ロクロナン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ロクロナンは、私のイメージでは、ザ・ブルターニュ的な重厚な石造りの館が建ち並ぶ神秘的なケルト文化息づく聖なる村でした。<br />実際に訪れると花々が咲き乱れる中世にタイムスリップしたような村でした。<br /><br />5/31     羽田発22:05  AF279<br />6/1       シャルル・ド・ゴール着6:00<br />6/1,2     パリ<br />6/3    ジェルブロワ<br />6/4     ルーアン<br />6/5  ヴール=レ=ローズ<br />6/6    ルーアン<br />6/7,8   ブーヴロン=アン=オージュ<br />6/9       グランビル<br />6/10,11 ディナン<br />6/12     レンヌ<br />6/13,14  ロシュフォール=アン=テール<br />6/15,16  ロクロナン<br />6/17    ヴァンヌ<br />6/18 トゥール<br />6/19,20ポワチエ<br />6/21 ナント<br />6/22 ナント発18:45 AF7507   パリ発23:00  AF274<br />6/23          羽田着  19:40

薔薇の咲くフランスの美しき村々を訪ねて【11】ロクロナン

31いいね!

2026/05/31 - 2026/06/23

2位(同エリア7件中)

マリアンヌ

マリアンヌさん

ロクロナンは、私のイメージでは、ザ・ブルターニュ的な重厚な石造りの館が建ち並ぶ神秘的なケルト文化息づく聖なる村でした。
実際に訪れると花々が咲き乱れる中世にタイムスリップしたような村でした。

5/31 羽田発22:05 AF279
6/1 シャルル・ド・ゴール着6:00
6/1,2 パリ
6/3 ジェルブロワ
6/4 ルーアン
6/5  ヴール=レ=ローズ
6/6 ルーアン
6/7,8 ブーヴロン=アン=オージュ
6/9 グランビル
6/10,11 ディナン
6/12 レンヌ
6/13,14 ロシュフォール=アン=テール
6/15,16 ロクロナン
6/17 ヴァンヌ
6/18 トゥール
6/19,20ポワチエ
6/21 ナント
6/22 ナント発18:45 AF7507 パリ発23:00 AF274
6/23 羽田着 19:40

  • ロシュフォール=アン=テールのバス停が反対側かもと荷物をここに置いたまま、ウロウロしてたら犬の散歩をしていた方が、荷物の忘れ物かと思ったと(笑)<br />Rochefort-en-Terre 7:35   Gare Routiere  8:40 bus609

    ロシュフォール=アン=テールのバス停が反対側かもと荷物をここに置いたまま、ウロウロしてたら犬の散歩をしていた方が、荷物の忘れ物かと思ったと(笑)
    Rochefort-en-Terre 7:35 Gare Routiere  8:40 bus609

  • Vannes 9:29    Quimper 10:28<br />TGVの席、何号車かを確認して。

    Vannes 9:29 Quimper 10:28
    TGVの席、何号車かを確認して。

  • バスの出発まで時間があったので駅の店でおにぎりを買ってみた。正直、美味しくなかった。<br />バス停は駅チカのバスターミナルではなく、徒歩7分ほどの場所だった。<br />Pont Firmin Gare 12:13    Locronan Mission 13:02 bus10<br />

    バスの出発まで時間があったので駅の店でおにぎりを買ってみた。正直、美味しくなかった。
    バス停は駅チカのバスターミナルではなく、徒歩7分ほどの場所だった。
    Pont Firmin Gare 12:13 Locronan Mission 13:02 bus10

  • ロクロナン到着。<br />バス停で観光を終えた日本人ご夫妻と会った。<br />いい雰囲気の村ですよと。ご夫妻は、カンペールに戻った後、明日はブルゴーニュに向かわれるとのことだった。<br /><br />村の名前は、「ロナン司教の聖地」という意味の« Locus Ronani »に由来するそう。

    ロクロナン到着。
    バス停で観光を終えた日本人ご夫妻と会った。
    いい雰囲気の村ですよと。ご夫妻は、カンペールに戻った後、明日はブルゴーニュに向かわれるとのことだった。

    村の名前は、「ロナン司教の聖地」という意味の« Locus Ronani »に由来するそう。

  • バス停から5分ほどの今日のお宿。<br /><br />&lt;Logis Hôtel le Prieuré&gt;

    バス停から5分ほどの今日のお宿。

    <Logis Hôtel le Prieuré>

  • ウェルカムドリンクをいただいた。

    ウェルカムドリンクをいただいた。

  • すぐにお部屋に入れるとのことで、シンプルなお部屋だった。

    すぐにお部屋に入れるとのことで、シンプルなお部屋だった。

  • 窓から見える景色。<br /><br />それでは、観光に出かけましょう。

    窓から見える景色。

    それでは、観光に出かけましょう。

  • フランスの数ある村の中でも「最も完璧に中世が保存されている」と言っても過言ではない村。花崗岩で作られた重厚な石造りの家並みとアスファルトのない石畳の空間は、映画の口ケ地に何度も選ばれるのも納得の圧倒的な雰理気。

    フランスの数ある村の中でも「最も完璧に中世が保存されている」と言っても過言ではない村。花崗岩で作られた重厚な石造りの家並みとアスファルトのない石畳の空間は、映画の口ケ地に何度も選ばれるのも納得の圧倒的な雰理気。

  • 石壁に紫陽花が似合う。

    石壁に紫陽花が似合う。

  • こちらはピンクの紫陽花。

    こちらはピンクの紫陽花。

  • 古い十字架があった。

    古い十字架があった。

  • トカゲみたいな看板。

    トカゲみたいな看板。

  • 石の家並みにピンクの紫陽花が映える。

    石の家並みにピンクの紫陽花が映える。

  • 色々なカラーの扉口。

    色々なカラーの扉口。

  • サン・ロナン教会。<br /><br />村の中心広場には1420年から1480年にかけて建造された高さ43mにも及ぶサン・ロナン教会がある。<br /><br />まだケルト文化の影響を受けたドルイド教の信仰が息づいていた6世紀のブルターニュの地で、アイルランド人のサン・ロナン司教がキリスト教の布教を行ったことで村は発展を遂げた。

    サン・ロナン教会。

    村の中心広場には1420年から1480年にかけて建造された高さ43mにも及ぶサン・ロナン教会がある。

    まだケルト文化の影響を受けたドルイド教の信仰が息づいていた6世紀のブルターニュの地で、アイルランド人のサン・ロナン司教がキリスト教の布教を行ったことで村は発展を遂げた。

  • 15世紀に建てられた、ブルターニュ独特の息をのむような美しいフランボワャン・ゴシック様式(後期ゴシック様式)の傑作。

    15世紀に建てられた、ブルターニュ独特の息をのむような美しいフランボワャン・ゴシック様式(後期ゴシック様式)の傑作。

  • その脇には15世紀から16世紀に建てられたペニティ礼拝堂が佇んでいる。<br />1530年にフランス王ルイ12世の娘レネ・ド・フランスによって建てられたもので、アイルランドからこの地にキリスト教を伝え、村の名の由来となった聖ロナン(Saint Ronan)の横たわる石墓(臥像)が安置されている。

    その脇には15世紀から16世紀に建てられたペニティ礼拝堂が佇んでいる。
    1530年にフランス王ルイ12世の娘レネ・ド・フランスによって建てられたもので、アイルランドからこの地にキリスト教を伝え、村の名の由来となった聖ロナン(Saint Ronan)の横たわる石墓(臥像)が安置されている。

  • こんな装飾がなされている。

    こんな装飾がなされている。

  • ガーゴイルが見える。

    ガーゴイルが見える。

  • ブルターニュ公(ジャン5世、ピエール2世、フランソワ2世など)の寄付によって1424年から1480年にかけて建設された。かつては高さ約68メートルもの立派な尖塔があったが、17~19世紀にかけて3度も落雷に遭い、1808年に現在の平らな四角い塔の姿になった。

    ブルターニュ公(ジャン5世、ピエール2世、フランソワ2世など)の寄付によって1424年から1480年にかけて建設された。かつては高さ約68メートルもの立派な尖塔があったが、17~19世紀にかけて3度も落雷に遭い、1808年に現在の平らな四角い塔の姿になった。

  • イタリアに比べフランスの教会は、扉口の中央に中央の柱(トゥルモー)で区切られた二つの扉が並ぶ構造を見かけることが多い気がする。<br /><br />二つの扉を分ける中央の柱は、教会の「顔」となる重要な装飾スペース。サン・ロナン教会では、ここに街の守護聖人である聖ロナンの彫像が配置されており、参拝者を迎え入れる宗教的な象徴となっている。<br />そして、右から入り、左から出るといった形で、大勢の巡礼者が堂内で立ち往生しないよう、人の流れをスムーズにコントロールする役割を果たしていたそう。<br /><br />また構造的補強として、上部からの強大な重量を支える構造として非常に合理的とのこと。

    イタリアに比べフランスの教会は、扉口の中央に中央の柱(トゥルモー)で区切られた二つの扉が並ぶ構造を見かけることが多い気がする。

    二つの扉を分ける中央の柱は、教会の「顔」となる重要な装飾スペース。サン・ロナン教会では、ここに街の守護聖人である聖ロナンの彫像が配置されており、参拝者を迎え入れる宗教的な象徴となっている。
    そして、右から入り、左から出るといった形で、大勢の巡礼者が堂内で立ち往生しないよう、人の流れをスムーズにコントロールする役割を果たしていたそう。

    また構造的補強として、上部からの強大な重量を支える構造として非常に合理的とのこと。

  • 中央の身廊の左右に、柱で仕切られた通路がある3身廊式。

    中央の身廊の左右に、柱で仕切られた通路がある3身廊式。

  • 祭壇。

    祭壇。

  • 聖書の物語が描かれている。

    聖書の物語が描かれている。

  • こちらにも美しいステンドグラス。

    こちらにも美しいステンドグラス。

  • ロザリオの祭壇 1668年。<br />聖ドミニクとシエナの聖カタリナがマリアからロザリオを受け取る様子が彫られているそう。

    ロザリオの祭壇 1668年。
    聖ドミニクとシエナの聖カタリナがマリアからロザリオを受け取る様子が彫られているそう。

  • ペニティ礼拝堂に繋がっている。<br /><br />聖ロナンの横臥像が刻まれた墓。<br />聖ロナンは、6世紀~7世紀頃にアイルランドからフランスのブルターニュ地方へ渡ってきた、キリスト教の伝説的な修道士であり司教(聖人)。<br />

    ペニティ礼拝堂に繋がっている。

    聖ロナンの横臥像が刻まれた墓。
    聖ロナンは、6世紀~7世紀頃にアイルランドからフランスのブルターニュ地方へ渡ってきた、キリスト教の伝説的な修道士であり司教(聖人)。

  • アイルランドの高貴な生まれで、現地で司教を務めた後、神とのより深い繋がりを求めて故郷を離れ、ブルターニュ地方西部のフィニステール(現在のロクロナンの地)にたどり着き、ネヴェの森で隠遁生活をした。<br /><br />中世ヨーロッパの墓碑彫刻(ギザン)において、足元にライオンが配置されるのは「勇気」や「復活」、あるいは故人の高い地位や力強さを象徴する代表的なモティーフとのこと。

    アイルランドの高貴な生まれで、現地で司教を務めた後、神とのより深い繋がりを求めて故郷を離れ、ブルターニュ地方西部のフィニステール(現在のロクロナンの地)にたどり着き、ネヴェの森で隠遁生活をした。

    中世ヨーロッパの墓碑彫刻(ギザン)において、足元にライオンが配置されるのは「勇気」や「復活」、あるいは故人の高い地位や力強さを象徴する代表的なモティーフとのこと。

  • 当時、この地域にはケルトの伝統的な多神教(ドルイド教)や自然崇拝の信仰が根強く残っていた。<br />聖ロナンはキリスト教の福音を説き、多くの病人を奇跡的に癒やしたことで民衆から慕われたが、土着の信仰を守ろうとする勢力からは激しく敵視された。<br /><br />死後、遺体をどこに埋葬するかで論争が起き、遺体を牛車に乗せて牛の進むままに任せたところ、ネヴェの森(現在のロクロナン)へと戻っていったという奇跡で、彼が愛した庵の地に埋葬されることとなり、その場所はブルトン語で「ロナンの聖なる場所」を意味するロクロナン(Locronan)と呼ばれるようになったそう。

    当時、この地域にはケルトの伝統的な多神教(ドルイド教)や自然崇拝の信仰が根強く残っていた。
    聖ロナンはキリスト教の福音を説き、多くの病人を奇跡的に癒やしたことで民衆から慕われたが、土着の信仰を守ろうとする勢力からは激しく敵視された。

    死後、遺体をどこに埋葬するかで論争が起き、遺体を牛車に乗せて牛の進むままに任せたところ、ネヴェの森(現在のロクロナン)へと戻っていったという奇跡で、彼が愛した庵の地に埋葬されることとなり、その場所はブルトン語で「ロナンの聖なる場所」を意味するロクロナン(Locronan)と呼ばれるようになったそう。

  • 左上:聖クリストフォロス。右上:聖バルバラ。<br />左下:ヘルボット(牛の守護聖人)右下:聖モーリス(カルトー(Carnoët)の修道院長を務めた人物)

    左上:聖クリストフォロス。右上:聖バルバラ。
    左下:ヘルボット(牛の守護聖人)右下:聖モーリス(カルトー(Carnoët)の修道院長を務めた人物)

  • 左上:聖マグダラのマリア。 右上:聖マルガリタ。<br />左下:聖ロナンの像。 右下:大天使ミカエル。

    左上:聖マグダラのマリア。 右上:聖マルガリタ。
    左下:聖ロナンの像。 右下:大天使ミカエル。

  • 左上:聖ロック。 右上:聖エルヴェ、足元に寄り添っている動物は、彼を象徴する「手懐けられたオオカミ」とのこと。<br />左下:聖アポロニア(自分の殉教の道具であるペンチを抱えてる)。 右下:聖ロナンの伝説を描いたメダルで装飾された説教壇。

    左上:聖ロック。 右上:聖エルヴェ、足元に寄り添っている動物は、彼を象徴する「手懐けられたオオカミ」とのこと。
    左下:聖アポロニア(自分の殉教の道具であるペンチを抱えてる)。 右下:聖ロナンの伝説を描いたメダルで装飾された説教壇。

  • 左上:リジューの聖テレーズ。 右上:聖ロック。<br />左下:教会の建設に尽力した地元の有力貴族? 右下:サン・セバスティアヌス。イタリアでは、美男子の処刑姿がちょっと艶かしいけど・・・

    左上:リジューの聖テレーズ。 右上:聖ロック。
    左下:教会の建設に尽力した地元の有力貴族? 右下:サン・セバスティアヌス。イタリアでは、美男子の処刑姿がちょっと艶かしいけど・・・

  • 身廊の一角の洗礼堂。

    身廊の一角の洗礼堂。

  • 洗礼盤。<br /><br />あらためてドルイド教とは?<br />古代のケルト社会において信仰されていた自然崇拝の宗教・思想体系でキリスト教がヨーロッパに広まる以前の「土着の信仰」にあたる。<br />ドルイドとは、単なる「祭司(神官)」ではなく、キリスト教普及前のケルト社会における裁判官、天文学者、医師、政治的助言者を兼ねたエリート知識人階級だった。<br />彼らは兵役や納税の義務を免除されるなど、王や戦士をしのぐほどの強い社会的・絶対的権力を持っていたそう。

    洗礼盤。

    あらためてドルイド教とは?
    古代のケルト社会において信仰されていた自然崇拝の宗教・思想体系でキリスト教がヨーロッパに広まる以前の「土着の信仰」にあたる。
    ドルイドとは、単なる「祭司(神官)」ではなく、キリスト教普及前のケルト社会における裁判官、天文学者、医師、政治的助言者を兼ねたエリート知識人階級だった。
    彼らは兵役や納税の義務を免除されるなど、王や戦士をしのぐほどの強い社会的・絶対的権力を持っていたそう。

  • 聖ロナンの伝説。<br />地元の邪悪な女性(またはドルイドの女神の象徴とされる)「ケベン」との対立。<br />ケベンは聖ロナンを憎み、「彼が自分の5歳の娘を箱に閉じ込めて殺した」と虚偽の告発をしました。<br />聖ロナンは逮捕され、カンペールの街で狂暴な猟犬に襲わせる刑に処されそうになりますが、犬たちは聖人の前にひざまずき、誰も彼を襲いませんでした。<br />さらに聖ロナンが祈りを捧げると、ケベンが隠していた娘が息を吹き返して無事に見つかり、彼の無実と聖性が証明されました。

    聖ロナンの伝説。
    地元の邪悪な女性(またはドルイドの女神の象徴とされる)「ケベン」との対立。
    ケベンは聖ロナンを憎み、「彼が自分の5歳の娘を箱に閉じ込めて殺した」と虚偽の告発をしました。
    聖ロナンは逮捕され、カンペールの街で狂暴な猟犬に襲わせる刑に処されそうになりますが、犬たちは聖人の前にひざまずき、誰も彼を襲いませんでした。
    さらに聖ロナンが祈りを捧げると、ケベンが隠していた娘が息を吹き返して無事に見つかり、彼の無実と聖性が証明されました。

  • 外側から洗礼堂に入れたよう。<br /><br />ロクロナンは、ネメトンと呼ばれる周囲12kmにも及ぶ神聖な場所の中に位置し、聖人にちなんだ12の地点は、ケルト民族にとっての12カ月と地上における天体の動きに対応しているのだそう。<br />毎年7月の第2日曜日には日常的な罪の許しを乞うパルドン祭(Lが行われ、その内の3つの地点を辿るのだとか。<br />また、6年に1度グランド・トロメニーという大規模な祭が催され、伝統衣装を身にまとった住民は聖なる12の地点を通る道を踏破するのだそう。

    外側から洗礼堂に入れたよう。

    ロクロナンは、ネメトンと呼ばれる周囲12kmにも及ぶ神聖な場所の中に位置し、聖人にちなんだ12の地点は、ケルト民族にとっての12カ月と地上における天体の動きに対応しているのだそう。
    毎年7月の第2日曜日には日常的な罪の許しを乞うパルドン祭(Lが行われ、その内の3つの地点を辿るのだとか。
    また、6年に1度グランド・トロメニーという大規模な祭が催され、伝統衣装を身にまとった住民は聖なる12の地点を通る道を踏破するのだそう。

  • ロクロナンの中心、エグリーズ広場。<br />教会のある村の広場には、東インド会社の館や17世紀の公証人や仲買人の花崗岩で作られた邸宅が建ち並ぶ。<br /><br />ルネサンス期には織物の産地としてその名が知られた。東インド会社からも厚い信頼を得ており、ロクロナンの麻帆布は非常に丈夫で信頼が厚く、フランス王家の船、フランス東インド会社、さらにはスペインの無敵艦隊(アルマダ)の帆にも採用され、ヨーロッパ中にその名が知れ渡ったのだそう。

    ロクロナンの中心、エグリーズ広場。
    教会のある村の広場には、東インド会社の館や17世紀の公証人や仲買人の花崗岩で作られた邸宅が建ち並ぶ。

    ルネサンス期には織物の産地としてその名が知られた。東インド会社からも厚い信頼を得ており、ロクロナンの麻帆布は非常に丈夫で信頼が厚く、フランス王家の船、フランス東インド会社、さらにはスペインの無敵艦隊(アルマダ)の帆にも採用され、ヨーロッパ中にその名が知れ渡ったのだそう。

  • <フランス革命時「反革命」の拠点となった背景(宗教と地域特権の剥奪)><br />カトリック信仰への弾圧: 革命政府が教会財産を没収し、聖職者に革命への忠誠を義務付けると、信仰深いブルターニュの人々は猛反発した。<br /><br />シュアヌリ(ふくろう党の反乱)への荷担: ロクロナンを含むフィニステール県の一帯は、王党派やカトリック教会を支持する反革命のゲリラ組織「シュアン(ふくろう党員)」の活動拠点となった。村の人々も革命政府の軍隊と激しく対立しました。<br /><br />自治権の喪失: それまでロクロナンは「ブルターニュ公国」時代の伝統から免税などの特権を得ていたが、革命政府によってブルターニュの法的地位が廃止され、全ての地方特権を失った。

    <フランス革命時「反革命」の拠点となった背景(宗教と地域特権の剥奪)>
    カトリック信仰への弾圧: 革命政府が教会財産を没収し、聖職者に革命への忠誠を義務付けると、信仰深いブルターニュの人々は猛反発した。

    シュアヌリ(ふくろう党の反乱)への荷担: ロクロナンを含むフィニステール県の一帯は、王党派やカトリック教会を支持する反革命のゲリラ組織「シュアン(ふくろう党員)」の活動拠点となった。村の人々も革命政府の軍隊と激しく対立しました。

    自治権の喪失: それまでロクロナンは「ブルターニュ公国」時代の伝統から免税などの特権を得ていたが、革命政府によってブルターニュの法的地位が廃止され、全ての地方特権を失った。

  • <帆布産業への致命的な打撃(経済的影響)><br />貿易ルートの遮断: 革命の勃発に伴い、フランスはイギリスなどの列強と戦争状態(フランス革命戦争)に突入。<br /><br />イギリス軍による海上封鎖: イギリス海軍がフランス沿岸を封鎖したため、ロクロナンの主要な輸出品であった船の麻帆布の海上貿易が完全に麻痺した。<br /><br />国営取引所の廃止: 17世紀にコルベールが設立し、ロクロナンの品質管理を行っていた「布地検印所」や、大口顧客であったフランス東インド会社などの旧体制(アンシャン・レジーム)の仕組みが崩壊したことも、産業に追い打ちをかけた。<br /><br /><歴史的景観が「奇跡的に残った」理由><br />革命とそれに続く戦争によってロクロナンは経済的に完全に破綻し、19世紀の産業革命の波からも完全に取り残された。<br />しかし、「新しい建物を建てるお金が住民になかった」という皮肉な貧困こそが、革命前の美しいルネサンス期や中世の石造りの街並みを改築から守り、今日の「フランスの最も美しい村」へと繋がる奇跡的な保存を生み出す結果となったのだそう。

    <帆布産業への致命的な打撃(経済的影響)>
    貿易ルートの遮断: 革命の勃発に伴い、フランスはイギリスなどの列強と戦争状態(フランス革命戦争)に突入。

    イギリス軍による海上封鎖: イギリス海軍がフランス沿岸を封鎖したため、ロクロナンの主要な輸出品であった船の麻帆布の海上貿易が完全に麻痺した。

    国営取引所の廃止: 17世紀にコルベールが設立し、ロクロナンの品質管理を行っていた「布地検印所」や、大口顧客であったフランス東インド会社などの旧体制(アンシャン・レジーム)の仕組みが崩壊したことも、産業に追い打ちをかけた。

    <歴史的景観が「奇跡的に残った」理由>
    革命とそれに続く戦争によってロクロナンは経済的に完全に破綻し、19世紀の産業革命の波からも完全に取り残された。
    しかし、「新しい建物を建てるお金が住民になかった」という皮肉な貧困こそが、革命前の美しいルネサンス期や中世の石造りの街並みを改築から守り、今日の「フランスの最も美しい村」へと繋がる奇跡的な保存を生み出す結果となったのだそう。

  • ケルト色が濃いブルターニュだけど、アイルランドなどでよく見られる円環が重なった典型的なケルトクロスではなかった。<br /><br />この墓地で見られるのは「カルヴァリー(Calvary )」と呼ばれる独自のキリスト教美術様式で造られた石造りの十字架。

    ケルト色が濃いブルターニュだけど、アイルランドなどでよく見られる円環が重なった典型的なケルトクロスではなかった。

    この墓地で見られるのは「カルヴァリー(Calvary )」と呼ばれる独自のキリスト教美術様式で造られた石造りの十字架。

  • さすが観光地、レストランが賑わっている。

    さすが観光地、レストランが賑わっている。

  • 嬉しいことに薔薇も花盛り。

    嬉しいことに薔薇も花盛り。

  • 紫陽花も並んでいる。

    紫陽花も並んでいる。

  • 花の季節に来れて良かった。

    花の季節に来れて良かった。

  • この村は映画「テス 」の撮影地としても知られているそう。<br />懐かしい・・・

    この村は映画「テス 」の撮影地としても知られているそう。
    懐かしい・・・

  • 石の家にさまざな色の木戸がいい感じ。

    石の家にさまざな色の木戸がいい感じ。

  • 屋根裏部屋の窓も素敵。

    屋根裏部屋の窓も素敵。

  • 小路を下がって来た。

    小路を下がって来た。

  • 土産物屋さんに並ぶブルターニュの民族衣装のマグネット。<br />暑くてワンコもぐったり。

    土産物屋さんに並ぶブルターニュの民族衣装のマグネット。
    暑くてワンコもぐったり。

  • それほど広くない村をそぞろ歩き。

    それほど広くない村をそぞろ歩き。

  • ジェラート屋さんへ。フレーバーをGoogle翻訳で見ていたら「日本人の方ですか?」と。なんと若い頃、北海道札幌近郊で騎手をしていたそう。日本語忘れてしまったと言うけどお上手でした。おばあさまがイタリアのカラブリア出身でイタリア語混じりでお話して、楽しかった。Merci☆<br />塩キャラメルのジェラートも美味しかった。

    ジェラート屋さんへ。フレーバーをGoogle翻訳で見ていたら「日本人の方ですか?」と。なんと若い頃、北海道札幌近郊で騎手をしていたそう。日本語忘れてしまったと言うけどお上手でした。おばあさまがイタリアのカラブリア出身でイタリア語混じりでお話して、楽しかった。Merci☆
    塩キャラメルのジェラートも美味しかった。

  • 村は高台にあるよう。

    村は高台にあるよう。

  • 中世の雰囲気を残した石造りの家々。

    中世の雰囲気を残した石造りの家々。

  • 花が飾られた窓辺。<br />左下の窓には、ブルターニュの女性たちが被る白いレースやリネンの精巧な伝統帽、コアフが見えた。

    花が飾られた窓辺。
    左下の窓には、ブルターニュの女性たちが被る白いレースやリネンの精巧な伝統帽、コアフが見えた。

  • 可愛い看板や聖人。

    可愛い看板や聖人。

  • 広場からモール通りを下った先にはかつての織物工が集まる地区がある。

    広場からモール通りを下った先にはかつての織物工が集まる地区がある。

  • 少し古びた民家。

    少し古びた民家。

  • ノートルダム・ド・ボンヌ・ヌーヴェル礼拝堂。<br />教会の前には、15世紀から18世紀にかけて造られた石の彫刻、カルヴェール(十字架像)が立っている。<br /><br />

    ノートルダム・ド・ボンヌ・ヌーヴェル礼拝堂。
    教会の前には、15世紀から18世紀にかけて造られた石の彫刻、カルヴェール(十字架像)が立っている。

  • 礼拝堂の内部には、20世紀の著名な画家アルフレッド・マネシエが手がけた、素朴ながらも美しい色彩のステンドグラスがはめ込まれているそうなのだが、残念ながら入れなかった。

    礼拝堂の内部には、20世紀の著名な画家アルフレッド・マネシエが手がけた、素朴ながらも美しい色彩のステンドグラスがはめ込まれているそうなのだが、残念ながら入れなかった。

  • 1915年にフランスの歴史的記念物に指定された、非常に風情のある石造りの建築。

    1915年にフランスの歴史的記念物に指定された、非常に風情のある石造りの建築。

  • 聖ウトロープの泉。<br />建物の裏手には、古くから信仰を集める美しい石造りの泉(Fontaine Saint-Eutrope)が隣接している。<br />中世の面影をそのまま残すロクロナンの村の中でも、特に静けさと厳かな空気が漂う隠れた名所として親しまれているそう。

    聖ウトロープの泉。
    建物の裏手には、古くから信仰を集める美しい石造りの泉(Fontaine Saint-Eutrope)が隣接している。
    中世の面影をそのまま残すロクロナンの村の中でも、特に静けさと厳かな空気が漂う隠れた名所として親しまれているそう。

  • 半円形では、ないけど後陣側。

    半円形では、ないけど後陣側。

  • ぐるっと回って。

    ぐるっと回って。

  • 中に入れなかったのは残念だったけど、ブルターニュらしい佇まいだった。

    中に入れなかったのは残念だったけど、ブルターニュらしい佇まいだった。

  • わぁロクロナンも薔薇が満開。

    わぁロクロナンも薔薇が満開。

  • ワインレッドの窓辺に赤いベコニアが似合う。

    ワインレッドの窓辺に赤いベコニアが似合う。

  • 石壁に薔薇は映えるなぁ。

    石壁に薔薇は映えるなぁ。

  • 窓辺のレース使いが可愛い。

    窓辺のレース使いが可愛い。

  • 古き村の佇まい。

    古き村の佇まい。

  • ブルーの扉にピンクの薔薇が可愛い☆

    ブルーの扉にピンクの薔薇が可愛い☆

  • 村の中央部に戻って。

    村の中央部に戻って。

  • 可愛いオブジェ。

    可愛いオブジェ。

  • 少し裏道に入ったら、眼下に広いお庭のお宅が数件見えた。<br />子供ものびのび遊んでる。

    少し裏道に入ったら、眼下に広いお庭のお宅が数件見えた。
    子供ものびのび遊んでる。

  • この花崗岩の石造りの家々、ブルターニュのイメージ。

    この花崗岩の石造りの家々、ブルターニュのイメージ。

  • 角を曲がったところにあったショップ、香辛料や紅茶の量り売りをしていた。匂いを嗅ぎながらフレーバーティー2種購入。

    角を曲がったところにあったショップ、香辛料や紅茶の量り売りをしていた。匂いを嗅ぎながらフレーバーティー2種購入。

  • そして遅めのランチ、ガレットをいただいた。<br />とても大きくて食べ応えがあった。<br />気になっていたシードルもオーダーした。美味しかったけど、お酒に弱い私、少しだけいただいた。

    そして遅めのランチ、ガレットをいただいた。
    とても大きくて食べ応えがあった。
    気になっていたシードルもオーダーした。美味しかったけど、お酒に弱い私、少しだけいただいた。

  • 再びエグリーズ広場へ。<br />「テス」の他にも「ロング・エンゲージメント」「三銃士」などの映画撮影地になったそう。

    再びエグリーズ広場へ。
    「テス」の他にも「ロング・エンゲージメント」「三銃士」などの映画撮影地になったそう。

  • 一度ホテルに戻り、22時過ぎのマジックアワーでパチリ。

    一度ホテルに戻り、22時過ぎのマジックアワーでパチリ。

  • 翌朝の朝食。割と選べてテラス席でいただいた。

    翌朝の朝食。割と選べてテラス席でいただいた。

  • バス停方向やホテルの目の前のレストラン。<br />観光地なのね。

    バス停方向やホテルの目の前のレストラン。
    観光地なのね。

  • ホテルの窓から見えるお庭の広いお宅。紫陽花がいっぱい。

    ホテルの窓から見えるお庭の広いお宅。紫陽花がいっぱい。

  • 村の中央へ。水呑場かな。

    村の中央へ。水呑場かな。

  • 隣にあった洋服屋さん、可愛い服が多くて、店員さんも可愛いし、ディスプレーにセンスがあった。<br />言い訳はともかく、一着購入(笑)

    隣にあった洋服屋さん、可愛い服が多くて、店員さんも可愛いし、ディスプレーにセンスがあった。
    言い訳はともかく、一着購入(笑)

  • ちょうど紫陽花が満開時期でラッキーだった。

    ちょうど紫陽花が満開時期でラッキーだった。

  • こちらは薔薇。

    こちらは薔薇。

  • 裏道を歩いて行ったら薔薇通り。

    裏道を歩いて行ったら薔薇通り。

  • フォトスポットだらけで、観光客が記念撮影していた。

    フォトスポットだらけで、観光客が記念撮影していた。

  • 可愛い小バラ。

    イチオシ

    可愛い小バラ。

  • ブルーの扉にピンク、似合うね。

    ブルーの扉にピンク、似合うね。

  • そしてサン・ロナン教会が見えた。

    そしてサン・ロナン教会が見えた。

  • 折しも鐘が鳴り響き、しばし動画撮影した。

    折しも鐘が鳴り響き、しばし動画撮影した。

  • 聖人の木彫を作っている方がいた。<br />隣はティールーム。

    聖人の木彫を作っている方がいた。
    隣はティールーム。

  • 坂の方へ行ってみましょう。

    坂の方へ行ってみましょう。

  • ここも花がいっぱい。

    ここも花がいっぱい。

  • 坂の下にサン・ロナン教会が見えて良い景色。

    坂の下にサン・ロナン教会が見えて良い景色。

  • 紫陽花越しに。

    紫陽花越しに。

  • 外灯とともに。

    外灯とともに。

  • ロクロナンがこんなに花盛りとは思っていなかったので、なんか嬉しい。

    ロクロナンがこんなに花盛りとは思っていなかったので、なんか嬉しい。

  • どこを切り取っても絵になる。

    どこを切り取っても絵になる。

  • 窓辺のレース。

    窓辺のレース。

  • 再び広場に戻って来た。

    再び広場に戻って来た。

  • ふと可愛い雑貨屋さん、アーティストのハンドメイドだという。可愛い天使、購入。製作過程も見せて下さった。

    ふと可愛い雑貨屋さん、アーティストのハンドメイドだという。可愛い天使、購入。製作過程も見せて下さった。

  • 美しい花崗岩で作られた街並み。<br />ロクロナンは、17~18世紀の麻織物貿易によって栄えた中世の面影を色濃く残している。<br />景観の維持のため、村内は電線がすべて地中に埋められており、看板や街灯も中世のデザインに合わせて統一されているそう。

    美しい花崗岩で作られた街並み。
    ロクロナンは、17~18世紀の麻織物貿易によって栄えた中世の面影を色濃く残している。
    景観の維持のため、村内は電線がすべて地中に埋められており、看板や街灯も中世のデザインに合わせて統一されているそう。

  • 地元でも非常に有名な老舗パン・菓子店 「Boulangerie Le Guillou」 。

    地元でも非常に有名な老舗パン・菓子店 「Boulangerie Le Guillou」 。

  • ブルターニュの伝統的な郷土菓子である、濃厚なバターと砂糖を使ったクイニーアマンやガトー・ブルトンの名店として知られているそう。でも手前のクイニーアマン大き過ぎて買えなかった。

    ブルターニュの伝統的な郷土菓子である、濃厚なバターと砂糖を使ったクイニーアマンやガトー・ブルトンの名店として知られているそう。でも手前のクイニーアマン大き過ぎて買えなかった。

  • 「Pain des Marins(パン・デ・マラン / 水夫のパン)」と呼ばれる、フランスの伝統的な伝統菓子(またはフルーツケーキの一種)。ナッツ類やドライフルーツがぎっしり詰まった濃い茶色の四角いケーキ、量り売りしていただいた。<br />笑顔が素敵なオーナーでした。ホテルで夕食代わりにいただいたけど、とても美味しかった。

    「Pain des Marins(パン・デ・マラン / 水夫のパン)」と呼ばれる、フランスの伝統的な伝統菓子(またはフルーツケーキの一種)。ナッツ類やドライフルーツがぎっしり詰まった濃い茶色の四角いケーキ、量り売りしていただいた。
    笑顔が素敵なオーナーでした。ホテルで夕食代わりにいただいたけど、とても美味しかった。

  • ワンコやニャンコものんびり暮らしている。

    ワンコやニャンコものんびり暮らしている。

  • 小路に折れたら、サン・ロナン教会の墓地に出た。

    小路に折れたら、サン・ロナン教会の墓地に出た。

  • 再び教会裏の通りへ。

    再び教会裏の通りへ。

  • 昨日も来たけど、ここホントきれい。

    昨日も来たけど、ここホントきれい。

  • このブルーの木戸もいい感じ。

    このブルーの木戸もいい感じ。

  • 紫陽花に囲まれた窓辺。<br />このお店に入りましょう。

    紫陽花に囲まれた窓辺。
    このお店に入りましょう。

  • テラス席やガーデン席もあった。<br />ブルターニュ納めのガレット。

    テラス席やガーデン席もあった。
    ブルターニュ納めのガレット。

  • お店の脇の坂道を少し上るとManoir de Kerguénoléが見えてきた。中には入れないけど庭からの眺めが素晴らしい。

    お店の脇の坂道を少し上るとManoir de Kerguénoléが見えてきた。中には入れないけど庭からの眺めが素晴らしい。

  • 海が見えた。

    海が見えた。

  • 館の周りをぐるり。

    館の周りをぐるり。

  • そして道を進んだら、昨日来たサン・ロナン教会の上に出た。

    そして道を進んだら、昨日来たサン・ロナン教会の上に出た。

  • いい雰囲気だなぁ。

    いい雰囲気だなぁ。

  • 紫陽花ホントに村中、咲いていた。

    紫陽花ホントに村中、咲いていた。

  • 巡礼の道的な雰囲気。

    イチオシ

    巡礼の道的な雰囲気。

  • 再び広場へ。

    再び広場へ。

  • それほど広くない村をそぞろ歩き。

    それほど広くない村をそぞろ歩き。

  • 看板には「Atelier de Tissage(織物工房)」と書かれており、村の伝統的な帆布産業の歴史を伝えている。

    看板には「Atelier de Tissage(織物工房)」と書かれており、村の伝統的な帆布産業の歴史を伝えている。

  • 今日もジェラート屋さんに来ちゃいました。エルダーフラワーテイスト、美味しかった。

    今日もジェラート屋さんに来ちゃいました。エルダーフラワーテイスト、美味しかった。

  • ぐるっと回って結局、村の中央のエグリーズ広場へ。

    ぐるっと回って結局、村の中央のエグリーズ広場へ。

  • 夕刻になり、観光客の波も去ったので、人気のサロン・ド・テへ。店内もウィリアム・モリスの壁紙やアールデコのデザート棚(家の家具に似てる)などお洒落だった。

    夕刻になり、観光客の波も去ったので、人気のサロン・ド・テへ。店内もウィリアム・モリスの壁紙やアールデコのデザート棚(家の家具に似てる)などお洒落だった。

  • テラス席でのんびりティータイム。<br />東京とあまりに別世界の風景、脱日常の贅沢なひととき。

    テラス席でのんびりティータイム。
    東京とあまりに別世界の風景、脱日常の贅沢なひととき。

  • ゆっくりとホテル方面へ帰りましょう。

    ゆっくりとホテル方面へ帰りましょう。

  • お土産屋さんで名前入りのカップを見かけた。子供が生まれるとお祝いに名入の器を贈ったりするよう。<br />私は大好きな塩キャラメル購入。

    お土産屋さんで名前入りのカップを見かけた。子供が生まれるとお祝いに名入の器を贈ったりするよう。
    私は大好きな塩キャラメル購入。

  • 遅めのランチのガレットが腹持ちして、この日もレストランには行けなかった。<br />明日はヴァンヌへ向かいます。

    遅めのランチのガレットが腹持ちして、この日もレストランには行けなかった。
    明日はヴァンヌへ向かいます。

31いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • ロイのパパさん 2026/08/15 11:54:28
    写真が素晴らしい
    写真が素晴らしく、こんな写真添付の旅行記が販売されたら是非とも購入したいと思っています。

    マリアンヌ

    マリアンヌさん からの返信 2026/08/15 17:47:40
    Re: 写真が素晴らしい
    身に余るお言葉をありがとうございます。
    マリアンヌ

マリアンヌさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 318円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP