小4娘と7泊9日で旧ユーゴスラビア【1】TKでイスタンブールトランジット1泊

2024/08/23 - 2024/08/31

小学校の夏休みに合わせてどこか海外へ。
今年は旧ユーゴスラビアの国々をターゲットにしました。
Covid-19以前より、まだユーロになってない国もあるし物価安いはずだから2人でも行けそうという理由であっためておりました。

図書館にある歩き方はCovid-19のせいで2020年版が最新であり、飛行機を予約した段階ではまさかクロアチアが2023年にユーロに変わったなんて知らなかったんですよねえ。
宿を探してもどこも高い！母子2人で1万円は下らないなんて…ま、まあ飛行機取っちゃったし行くしかないね(^_^;)

第1章はTKでイスタンブール経由リュブリャナまでとします。
飛行機乗るだけで1本にするつもりはなかったのですが、スロベニア編が長くなってしまうことと、途中イスタンブールで13時間の接続があり到着後にトランジットホテルを手配してもらったのでそのレポが誰かの役に立てばいいなあという考えから切り分けました。

補足→TKはリュブリャナにも就航してますが、高かったのでザグレブinにして陸路移動としました。我が家らしい。

※トルコ通貨はトルコリラ
　1リラ＝約4円！

【行程】
★①成田10:35発TK→イスタンブール17:45着
　　TK手配のトランジットホテル泊
★②イスタンブール6:55→ザグレブ8:00着、陸路リュブリャナへ
　　リュブリャナ・ibis Styles Ljubljana The Fuzzy Log泊
　③ブレッド湖日帰り
　　リュブリャナ・ibis Styles Ljubljana The Fuzzy Log泊
　④ポストイナ鍾乳洞日帰り→陸路ザグレブ
　　ザグレブ・Rooms Butković泊
　⑤ザグレブ10:40→ドブロブニク11:40
　　ドブロブニク・Guest House Jeljenic泊
　⑥モスタル(ボスニア・ヘルツェゴビナ)日帰り
　　ドブロブニク・Guest House Jeljenic泊
　⑦コトル(モンテネグロ)日帰り
　　ドブロブニク・Guest House Jeljenic泊
　⑧ドブロブニク9:05発→イスタンブール12:05
　　イスタンブール15:50発→
　⑨成田8:55着

エリア イスタンブール(トルコ)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 旅行の手配内容: 個別手配

最初に、旧ユーゴスラビアってどこなの？というところから。
バルカン半島のあたりですが、イタリアから海を渡った位置です。

冷戦時代は社会主義政権でした。

今回はこの旧ユーゴスラビア諸国のうち、西側の4国を訪問します。

5冊に分けまして、今回はざっくり①の部分になります。

いざ本編へ↓↓

昨年(2023年)の夏休みはシンガポール出発当日に娘が発熱し全額パァという悲惨なことになりました。
今年は金額も大きいし絶対に体調を崩してはならぬ。
ということで1週間前から飲み会を全部断り、娘も家から出さないようにしてなんとか元気に当日を迎えました。

TKは実に7年ぶり。欧州行きはLCCを除き、まともな乗り継ぎ(＝子連れで耐えられる程度かが基準)では中国系キャリアの次に安かった記憶ですね。
ザグレブin/ドブロブニクoutのOJで22万円くらいでした。
4月ごろに手配しています。

成田空港第1ターミナル 空港

イスタンブールでは13時間ほどの接続なので今回着いてから無料のトランジットホテルを手配してもらう予定です。
荷物はザグレブまで通しで行ってくれますので1泊分のあれこれは手荷物に入れておきましょうね。

なおトランク2つで合計9kgしかありません。
娘も自分のトランクを自分で運びます。
どんな石畳でも、どんな階段でも。

娘も身長135cmを超えたので、出国は自動化ゲートを利用します◎

わーいわーい　大好きなTK！

座席指定は有料なのだけど、24時間前にPCで見てみたらちゃんと隣同士になっていたのでそのまま動かさず。
当然のごとく満席で、3-3-3並びの真ん中ブロックにアサインされていて助かりました(*´ω｀*)これ超重要◎

アメニティかわいいな(^▽^)
なお復路はダっさいポーチだったので必ずこれとは限りません。

下は子ども用。
小さめヘッドホンが入っていたことが高評価でした。

食事は日本語メニューもあるけど、どこからどこまでが1つなのかわかりにくい書き方ですよね。。

クルーによって聞き方も違います。
・ビーフorチキン？
・ジャパニーズorミートボール？

1食目は大好物のキョフテ(肉団子)♪
トルコワインとともにいただきました◎･･･紙コップぅ･･･

なお2食目は朝食扱いなのか、酒がカートにありませんでした。
お願いすると、後になるけどと言われ、それでもいいからと言ったら「忘れちゃったらごめんね」と日本じゃ考えられない返事で笑ってしまいました( ´∀｀ )
そしたら呼ぶから大丈夫だよって言っておいたら「Hey！俺はちゃんと覚えてたぜ！」とドヤ顔でワインが届きました。よくできました。

イスタンブール新空港の入管。
1分待ちでした。早い◎

娘の名前はトルコ語でとても素敵なある天体の名称だと入国審査官が教えてくれ嬉しかったです☆

制限外に出てずっと右に行くと建物の端っこのほうにこのようなHOTEL DESKがあります。
今回は13時間の接続なので無料でホテルを手配してもらえるはずです。

諸条件はこちら(日本語)
https://www.turkishairlines.com/ja-jp/flights/hotel-service/

パスポートと搭乗券を渡し、10分ほど待つと係の人がご案内。
バスに乗るときちゃんと点呼があり安心感たっぷりでした。
この時は･･･

イスタンブール新空港 空港

空港から20分もかからなかったでしょうか。
ごく近い場所にあるハンプトンbyヒルトン。え！ヒルトン！いいのか?!

すぐ検索すると1泊2万円だが･･･

ハンプトン バイ ヒルトン イスタンブール クルトコイ ホテル

部屋は狭いながら十分すぎる快適さ。
スーパーも近くにあるけど17時で閉まっちゃうみたいで残念。

無料で夕食も食べられます。19-21時のみ。
内容はチキンかミートボールのどちらかが選べるようでした。

ここでプラハ行きの日本人女性と会い一緒に食べました。
明日の朝ほぼ同じ時間帯＝7:00ちょい前のフライトなのですが、なんと空港行きのバスが迎えに来るのは3:00ですって･･･！
初日から寝る時間が5時間くらいしかありません。ひえ～っ。

2:55くらいにレセプションへ行き、申告して朝ごはんを受け取ります。黙ってたらもらえません。
ソファーで待ってていいと言われるも3時回って不安になり玄関へ。
するとプラハ行きの日本人女性やほかの外国人も外で待っていました。

3:15、3:30･･･いくらなんでもおかしいぞ？
乗客の中にトルコ人がいたので通訳に駆り出しレセプションで聞いてもらうと「君たちが乗りそびれたのだ」と言い出す始末。

出たわぁ～～～www

フライトが5:30だという外国人はお怒りで即タクシー自腹で空港に向かっていきました。
残されたトルコ人が空港トランスファーを至急手配してもらったようなので我々も便乗していざ空港へ！
途中もう1か所のホテルに寄った際に目の前がとてもきれいなモスクだったので表紙にしました。
グリーンモスクという場所のようです。

Taşoluk
Kazım Karabekir Cd. No:34
34283 Arnavutköy/İstanbul

ワゴン車は飛ばしまくって空港へ。

イスタンブール空港駅 駅

巨大な新空港はきれいで、よく見ると外で寝てる人がけっこういますね。
治安は良さそうに思われました。

イスタンブール新空港 空港

イスタンブール♪

トルコに来たわけじゃないのにおみやげをたくさん買う人。

帰りにも寄れるけど、もし遅れて乗り継ぎギリギリになったりしたらアウトだよね･･･ということでここで買っちゃいました。
トルコ雑貨ほんとかわいいもんね☆

トルコリラは7年前に寄ったとき確か1リラ＝30円くらいだったのに、今や1リラ＝4円!!!!!大暴落!!!
けど物価はしっかり上がってますし、空港はユーロ表記なので何を買うにしても日本より高いです。
ここで1万円くらい使ってしまいました。
注：帰りにもさらに増える

空港Wi-fiは1時間まで無料になります。
こんな白い機械があちこちにありまして。

ターキッシュエアライン 国内線ラウンジ (イスタンブール新空港) 空港ラウンジ

パスポートをScanしてパスワードをGetします。
昨日のメールチェック250通おわり！

明るくなってきたイスタンブール。

ザグレブまでは約2時間。
3-3のよくある中型機です。

後ろの扉から降りるのって娘は初めてだったかも。

ザグレブ入管は10分待ちくらい。
トルコよりゆるく、パスポート出して終わり。
顔写真や指紋はなし。

どちらの国も紙が必要ないのはいいですね◎

ザグレブ国際空港 (ZAG) 空港

ザグレブ空港バス。
このあたりに停車しています。

ネットでも事前に買えますが特に往復割などないようだったので当日現場で買うことにしていました。
https://plesoprijevoz.hr/zagreb/
運転手さんから直接買え、クレカOKです。

私：2人ね
運：いいや1人だ、娘は7歳だろう？
私：No
運：いいや、7歳でいいんだ！(^▽^)
私：OK 7years

という次第で1人分8ユーロだけお支払い。
娘はチビ扱いで少し悲しそうだったが母ちゃんニンマリ。

ビジターセンター ザグレブ 散歩・街歩き

ザグレブBT9:00着、リュブリャナ行きは次9:30にあるというので運賃を払いました･･･がなんかすごく高かった！
2人で79ユーロ･･･あれ？
このバスなんとフィレンツェまで行く豪華バスだから？

後日リュブリャナからここザグレブにまた戻ってくるわけですが、そのときは直前にネットで買いました。
すると様々運賃がずらずらっと出てきて2人で30ユーロでした。

こちらのサイトから購入できます↓
https://getbybus.com/en/bus-routes/ljubljana-2222/zagreb-1510/2024-09-04/-?adults=1

空港バス (シャトルバス) バス系

クロアチアもスロベニアもシェンゲンなのに途中珍しく国境でパスポートチェックがありました。
牧歌的なこんな風景を見ながら3時間かからずにスロベニアの首都リュブリャナへ。

To be continued in Slovenia

この旅行記へのコメント （14）

• Juniper Breezeさん 2024/09/11 18:11:11

  とうとう始まりましたね、久々のヨーロッパ旅行記♪

  らびたんさん、こんにちは!　ターキッシュエアラインズ利用でクロアチアに行かれると前に伺って以来、旅行記の公開を今か今かと心待ちにしておりました!　まずはおかえりなさい!
  
  今後の更新がめっちゃ楽しみですが、それにしてもめっちゃ動き回る弾丸スケジュールですね!　7泊9日で4か国(?! トルコ除く)は、さすがだわ～!　私も若い頃はこういう弾丸スケジュールで色々と行ったけれど、最近はめっきりです…。　移動自体が面倒というより、大きなスーツケースを持っての移動が億劫なのと、最近はアパートメントホテル滞在ばかりしてるから、チェックイン時間になるまで荷物預ける場所すらナイとかで、一つの都市に連泊して、そこから日帰り旅にちょこちょこ行くというスタイルですね。　GWに行ったチェコが正にそうだったかも。
  
  イスタンブールのトランジットホテル、めっちゃ良いですね!　海外のエアポートホテル
  って、空港自体が観光地からはちょっと離れた場所にあるからか、部屋も広くて騒音とかもなくて快適に過ごせるイメージ。　空港行きのシャトルバス事件に関してはビックリでしたけど(汗)。
  
  スロヴェニアのブレット湖は私もいつか絶対に行きたい!と思っているので、次の旅行記を楽しみに待ってます。　私も、ようやくGWの旅行記に取り掛かり始めました(笑)。
  
  Juniper Breeze
  

  らびたんさん からの返信 2024/09/11 20:17:37

  Re: とうとう始まりましたね、久々のヨーロッパ旅行記♪

  Juniper Breezeさん、こんばんは。
  
  旅行記めっちゃ参考にさせていただきました(^▽^)
  ユーロじゃない安いヨーロッパに行きたいという我々の思惑、見事に外れましたねww
  ドブロブニクの月収は平均3000ユーロって言ってましたよ。うなぎ上りすぎます。
  
  5年ぶりのヨーロッパで子連れなんて不安のほうが大きかったですが、思い切ってよかったです。
  
  1人だったらスーツケース持ってないので動き回る系になるんですけど、今回はトランク2つになったので基本滞在型になりました。
  ドブロブニク3泊で、そこから2か国に日帰りするって形です。
  普通のホテルは24hやってて便利なんですけど、やっぱり民泊系になりますよね。
  着いてピンポン押したら誰もいないってことも高確率で、スマホなしにはもう旅行できなさそうです。
  
  スロベニアは今回の中では一番先進国でした。
  金曜に公開予定です～☆
  
  らびたん
  

• 猫大好きさん 2024/09/09 09:28:21

  上野で抱っこ紐でパンダを見ていた娘さんが～

  お母さんと一緒に
  旧ユーゴスラビアの国々(オバサンの知らない国々)へ
  行けるお歳になられたとは。。。
  臭いがヤダとか〇〇ヤダとか言いまくっていたのが
  らびたん式子育て　素晴らしい！
  
  旅行記のパート分けとか
  アルファベット表記とか付いていけないお年頃の猫ですが
  続編楽しみにしていますね
  
  ゆる～い旅しか出来なくなってしまいましたが
  時々は旅行記投稿したいなと思っています
  猫大好きより

  らびたんさん からの返信 2024/09/09 18:43:29

  Re: 上野で抱っこ紐でパンダを見ていた娘さんが～

  猫大好きさん、こんばんは。
  
  上野でお会いしたとき3歳でした、懐かしい☆
  今も動物の臭いが嫌だといって動物園には近づきませんw
  でも猫は触れるようになって、この旅でも後半は港町で猫が登場します♪
  
  ヨーロッパはCovid-19前の2019年依頼でちょっと不安もありましたし、実際長時間トイレなしで過ごさなければいけないような状況にもなりましたが4年生ともなると大丈夫ですね◎
  この先国ごとに分けていきますが、またお時間あるときにぜひ☆
  
  らびたん

• andさん 2024/09/08 11:47:36

  この先もっと楽しそう！

  らびたんさん
  
  こんにちはー
  体調管理徹底しましたね笑
  去年のシンガポールの前にそんなことが…
  
  でもでも、ついにコロナ禍以降ヨーロッパへ！アジアしか行けないのでめちゃくちゃうらやましい！
  私なんて長期休みないし弾丸だと高くて子連れでヨーロッパなんて夢の世界です。
  らびたんさん財力すごいなぁ！！
  ちなみに８月末まで夏休み？そこも何気にうらやましいです。
  
  モスクのライトアップ綺麗で見てしまうと街歩きしたくなりますねー
  
  バスの値段も往復となんで違うのですか？
  乗継だけで話題満載でこの先どうなるのかな？
  
  ところでこの辺り私も息子が１歳の時に行きましたが、スイス航空が千歳付近で急病人が出て成田に引き返したため日程の都合上ブレッド湖に行けなくなってしまったんです。
  らびたんさんの写真楽しみにしています！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　and

  らびたんさん からの返信 2024/09/08 12:29:30

  Re: この先もっと楽しそう！

  andさん、こんにちは。
  
  シンガポールの4倍の金額がかかってましたので必死でしたw
  
  いろいろ高くて、もう年1回の海外が精いっぱいですね(-_-;)
  でもやっぱりアジアは米もあってコンビニがあるし、チップ不要で第一近いし子連れはアジアのほうがいいよなあと思いました。
  ご子息1歳のときにこんな遠くに行ったなんてすごいです！
  
  学校は8月いっぱい休みです。今のところ。
  この時期は航空券も少し安くてお得なんですよね。
  
  ブレッド湖は次回レポいたします(^▽^)/
  
  らびたん

• trifoliさん 2024/09/07 16:48:05

  子供料金！

  らびたんさん
  こんにちは
  海外あるあるの自分の責任は絶対認めないやつですね。お疲れ様でした。スケジュールには影響なくなによりです。
  娘さまのショックはちょっとわかる。私も低学年くらいまでは幼児扱いで押し通されてたんで、海外なら普通に小学生のうちはいけたかも。アラサーまで、飛行機でもビール頼むと年齢確認されてたし。しかしこないだ娘と二人でラーメン屋入ってビール頼んだら、店員さんにどっち…？と確認されまして、それはそれでショック受けてました笑。
  トルコは今回は寄ってはいないんですねー。ドブロブニク再訪して行きそびれたモスタルやコトルに行きたいなあと最近思ってたところなんで、先も楽しみにしてます。

  らびたんさん からの返信 2024/09/07 17:30:59

  Re: 子供料金！

  trifoliさん、お久しぶりです♪
  
  朝3時に外でずっと待たされる。
  娘がある程度大きくなっていてよかったです(;・∀・)
  こういうの日本じゃ絶対ないのでニヤニヤしちゃいましたヨ。
  
  大人だけでなく、子どもも年齢低く見られる傾向なんですかね。
  私はだいぶ老け顔だったので10代でもあまりIDと言われることなく過ごし、年齢がいって若作りするようになってから年齢確認されることが増えた気がしますw
  
  トルコはほんと寝ておしまいでした。
  でもこの先もきっと訪問機会ありますよね☆
  特にモスタルがよかったです◎いつかサラエボあたりにも行けるといいなあ～。
  
  らびたん

• Miyatanさん 2024/09/07 00:29:20

  TK

  らびたんさん、こんばんは。
  
  なんかTKって聞くと、我々世代は小室哲哉氏を思い出しませんか？
  小室ファミリーの音楽が青春真っ盛りだったので、懐かしいです。
  
  それはそうと、トランジットホテルのバスは災難でしたね。何とか無事につけたようでよかったです。去年イスタンブールの新空港に寄ったのですが、時間がなくてラウンジ寄れなかったのが残念です。そもそも時差ボケもあったし、なんか空港内歩いていたので夢見ていたようです。
  
  トルコリラの暴落ぶりはすごいです。私が過去に訪問した2008年10月には1リラ=60円という記録が残っていたのですが、その時持っていた地球の歩き方だと2008年1月時点で1リラ=90円だったようです。
  
  スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナは20年以上前に、モンテネグロは6年前に行きました。ただブレッド湖とモスタルは行っていないので、旅行記楽しみにしています。しかし小学生ながらも、周りの友人も恐らくほとんど知らないであろう国に行くのもすごいです。
  
  Miyatan
  

  らびたんさん からの返信 2024/09/07 15:15:25

  Re: TK

  Miyatanさん、こんにちは。
  
  我々はTK全盛期でしたよね。
  バブルが崩壊して先行き不透明な世の中でしたけど、今となっては絶対に更新されないCDの売り上げ枚数などまだアメリカンドリーム的なものが感じられていた時代でした。
  
  次回のISTではぜひ空港を満喫なさってくださいませ☆
  リラはここまで価値が下がってしまうと暮らせない市民も多そうですよね。街中を見ていないのでなんともいえませんが･･･最後に復路でチラっと書きますが空港のマックセット3200円でした。。
  せっかくリラ安でもその恩恵はぜんぜん受けられません。
  
  Miyatanさんは若いころにボスニアにまで行かれていたのですね。
  まだ内戦の記憶新しい頃とはすごいです。
  
  小学生になったこのプランをと思っていたところにCovid-19だったので遅くなりましたが実現できてよかったです。
  どうしても、私も行っていない国優先になってしまいますからね。
  かといって英国やオランダはいまいち気が乗らず･･･今年はユーゴとなりました。
  来年コーカサスとか無理かなあなんて考えていましたが、どうも別の場所をリクエストされてしまっております。
  そのあたりも第5章で書くかもしれません！
  
  らびたん

• RL-JPNさん 2024/09/06 14:14:50

  ハンプトンbyヒルトン

  らびたんさん　こんにちは。
  
  トルコ航空、いいですよね！
  機内食も美味しそう。（メニューは見にくいですね、確かに）
  しかも、トランジットでホテルまで用意してくれて、それがハンプトンとは驚きです。
  ただ、朝３時のバス乗れない事件は大変でしたね。間に合われてよかったです。
  バス、ちゃんと走っていたのか疑心暗鬼になりますよね。勝手に運休？？？
  
  イスタンブールの新空港も綺麗で、入国に時間がかからないのもポイント高いですよね。
  ザグレプの空港バスの運転手さん、ナイスです（笑）
  
  次はブレッド湖なんですね。自分の昔の旅程と前半はよく似てそうなので、楽しみです。
  

  らびたんさん からの返信 2024/09/06 18:57:06

  Re: ハンプトンbyヒルトン

  RL-JPNさん、こんばんは。
  
  TKは大好きで好んで乗る会社ですし、今回もかなり満足でございました☆
  ハンプトン2万円が無料！ですが簡素な宿なのでシャワーブースのみ。でも清潔で快適でほんとラッキーでした。
  
  朝のバスはなんか小さな乗用車が人を乗せて去っていったのを見かけたのですが、TKのお迎えだと明らかにわかるサインボードもなかったですし、最初に空港からホテルに連れていかれるときにきっちり点呼があったものですから逆もまた然りだと思っていたのです。もしかしたらあのタクシーみたいなのにこっちから声かけなきゃいけなかったのかしら･･･なんて。
  いざとなれば自腹といってもトルコリラなんて60円くらいしか持ってないですし、ユーロやドルでも払えるんでしょうけど子ども抱えてドタバタは嫌だ、いやちょっと楽しかったですw
  
  7年前はイミグレ1時間もかかって友人を待たせまくりだったのに、今回はすんなりで拍子抜けでした。
  ザグレブでもぜんぜん待たず。そして事前に切符なんか買っておかなくてよかったです◎
  クロアチアはあのドライバーさんのような陽気で優しい方がおられる一方、ソ連人かもしれないと思うようなドライな人にも出会い、社会主義国の名残を感じられる面もありました。
  
  次はブレッド＆ポストイナです。待望の！
  DQWやっておみやげ集めしてなかったらRL-JPNとも知り合うことがなく、したがって今回の旅程にポストイナは登場しなかったかもしれません。
  娘がこの旅で一番楽しかったというトロッコ編は来週公開予定です～☆
  
  らびたん

• wakabunさん 2024/09/06 11:28:28

  紙コップ

  らびたんさん、こんにちは。
  
  トルコ航空懐かしくなってきました。また年始に乗るので楽しみです。しかし紙コップになってしまったんですね、ショック。ソフトドリンクはともかく、ワイン紙コップはまじないです。プラカップ持参するようにしよう。
  
  バスが来ないのもびっくりですね。今のところ私は問題なかったですが、そういうこともあるのだと覚えておきます。
  
  空港に早くつきすぎるの、ラウンジに長くいたい私にはありがたいです。買い物も高いけど魅力的な空港ですよねー。
  
  Wakabun

  らびたんさん からの返信 2024/09/06 18:42:30

  Re: 紙コップ

  Wakabunさん、こんばんは。
  
  冬の帰省は久しぶりのTKなのですね。
  以前の旅行記参考にさせていただいたのですが、そのときによってどこに連れていかれるのかわからないので、現地までワクワクするのが楽しいですよねえ。
  
  はい、紙コップでワインはひどかったです。
  ここまでコスト削減はちょっとですよね。。復路はエフェスにしました。
  空港送迎バスが来ないのもひどいです･･･もっとも近かったので最悪はタクればいいやという気楽さはありましたけど、遠いホテルだったと思うと。。
  トルコ語がわかるトルコ人がいて幸いでした。
  
  新しくなってラウンジもグレードアップしたでしょうか。
  一部工事中でトントンカンカンうるさくもありましたが、やっぱり新しいとそれだけで明るい気持ちになりますし、アクセサリーずらりで娘も楽しかったようです♪
  安さと、あとはドバイやドーハあたりと比べて欧州にかなり近いのも魅力のTKですね(^▽^)
  
  らびたん