家族からの呼び出しで、日本一時帰国の旅（福岡で旧友らと再会の旅：五十数年ぶりに長崎／ツル茶ん 他）- 7 -

2025/08/08 - 2025/08/31

福岡に到着したのだが、今回は友人らと会うまでには時間がある...

さて、さて、その間何しようかなぁぁ...

熊本や鹿児島は、ちょっと距離がありそうだし、宮崎はアクセスがどうも悪いし...

「そうだ！お気軽に行けそうな長崎に行こう！」と急に思いついた。

実は、昔、長崎には母親方の親戚がいて、子供の頃には何度か来た事はあった街なのではあるが、なんせ50年以上も前の話なので、（坂の上にある大きな真っ黒い旧家から眺める長崎の街...みたいな残像しか）ほぼ記憶に残っていない...

長崎には、「吉宗（よっそう）」の本店がある...

折角ここまでバンコクからやって来たのだから、「吉宗」の本店で茶碗蒸しを食べておこう、と思い早速、新幹線に乗り込んだ。

エリア 長崎市(長崎)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 私鉄 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

【長崎の...な、なんじゃこりゃぁ～!?】

長崎スタジアムシティーで、佐世保バーガー＆生ビールを頂きながら、ホテルのチェックイン時間まで時間を潰し（荷物は既に預けて）、歩いてホテルに戻る途中に...

目の前を通過した長崎県営バスの聞き先を見て、思わずその表記に目が釘付け!!

....『女の都団地』...

って...なんじゃ、そりゃぁぁぁ～～～～～～!!!!!!????

宝町電停 (長崎県) 駅

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

長崎での宿泊は、アパホテル（長崎駅前）...

値段も6,000円台（福岡は10,000円を超えていた）でリーズナブル、しかも駅前の歩道橋を渡ればすぐ目の前...最高ではないか!?

アパホテル＜長崎駅前＞ 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

ホテルの裏は...

凄い坂...こんな坂、どうやって上がるんやぁ～!?絶対に無理!!

...まあ、これが「坂の街：長崎」なんだけど...

長崎パールホテル 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

「坂」といえば....

嘗て、住んでいた『香港』では、お金持ちは皆、高い場所、（特に「香港島」の）坂の上（高ければ高い程、地価が高い）には「お金持ち」が生活していた。

けれど、その次に赴任した『ブラジル』という国では、なんと山の上に行けば行く程、「ファベーラ」と呼ばれる『貧民窟』が広がり危ないと言われ...

長崎ホテル異邦館 宿・ホテル

【坂の街、長崎】

場所や国・地域によって、180度価値観が変わるのねぇ...とある意味関心した覚えがある...


PS）因みに、南米の『ボリビア』という国は、高山都市（「ラパス」の国際空港の標高は、な...なんと「4,000m」を超えている...）なので、お金持ちはできるだけ低い地域に住み着き、「（酸素が薄い）高いところ」は...貧乏人...と決まっていた...苦笑）

長崎スタジアムシティ 名所・史跡

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

さて、「アパ長崎」は、写真の通り、元々あった地元のホテルを、アパグループが買取り、リノベしただけ（っぽい）感じなので（勝手な予想）、

民宿富美 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

ロビーも非常に狭く、部屋も其々が異なる形をしており、ちょっと勝手が異なるのだが（ベッド／ユニットバス／壁紙等は、アパ仕様となっていた）、部屋はかなり広かった...が...

カフェと宿 ROUTE 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

...だが、だが、だが...

部屋に入った途端に...ゲゲゲゲゲゲげぇぇぇ～...

長崎にっしょうかん (HMIホテルグループ) 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

「カビ臭っ!!」...

駅前というロケーション（客の回転が良いという意味）で、しかも全国チェーンのAPAホテルで...こんな事があるのんかぁぁ～～～い～!?

海鮮市場長崎港 長崎駅前店 グルメ・レストラン

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

...と最初は驚いたのだが...まずは大騒ぎする事なく、大人の対応、オトナの対応...抑えて、抑えて....ぷるぷるぷる...

ここ「長崎」の環境というか、気候のせいかもねぇ...「長崎ぃわぁ～、今日もぉぉぉ～雨ぇぇだぁ～った～～～わわわわ～～～」

長崎って...「湿気」多そうだもんねぇ...と考え直す。

アフタヌーンティー・ティールーム 長崎アミュプラザ店 グルメ・レストラン

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

もう一旦、腰を落ち着けたら動くのがなんだか億劫になってしまったのと...多分、他の部屋に移ってもこの調子なら同じだろう（カビ臭いだろう）と思い、その日は耐えてみた...部屋が広いから良っかぁ...

一応、google.mapのコメントに雑言を入れてから寝たけど...


写真：ウェットティッシュで枕元拭いたら、こんな感じよ...ひどっ!!

アンティック喫茶＆食事 銅八銭 グルメ・レストラン

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

でも...二日目以降は、なんだかアレルギーか？鼻炎が出てきたので、流石に我慢できずにフロントにお願いして、部屋を代えてもらう事にした...（部屋は狭くなったけど、その部屋は綺麗でカビ臭くも無かった...あゝ、無理に我慢する必要はなかったかな...）


PS）嘗て、キューバのハバナの『アンボスムンドホテル（あのヘミングウェイが定宿にしていたホテルなのだが）』が余りにも酷くカビ臭く...死にそうな思いをした時の事を急に思い出してしまった...

https://4travel.jp/os_hotel_tips/14378036

Coruscant Hotel 長崎駅III 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

さて、夜、近場で晩飯を食べた後、ホテルに戻ってくる際に、ホテルの派手に輝く照明をみていたら...

ホテル長崎 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

このホテルの一階奥が（外から見ると裏手に）、洒落た「アイリッシュパブ」になっている事に気がついた!!

宿泊客は、朝はここで朝食も頂ける模様...

日本二十六聖人記念館 美術館・博物館

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

そのパブのドアに貼られた呼び込み文句は、洒落ている。

「暑い...。雨...。外に出たくない...。全てこちらで解決!! とりあえずテキーラ!!」

「昼飲み出来ます」

アパホテル 長崎出島 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

ハッピアワーもしっかり用意されており...

アパホテル＜長崎駅南＞ 宿・ホテル

【APAホテル（長崎駅前）とその周辺】

長崎独自のカクテルがたくさん...。

うん、頑張っているな!!...このお店...

アパホテル＜長崎駅前＞ 宿・ホテル

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

さて、翌朝、ロビーで、「市電」のルート図を貰って、まず眺めてみる...

ホテルニュー長崎ケーキブティック グルメ・レストラン

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

ほぉ～、ホテルの前にある停留所からこの市電に乗れば、

長崎駅前電停 駅

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

縦横無尽に、長崎市内にある主だった観光地に行けてしまう事が分かった!!

長崎駅 (長崎県) 駅

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

どこまで行っても、大人は150円（スイカ等交通系パス使用可能）均一。

長崎県物産館 お土産屋・直売所・特産品

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

かなり古い車両なのだろうが、車内は綺麗に大切の使用されている...


写真：車内は、ピカピカ。もしかして「あの日」に走っていた車両とかも残っているのか？（広島はまだ同車両が保存されている...と聞いたが...）

四海樓 グルメ・レストラン

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

あゝ、外も見えるし、スピードも遅く、なんだか、のんびり感、安心感があってええなぁぁ...いや、これはすごく良い乗り物だわ...


写真：一気に気持ちは昭和初期にタイムスリップ～！

文明堂総本店 専門店

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

（海外では乗る事あるけど）日本でこういう路面電車に乗るのは...もしかしたら...記憶に全く無いので...少なくとも、30年以上ぶりかも...

長崎スタジアムシティ 名所・史跡

【長崎電気軌道（チンチン電車）】

「思案橋」という停留場で下りて、「浜町アーケード」に向かって歩いてみる。

スタジアムシティホテル長崎 宿・ホテル

【＝ツル茶ん＝】

まだ10:00am前なのだが、並んでいたら嫌なので、少し早めにやってきたのは、ここ『ツル茶ん』...

...店名だけ見ると、古いのか、モダンなのか、真面目なのか、ふざけているのか...さっぱり、歴史もイメージも考え付かない微妙なお名前...

ツル茶ん グルメ・レストラン

【＝ツル茶ん＝】

でも、しかし...ここは、知る人ぞ知る...な、なんと!?...今から100年前の1925年（大正4年）に創業された九州最古という凄い歴史を持つ長崎市の有名喫茶店...

吉宗 本店 グルメ・レストラン

【＝ツル茶ん＝】

《ツル茶ん》という店名の『ツル』は、このお店（元々の家屋）を上から見ると、鶴が羽を広げた形をしている（...らしい）事から「鶴（ツル）」。

『茶ん』は、「喫茶店」→「茶店（ちゃてん）」と端折っての命名したんだとか...

なんちゅう名前やぁ...と、思いながらこのお店にやってきたのだが、まあ...これが「100年近く前の発想」なんだとしたら、これはこれで相当に当時は斬新な命名だった...のかもね...


写真）本当は、ハーフミルクセーキを頂きたかったのだが、これは食事を注文しないとダメみたい...

思案橋電停 駅

【＝ツル茶ん＝】

このお店は「蓄音機で店内に音楽（BGM）を流した最初のお店でもある」...とも記載されているものを見た事があるが、これが日本でなのか、長崎でなのかは不明なり...


写真：うわぁ!!...「トルコライス」の種類がすげぇ...あゝでも、まだお腹が一杯で食べれません...

薄利多賣半兵ヱ 長崎観光通から銅座町通りへ入った 三八ラーメン隣の青い山脈の看板が目印店 グルメ・レストラン

【＝ツル茶ん＝】

更にこのお店は、「日本でミルクセーキを最初に考案したお店」なんだとか（wikiにそう記載されている...）

出島電停 駅

【＝ツル茶ん＝】

以下、wiki...

...ミルクセーキの由来は、「Milk（牛乳）」と「Shake（振る・混ぜる）」という言葉が組み合わさった名前で...19世紀末アメリカで生まれた...日本では、大正末期から昭和初期に長崎市の喫茶店『ツル茶ん』が、猛暑をしのぐために砕いた氷を入れてシャーベット状にした「食べるミルクセーキ」を考案したことが、日本独自の進化のきっかけになった...

出島 名所・史跡

【＝ツル茶ん＝】

今でもこのツル茶んの名物メニューとして『元祖長崎風ミルクセーキ』が残っていた。


写真：壁に何やら凄そうな絵画が貼られている...

出島表門橋公園 公園・植物園

【＝ツル茶ん＝】

またこのお店は、2代目店主の頃に、1957年(昭和32年)から「トルコライス」をいち早く軽食メニューに加えたんだとか。へぇ～...


写真：故）小川緑氏作品。昭和初期の長崎出身の画家。ツル茶ん初代友人...と書いてある。

出島橋 名所・史跡

【＝ツル茶ん＝】

更に3代目のオーナーが多種類の「トルコライス」を提供し出して、現在に至るんだそう～


写真）壁一面に、色々な方々のサインがビッシリ...余りにも多すぎるのと...古い方が多いのか、はたまた業界が偏っているのか、あまり全国区で知られた方のお名前は探し切れない...

新地中華街電停 駅

【＝ツル茶ん＝】

また、この建屋の3階には、創業以来の調度品や長崎ゆかりの偉人の資料も多数展示されているそう（...誰にでも開放されているかどうかは不明なり...）

さて『元祖長崎風ミルクセーキ』を頼んでみたが...

どうも、私には「薄味過ぎて...」なんだか口に合わず...（海外で激甘なものを食べ過ぎていて日本の上品な味が理解出来なくなっているのかも）...完食出来ず、ちょい残してしまいました...本当にゴメンなさい...

俵物役所跡 対馬藩蔵屋敷跡 長崎商工会議所発祥の地 名所・史跡

【＝ツル茶ん＝】

そんなこんなで、残してしまったせいなのか...店の方針なのか...そういう店なのか、長崎の気質なのか...店を出る際に、こんな小さなお店なのに「ありがとうございました」とか、何～んの声掛けも無かった事には少し違和感...（まあ、今の時代、ファストフード、カフェチェーン店で発せられる機械的な無機質な挨拶でも...無いより、あった方が良いよねぇ～という事を...こんなところで改めて感じてしまった...苦笑）

江戸町商店街 市場・商店街

【＝ツル茶ん＝】

店の外には、な、なんと!?

「孫文先生故縁の地」なんだとか...中国文化の教祖：孫文代先生は何処にでも足跡を残しているなぁ...と、偉人のフットワークの良さ（あの時代に）を改めて感心...


写真：ところで、ツル茶んと孫文は全然関係なく、その昔この場所に「東洋日の出新聞社」という会社の社屋があり、孫文とその新聞社の交流が深かった事を記念した石碑なんだとか...


...つづく...

グラバー園 名所・史跡

この旅行記へのコメント （2）

• Antonioさん 2025/11/01 14:11:16

  APA

  こんにちは。APA に関しては、私も同種の不快さを経験したことがあり、それ以後は利用を避けるよりになりました。

  コタ(Kota)１号さん からの返信 2025/11/02 14:52:14

  RE: APA

  新しく出来たばかりのアパは快適なんですがねぇ...。コタ＠