をまたぎます。
ドイツ・オーストリアとイタリアを結ぶ最短ルートであることから、北ヨーロッパと南ヨーロッパを結ぶ国際的な貨物輸送の大動脈になっている。

イタリアへの道は長い下り坂で、これも道に慣れない人には怖いものだ。

写真：1977.08.07.Innsbruckからイタリアに向かうヨーロッパ橋、チロル地方の景観・・・高いヨーロッパ橋傍に大きな駐車があり、橋まで行って下方をのぞきこむことができる。が、実に怖い！

様々な文学作品などがこれまでも世に出たが、目に着いたのは以下の二つだ。

【Philippine Welserinn, die schöne Herzoginn von Tyrolフィリピーネ・ヴェルザーリン、美しきチロル公爵夫人】

インスブルックのアンブラス城で秘密にされた恋の印象的な物語は、Emanuel Schikaneder.エマヌエル・シカネーダーの騎士劇『Philippine Welserinn, die schöne Herzoginn von Tyrolフィリピーネ・ヴェルザーリン、美しきチロル公爵夫人』の題材となった。この作品は、フィリピーネ・ヴェルザーの人生と活動、そして彼女とフェルディナント2世の間のとても魅力的な恋愛物語を印象的に描いていると云う。エマヌエル・シカネーダーは、かつてWolfgang Amadeus Mozartヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの音楽仲間だった人物で、特にモーツァルトのオペラ『Die Zauberflöte魔笛』の台本作者として有名になった。
今日でも多くのオペラが上演されるウィーンの劇場をシカネーダーが設立・発展させたと云われて、ドイツ語圏のオペラや演劇界の先駆者とされている。

参考写真： Die schöne Philippine Welserin: (Historische Romane im GMEINER-Verlag)　美しきフィリピーネ・ヴェルゼリン：（GMEINER出版社の歴史小説）
作家： Brigitte Riebe

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本編で貴賤結婚の6例目になる。

貴賤結婚として纏めたのは、以下の通りです。

A）高貴な女性が一般男性を選んだもので、珍しい逆パターン、
B）身分の低いラッパ吹きが城主の娘を嫁にした例、
C）貴賤結婚を嫌った城主が息子の相手を魔女扱いして殺害してしまった怖い話、
D）22歳という年齢差・身分違いの結婚でも幸せろなった好ましい例、
E）貴賤結婚の当事者たちが暗殺されてしまった悲しい話、
F）夫28歳、妻は30歳の年上の珍しい結婚、

今回の姉さん女房の幸せな貴賤結婚という珍しい話をもって、シリーズを完了致しました。

A）孤独なSophie Charlotte von Oldenburgゾフィー・シャルロッテ・フォン・オルデンブルク

B）青き高ラインの流れ、バート・ゼッキンゲンのトランペット吹きは悲恋のままに終わったのか？

C）魔女裁判で身分違（貴賤結婚）の相思相愛は悲劇の幕あけとなった。

D）22歳の年の差（身分違い：貴賤結婚）を乗り越えて、オーストリアのヨハン大公は郵便局長の娘アンナと幸せな結婚をした。

E）第一次大戦のきっかけとなったサラエボ事件で暗殺されたフランツ・フェルディナント皇太子夫妻は貴賤結婚だった。

F）チロルのフェルディナント2世大公と豪商の娘で2歳年上のフィリピーネ・ヴェルザーの貴賤結婚は16世紀半ばと早い。

読みにくいかもしれない、それぞれのテーマを、ご興味を持って、お立ち寄り頂きまして、誠にありがとうございました。

（2026年10月18日Wiki/HP参考、訳、編集・追記）