ディジョン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
一月のフランスをのんびり旅しています。<br /><br />最初に滞在したパリが予想以上に寒く、風邪をひいてしまいました。寝込むほどではないので、ぼやきながらも旅を続けています。<br /><br />パリを出て、ストラスブール、ナンシー、そしてディジョンを8日かけて周遊しました。<br />きょうの午後の列車でパリに戻る予定です。<br />

‘25冬 フランスで風邪をひく   ⑦ パリへ還る / ル・トラン・ブルー

12いいね!

2025/01/14 - 2025/01/14

41位(同エリア136件中)

ひよこ日和

ひよこ日和さん

この旅行記スケジュールを元に

一月のフランスをのんびり旅しています。

最初に滞在したパリが予想以上に寒く、風邪をひいてしまいました。寝込むほどではないので、ぼやきながらも旅を続けています。

パリを出て、ストラスブール、ナンシー、そしてディジョンを8日かけて周遊しました。
きょうの午後の列車でパリに戻る予定です。

  • <br />1月14日火曜日の朝です。<br />屋根裏部屋の窓から青空が見えました。良い天気になりそうです。<br /><br />きようの午後、パリに向けて出発します。それまで少しディジョンの街を歩こうと思います。<br /><br />


    1月14日火曜日の朝です。
    屋根裏部屋の窓から青空が見えました。良い天気になりそうです。

    きようの午後、パリに向けて出発します。それまで少しディジョンの街を歩こうと思います。

    Hotel des Ducs ホテル

  • <br />ホテルを出ると、朝日に染まったノートルダム教会が見えました。きーんと寒い朝です。<br />寒さにも慣れてきました。風邪は治りきりませんが、この数日は食欲もあります。<br /><br />


    ホテルを出ると、朝日に染まったノートルダム教会が見えました。きーんと寒い朝です。
    寒さにも慣れてきました。風邪は治りきりませんが、この数日は食欲もあります。

    ノートルダム教会 寺院・教会

  • <br />なので、まずはディジョン市場です。楽しみにしていました。<br /><br />市場がオープンするのは、火曜日、木曜日、金曜日。7時半から1時までだそう。<br />きょうは火曜なので、営業日です。<br /><br />


    なので、まずはディジョン市場です。楽しみにしていました。

    市場がオープンするのは、火曜日、木曜日、金曜日。7時半から1時までだそう。
    きょうは火曜なので、営業日です。

    ディジョンホール 市場

  • <br />さすが美食の街を支える市場です。おいしそうなものがずらっと並んでいました。野菜、果物、魚介、精肉…チーズやお惣菜もあります。見ているだけでも楽しいけれど…<br />


    さすが美食の街を支える市場です。おいしそうなものがずらっと並んでいました。野菜、果物、魚介、精肉…チーズやお惣菜もあります。見ているだけでも楽しいけれど…

  • <br />感じのいいデリで野菜のグラタン、陽気な肉屋さんでテリーヌなどを買いました。量り売りなので緊張します。でも、お店の方が親切で、下手なフランス語でも何とかなりました。<br /><br />テリーヌは好みの厚さに切ってもらえます。写真のものは一切れ7ユーロほどでした。<br />


    感じのいいデリで野菜のグラタン、陽気な肉屋さんでテリーヌなどを買いました。量り売りなので緊張します。でも、お店の方が親切で、下手なフランス語でも何とかなりました。

    テリーヌは好みの厚さに切ってもらえます。写真のものは一切れ7ユーロほどでした。

  • <br />買い物を終えて、街を歩きました。<br /><br />こちらはマニャン美術館。ブルゴーニュ公宮殿のすぐそばです。<br />フランス最古の美術館のひとつで、革命前からあったそうです。<br /><br />


    買い物を終えて、街を歩きました。

    こちらはマニャン美術館。ブルゴーニュ公宮殿のすぐそばです。
    フランス最古の美術館のひとつで、革命前からあったそうです。

    マニャン美術館 博物館・美術館・ギャラリー

  • <br />17世紀に建てられた邸宅を改装した美術館です。当時の貴族は、こんなにラグジュアリーな館に暮らしていたのでしょうか。<br /><br />華麗な絵画や調度品、コレクションが目を楽しませてくれました。特に有名な作品はないですが、気分が華やいで良かったです。<br />入場は無料でした。<br />


    17世紀に建てられた邸宅を改装した美術館です。当時の貴族は、こんなにラグジュアリーな館に暮らしていたのでしょうか。

    華麗な絵画や調度品、コレクションが目を楽しませてくれました。特に有名な作品はないですが、気分が華やいで良かったです。
    入場は無料でした。

  • <br />ノートルダム教会を訪ねました。<br />宗教のことは良くわかりませんが、寺院や教会を見学するのは好きです。背筋が伸びて、心持ちが整う気がします。<br /><br />


    ノートルダム教会を訪ねました。
    宗教のことは良くわかりませんが、寺院や教会を見学するのは好きです。背筋が伸びて、心持ちが整う気がします。

    ノートルダム教会 寺院・教会

  • <br />見上げると、繊細なステンドグラスがレースのようでした。百合の花の形をした照明も可憐です。<br />


    見上げると、繊細なステンドグラスがレースのようでした。百合の花の形をした照明も可憐です。

  • <br />街をぶらぶらした後、ホテル デ デュックの本館に戻りました。今朝チェックアウトした後、荷物を預かっていただいています。<br />セルフサービスのコーヒーを飲んで少し休憩しました。寒かったので温かいものが嬉しいです。<br /><br /><br />名残惜しいですが、もう出発の時間。駅に向かう事にします。<br /> <br />


    街をぶらぶらした後、ホテル デ デュックの本館に戻りました。今朝チェックアウトした後、荷物を預かっていただいています。
    セルフサービスのコーヒーを飲んで少し休憩しました。寒かったので温かいものが嬉しいです。


    名残惜しいですが、もう出発の時間。駅に向かう事にします。
     

    Hotel des Ducs ホテル

  • <br />ディジョン ヴィレ駅のホームに、パリ行きのTGV INOUIが入ってきました。2階建て車両です。<br /><br />


    ディジョン ヴィレ駅のホームに、パリ行きのTGV INOUIが入ってきました。2階建て車両です。

    ディジョン ヴィレ駅

  • <br />二等車の価格と大差がなかったので、きょうも一等車にしました。パリまで33ユーロです。<br /><br />乗車時間は1時間52分。<br />車内は静かで、うとうとしている方もいました。<br />


    二等車の価格と大差がなかったので、きょうも一等車にしました。パリまで33ユーロです。

    乗車時間は1時間52分。
    車内は静かで、うとうとしている方もいました。

  • <br /><br />市街地を離れると、車窓の景色は草原だけになります。その中に、送電線の鉄塔が立っていました。<br />この形の鉄塔はフランスでよく見ます。牛みたいで可愛いので、夫のお気に入りです。<br /><br />



    市街地を離れると、車窓の景色は草原だけになります。その中に、送電線の鉄塔が立っていました。
    この形の鉄塔はフランスでよく見ます。牛みたいで可愛いので、夫のお気に入りです。

  • <br />定刻にパリのリヨン駅に到着しました。<br /><br />INOUIを降りると、駅の喧騒が耳に飛び込んできました。たくさんの人が忙しく行き交っています。パリは都会だなぁ…と当たり前のことを思いました。<br /><br />


    定刻にパリのリヨン駅に到着しました。

    INOUIを降りると、駅の喧騒が耳に飛び込んできました。たくさんの人が忙しく行き交っています。パリは都会だなぁ…と当たり前のことを思いました。

    パリ リヨン駅

  • <br />この駅に、行きたい場所があります。<br /><br />歴史的建造物に指定されているレストラン「Le Train Blue」です。<br />リュック・ベンソン監督「ニキータ」では、暗殺者ニキータの初仕事の舞台でした。映画やドラマにたびたび登場するフォトジェニックなお店です。<br /><br />


    この駅に、行きたい場所があります。

    歴史的建造物に指定されているレストラン「Le Train Blue」です。
    リュック・ベンソン監督「ニキータ」では、暗殺者ニキータの初仕事の舞台でした。映画やドラマにたびたび登場するフォトジェニックなお店です。

    ル トラン ブルー フレンチ

  • <br />「Le Train Blue」は青列車という意味。その昔、そう呼ばれる南仏行きの寝台車があったそう。それをオマージュした店名です。青列車も、この店も、バカンスに出かける富裕層に愛されてきたのでしょう。<br /><br />ベルエポック(美しい時代)そのままに時を止めた、華麗なレストランです。<br /><br />


    「Le Train Blue」は青列車という意味。その昔、そう呼ばれる南仏行きの寝台車があったそう。それをオマージュした店名です。青列車も、この店も、バカンスに出かける富裕層に愛されてきたのでしょう。

    ベルエポック(美しい時代)そのままに時を止めた、華麗なレストランです。

  • <br />綺麗な店員さんに案内されて席に着きました。真っ白なクロスのかかったテーブルです。<br /><br />頼んだのはカフェグルマン(18ユーロ)。コーヒーまたは紅茶にミニケーキがつくセットです。<br />正直に言えば、ケーキは特別美味という事はありませんでした。でも、特別な時間を過ごしました。<br />


    綺麗な店員さんに案内されて席に着きました。真っ白なクロスのかかったテーブルです。

    頼んだのはカフェグルマン(18ユーロ)。コーヒーまたは紅茶にミニケーキがつくセットです。
    正直に言えば、ケーキは特別美味という事はありませんでした。でも、特別な時間を過ごしました。

  • (他の乗客がいない時に撮影しました)<br /><br />そろそろホテルに向かうことにします。旅の始めに泊まったのと同じホテルです。<br />まずは地下鉄1号線。<br />カバンの底からパリの交通カードNavigo Decouvert を引っ張り出しました。1ヶ月パスをチャージしてあるので、市内の公共交通は乗り放題です。<br /><br />

    (他の乗客がいない時に撮影しました)

    そろそろホテルに向かうことにします。旅の始めに泊まったのと同じホテルです。
    まずは地下鉄1号線。
    カバンの底からパリの交通カードNavigo Decouvert を引っ張り出しました。1ヶ月パスをチャージしてあるので、市内の公共交通は乗り放題です。

  • <br />地下鉄を降り、トラムT3に乗り換えます。<br />


    地下鉄を降り、トラムT3に乗り換えます。

  • <br />Didot で下車しました。商店街を5分歩くと、レジデンスイン ディド モンパルナスです。旅の前半に泊まったホテルに、8日ぶりに戻ってきました。<br /><br />レセプションで迎えてくれたのは、見覚えのある男性でした。前回の宿泊のチェックアウトの時に会った、若いレセプショニストです。<br /><br />


    Didot で下車しました。商店街を5分歩くと、レジデンスイン ディド モンパルナスです。旅の前半に泊まったホテルに、8日ぶりに戻ってきました。

    レセプションで迎えてくれたのは、見覚えのある男性でした。前回の宿泊のチェックアウトの時に会った、若いレセプショニストです。

    レジデンス イン バイ マリオット パリ ディド モンパルナス ホテル

  • <br />前回の宿泊には不満が残りました。<br /><br />残念だったのは、部屋にバスタブがなかったこと。<br />それに、暖房の不具合で室内が寒いのにも弱りました。風邪をひいたのはそのせいかもしれません。<br /><br />チェックアウト時に滞在の感想を尋ねられて、その苦情を伝えました。<br />若いレセプショニストは、神妙な顔で聞いたあと「次はバスタブのある部屋をご用意します」と言ってくれました。<br /><br />


    前回の宿泊には不満が残りました。

    残念だったのは、部屋にバスタブがなかったこと。
    それに、暖房の不具合で室内が寒いのにも弱りました。風邪をひいたのはそのせいかもしれません。

    チェックアウト時に滞在の感想を尋ねられて、その苦情を伝えました。
    若いレセプショニストは、神妙な顔で聞いたあと「次はバスタブのある部屋をご用意します」と言ってくれました。

  • <br />きょう渡されたのは115号室の鍵です。<br />バスタブ付きで、ヒーターもちゃんと作動します。あの時のレセプショニストの言葉通りです。<br /><br />この部屋なら大丈夫。これなら安心して滞在できます。<br />お礼を言うと、彼もほっとした顔にになりました。<br /><br />今夜からここで9泊です。今度は風邪をひかずにパリを満喫できそうです。<br />


    きょう渡されたのは115号室の鍵です。
    バスタブ付きで、ヒーターもちゃんと作動します。あの時のレセプショニストの言葉通りです。

    この部屋なら大丈夫。これなら安心して滞在できます。
    お礼を言うと、彼もほっとした顔にになりました。

    今夜からここで9泊です。今度は風邪をひかずにパリを満喫できそうです。

  • <br />レジデンスインの部屋にはキッチンがついています。<br />ディジョンで買ってきたお惣菜で、美味しい夕食にしました。部屋で温かいものを食べられると、ほっとします。<br /><br /><br />明日は、午前中にノートルダム大聖堂に行く予定です。2019年4月の火事のあと、約5年の修復を経て昨年12月に一般公開を再開しました。<br />蘇った大聖堂は、見違えるようだと聞いています。<br /><br />どんな様子なのか、明日が楽しみです。<br /><br /><br /><br /><br /><br />


    レジデンスインの部屋にはキッチンがついています。
    ディジョンで買ってきたお惣菜で、美味しい夕食にしました。部屋で温かいものを食べられると、ほっとします。


    明日は、午前中にノートルダム大聖堂に行く予定です。2019年4月の火事のあと、約5年の修復を経て昨年12月に一般公開を再開しました。
    蘇った大聖堂は、見違えるようだと聞いています。

    どんな様子なのか、明日が楽しみです。





12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 318円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP