家族からの呼び出しで、日本一時帰国の旅（福岡で旧友らと再会の旅：五十数年ぶりに長崎／「ハトシとか、出島とか」）- ９ -

2025/08/08 - 2025/08/31

福岡に到着したのだが、今回は友人らと会うまでには時間がある...

さて、さて、その間何しようかなぁぁ...

熊本や鹿児島は、ちょっと距離がありそうだし、宮崎はアクセスがどうも悪いし...

「そうだ！お気軽に行けそうな長崎に行こう！」と急に思いついた!

実は、昔、長崎には母親方の親戚がいて、子供の頃には何度か来た事はあった街なのではあるが、なんせ50年以上も前の話なので、（坂の上にある大きな真っ黒い旧家から眺める長崎の街...みたいな残像しか）ほぼ記憶に残っていない...

長崎には、「吉宗（よっそう）」の本店がある...

折角ここまでバンコクからやって来たのだから、「吉宗」の本店で茶碗蒸しを食べておこう、と思い早速、新幹線に乗り込んだ。

エリア 長崎市(長崎)

• 旅行の満足度: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

【長崎の中華街で「はとし」をつまむ】

食べてばかりいないで、少しは長崎の街を歩いてみる事にした（見所は沢山あるのは重々分かってはいるのだが、なんせ異常気象のせいか...外は灼熱地獄で...ちょっと日中、炎天下の下、外に出る気にならない...）。


写真：中華街で見つけた「ハトシ」

アパホテル＜長崎駅前＞ 宿・ホテル

【長崎中華街】

それでも本日は少し翳りがあるので『浜んまち商店街 / 浜市アーケード』を離れ、長崎駅前まで歩けそうな気がしてきた...


写真：「おおっ、ハトシあるやんかぁ～！」と興奮してしまう。

カンデオホテルズ 長崎新地中華街 宿・ホテル

【長崎中華街】

まずは、歩いて中華街に向かってみる...


写真：前の日記にも書いたが、個人的に「ハトシ」にはブラジル駐在時の思い出がある。

中国菜館 江山楼 中華街新館 グルメ・レストラン

【長崎中華街】

長崎中華街の少し外れに長崎唯一（と思われる）「三菱UFJ銀行」の長崎支店を見つけたので、まずはそこを目指して歩いて見た。


写真：ここは、買って食べるでしょ～～～。

江山楼 長崎中華街本店 グルメ・レストラン

【長崎中華街】

地方都市に行くと、最近は都市銀行が全く見当たらなくなり、大きな金額を纏めておろす事が出来ないので（コンビニATMだと決まった上限でしかおろせないしねぇ...）今回は、東京／横浜方面には戻る予定が無いのでここでおろしておかなきゃ....


PS）「ハトシ」とは...以下、wiki...
「...ハトシ」は、明治時代に清国から長崎に伝わった料理。中国語で「蝦多士（ハートーシー）」...蝦＝エビのすり身を、多士＝食パンで挟み、それを油で揚げて作る料理で...当初は円卓を囲む料理のなかの一品となっていた...現在では街中で店頭販売されるほど、市民に身近な料理の一つ...」

老李 長崎中華街 総本店 グルメ・レストラン

【長崎中華街】

銀行の用事を済ませた後、中華街で見つけたこのお店。

大きな中華料理店の横に窓口があって「ハトシ」や「肉まん」を持ち帰れる様になっていた。


PS）以下、wiki...
「...かつては料亭の卓袱(しっぽく＝テーブル)料理として食べるものだったが...次第に一般の家庭や飲食店でも作られるようになり、広く長崎で愛される郷土食となった...ただし、作るのに手間がかかることから...最近では調理する家庭が減り...店内で食べたり店頭で買って食べる一品になりつつある...」

へぇ～そーなんだぁ...

長崎新地中華街 名所・史跡

【長崎中華街】

ブラジルを離れて以来、数年ぶりに口にする「（長崎）ハトシ」。

ちょっと、油の染み込み方が凄く、口の中が一気にオイリーに...

ともあれ、その美味しさよりも、「懐かしさ」が心いっぱいに...あゝ...

蘭華 専門店

【長崎出島】

ところで...長崎の中華街は、なぜか「落ちぶれて」おり...大きな門やら、中華料理屋が点在している感じなのだが...「ええっ～これが中華街？」と思ってしまう程であり、なんだか残念な感じ...

恐らく、日本では最古の中華街だった筈で、その特異性やオリジナリティの現存に物凄く期待していたのだが、全くもって肩透かし...

非常に無機質なビル群の一角にちょろっと中華料理店がる程度の全くもって「おもろうない中華街」となってしまっていた...なんでぇ～～？（いや、昔からこうだったのかも知れないが...兎も角、派手さも賑やかさも全く無い）

中華菜館 出島亭 グルメ・レストラン

【長崎出島】

そんな中華街では、念願の「ハトシ」だけ食べて、さっさと後にする。

少し先を歩いて行くと...「おおおおっ！」...「出島」という文字が現れた...「どこが出島なんじゃろか？...」

とんかつ 濵かつ 長崎出島店 グルメ・レストラン

【長崎出島】

以前、人に聞いた話では、「”出島”なんてちっちゃくて、なんも面白く無いよぉ...」みたいな言われ方をされていたので余り期待はしていなかったのだが...

お菓子のアリタ 出島店 グルメ・レストラン

【長崎出島】

実際に、その姿を目の前にすると...

確かに現代風の大きな模型っぽく、更には（その昔は海に面していたであろう）背後は、現在は埋め立て地の上に大きなビル群が聳え立つ様相で...

少しも（海の上に）出ていない「出島」にはなっているのだが...しかし、

出島 名所・史跡

【長崎出島】

...これが昔、昔、教科書に載っていたあの「（原寸大の）出島」かぁぁ....と思うと、なんだか心の底から感動が湧き上がってきた...ぞ...

出島 陶製の門柱 名所・史跡

【長崎出島】

凄いなぁぁ...かの時代は、ここから向こうはこのポツネンと飛び出た「出島」しかなかったんだよなぁぁ...（と言う景色の大きな変化に驚き）

出島メッセ長崎 名所・史跡

【長崎出島】

そして（今はビルが聳え立つ）この島に、当時、海外から遥々やって来た商用船が横付けされていたんだよなぁ...とか、ここが諸外国との唯一の窓口だったんだよなぁぁ...とか想像するだけで、なんだかゾクゾクして鳥肌立つ...

出島橋 名所・史跡

【長崎出島】

現代に観光用に再建された「（原寸大の）模型」だとしても、子供の頃に教科書上だけで見ていた、あの「出島」が目の前にあると考えるだけでも...なんか、感動するわぁ～

出島表門橋公園 公園・植物園

【長崎出島】

この綺麗に整備された橋を渡りながら、なんだか皇居にでも向かっている気持ちになっている...

長崎市出島史料館分館 美術館・博物館

【長崎出島】

でもその昔、私が福岡に住んでいた時分、家族旅行とか、修学旅行とかでここに来たかなぁ...？全然記憶に無いんやけど...

熊本の阿蘇山とか、大分の別府とかの記憶はしっかりと残っているのだが、長崎って...原爆資料館以外の記憶は残っていない...


PS）後で調べてみたら、どうやら現在の姿は、長崎市による復元整備事業の一環として、1996年から始まったんだとか...そうかぁ...やっぱ私が子供の頃はなかったんだぁ～この場所...

ホテルベルビュー長崎出島 宿・ホテル

【長崎出島】

昔の記憶を辿りながら、子供達には素晴らしい見所・観光地やねぇ...とか考えて橋を渡っていたら、出島の入口に到着。

アパホテル 長崎出島 宿・ホテル

【長崎出島】

あ、やっぱ、お金取るのね...大人520円なり...でに、今の時代もっと取っても良い気がするが...

日本人は今のまま、外人様方からは2000円以上取るべし！遠慮は無用なり！

ストロベリーファーマーズマーケット 出島店 グルメ・レストラン

【長崎出島】

それにしても、すげぇなぁぁ...昔の屋敷まで再現されているのかぁ...


PS）以下、wikiより
「...出島は...1634年江戸幕府が対外政策の一環として長崎に築造した日本初の本格的な人工島.。扇型で面積は3,969坪（約1.5ヘクタール）...1636年～1639年までの3年間は対ポルトガル貿易、1641年～1859年までの218年間はオランダ東インド会社を通して対オランダ貿易が行われた...」

すげぇなぁぁ...「出島」って、200年以上も（外国諸国との窓口機能として）現役だったんだぁぁ...遅ればせながら今更実感...

ブランチオットー 出島 グルメ・レストラン

【長崎出島】

写真を撮ろうとすると、どうしてもフレームに入って来る現代のビル群が、なんだか邪魔だなぁ...


PS）以下、wikiより...
「...明治以降は...埋立等により...扇形の面影は失われたが...出島全体は1922年（大正11年）...国の史跡に指定され...1996年より江戸当時の姿への復元を目指す長崎市が出島復元整備事業計画を開始...」なんだそう。

出島テラス グルメ・レストラン

【長崎出島】

古に想いを馳せながら、出島内をウロウロ....生憎の空模様で、途中、小雨が降って来たので、家屋の中に入り（それぞれの目的を持って建てられた家屋を一軒づつ雨間を縫って移動しながら）、じっくりと見学できた。

長崎出島ワーフ ショッピングモール

【長崎出島】

（個人的には）私はどうしてか、学生時代は全く興味の湧かなかった「日本の歴史」...


写真：敷地内には出島の全貌がわかる小さな模型が飾られていた。

長崎内外倶楽部 グルメ・レストラン

【長崎出島】

（以下、自分の思い出話...「出島とは一切関係ない話」...アシカラズ...ただノスタルジーに浸っているだけです...↓）

それが、大学の時から海外への興味や憧れから、オセアニアにワーキングホリデーやら、アメリカで大学に通ったり、ユーレイルパスを使いながらヨーロッパの街を転々としたりしているうちに、


写真：嘗て教科書の写真を見ても、あまりピ～ンと来なかった出島の大きさ...ただ実際にこの様な「出島の原型内」を歩いてみると、こんな小さかったんだぁ～!?とか、こんなに狭い空間に良く住めたなぁぁ...という印象が次々に湧き起こる...

ストロベリーファーマーズマーケット 出島店 グルメ・レストラン

【長崎出島】

その後、日本に落ち着く事もなく会社派遣員として、アジアや南アメリカ各国やらを転々としている内にあっという間に人生の半分以上を国外で過ごす人生になってしまったのだが...


写真：鎖国当時は、こんなに「小さな空間」が日本の唯一の海外に開かれた窓口だったとは...びっくりする...こういうのって実際にその場に身を置かないと実感が湧かないんだよねぇ....

出島の湯 ドーミーイン長崎新地中華街 宿・ホテル

【長崎出島】

...1990年代初頭（私が初めて海外に出た頃）には、海外で今の様に日本のアップデートな情報がいつでもどこでも自由に撮れる時代では無く...（TVはローカル２chのみ...しかも放映時間が決まっていて、その時間帯以外は砂の嵐...新聞も日本から直接送られて来る時代だったので、某国の現地に紙面が届いた時点で、既に１週間以上前のもの...更に会社で決められた部数しか届かないので、若かった自分に回ってくる頃には更に３～４週間遅れ、しかも手垢でボロボロ...切り抜かれていたり...しかも、日本に戻るのは３年に一度という...もう現地だけ見ていろ...日本の事は気にする必要なし！という時代に育ったので...（90年代なんかちょっと前だった気がするが）テレグラムがようやくなくなり「FAXが最新機器」の時代...国際電話だってまだコレクトコールの時代だった...）


写真：「杉田玄白の解体新書」だとか...

出島の灯台 名所・史跡

【長崎出島】

一体、今日本では何が起こっているんだろうか...と、想像したり、人の口伝てに聞き及ぶくらいの情報しか入って来ず...（因みに、あの阪神淡路大震災があんなに大きな地震だったなんてだいぶん時が経ってから知ったし...）


写真：これがあの「源内先生のエレキテル」だとか...

出島亜紗 グルメ・レストラン

【長崎出島】

1990年代半ばになると、漸く「NHKのみ」が海外で視聴できる様になった際の新鮮さや喜びは今でも忘れない...（それでも香港とかは山の関係とかで他の国よりNHKが入るのが随分遅かったと記憶する...）


写真：ここは打ち合わせ／会議室...か。

出島太田製麺所 グルメ・レストラン

【長崎出島】

その頃から、駐在先の家の中では、朝から晩まで、NHKをつけっぱなし...状態。


写真：ここは会食場....

西洋亭 グルメ・レストラン

【長崎出島】

私は、NHKのニュースと日曜夜の「大河ドラマ」に釘付け状態の生活（娘はその当時のNHK子供番組だけで育ったと言っても過言ではない）...


写真：その横には、当時の様子を再現した模型が置かれていた。

ホテルベルビュー長崎出島 宿・ホテル

【長崎出島】

日本にいたら恐らく、いや絶対に観る事はなかったであろう『NHKの大河ドラマ』...竹中直人が豊臣秀吉を演じていた大河から（あ、あと朝の連続テレビ小説も）...現在に至るまで、もう既に何十年もの間、このNHK時代物番組を欠かさず見続けてきたせい／いやお陰で...やっと自分の心の中に、日本の歴史への興味が芽生えた／宿ったのかも...恐らく...多分...いや、知らんけど...


写真：模型がいやにリアル。

牛かつ 敬天 グルメ・レストラン

【長崎出島】

まあ、何れにしても、海外に出ると、殆どの日本人は「国粋主義者」になって帰って来ると言われているし、

少なくとも日本の良さを再発見し、日本人に生まれた事を「良かった」事として捉える様になる方が多い（...のは事実）

長崎おでんと地酒バルconne グルメ・レストラン

【長崎出島】

そんなこんなで...

海外に身を置いていたせいもあり（上記の様に、国粋主義者隣、またNHK大河ドラマばっかり観させられた環境下）、また最近、自分が歳を取ったせいもあり...


写真：おお、こんな写真が残ってるんだぁ...

出島焼肉 ゑん グルメ・レストラン

【長崎出島】

いつの頃からか、「日本の歴史」というものに常にガン見、興味を覚える身体になっていた...みたいな...もう遅いけど。

まあ、とは言え...もう30年以上日本を離れ、日本の国内（歴史を辿る旅）を頻繁に廻る事もできないまま
（...逆に日本にいたら旅行する気なんか失せてしまうかも...インバウンドで溢れる今の日本、どこに行っても大混雑でとても旅行する気も起きないかもね）


写真：今や後ろの埋立地に建てられた構想ビル群に埋没してしまっている「出島跡」...この先が海原だったなんてねぇ...現代人には想像も付かないよねぇ...

出島電停 駅

【長崎出島】

兎にも角にも、今回の『出島（跡）』は...おじさん的には、本当に良かった...感動したぞ!!...と言う話。


...以上！...

写真：「出島」と言う名の停留所...観光客的には、面白い...

ホテルベルビュー長崎出島 宿・ホテル