南インド周遊（２６）～ケーララ５　コーチ２（カタカリ・ダンス）～

2026/01/02 - 2026/01/02

アラップーザからコーチに到着し、この日の晩はケーララ伝統の古典舞踊劇「カタカリ(Kathakali)」を見に行きます。セリフを一切使わずに、手話のような指の動き、洗練された顔の表情、そして独特の目の動きだけでインドの叙事詩「マハーバーラタ」や「ラーマーヤナ」を表現する舞踊です。 舞台上では、役者が自分自身で施すメイク(隈取り)から見ることができ、カタカリ独特の大きく広がったスカート状の衣装と巨大な冠を身にまとって踊る姿は目を見張るものがあり、ストーリーもわかりやすく見ていてとても面白かったです。
以下、日程です。
12/26(金)　関空→香港→ベンガルール→マイソール
12/27(土)　マイソール→シュラヴァナベラゴラ
12/28(日)　シュラヴァナベラゴラ→ハレビード→ベルール→マイソール
12/29(月)　マイソール→ソムナートプル→シュリーランガパトナ→カーンチープラム
12/30(火)　カーンチープラム→マハーバリプラム
12/31(水)　マハーバリプラム→チェンナイ→コーチ
1/1(木)　コーチ→アラップーザ→バックウォータークルーズ
1/2(金)　バックウォーター→アラップーザ→コーチ
1/3(土)　フォートコーチ→ベンガルール→香港
1/4(日)　香港→関空

エリア コーチ(インド)

アラップーザのタクシーチャーターでの観光後コーチまで送ってもらい、15時40分にコーチに到着しました。予約していたホテルはフォートコーチ中心部の「ロシッタ・ウッド・キャッスル(Rossitta Wood Castle)」のヘリテージホテルです。かつてヨーロッパ人家族の邸宅だった19世紀の建物を修復したホテルで、チーク材のフローリングや木製の天井などが特徴的な歴史ある邸宅です。

2階に大広間があり、客室の入口につながっています。

部屋は最終日なので奮発して、最上級のスーペリアキングルームにしました(5,780Rs)。部屋の広さはもちろんのこと、ベッドも大きくて居心地抜群でした。

入口と反対側にクローゼットの部屋があり、中庭に通じています。

部屋は2階に位置しており、通路から中庭のレストランを見下ろせます。この日は夕刻にカタカリダンスを予約しているので、16時40分に歩いて出発しました。

途中、聖フランシスコ教会に立ち寄りますが、時間もないので内部の拝観は明日にしましょう。

目指すカタカリの劇場はサンタ・クルス大聖堂の近くにあるので、歩いて向かいます。

17時10分にグレートKVカタカリセンター(GREAT K V Kathakali centre)に到着しました。コーチにはカタカリダンスの劇場がいくつかあり、ここは予約を受け付けてくれそうなホームページの内容でしたので、メールで問い合わせると予約は可能ですが、事前の送金が必要との事でした。2人分1,200RsをWiseカードの送金機能を用いて送金し、最前列の席をオーダーするとOKとの返答でした。

狭い通路を通ってカタカリセンターに入ります。チケットを販売していた入口で、送金の証憑と最前列の席予約のメールを出しましたが、座席は2階のバルコニーの最前列でした。

劇場にはクリシュナ神と恋人ラダのポスターが貼られていました。

グレートKVカタカリセンターの劇場。バルコニー席が三方に設置されていて、我々バルコニーの最前列でした。少し遠めですが視界は開けていてカタカリダンスも見やすそうです。すでにメーキャップは始まっていましたが、メーキャップが17時から18時、本公演が18時から19時の予定です。

舞台上ではカタカリのメーキャップが始まっていました。カタカリダンスの面白いところは、舞台上でキャストが自ら行うメーキャップを見ることができます。

カタカリのメーキャップ

顔の色で役柄が分かれており、緑色は主人公の英雄や神々を表し、赤色は悪魔などの悪役で、黄色がかった肌色は女性役や聖者などを表します。悪魔役は特に念入りに寝っ転がって描いてもらっています。

カタカリのメーキャップ

観客席の通路に吉祥模様のコーラムを描いていました。

カタカリの演技方法についての説明が始まりました。舞台の中央に座り、顔の表情と目だけで感情を表現します。

様々な顔の動きを豊かに表現しています。

その後に立ち上がって、物語を伝えるために使われる、手のジェスチャーとダンスのステップを説明してくれました。説明は後ろに立つ彼が英語でしてくれます。

18時に開演となり、2人で持ち上げる大きなを舞台の幕として、その後ろで演者が準備した後に、布の幕を下ろしてカタカリが始まります。演目は「Baka Vadham」。マハーバーラタを原作とする物語で、王子ビーマが悪魔バカを退治する内容です。

カタカリは太鼓の演奏に乗って歌い手による歌と語りの中で行われます。

第一幕の場面。緑の顔をした王子ビーマ(右)は母の頼みで悪魔バカの暴虐に悩まされる村を助けるために現れ、村人のバラモン(左)とバカの災厄について話し合い、ビーマがバカを殺すことを約束します。

カタカリの衣装は特徴的で、頭部には大きな円状の冠をかぶり、外側に大きく膨らんだひだ状のスカートを着用しています。

彼らは言葉を発することをせず、「ムドラ」と呼ばれる24の指の形をした手話で会話を行い、目の動き、顔の筋肉を駆使して感情を表現します。

バラモンに対して、指の形を変化させながら会話をしています。

カタカリと言えば、この大きな円状の冠をかぶり、顔の周りに白いあごひげを蓄え、隈取りのメイクを施した姿が特徴的です。

身ぶりで悪魔バカの悪行を訴えるバラモン

悪魔バカのために用意せざるを得なかったご馳走を荷車でバカの住む森に運び、ビーマがその場でご馳走を食べることでバカを怒らせて殺す計画を立てます。

王子ビーマのダンスが始まりました。

第一幕が終了し、一旦幕が上がります。

第二幕が始まり、敵の悪魔バカが登場します。

森の中に住む悪魔バカ

悪魔バカ

悪魔バカ。ビーマよりも大きな冠をかぶり、顔は赤く、大きな赤い髭が特徴的です。

王子ビーマと悪魔バカが対峙しており、ビーマは用意されたご馳走を食べようとしています。

ビーマがご馳走を食べ始めました。本来、自分のものとして用意されたはずのご馳走を奪われたことに悪魔バカは怒ってビーマを睨みつけます。

王子ビーマは唇を鳴らして喜びながら食べ続けると同時にバカを挑発して嘲笑います。

ご馳走を美味しそうに食べるビーマに対して怒り狂う悪魔バカ

ビーマの挑戦的な叫び声を聞いて、悪魔バカの耳が砕け散り、目から炎が噴き出しました。悪魔バカは牙をむき出しにしてビーマの周りを回って罵詈雑言を叫び続けます。

王子ビーマと悪魔バカの戦いが始まりました。邪悪な獣だけが声を出し、醜い叫び声やうなり声をあげた。バカは床に倒れ、最後のうなり声をあげた。

王子ビーマと悪魔バカとの戦い

王子ビーマと悪魔バカとの戦い

王子ビーマと悪魔バカとの戦い

王子ビーマが武器を取り出して悪魔バカに突き指します。

悪魔バカがへたり込んで座りました。

さらに最後の一撃を突き刺します。

悪魔バカが唸り声を上げて床に倒れて、死に至りました。19時にカタカリ終了。

カタカリの終了後は記念撮影タイムです。

カタカリの演者

間近で見ると大きな冠やメイク、白い顎ヒゲなどがはっきりと見ることができました。

1階に下りて一緒に撮影してもらおうとしましたが、列が結構並んでいたので諦めて、帰路に着きます。

ライトアップされたサンタ・クルス大聖堂に立ち寄りました。

途中、土産物を扱う小さなスーパーに立ち寄りました。そこで感電注意の看板が掲示されており、インドの各地域の文字が記載されていたので目に止まりました。
ヒンディー語 (左上): खतरा (Khatra)
ウルドゥー語 (左中): خطرہ (Khatra)
パンジャーブ語 (左下): ਖਬਰਦਾਰ (Khabardar)
テルグ語 (右上): అపాయము (Apayamu)
タミル語 (右中): அபாயம் (Abayam)
マラヤーラム語 (右下): അപായം (Apayam)
カンナダ語 (一番下): ಅಪಾಯ (Apaya)

夕食はマンゴーフィッシュカレー狙いで、フォート・パラゴンレストランでいただきます。すごく混雑していて、10分くらい待って案内されました。

これがお目当てのマンゴーフイッシュカレー(600Rs)。ココナッツとマンゴーの配合が絶妙ですごく美味しかったです。

ココナッツプリン(150Rs)もくどすぎず美味しいです。

ホテルに戻り、久しぶりにホットシャワーを浴びて、11時頃に就寝。