ウンブリア州旅行記(ブログ) 一覧に戻る
サルデーニャ旅から戻り、友人宅で1日ゆっくりさせていただきました。<br />昼下がり、ペルージャ近郊のカステル・リゴーネ、プレッジョ、コルチャーノを訪れました。<br />小さな村にマリア様が出現したという聖地の教会があり、驚きでした。<br />夜は、カーセヌオーヴェのサグラに行きました。<br /><br />6/14     成田発<br />6/15 ローマ着  ペルージャへ<br />6/16 パレストリーナ フラスカーティ<br />6/17 ネミ カステル・ガンドルフォ アックアスパルタ<br />6/18 モンテ・デル・ラーゴ サン・サヴィーノ<br />6/19 アッシジ<br />6/20 ルニャーノ・イン・テヴェリーナ <br />6/21 サルディーニャへ ポルト・トレス     カステルサルド<br />6/22 ボーザ<br />6/23 カリアリ<br />6/24 ドリアノーヴァ サムゲーオ<br />6/25 ポザーダ<br />6/26 オルビア<br />6/27 カステル・リゴーネ プレッジョ <br />    コルチャーノ<br />6/28,29 フィレンツェ<br />6/30,7/1 ルッカ<br />7/2 グロッセト<br />7/3 オルベテッロ ポルト・サント・ステファノ <br />    ジリオ・ポルト ポルト・エルコレ<br />7/4 タルクイーニア<br />7/5,6 ローマ<br />7/7 ローマ発<br />7/8 成田着

Viaggio di 3 settimane in Italia vol.10(カステル・リゴーネ、プレシッジョ、コルチャーノ)

17いいね!

2024/06/14 - 2024/07/08

28位(同エリア133件中)

旅行記グループ Viaggio di 3 settimane in Italia

0

89

マリアンヌ

マリアンヌさん

サルデーニャ旅から戻り、友人宅で1日ゆっくりさせていただきました。
昼下がり、ペルージャ近郊のカステル・リゴーネ、プレッジョ、コルチャーノを訪れました。
小さな村にマリア様が出現したという聖地の教会があり、驚きでした。
夜は、カーセヌオーヴェのサグラに行きました。

6/14 成田発
6/15 ローマ着 ペルージャへ
6/16 パレストリーナ フラスカーティ
6/17 ネミ カステル・ガンドルフォ アックアスパルタ
6/18 モンテ・デル・ラーゴ サン・サヴィーノ
6/19 アッシジ
6/20 ルニャーノ・イン・テヴェリーナ 
6/21 サルディーニャへ ポルト・トレス カステルサルド
6/22 ボーザ
6/23 カリアリ
6/24 ドリアノーヴァ サムゲーオ
6/25 ポザーダ
6/26 オルビア
6/27 カステル・リゴーネ プレッジョ 
    コルチャーノ
6/28,29 フィレンツェ
6/30,7/1 ルッカ
7/2 グロッセト
7/3 オルベテッロ ポルト・サント・ステファノ 
   ジリオ・ポルト ポルト・エルコレ
7/4 タルクイーニア
7/5,6 ローマ
7/7 ローマ発
7/8 成田着

  • サルデーニャ旅では、運転お疲れ様でした!<br />rurihaさんの日常が戻り、まずはスーパーにお買い物、ご一緒させていただきました。<br />駐車場に粋なポップ、プロシュートやフォルマッジョの多彩さが羨ましい。

    サルデーニャ旅では、運転お疲れ様でした!
    rurihaさんの日常が戻り、まずはスーパーにお買い物、ご一緒させていただきました。
    駐車場に粋なポップ、プロシュートやフォルマッジョの多彩さが羨ましい。

  • 日本ではあまり見かけない野菜の数々。トマトは15種類以上売っていた。<br />出来合いのトルテッリも多かった。

    日本ではあまり見かけない野菜の数々。トマトは15種類以上売っていた。
    出来合いのトルテッリも多かった。

  • 息子君と昼食をご一緒してから、昼下がりから外出。<br />バレーボールの石川祐希選手が、秋から移籍する強豪ペルージャの本拠地を見学に行きました。rurihaさんが管理人の方の了解を得て下さり、中に入ることが出来ました。う~ん見に来ちゃうかも。

    息子君と昼食をご一緒してから、昼下がりから外出。
    バレーボールの石川祐希選手が、秋から移籍する強豪ペルージャの本拠地を見学に行きました。rurihaさんが管理人の方の了解を得て下さり、中に入ることが出来ました。う~ん見に来ちゃうかも。

  • そしてお隣には、かつて中田英寿が活躍したサッカーのペルージャのスタンド。

    そしてお隣には、かつて中田英寿が活躍したサッカーのペルージャのスタンド。

  • ウンブリアをドライブ。

    ウンブリアをドライブ。

  • カステル・リゴーネ到着。<br />伝説によると、村の名の由来は、534年にゴート戦争*中にペルージャ包囲戦の拠点を置いた東ゴート族の指揮官リゴーネによるそう。<br /><br />*ユスティニアヌス1世治世下のビザンチン帝国とテオドリック大王後の王のイタリアの東ゴート王国との間で起こった戦争。

    カステル・リゴーネ到着。
    伝説によると、村の名の由来は、534年にゴート戦争*中にペルージャ包囲戦の拠点を置いた東ゴート族の指揮官リゴーネによるそう。

    *ユスティニアヌス1世治世下のビザンチン帝国とテオドリック大王後の王のイタリアの東ゴート王国との間で起こった戦争。

  • Madonna of Miracles in Rigone Castle<br />こんな物語があるそう。<br />「1490年のある日、マリエッタは聖母マリアを描いたフレスコ画のある壁と、家庭用の水を汲む公共の井戸のある、とげのある茂みから美しい女性が出てくるのを見ました。彼女は、まさにその場所に彼女を称える教会を建ててほしいとマリエッタに願いました。村の中心に戻った女中は、この出会いについて語りましたが、誰も信じませんでした。それどころか、町中が彼女をからかい、かわいそうなマリエッタは幻視者とみなされました。<br />この幻視は何度か繰り返され、ついに「貴婦人」は信じられない住民に自分の正体を明かしました。少女は、おそらく 4 月 25 日、頭の上にひっくり返った水差しを持って家に帰りましたが、まだ水がいっぱいでした。誰もが彼女を信じ、この奇跡に大声で叫びました。」

    Madonna of Miracles in Rigone Castle
    こんな物語があるそう。
    「1490年のある日、マリエッタは聖母マリアを描いたフレスコ画のある壁と、家庭用の水を汲む公共の井戸のある、とげのある茂みから美しい女性が出てくるのを見ました。彼女は、まさにその場所に彼女を称える教会を建ててほしいとマリエッタに願いました。村の中心に戻った女中は、この出会いについて語りましたが、誰も信じませんでした。それどころか、町中が彼女をからかい、かわいそうなマリエッタは幻視者とみなされました。
    この幻視は何度か繰り返され、ついに「貴婦人」は信じられない住民に自分の正体を明かしました。少女は、おそらく 4 月 25 日、頭の上にひっくり返った水差しを持って家に帰りましたが、まだ水がいっぱいでした。誰もが彼女を信じ、この奇跡に大声で叫びました。」

  • そして1494年に教皇アレクサンデル 6 世の勅書により許可が下り、信者だけでなく、ペストの蔓延から救われることを願っていたペルージャ市も参加して教会の建設が始まったそう。<br />教皇クレメンス 7 世も聖域の建設に大きな関心を示し、奇跡の聖母マリア信徒会を設立し、誠実な告解の後に聖域の扉をくぐったすべての人に全免罪符を与えるなど、この場所に一連の表彰と恩恵を与えたそう。<br /><br />

    そして1494年に教皇アレクサンデル 6 世の勅書により許可が下り、信者だけでなく、ペストの蔓延から救われることを願っていたペルージャ市も参加して教会の建設が始まったそう。
    教皇クレメンス 7 世も聖域の建設に大きな関心を示し、奇跡の聖母マリア信徒会を設立し、誠実な告解の後に聖域の扉をくぐったすべての人に全免罪符を与えるなど、この場所に一連の表彰と恩恵を与えたそう。

  • 扉口まわりの彫刻が素晴らしい。

    扉口まわりの彫刻が素晴らしい。

  • 主祭壇側。

    主祭壇側。

  • ガイドから<br />「1768 年の大理石の木のバロック様式の祭壇。ドメニコ アルファニ作の公現祭のコピーのある祭壇画。 オリジナルは 1643 年にメディチ大公フェルディナンド 2 世の軍隊によって撤去されました。 ルネット、プレデラの絵画、預言者イザヤとミカが描かれた 2 つの大きな円形壁は、アルファニによるオリジナルのままです。 木製の祭壇画のフレームは 1528 年にペルー人のベルナルディーノ ・ディ ・ラザロによって彫刻されました。」

    ガイドから
    「1768 年の大理石の木のバロック様式の祭壇。ドメニコ アルファニ作の公現祭のコピーのある祭壇画。 オリジナルは 1643 年にメディチ大公フェルディナンド 2 世の軍隊によって撤去されました。 ルネット、プレデラの絵画、預言者イザヤとミカが描かれた 2 つの大きな円形壁は、アルファニによるオリジナルのままです。 木製の祭壇画のフレームは 1528 年にペルー人のベルナルディーノ ・ディ ・ラザロによって彫刻されました。」

  • 主祭壇の両脇は、アイアンの門扉に覆われていた。<br /><br />

    主祭壇の両脇は、アイアンの門扉に覆われていた。

  • 左トランセプト前部<br />記念碑的な教会に組み込まれたマドンナ デイ ミラコリの龕(マリエッタの前に聖母が現れたと言われる古代の壁があるとのこと)があり、信者にとって最も大切な場所ですが、その前にあります。

    左トランセプト前部
    記念碑的な教会に組み込まれたマドンナ デイ ミラコリの龕(マリエッタの前に聖母が現れたと言われる古代の壁があるとのこと)があり、信者にとって最も大切な場所ですが、その前にあります。

  • 内部のフレスコ画。<br />聖母マリアの美しい像が フレスコ画に描かれた時期や作者について正確な情報はないが、シエナの影響は明らかとのこと。<br />おそらくこれは、中世後期に食べ物、宿泊施設、そしてささやかな金銭的報酬と引き換えに作品を提供して町から町へと旅した多くの画家のうちの一人によって描かれたものと考えられているそう。 <br />礼拝堂の左側の展示ケースを埋め尽くしている 多数のex voto(奉納品)は、受けた恵みに対する人々の感謝の気持ちが示されている。

    内部のフレスコ画。
    聖母マリアの美しい像が フレスコ画に描かれた時期や作者について正確な情報はないが、シエナの影響は明らかとのこと。
    おそらくこれは、中世後期に食べ物、宿泊施設、そしてささやかな金銭的報酬と引き換えに作品を提供して町から町へと旅した多くの画家のうちの一人によって描かれたものと考えられているそう。
    礼拝堂の左側の展示ケースを埋め尽くしている 多数のex voto(奉納品)は、受けた恵みに対する人々の感謝の気持ちが示されている。

  • 柱の装飾も豪華。

    柱の装飾も豪華。

  • 右翼廊の前部のフレスコ画。<br />磔刑のキリストの後ろの壁龕には、敬虔な女性、聖ヨハネ、ニコデモ、アリマタヤのヨセフが描かれたフレスコ画が美しい。<br />作者は、コルトーナ出身のトンマーゾ・ベルナベイによるものとされているそう。

    右翼廊の前部のフレスコ画。
    磔刑のキリストの後ろの壁龕には、敬虔な女性、聖ヨハネ、ニコデモ、アリマタヤのヨセフが描かれたフレスコ画が美しい。
    作者は、コルトーナ出身のトンマーゾ・ベルナベイによるものとされているそう。

  • アプシスから入口方面。

    アプシスから入口方面。

  • ガイドより<br />「子豚を連れた修道院長聖アントニオに捧げられた祭壇。 ピエトラセレナ (トスカーナ産の地元の灰色の石) に描かれた像。  16世紀。 作者不明。 上の龕には、聖アントニオ修道院長がサン パオロ エレミタを訪問した場面が描かれています。」

    ガイドより
    「子豚を連れた修道院長聖アントニオに捧げられた祭壇。 ピエトラセレナ (トスカーナ産の地元の灰色の石) に描かれた像。 16世紀。 作者不明。 上の龕には、聖アントニオ修道院長がサン パオロ エレミタを訪問した場面が描かれています。」

  • ガイドより<br />「煉獄の聖なる魂を祀る祭壇。 マニエリスム様式のテンペラに署名と日付が付けられている。 おそらく、天使と父なる神とともにトラジメーノ湖で難破した後に死んだ魂かもしれません。」

    ガイドより
    「煉獄の聖なる魂を祀る祭壇。 マニエリスム様式のテンペラに署名と日付が付けられている。 おそらく、天使と父なる神とともにトラジメーノ湖で難破した後に死んだ魂かもしれません。」

  • 優しい聖母子のフレスコも。

    優しい聖母子のフレスコも。

  • こちらも。

    こちらも。

  • ガイドより<br />「カステル・リゴーネの人々と守護聖人を祝福する聖母ロザリオに捧げられた祭壇。聖域とオリジナルの鐘楼とともに背景に見えます。 マリエッタの謎やエピソードを約15編収録。 キャンバスに油絵。  1558年。作者: フィレンツェのベルナルド・ディ・ジローラモ・ロッセリ。」

    ガイドより
    「カステル・リゴーネの人々と守護聖人を祝福する聖母ロザリオに捧げられた祭壇。聖域とオリジナルの鐘楼とともに背景に見えます。 マリエッタの謎やエピソードを約15編収録。 キャンバスに油絵。 1558年。作者: フィレンツェのベルナルド・ディ・ジローラモ・ロッセリ。」

  • ガイドより<br />「天に召された聖母の戴冠式に捧げられた祭壇。 キリストによって司られる。 ウンブリア派の典型的なフレスコ画を背景に支援する使徒たち。作者: G. バティスタ・ カポラーリと弟子たち。」

    ガイドより
    「天に召された聖母の戴冠式に捧げられた祭壇。 キリストによって司られる。 ウンブリア派の典型的なフレスコ画を背景に支援する使徒たち。作者: G. バティスタ・ カポラーリと弟子たち。」

  • ガイドより<br />「木に油絵。 聖母子(16世紀) 作者不明。 元々はサンバルトロメオ教会にあり、2014 年に修復が完了しました。」

    ガイドより
    「木に油絵。 聖母子(16世紀) 作者不明。 元々はサンバルトロメオ教会にあり、2014 年に修復が完了しました。」

  • 外壁には、ローマの柱の再利用かな。

    外壁には、ローマの柱の再利用かな。

  • フラッと連れてきてもらった村に見応えある教会だった。

    フラッと連れてきてもらった村に見応えある教会だった。

  • バラ窓の装飾。

    バラ窓の装飾。

  • 扉口の装飾。

    扉口の装飾。

  • 花に彩られた窓辺。

    花に彩られた窓辺。

  • 聖域の軌跡の教会のせいか、村とは思えないかつての賑いを感じる。<br />教会に詣でる人々のための関連施設も多かったのかな。

    聖域の軌跡の教会のせいか、村とは思えないかつての賑いを感じる。
    教会に詣でる人々のための関連施設も多かったのかな。

  • 赤い花がきれい。

    赤い花がきれい。

  • このカステル・リゴーネは、デザイナーであるブルネロ・クチネリの出身地だそう。

    このカステル・リゴーネは、デザイナーであるブルネロ・クチネリの出身地だそう。

  • ホテルもあるね。

    ホテルもあるね。

  • 中世の薫りが残る。

    中世の薫りが残る。

  • のんびり、そぞろ歩き。

    のんびり、そぞろ歩き。

  • エントランスが素敵。

    エントランスが素敵。

  • 雰囲気がいい村。

    雰囲気がいい村。

  • 花々が飾られた扉口。

    花々が飾られた扉口。

  • ネコちゃんたちも日陰でまったり。

    ネコちゃんたちも日陰でまったり。

  • 小さいけど村を巡ります。

    小さいけど村を巡ります。

  • 村内には3ツ星ホテルもあり、ネットで見るととても素敵。<br />こんな村にのんびりスティもいいかも。

    村内には3ツ星ホテルもあり、ネットで見るととても素敵。
    こんな村にのんびりスティもいいかも。

  • イタリアで見る紫陽花の色彩は土壌のせいか鮮やか。

    イタリアで見る紫陽花の色彩は土壌のせいか鮮やか。

  • ジャスミンも花盛り。

    ジャスミンも花盛り。

  • 花々がきれい。

    花々がきれい。

  • ところどころに残る意匠。

    ところどころに残る意匠。

  • 花のきれいなバルコニー。

    花のきれいなバルコニー。

  • バールもあって、心地よい。

    バールもあって、心地よい。

  • 鎧戸とアイアンの色を合わせていていい感じ。

    鎧戸とアイアンの色を合わせていていい感じ。

  • 黒猫ちゃんCiao☆<br />扉のむこうは、床屋さんだった。

    黒猫ちゃんCiao☆
    扉のむこうは、床屋さんだった。

  • 近隣の丘の景色。

    近隣の丘の景色。

  • トラジメーノ湖と周囲の山々の壮大な眺め。

    トラジメーノ湖と周囲の山々の壮大な眺め。

  • そして次の訪問先、プレッジョに到着。<br /><br />この場所はベッローナまたはベローニアという名前で示され、重要な道路の交差点で、コルトーナとペルージャを結ぶ最短ルート沿いにあり、テヴェレ川上流域とトラジメーノ湖を結ぶ道路上にもあった。<br />そして紀元前217、カルタゴ軍とローマ軍が衝突した地点界隈でもあるという。

    そして次の訪問先、プレッジョに到着。

    この場所はベッローナまたはベローニアという名前で示され、重要な道路の交差点で、コルトーナとペルージャを結ぶ最短ルート沿いにあり、テヴェレ川上流域とトラジメーノ湖を結ぶ道路上にもあった。
    そして紀元前217、カルタゴ軍とローマ軍が衝突した地点界隈でもあるという。

  • Chiesa Arcipretale di San Francesco<br />残念ながら中には入れなかった。

    Chiesa Arcipretale di San Francesco
    残念ながら中には入れなかった。

  • この教会には、受難に遭ったイエス・キリストがかぶせられたイバラの冠の棘、聖なる棘が、聖遺物として厳重に保管されているようで、例年、復活祭の2日後の火曜日には、その聖なる棘を祝う祭りが復活祭の祝いの一環として盛大に行われるそう。

    この教会には、受難に遭ったイエス・キリストがかぶせられたイバラの冠の棘、聖なる棘が、聖遺物として厳重に保管されているようで、例年、復活祭の2日後の火曜日には、その聖なる棘を祝う祭りが復活祭の祝いの一環として盛大に行われるそう。

  • さてと村をそぞろ歩き。

    さてと村をそぞろ歩き。

  • ここもカステル・リゴーネ同様の建材を使用しているのかな。

    ここもカステル・リゴーネ同様の建材を使用しているのかな。

  • センス良く暮らしていらっしゃる感じ。

    センス良く暮らしていらっしゃる感じ。

  • ロッジアのある建物。

    ロッジアのある建物。

  • 中世の建物は、現在は薬局になっていました。

    中世の建物は、現在は薬局になっていました。

  • 貴族の館だったかのような窓。

    貴族の館だったかのような窓。

  • 壁面にお洒落な装飾をした館。

    壁面にお洒落な装飾をした館。

  • きれいに花を飾るお宅や寛ぎスペースのあるお宅などいい感じの村だった。

    きれいに花を飾るお宅や寛ぎスペースのあるお宅などいい感じの村だった。

  • ロッカ。いつの時代の遺構か。

    ロッカ。いつの時代の遺構か。

  • この地域にはエトルリア人の過去の痕跡が数多く残っているそう。ペルージャもかつてエトルリアの都市だもんね。

    この地域にはエトルリア人の過去の痕跡が数多く残っているそう。ペルージャもかつてエトルリアの都市だもんね。

  • もと教会のような建物も。

    もと教会のような建物も。

  • この紫陽花カラー素敵。

    この紫陽花カラー素敵。

  • 味のある扉口。

    味のある扉口。

  • ウンベルティデ地区の南になるプレッジョ、昔訪れたここから北にあるモントーネも美しい村だったな。

    ウンベルティデ地区の南になるプレッジョ、昔訪れたここから北にあるモントーネも美しい村だったな。

  • ラストは、rurihaさんのお宅のコムーネであるコルチャーノへ。<br />彼女と知り合う前から訪れて、何度来たことでしょう、6回位かな。

    ラストは、rurihaさんのお宅のコムーネであるコルチャーノへ。
    彼女と知り合う前から訪れて、何度来たことでしょう、6回位かな。

  • イタリアの最も美しき村になっているだけに、たたずまいが良い感じ。

    イタリアの最も美しき村になっているだけに、たたずまいが良い感じ。

  • お散歩しましょう。

    お散歩しましょう。

  • 美しき村マークがあるコムーネ入口。

    美しき村マークがあるコムーネ入口。

  • 確か17時頃でもこの明るさ。

    確か17時頃でもこの明るさ。

  • いつ来てもお花がきれいに飾られている。

    いつ来てもお花がきれいに飾られている。

  • 夕散歩。

    夕散歩。

  • Chiesa di Santa Maria Assunta

    Chiesa di Santa Maria Assunta

  • ペルジーノの祭壇画を見て帰りましょう。

    ペルジーノの祭壇画を見て帰りましょう。

  • 井戸も可愛く飾ってる。

    井戸も可愛く飾ってる。

  • 大きな瓶も上手に使って。

    大きな瓶も上手に使って。

  • Torrione Porta Santa Maria<br />せっかく来たら、ここも見ないとね。

    Torrione Porta Santa Maria
    せっかく来たら、ここも見ないとね。

  • もう一度チェントロに戻って…

    もう一度チェントロに戻って…

  • 別の道を歩きます。

    別の道を歩きます。

  • マリア様のお堂に花が捧げられている。

    マリア様のお堂に花が捧げられている。

  • 鎧戸のカラーが素敵。<br />そろそろ帰宅しましょう。

    鎧戸のカラーが素敵。
    そろそろ帰宅しましょう。

  • そして夜は、カーセヌオーヴェのサグラへ。<br />息子君の運転でAndiamo!

    そして夜は、カーセヌオーヴェのサグラへ。
    息子君の運転でAndiamo!

  • お祭りみたいな出店も数件出ていた。<br /><br />この時期、あちこちの村でサグラが連日開催されているそうで、私も以前に連れて来てもらったことを含めると4回目。村ごとにメインメニューが違って楽しい。

    お祭りみたいな出店も数件出ていた。

    この時期、あちこちの村でサグラが連日開催されているそうで、私も以前に連れて来てもらったことを含めると4回目。村ごとにメインメニューが違って楽しい。

  • 既にすごい賑わい。席を見つけるのが大変。<br />イタリアの皆さん、食いしんぼですよね。

    既にすごい賑わい。席を見つけるのが大変。
    イタリアの皆さん、食いしんぼですよね。

  • 息子君がネットで注文してくれていたチケットで注文し、各種ニョッキをいただいた。<br />ごちそうさま!美味しかったです。<br /><br />明日からお世話になったペルージャから一人旅に出発します。

    息子君がネットで注文してくれていたチケットで注文し、各種ニョッキをいただいた。
    ごちそうさま!美味しかったです。

    明日からお世話になったペルージャから一人旅に出発します。

17いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

Viaggio di 3 settimane in Italia

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 308円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP