カラフルな家々と運河が織りなす風景に魅せられ<br />ブラーノ島を再訪したいとずっと思っていました。<br />ヴェネツィア本島からヴァポレットで40分、<br />人口3000人足らずの漁師の島です。<br /><br />隣り合う家々が全て違う色で塗られるようになったのは<br />漁から戻った漁師たちが深い霧が立ち込める日でも<br />自分の家を判別しやすいように、という理由からだったとか。<br />カラフルでフォトジェニックな島は多くの観光客が訪れる<br />人気の観光地となりました。<br /><br />島の男たちが漁に出ている間、女性たちにより17世紀から<br />始められたメルレット(Merletto)と呼ばれる手編みレースは<br />島の特産品となり、今もレース製品を扱う土産店を多く見かけます。<br /><br /><br /><br /><br />～・～・～・～・～・～　旅　　程　～・～・～・～・～・～<br /><br />　10/07(月)　NRT発13:35(OS052)⇒ウィーン着18:35(乗り継ぎ)<br />　　　　　　　ウィーン発19:45(OS7053)⇒ザグレブ着20:40《泊》<br />　10/08(火)　ザグレブ観光　ザグレブ16:00(by BUS)⇒ロヴィニ19:55《泊》<br />　10/09(水)　ポレチュ観光《ロヴィニ泊》<br />　10/10(木)　ロヴィニ13:15(by BUS)⇒トリエステ15:25<br />　　　　　　　トリエステ16:15(by TRAIN)⇒ヴェネツィア18:20《泊》<br />★10/11(金)　ブラーノ島観光《ヴェネツィア泊》<br />　10/12(土)　ヴェネツィア15:42(by TRAIN)⇒ラヴェンナ18:48《泊》<br />　10/13(日)　ラヴェンナ観光　<br />　　　　　　　ラヴェンナ18:45(by TRAIN)⇒ボローニャ19:54《泊》<br />　10/14(月)　ボローニャ09:18(by TRAIN)⇒オルヴィエート12:15《泊》<br />　10/15(火)　オルヴィエートからチヴィタ・ディ・バーニョレージョ日帰り観光<br />　　　　　　　オルヴィエート16:26(by TRAIN)⇒フィレンツェ18:48《泊》<br />　10/16(水)　シエナ日帰り観光《フィレンツェ泊》<br />　10/17(木)　フィレンツェ発15:05(OS532)⇒ウィーン着16:35(乗り継ぎ)<br />　　　　　　　ウィーン発17:45(OS051)⇒(機中泊)⇒<br />　10/18(金)　NRT着11:55<br /><br />（旅行時１ユーロ≒￥122）

クロアチア・イストラ半島からイタリアへ（５）彩り溢れる漁師の島《ブラーノ島》

284いいね！

2019/10/11 - 2019/10/11

8位(同エリア4199件中)

この旅行記のスケジュール

2019/10/11

閉じる

この旅行記スケジュールを元に

自分の旅の計画を作成する

カラフルな家々と運河が織りなす風景に魅せられ
ブラーノ島を再訪したいとずっと思っていました。
ヴェネツィア本島からヴァポレットで40分、
人口3000人足らずの漁師の島です。

隣り合う家々が全て違う色で塗られるようになったのは
漁から戻った漁師たちが深い霧が立ち込める日でも
自分の家を判別しやすいように、という理由からだったとか。
カラフルでフォトジェニックな島は多くの観光客が訪れる
人気の観光地となりました。

島の男たちが漁に出ている間、女性たちにより17世紀から
始められたメルレット(Merletto)と呼ばれる手編みレースは
島の特産品となり、今もレース製品を扱う土産店を多く見かけます。

～・～・～・～・～・～　旅　　程　～・～・～・～・～・～

　10/07(月)　NRT発13:35(OS052)⇒ウィーン着18:35(乗り継ぎ)
　　　　　　　ウィーン発19:45(OS7053)⇒ザグレブ着20:40《泊》
　10/08(火)　ザグレブ観光　ザグレブ16:00(by BUS)⇒ロヴィニ19:55《泊》
　10/09(水)　ポレチュ観光《ロヴィニ泊》
　10/10(木)　ロヴィニ13:15(by BUS)⇒トリエステ15:25
　　　　　　　トリエステ16:15(by TRAIN)⇒ヴェネツィア18:20《泊》
★10/11(金)　ブラーノ島観光《ヴェネツィア泊》
　10/12(土)　ヴェネツィア15:42(by TRAIN)⇒ラヴェンナ18:48《泊》
　10/13(日)　ラヴェンナ観光　
　　　　　　　ラヴェンナ18:45(by TRAIN)⇒ボローニャ19:54《泊》
　10/14(月)　ボローニャ09:18(by TRAIN)⇒オルヴィエート12:15《泊》
　10/15(火)　オルヴィエートからチヴィタ・ディ・バーニョレージョ日帰り観光
　　　　　　　オルヴィエート16:26(by TRAIN)⇒フィレンツェ18:48《泊》
　10/16(水)　シエナ日帰り観光《フィレンツェ泊》
　10/17(木)　フィレンツェ発15:05(OS532)⇒ウィーン着16:35(乗り継ぎ)
　　　　　　　ウィーン発17:45(OS051)⇒(機中泊)⇒
　10/18(金)　NRT着11:55

（旅行時１ユーロ≒￥122）

エリア

ベネチア(イタリア)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

グルメ: 4.5

ショッピング: 4.0

同行者: 一人旅

交通手段: 船徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

ヴェネツィア本島のFondamente Noveからヴァポレットに乗り
ムラーノ島を経由して40分ほどでブラーノ島に到着しました。

正面のマルチェッロ通り(Viale Marchello)を進むと…

ブラーノ島散歩・街歩き

 カラフルでフォトジェニックな漁師の島 by sanaboさん
懐かしい運河の風景が出迎えてくれました。
ヴェネツィア本島もそうでしたが、舟が通過できるように
橋は全てこのようなアーチ型をしています。
（橋の上から）

運河沿いの左手の道は
"Fondamenta San Mauro"（サン・マウロ通り）

"Fondamenta"とは運河沿いの歩行者道を指す
ヴェネツィア特有の呼び方なのだとか。
（橋の上から）歩いてきた方角を見て

運河の両側にはレストランやお店が軒を連ね
「漁師の島」というよりは「THE観光地」の様相です。

運河はここで左(写真では正面)に曲がり
北の海へと続いています。
絵になる一角ですね～
橋の上から眺めると、目の前の舟は八百屋さんでした。

仕入れはヴェネツィア本島まで行くのかしら？
橋の反対側からもパチリ

ここから眺める家並みの色合いが好き♪
ガルッピ通り (Via Baldassarre Galuppi)

運河は左に曲がっていましたが、そのまま正面には
メインストリートのガルッピ通りが延び
レストランや土産店などが並んでいます。

※Baldassarre Galuppiはブラーノ島出身の有名な音楽家だそう。
ガルッピ通り (Via Baldassarre Galuppi)

可愛らしいお店なので思わず写真を撮ったら
ブラーノ島が発祥とされるビスケットのような焼き菓子、
ブッソラ(bussolà)で有名なカルメリーナ・パルミサーノ
(Carmelina Palmisano)というお店でした。

カルメリーナパルミサーノ専門店

 ブッソラを買うならここ！ by sanaboさん
ガルッピ通り (Via Baldassarre Galuppi)

写真右手の"EMILIA"は四代続くレース編み(Merletto)の専門店

※メルレット(Merletto)は単数形で、複数形のメルレッティ(Merletti)と表記される場合もあります。

https://emiliaburano.it/

エミリア専門店

 四代続くメルレットの専門店 by sanaboさん
ガルッピ通り (Via Baldassarre Galuppi)

メインストリートなのに堂々とお洗濯物を干す
風景は如何にもイタリア的☆

２階、3階はこれから水色に塗るのかしら…
ガルッピ通り(Via Baldassarre Galuppi)

緑色の日よけにMerlettiと書かれています。

ブラーノ島伝統の手編みレース(Merletti)は
ヴェネツィア商人たちによりヨーロッパ貴族のもとへ運ばれ
富と権力の象徴として大人気だったとか。

ムラーノ島のヴェネツィアン・グラスとともに、当時の
ヴェネツィアの経済を支える役割を果たしていたそうです。
ガルッピ通りの突き当りに見えるのは
「サン・マルティーノ教会」"Chiesa di San Martino Vescovo"

16世紀の教会ですが、18世紀建設の『傾いた鐘楼』で有名です。
（鐘楼は向こう側に傾いているので、ここからだと
　わかりづらいのですが）

サンマルティーノ教会寺院・教会

 傾いた鐘楼はブラーノ島のシンボル by sanaboさん

ガルッピ広場 (Piazza Baldassarre Galuppi)

運河を埋め立てて造られたという島の中心広場です。
ガルッピ広場 (Piazza Baldassarre Galuppi)

広場の一角には「レース博物館」(写真右端)があるので
後で行ってみましょう。
教会の東側から北に延びる運河沿いを歩いています。

最初に歩いた運河沿いと異なり、この辺りはお店ではなく
一般の住宅が並んでいます。
島の住人は漁師さんのほか、職人さんも多いのだとか。
橋のある風景が素敵～
橋の上からサン・マルティン教会方向を見て

埋め立て地なので地盤が弱かったのでしょう。
このアングルだと鐘楼が傾いているのがよくわかります。
（傾斜角度は「ピサの斜塔」よりも大きいそう）

島の住人曰く、「昔は登れたけど今は禁止」だとか。
ですよね～(;^ω^)

サンマルティーノ教会寺院・教会

 傾いた鐘楼はブラーノ島のシンボル by sanaboさん
(Fondamenta di Terranova)
住人はよほど暖色系の色が好きなのか、それとも
やはりインスタ映えを狙っているのかしら？

緑色の自転車も絶対意識してるでしょ！（笑）
水面に映るパステルグリーンと
ボートの淡い水色も風景に彩りを添えています。
ちょっと首をかしげたような教会が
可愛くてたまりません(*´▽｀*)

鐘楼の高さは63メートルだそうですけど
ある日突然、倒れたりしないのかしら…？
(Riva dei Santi)
なぜか洗濯物を見ると写真を撮りたくなります…(´艸｀*)
(Fondamenta di Terranova)

雨どいも電線も一緒に塗ってしまうのがブラーノ流☆
ほとんどのお宅の玄関ドアの前に
このようなカーテンがかけられています。

ドアを開け放して風通しを良くするためとか
見た目が涼し気だから？
窓ガラスにお向かいのお宅が映っていま～す。
こちらのお宅は無地のカーテン。

お花が引き立つように、かしら？
前を向いてパチリ、振り返ってパチリ、の繰り返しです（笑）
(Fondamenta di Terranova)
この運河沿いにある唯一のレストラン

この場所に来るまでに沢山のレストランがあるので
かなりお客さんを奪われてしまっているような気が…
わあ、3階部分はどうなっているのでしょう？！

白いペチュニアが涼しげで綺麗～☆彡
屋根続きのお隣の家は増築したのか、少し前にせり出していて
その分、2階がバルコニーになっています。

でもって、3階はどうなってるの～？！＠＠
外壁とボートの色をコーディネートされてますか？
鮮やかなブルーの二色使いに白いお花が映え
差し色のピンクが利いてます。
時折、建物の間から海が顔を覗かせます。
まるでパレットのような色鮮やかさ☆彡
(Fondamenta Cao di Rio a Sinistra)

冬の寒い日に漁から戻った時、我が家の色が見えたら
元気が出そうですね^^
運河は北の海へ続いています。
家族の温もりを感じる、ほのぼのとした光景です…
ところで、外壁の色は勝手に変えてはいけないのだとか。
（変えたい場合は申請して許可が要るそうです）
今度は島の南側にある別の運河沿いを歩いてみましょう。

右側の道は "Fondamenta della Pescheria"
左側は "Via Giudecca"（ジュデッカ通り）
(Fondamenta della Pescheria)

前方奥にも色鮮やかな家々が見えます。
（Fondamenta di Cavanella）

今歩いてきた運河と交差する別の運河で
島の南西の海に続いています。

お店のある通りはちょっとだけお洒落な雰囲気☆
（同じ運河の反対方向）
運河右手は "Fondamenta di Cao Moleca"

この一角はひと際目立つ、
色鮮やかな家々が並んでいます。
突き当たって右に曲がった先が、最初に見た運河です。

(正面に延びる細い道がヴァポレットを降りて進んできた道）
建物の一角はバールのよう。

ブラーノっぽくない洗練された雰囲気の建物ですね。
ドアの鉄格子まで赤くてとても素敵！
島の西側の住宅地へやって来ました。

集合住宅のようですが、ブラーノ式に
色が塗り分けられています。
真っ赤な3階建のお宅のカーテン脇には
「1メートル離れて」と書かれたプラカードが！

興味本位でカーテンの中を覗こうとする
無神経な観光客もいるのでしょう…
ブラーノ島っぽくない立派な門構えの家が数軒あり
玄関アプローチ(写真左下)もとてもお洒落☆

富裕層のセカンドハウスなのかしら…
運河沿いではない比較的新しい家々は
漁師さんではなく一般の方のお宅のよう。
前方に見えるのはヴァポレット乗り場

ここでもう帰ると思った人はハ・ズ・レ！

またまた中心部へ戻りま～す(^^♪
再びメインストリートのガルッピ通りにやって来ました。

ピンク色の建物の1階、白いパラソルのテラス席のある
"Trattoria da Primo"という第二候補のレストランで
ランチを食べます。（第一候補については後述します）

https://www.trattoriadaprimo.it/

トラットリアダプリモイタリアン

 お勧めのレストラン by sanaboさん
シーフードリゾットを食べたかったけれど、メニューには
オーダーは2人前からと書かれていました。

ダメ元でお聞きしたところ、後ろのテーブルのカップルが
小エビのリゾットをオーダーしたのでそれでよければ
3人前を一緒に作りますよ、とのこと。

でも「小エビの」ではなく「海の幸の」リゾットが食べたかったので
「海の幸のスパゲティ」で妥協したところ、物凄く美味しくて
今回の旅の「パスタ編ベスト3」にランクイン☆彡

ミックスサラダもいただいて、とても満足なランチでした(o^^o)

トラットリアダプリモイタリアン

 お勧めのレストラン by sanaboさん
ランチ後、再びガルッピ広場へ向かい…
「レース博物館」にやって来ました。

元々はブラーノ島伝統の手編みレース"Merletto"の技法を
学ぶための学校として19世紀に建設されましたが、
生徒数が減り現在は「博物館」として公開されています。

レース博物館博物館・美術館・ギャラリー

 ブラーノ島伝統の手編みレースを展示 by sanaboさん
"SCUOLA MERLETTI DI BURANO" と書かれた
プレートが建物に掲げられていました。（Scuola＝学校）
「レース博物館」"Museo del Merletto"

１階ホール(写真左上)でチケットを購入(入場料は５ユーロ)し
貴重なレース作品を見て回りました。

(写真左下）20世紀前半の作品
(写真右下）17世紀の作品
「レース博物館」"Museo del Merletto"

レースが大好きなので繊細な作品に思わず溜め息が☆彡

（写真右上＆中）19世紀のウエディングベールでとても素敵

（写真右下）20世紀前半の作品で孔雀や植物のデザインが
　　　　　　編み込まれたテーブルセンター

近年、後継者不足が大きな問題となっているそうですが
是非ともこの素晴らしい技術を後世に残していって欲しいです。
街中にはレース製品を扱うお店が沢山ありますが
ほとんどはメルレットではなく機械編みの輸入ものです。
"made in China"だと思いますけど、気に入ったものがあれば
旅の思い出には良いかもしれません。
ガルッピ通りの先の "Rio Terrà del Pizzo" という通りにも
レストランやお店が並んでいます。
(Rio Terrà del Pizzo)

う～ん、ちょっと落ち着かない色合いです^^;
通りの反対側には
サン・マルティーノ教会の鐘楼が聳えています。
こちらのお宅の前で足を止めて、写真を撮る観光客が沢山いました。

強烈な色合いだけれど、カーテンとお花でセンス良く飾られています。
2階がルーフバルコニーになっているらしい素敵なお宅です。
(Rio Terrà del Pizzo)

幅の広い道なので広場的な要素もあり
中央には井戸がありました。
洗練された雰囲気のお店と鐘楼のツーショット☆

鐘楼は向こう側に傾いているので、こちら側は安全地帯です。

気になって航空写真を見たら、万一鐘楼が倒れても大丈夫そうな
スペースが向こう側にありました(*´▽｀*)
こちらのお宅、さりげなくお洒落なのです。

入口の両側にはクリスマスツリーみたいな木とアーチ、そして
渋めのストライプのカーテンが外壁の色と合っていて素敵☆
絶対に視覚的な印象を考慮して
リネン類を選んでいらっしゃいますよね～

ストライプのカーテンとライムグリーンのプランターに
センスを感じます。
狭い路地にいろんな色がひしめき合っていま～す！
ストライプのカーテンが島のトレンドのようだけれど
もしかしたら条例で無地もしくはストライプと
決められているのかしらん…
この地区からは鐘楼の傾き具合がよくわかります。
ブラーノ島で一番インパクトを受けたのがこちらの家☆彡

ラヴェンダー色に赤白のストライプを持ってくる
感性は普通じゃないっ！　←褒めてます（笑）
鐘楼はどこにでも顔を出す社交的な性格です(´艸｀*)
にょきにょきと、つくしんぼに見えてきます。
手前の家と比べると、かなり傾いていることがわかります。

でも島の人たちはあまり心配してないみたい(*'ω'*)
ランチ前に一度歩いた、島の南側にある運河に
またやって来ました。
"Via Giudecca"（ジュデッカ通り）

運河沿いにずら～っとテラス席が並んでいるのは
「アルガットネロ」(Al Gatto Nero)という
ランチの第一候補だったレストラン。

ブラーノ島では街歩き(写真撮影)を優先し、時間が余ったら
ここでランチしようと思っていたのですが、先ほど前を通った時
すでに”ランチもディナーも予約で満席”とプラカードに
書かれていて諦めたのでした。

客層も通りすがりの観光客というよりグルメっぽい方たちばかりで
やはり予約が必須のようです。

https://www.gattonero.com/

アルガットネロイタリアン

 ゴーのリゾットを是非！ by sanaboさん
"Via Giudecca"（ジュデッカ通り）

運河沿いの歩行者道はほとんどが"Fondamenta"でしたけど
なぜかこの通りだけ"Via"が使われています。
"Via Giudecca"（ジュデッカ通り）

ピンク色が際立っていて、美しい家並みです。
ポップな色の家に帰るのは楽しそう♪
水が流れっぱなし(！笑)の井戸を囲むように
カラフルな家々が並んでいます。
さらにその奥にも静かな広場に面して
ブラーノらしい家々が並んでいました。
その一角にはセンスの光る素敵なお宅が☆彡
カラフルでポップで可愛くて、素朴な風情や
時には洗練されたお洒落な雰囲気で
様々な表情を楽しませてくれたブラーノ島でした♪

この旅行記のタグ

旅行記グループ

クロアチア・イストラ半島からイタリアへ

旅行記グループをもっと見る

旅行記グループの作り方

sanaboさんの旅行記一覧

この旅行記へのコメント（56）

開く

閉じる

すぶたさん 2020/10/31 22:30:08

白人は物干し竿や小物干しを使わない？

sanaboさん、こんばんは～！

コロナで気持ちが落ち込みやすい日常ですが、
カラフルな建物や洗濯物が見れてうれしかったです。

やっぱり、白人が多い国は物干し竿や小物干しは使わないのでしょうか？
日本に留学したイギリス人の男の子が、
ママの土産に日本の小物干しを買って帰ったそうです。
広い庭でも洗濯ロープをかけていますね。
sanaboさんのイタリアの島の写真も靴下を１足ずつ干していました。

ＮＨＫの72時間カメラを回す番組で、
ニューヨークのコインランドリーを取材した時でも、
アメリカのアパートメントは古いので、部屋に洗濯機が置けないそうです。
また、ありがちなのがキッチンに洗濯機を置くのが不思議。
靴下やパンツなどの汚れものを台所に置くのは日本人としては嫌なんですが。

また、地中海でトルコとか地震が起きましたね。
あー！フランス、スペイン、イタリアとまた都市封鎖していますね。
いつになったら自由にマスクなしで、ヨーロッパに行けるのでしょうか。

それまで、sanaboさんの旅行記をはじめ、
みなさんの旅行記を見てエア海外旅行を楽しみます。

すぶた

sanaboさんからの返信 2020/11/01 00:03:41

RE: 白人は物干し竿や小物干しを使わない？

すぶたさん、こんばんは〜

> コロナで気持ちが落ち込みやすい日常ですが、
> カラフルな建物や洗濯物が見れてうれしかったです。

カラフルなお家は見てるだけで楽しくなりますよね。
すぶたさんにも洗濯物を気に入っていただけて嬉しいです〜（笑）

> やっぱり、白人が多い国は物干し竿や小物干しは使わないのでしょうか？

堂々と道路に面して洗濯物を干しているのはイタリア以外では
あまり見た記憶はないんですけど、いつも洗濯ロープですよね？

> 日本に留学したイギリス人の男の子が、
> ママの土産に日本の小物干しを買って帰ったそうです。

へぇ〜、やっぱりイギリスにはないんですね。
私、直径15センチくらいの丸い小物干しを持っていて
手洗いしたマスクを干すのに重宝しています。

> sanaboさんのイタリアの島の写真も靴下を１足ずつ干していました。

皆さん、綺麗に並べて干してますよね〜。感心しちゃいます。

> ＮＨＫの72時間カメラを回す番組で、
> ニューヨークのコインランドリーを取材した時でも、
> アメリカのアパートメントは古いので、部屋に洗濯機が置けないそうです。

地下に共同の洗濯機が置いてあったりしますよね。
アメリカ人はスニーカーもほかの洗濯物と一緒に洗う人がいるって
聞いたことがあるし、人様と一緒の洗濯機を使うのは嫌だわぁ…
いちいち地下まで行くのも面倒だし…^^;

> また、ありがちなのがキッチンに洗濯機を置くのが不思議。
> 靴下やパンツなどの汚れものを台所に置くのは日本人としては嫌なんですが。

日本人は、洗面所に洗濯機があるのが合理的だと思いますよね。

> また、地中海でトルコとか地震が起きましたね。

先日すぶたさんとお話したばかりでしたよね〜
トルコの津波の映像をニュースで見ましたけど、東日本大震災の
時のことを思い出してしまいました。

> あー！フランス、スペイン、イタリアとまた都市封鎖していますね。

それからベルギーも！これからもっと増えるのかしら…？

> いつになったら自由にマスクなしで、ヨーロッパに行けるのでしょうか。

気を長くして待つことになりそうですね（涙）

> それまで、sanaboさんの旅行記をはじめ、
> みなさんの旅行記を見てエア海外旅行を楽しみます。

遅々として進まない私の旅行記ですが、いつまでも海外へ出かけて
行けなかったら、諦めていた過去の旅行記も作れるかも？
でもやはり少しでも早く、マスクなしでまた海外へ行けるといいですね！
すぶたさんの新作もお待ちしていますね〜♪

sanabo

ログインして返信する
okojyoさん 2020/10/11 14:55:24

Al Gatto Nero！

sanaboさん、こんにちは～

ブラーノ島の色彩豊かな街並みを堪能しました。
ヴェネツィアは曇り空も似合いますが、ブラーノ島は断然晴れの日ですね。
本当ならば今年の夏にヴェネツィアを訪れる予定だったのですが、
新型コロナで残念ながら行けなくなってしまいました。
一番の目的がAl Gatto Neroだったのです…
だいぶ前に訪れた際に食事をしてとても美味しかったので、ずっと再訪したいと思っていました（涙）
また自由に旅行に行けるようになったら、ぜひ行かねば！

旅行の続きも好きな街ばかりなので、投稿楽しみにしています～

sanaboさんからの返信 2020/10/12 00:21:42

RE: Al Gatto Nero！

okojyoさん、

お久しぶりです^^
ヴェネツィア旅行記をご覧下さいまして、ありがとうございました。
今年の夏はヴェネツィアのご予定だったのですね〜
しかも一番の目的がAl Gatto Neroだったとは！
コロナのせいでほんとにがっかりでしたね。
ブラーノ島の街歩きが一通り終わって席が空いていれば
私もAl Gatto Neroでお食事しようと思っていたのですが、
やはり予約必須のようでした。
実はお食事もですけど、ブラーノ島の家々の絵柄が描かれた
プレートをどなたかのブログで拝見して、陶磁器好きとしては
それも楽しみだった、というか欲しかったくらいなんです。
いつかまた行けたらいいな〜

> 旅行の続きも好きな街ばかりなので、投稿楽しみにしています〜

ありがとうございます♪
実は次はラヴェンナ編なのですが、okojyoさんもラヴェンナに
いらしてるのですね。またゆっくりお伺いさせていただきますね^^

sanabo

okojyoさんからの返信 2020/10/12 22:51:53

RE: RE: Al Gatto Nero！

たしかにAl Gatto Neroの食器はブラーノの街が描かれていて
とても可愛かったです。
プレート欲しくなってしまいますね〜

sanaboさんからの返信 2020/10/13 00:23:16

RE: RE: RE: Al Gatto Nero！

okojyoさんもあのプレートで召し上がったんですね〜！
欲しいっていうお客さん、絶対いますよね？（笑）

okojyoさんからの返信 2020/10/13 23:34:57

RE: RE: RE: RE: Al Gatto Nero！

今度行けたら、勇気を出して聞いてみたいです！

sanaboさんからの返信 2020/10/14 21:37:35

RE: RE: RE: RE: RE: Al Gatto Nero！

そうですね、売っていただけたら嬉しいですね^^
ではでは、また〜

ログインして返信する
cheriko330さん 2020/10/09 18:27:16

カラフルな可愛い家ばかりのブラーノ島*̩̩̥*̩̩̥ ୨୧ ⑅ ୨୧ *̩̩̥*̩̩̥

sanaboさん、こんにちは～♪

旅行記は、ちょうど８０冊目なんですね⸜(๑’ᵕ’๑)⸝
いつの間にか、どんどん先を行かれました。
カラフルな家々を見ながら、さぞ楽しい街歩きになったことでしょう。
ブラーノ島は行ったことがなく、ずっと行きたいと思っています。
ヴェネツィアへ行く人には、行ったことがないのに絶対に行った方が良いと
お勧めしています。

観光客もぐっと減って静かになってるね。ちょうど一年前のことなのですね。
季節的にも、ちょうど良い時期でしたね。

真剣に自分だったら何色の家にしようかと考えていました。sanaboさんは？
私は多分パステルイエローかパステルブルー？玄関のカーテンもストライプか
無地なのね～。

有名な焼き菓子店の２階に飾ってあるお花も全部同じように揃っていて
すご～い♡(｡☌ᴗ☌｡)
最後のオレンジのお家はセンスが良いですね。中も拝見したいです。

手編みのレースはメルレットっていうのですね。日本もイタリアも高齢化で
後継者不足は同じ悩みですね。

風のたよりの🎂、福岡店はいつの間にか無くなっていたΣΣ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｶﾞｰﾝ!!
和栗いただきたかったわ。
色々と他にも美味しい秋ですね。気を付けないとね(*^-ﾟ)v

旅行記も後半戦に突入かしら？オルヴィエート以外は行ったことがなく
行きたいところばかりで、またまた楽しみです。
では、また～

　cheriko330

sanaboさんからの返信 2020/10/10 00:30:50

RE: カラフルな可愛い家ばかりのブラーノ島*̩̩̥*̩̩̥ ୨୧ ⑅ ୨୧ *̩̩̥*̩̩̥

cherikoさん、こんばんは〜

> 旅行記は、ちょうど８０冊目なんですね⸜(๑’ᵕ’๑)⸝

いつも忘れた頃のUPなのに80冊まで到達できたのも
cherikoさんのように毎回見て下さる方がいらっしゃるお蔭です！
本当にありがとうございます_(._.)_

ブラーノ島はデジカメの時代になってからずーっと再訪したいと
思っていたので、嬉しくってウキウキでした♪

> ブラーノ島は行ったことがなく、ずっと行きたいと思っています。
> ヴェネツィアへ行く人には、行ったことがないのに絶対に行った方が良いと
> お勧めしています。

cherikoさんはヴェネツィアにはいらしてるけど、ブラーノ島は
まだだったのですね〜
ヴェネツィア本島とブラーノ島は全然風情が違うので
私もやはりどちらもお勧めしたいわ。

> 観光客もぐっと減って静かになってるね。ちょうど一年前のことなのですね。

旅程を見たら、一年前の今日はポレチュに日帰りして
夜は手長エビと格闘してました〜（笑）
一年後がこんな状況になってるなんて、誰も想像できませんでしたね。

> 真剣に自分だったら何色の家にしようかと考えていました。sanaboさんは？
> 私は多分パステルイエローかパステルブルー？

私も〜♪　涼し気な色合いでお花が映える色がいいですよね？
でもパステルイエローやパステルブルーの家だとほかの町でも
住めそうだし、ブラーノでなければありえないような
ピンクやショッキングピンク、ラヴェンダー色もいいかしらん…
その場合、お花の色は白限定でね(^_-)

> 有名な焼き菓子店の２階に飾ってあるお花も全部同じように揃っていて
> すご〜い♡(｡☌ᴗ☌｡)

あのお店のことを知ったのは旅行記作成時だったので
伝統菓子を買い損ねちゃいました！

> 最後のオレンジのお家はセンスが良いですね。中も拝見したいです。

全然ブラーノっぽくなくて、洗練された雰囲気で素敵でしょう？

> 手編みのレースはメルレットっていうのですね。日本もイタリアも高齢化で
> 後継者不足は同じ悩みですね。

そうですね〜、そしてしっかり中国製のレース製品に
とって代わられていました。

> 風のたよりの🎂、福岡店はいつの間にか無くなっていたΣΣ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｶﾞｰﾝ!!
> 和栗いただきたかったわ。

福岡店が無くなってしまったとは残念！！
和栗のモンブランは11月末までの期間限定なので
（毎年やってるみたいですし）その時期に東京へいらしたときに
召し上がってみて下さいね^^

> 旅行記も後半戦に突入かしら？オルヴィエート以外は行ったことがなく
> 行きたいところばかりで、またまた楽しみです。

次のラヴェンナ編で折り返しくらいかしらん？
cherikoさんはオルヴィエートにいらしてるのですね。
懐かしんでいただけるように頑張りまーす！

きのうと今日(日付が替わったから昨日だわ)寒かったですね〜(>_<)
お互いに風邪引かないように気を付けましょうね。
ありがとうございました。おやすみなさい...zzz...

sanabo

ログインして返信する
ユーユさん 2020/10/07 16:57:25

鐘楼、とっても気になります

sanaboさん

こんにちは♪
ブラーノ島の旅行記、楽しみに待っていました。
カラフルなお家ばかりで、青空に映えてますね。
玄関のカーテン、ホント見事にストライプばかりです　(・m・ )クスッ
そして、お家のカラーに良く合わせてあってどのお家も素敵。
住人のセンスが問われますよね。
あ、でもsanaboさんがお写真に選べれたお家がとっても良かったのかしら♪

サン・マルティン教会の鐘楼、あんなに傾いててもう直せないのかしら？？？
住んでる人が気にしてないというのも驚きΣ（・□・；）

ランチは、結果的に2番目候補のお店が美味しくて、そんな時ってとってもラッキーだったなって私は1日嬉しくなってしまいます。
海鮮パスタがホント美味しそう！！

何時か、行ける時があったら食べてみたいな♪

ユーユ

sanaboさんからの返信 2020/10/07 22:31:24

RE: 鐘楼、とっても気になります

ユーユさん、こんばんは〜

いつもありがとうございます^^
確かにユーユさんが仰るようにお天気にも恵まれ
カラフルな家々が一層映えていたように思います。
カーテンのストライプも印象的で、お家の色をとてもうまく
引き立てているように感じられました。
お洗濯物も良い味わいを醸し出しているでしょう？（笑）

> サン・マルティン教会の鐘楼、あんなに傾いててもう直せないのかしら？？？

修復するにしても建て直すにしてもかなりの資金がかかりそうですし
島の財政では難しいのかしら？
それにイタリア人だから、とりあえず今は大丈夫そうだし
観光客も面白がってるからこのままでいいかっ、って
思ってるのかもしれませんね(´艸｀*)

> 住んでる人が気にしてないというのも驚きΣ（・□・；）

自分の家に崩れ落ちるわけでもないし
あまり気にしてないみたいでしたよ〜（笑）

> ランチは、結果的に2番目候補のお店が美味しくて、そんな時ってとってもラッキーだったなって私は1日嬉しくなってしまいます。

そうですね、美味しいものを食べるのも旅行の楽しみの一つだから
当たり〜と思ったらハッピーな気分になれますよね。
グルメなユーユ家なら第一候補だった「アルガットネロ」も
お勧めです(^_-)-☆

sanabo

ログインして返信する
pedaruさん 2020/10/06 06:05:29

カラフルな家たち

sanaboさん　おはようございます。

行列のできる掲示板、やっと人出がまばらになった頃を見計らってお邪魔したところ、すでに39のコメントで埋まっていました。人気のほどが知れますね。では、この辺で…

か、肝心のコメントを忘れるところでした。（わざとらしーい）
ブラーノ島ってカラフルな家で有名なんですか？なんと物を知らないpedaruでしょう。
カラフルな家が並ぶと言っても、観光客の歩くメインの街かどだけだろうと、たかをくくっていると、なんとどこへ行っても色、色、色、すごいですねー。
しかも隣り合わせはもちろん、ちょっと離れた家でも、色が被らないように考えられていますね。我が家は今年はピンクにしようとか自由はなさそうですね。

pedaruがあそこに住んだなら、斜線を入れたり、市松模様にしたり、せめてグラデーションに塗りたいなー、即刻村八分になるでしょうねー。

ベネツィア本島にも少し傾いている塔がありましたが、この島の塔は凄いですね。
日本ならすぐに取り壊しか、修復するでしょう、イタリア人はのんきですねー。
案外ピサの斜塔の向こうを張って、ムラノ斜塔とか言って観光の目玉にしようとしているのかもしれません。

pedaru

sanaboさんからの返信 2020/10/06 18:15:09

RE: カラフルな家たち

pedaruさん、こんにちは

いつも旅行記をご覧下さり、ユーモア溢れる楽しいコメントもありがとうございます。

> か、肝心のコメントを忘れるところでした。（わざとらしーい）

　↑ボケとツッコミをセットでありがとうございま〜す(´艸｀*)

> カラフルな家が並ぶと言っても、観光客の歩くメインの街かどだけだろうと、たかをくくっていると、なんとどこへ行っても色、色、色、すごいですねー。

見事なまでに島中の家々がカラフルな色に塗られていて、おもちゃ箱をひっくり返したような楽しさでした。

> しかも隣り合わせはもちろん、ちょっと離れた家でも、色が被らないように考えられていますね。我が家は今年はピンクにしようとか自由はなさそうですね。

勝手に色を変えることはできないそうですし、カーテンもストライプか無地しか見かけませんでしたので、カラフルな中にも調和を大切にしているようでした。

> pedaruがあそこに住んだなら、斜線を入れたり、市松模様にしたり、せめてグラデーションに塗りたいなー、即刻村八分になるでしょうねー。

島の重鎮pedaruさんでしたら村八分は免れるかもしれませんけど、一軒だけ目立つお家はブラーノ島の名物となり絶えず観光客や世界の取材陣が取り囲んでいそうです。お洗濯物も毎日チェックされて、今日のpedaruさんのパンツ(←下着の)はチェック柄だとかキティちゃん柄だとか世界に発信されそうでーす！

> 日本ならすぐに取り壊しか、修復するでしょう、イタリア人はのんきですねー。

私も同じことを思いました。日本人やドイツ人だったら即刻対策チームを作ってまっすぐに修復しようと試みて、それがだめなら建て直しを検討しそうですよね。

> 案外ピサの斜塔の向こうを張って、ムラノ斜塔とか言って観光の目玉にしようとしているのかもしれません。

実際のところ、綺麗な家並み以外にこれといった観光名所がない島ですので、あの斜塔は一番の観光の目玉かもしれません。それにしても島の人たちは全然心配していない様子で、さすが陽気で呑気なイタリア人だなぁと思いました。

朝晩随分と涼しくなりましたので、くれぐれもご自愛くださいませ☆

sanabo

ログインして返信する
じゃばらぽん’ｓさん 2020/10/05 18:48:31

映え映えアイランド、ブラーノ島

こんにちは、sanaboさん！

私がたった6枚の写真で終わったブラーノ島を
1回の旅行記でしかも詳しい解説込みで、なんて素晴らしい！

やはりいつだってこの島は観光客が多いですよね。
人が多すぎて写真に写り込み過ぎちゃって、
私途中で撮影やめちゃいました＾＾；

サン・マルティーノ教会は入られました？
私が行ったときは中で何か催していたのか
入れませんでした(残念)

暖色系の色が好きな住人が住んでいるお家、
ピンクのパンツの「はためき」が気になってもう、釘付け♡

sanaboさんがブラーノ島で一番インパクトを受けた、
ラヴェンダー色に赤白のストライプのカーテンのお家、
感性は普通じゃないっ！　

↑　同感です！　←そして私は褒めてません（笑）

ブラーノ島の人たちすべてがセンスある人ではないという証拠です＾＾

あれらのカーテン、どこで売ってるんでしょうね？
ヴェネツィアのマスクを売っているお店は見かけましたが（本島で）、
カーテンを売っているのは見かけませんでした。
ブラーノ島土産に1枚どうですか？
･･･････で、どこで使おう･･････？

じゃばらぽん’ｓ

sanaboさんからの返信 2020/10/05 23:40:55

RE: 映え映えアイランド、ブラーノ島

じゃばらぽん’ｓさん、こんばんは〜

> 私がたった6枚の写真で終わったブラーノ島を
> 1回の旅行記でしかも詳しい解説込みで、なんて素晴らしい！

ぽん’ｓさんのヴェネツィア旅行記を前に拝見してますけど
その6枚のお写真を今また確認してきましたよ〜
最初のお写真は場所がわかりましたけど、あとの5枚はわからず
気になる、気になる！
ピンクハウスがなんて可愛いの〜♪　お花も綺麗ですね〜☆彡
私はピンクハウスを見てないし、ブルーハウスもどこなんだろうかと
気になって、また行きたくなりました！
きっと取捨選択なさった結果の珠玉の6枚だったのですね☆彡

> やはりいつだってこの島は観光客が多いですよね。
> 人が多すぎて写真に写り込み過ぎちゃって、
> 私途中で撮影やめちゃいました＾＾；

そうだったんですか？！
私はずーっと再訪したいと思っていたので
積年の思いが爆発してしつこく写真を撮りまくりました(笑)

> サン・マルティーノ教会は入られました？

入ろうという発想もなくて、ひたすら家並みや景色の
写真ばかり撮っていました。
お店にも入って、もっとレース製品を見てくればよかったなぁ…

> 暖色系の色が好きな住人が住んでいるお家、
> ピンクのパンツの「はためき」が気になってもう、釘付け♡

そう？　今年のクリスマスプレゼントに旦那様から届くように
手配しましょうか？
あれ、下着じゃなくてショートパンツなのかしら〜？

> sanaboさんがブラーノ島で一番インパクトを受けた、
> ラヴェンダー色に赤白のストライプのカーテンのお家、
> 感性は普通じゃないっ！　
>
> ↑　同感です！　←そして私は褒めてません（笑）

アハハ、ぽん’ｓさんのお褒めにはあずかれませんか？！（笑）
私もあの家に住みたいとは思わないけど、岡本太郎さんか
ピカソのような凡人とは思えない感性を感じたのでした〜(´艸｀*)
オフホワイトのシフォンのカーテンに白いお花を飾ったら
あのラヴェンダー色のお家は素敵になると思うんですけど…

> あれらのカーテン、どこで売ってるんでしょうね？

島にカーテン作りを請け負っている女性がいらっしゃるのかしら？

> ブラーノ島土産に1枚どうですか？
> ･･･････で、どこで使おう･･････？

ぽん’ｓ家の玄関前だと目立ちすぎるから、トイレドアの前にいかが？
一気に気分はブラーノ島〜♪
日本に置いて行かれた(←いつもだけど)旦那様にブラーノ気分を
クリスマスにプレゼントしてあげてください(^_-)-☆

sanabo

ログインして返信する
フィーコさん 2020/10/02 22:51:24

ハ　ズ　レ　ました。

sanaboさんこんばんは！

ブラーノ島のカラフルなお家がずらーと並んだ光景。
見てみたいわー！
住民の皆さんカラーコーディネートがお上手で、洗濯物までコーディネート～！
集合住宅まで手を抜かないカラフルさ。

ヴァポレット乗り場でもう帰ると思った私は　ハ　ズ　レ　でした（笑）
ランチに行かれたのですね。

今30代の息子が学生の時　ぼっちイタリアで行ったのがブラーノ島。写真を見せてもらったらひたすらカラーの家並みで。コメントはなし。
何だかゲームで出て来たらしく、お嫁もゲーマー。新婚旅行もブラーノ島。

視点が違うと素敵でーす。

フィーコ

sanaboさんからの返信 2020/10/03 16:33:54

RE: ハ　ズ　レ　ました。

フィーコさん、こんにちは〜

昨日も月始めでお仕事がお忙しかったでしょうに、お疲れのところ
コメントを書いて下さり、ありがとうございました_(._.)_
その前の晩もお疲れだったのに、私とニコニコさんとドロミティさんと
それぞれ3人に律儀にお返事を書いて下さり、感心していました〜

> ヴァポレット乗り場でもう帰ると思った私は　ハ　ズ　レ　でした（笑）

そこのところに突っこんで下さり、ありがとうございます(*´▽｀*)
息子さん、2度もブラーノにいらしてるのですね。
ブラーノが舞台(？)のゲームがあるとは知りませんでした。

ところでフィーコさんに報告でーす！
きのうアンジェリーナに立ち寄ったら、多分季節限定の
「和栗のモンブラン」があったのでデミと一緒に買ってきて
早速食べたら、甘さ控えめで凄く美味しかったの☆彡
オリジナルはねっとりとした食感ですけど和栗はもっとさらっとしていて
サイズはデミと一緒でしたけど、あれなら大きいサイズでも完食できそう♪
是非フィーコさんもトライしてみて〜(^_-)-☆
ではでは、また〜

sanabo

フィーコさんからの返信 2020/10/03 21:48:47

RE: RE: ハ　ズ　レ　ました。

sanaboさんこんばんは！

お返事ありがとうございます。

> 昨日も月始めでお仕事がお忙しかったでしょうに、お疲れのところ
> コメントを書いて下さり、ありがとうございました_(._.)_
> その前の晩もお疲れだったのに、私とニコニコさんとドロミティさんと
> それぞれ3人に律儀にお返事を書いて下さり、感心していました〜

それはsanaboさんにそっくりお返しいたします（笑）
たくさんの方からのコメントにお返事なさって大変〜

私、コメント頂いたらとっても嬉しいの。
だからお返事お返事となります。

> 息子さん、2度もブラーノにいらしてるのですね。
> ブラーノが舞台(？)のゲームがあるとは知りませんでした。

そうらしいですよ。
お嫁とはダニエリに3泊もしてブラーノ島(≧∀≦)

> ところでフィーコさんに報告でーす！
> きのうアンジェリーナに立ち寄ったら、多分季節限定の
> 「和栗のモンブラン」があったのでデミと一緒に買ってきて
> 早速食べたら、甘さ控えめで凄く美味しかったの☆彡
> オリジナルはねっとりとした食感ですけど和栗はもっとさらっとしていて
> サイズはデミと一緒でしたけど、あれなら大きいサイズでも完食できそう♪
> 是非フィーコさんもトライしてみて〜(^_-)-☆

ご報告ありがとうございます。
詳細はドロミティさんの所に記載しています（笑）
アンジェリーナのオリジナルはデミでなくレギュラーを買えば良かったと後悔しています。
この際カロリー関係なし！

千葉からだから中々買いに行けないフィーコでした。

sanaboさんからの返信 2020/10/04 00:06:22

RE: RE: RE: ハ　ズ　レ　ました。

フィーコさん、こんばんは〜

> > その前の晩もお疲れだったのに、私とニコニコさんとドロミティさんと
> > それぞれ3人に律儀にお返事を書いて下さり、感心していました〜
>
> それはsanaboさんにそっくりお返しいたします（笑）

でもこの間のお返事は一連の書き込みだったから、私だったら3人分のお返事をひとつにまとめてたかもしれないのに、フィーコさん、一人一人にきちんとお返事を書いてらしたから、律儀だ〜と感心したのでした。
しかもかなりお疲れのようだったので、最後の返信を確認した時、思わずごゆっくりお休み下さいね〜、って心の中で思いました（笑）

> 私、コメント頂いたらとっても嬉しいの。
> だからお返事お返事となります。

それは私も一緒です(^^♪

> お嫁とはダニエリに3泊もしてブラーノ島(≧∀≦)

うわー、息子さん、リッチなんですね☆彡
私も死ぬまでにダニエリに泊まりたい！

> アンジェリーナのオリジナルはデミでなくレギュラーを買えば良かったと後悔しています。
> この際カロリー関係なし！

アハハ！私は和栗モンブランを(期間限定だから)沢山買って冷凍保存したいくらいでーす(≧▽≦)

sanabo

フィーコさんからの返信 2020/10/04 21:48:34

Re: ハ　ズ　レ　ました。

sanaboさんこちらでもこんばんは！

何度も書こうと思いながら忘れて（苦笑）
ブラーノ島のカラーの好みは
「富裕層のセカンドハウス」の薄めのピンクに濃いピンクの鎧戸～
下の右側はブルー？
アプローチは別になくでもいいでーす。
あの色に住みたいわ。

お休みなさーい！

フィーコ

sanaboさんからの返信 2020/10/05 17:58:13

RE: Re: ハ　ズ　レ　ました。

フィーコさん、こんにちは〜

> ブラーノ島のカラーの好みは
> 「富裕層のセカンドハウス」の薄めのピンクに濃いピンクの鎧戸〜

あのピンクは可愛い系ではなくて、ちょっとブルーがかった
ゴージャス系の色合いですよね。
ブラーノ島の素朴な感じではない（笑）

> 下の右側はブルー？

そう、あそこだけ水色でちょっと違和感がありました。
あのお部屋は貸し部屋なのかしら？

> アプローチは別になくでもいいでーす。
> あの色に住みたいわ。

今度生まれてきたら、あのお家がフィーコさんの
セカンドハウスになってるといいですね〜(^_-)-☆

sanabo

ログインして返信する
happiestlifeさん 2020/10/02 17:10:25

お宅拝見！

こんにちは、sanabo さん。

今回は、ブラーノ島のお宅拝見ですね(*^^*)
カラフルな街並みに元気をもらえますね！

私にとっての一番のお宅は、sanabo さん曰く富裕層のセカンドハウスです(^^♪
お宅内のインテリアが気になります～。
中庭らしき写真もありますが、ステキです♪(でも、ちょっと踏み込んで中庭の写真を撮るのはドキドキしませんでしたか？)

次回のラヴェンナ観光も楽しみにしています(^^)/

Happiestlife

sanaboさんからの返信 2020/10/03 16:04:31

RE: お宅拝見！

happiestlifeさん、こんにちは

いつもありがとうございます！
ブラーノ島のお宅拝見はとても楽しかったです♪
happiestlifeさんのお気に入りはあのちょっぴりゴージャス系の
お宅なんですね〜(*´▽｀*)
中庭らしき写真(玄関アプローチでした)は、門の隙間から
撮らせていただいたんですよ〜　不審者っぽかったかしら(^^ゞ
ラヴェンナ観光はモザイク画の写真ばかりで
まだ全然整理もしていないんです。
忘れた頃のアップになると思いますけど、
またご覧いただけたら嬉しいです。
happiestlifeさんの新作も楽しみにお待ちしていますね♪
ではでは、また〜(^^)/

sanabo

ログインして返信する
noelさん 2020/10/01 20:57:44

漁師の島とは思えない可愛さ

sanaboさん、こんばんは

流石にsanaboさんが再訪したかったブラーノ島！本当にカラフルで可愛らしい街並みですね。
しかもそれぞれ色はバラバラなのに、全体的にうまくまとまって、お隣近所、まるで相談して、色を決めたみたいですね。
今までいくつかのブラーノ島の写真を拝見しましたが、sanaboさんの旅行記に勝るものはありません。

特に洗濯物の干し方ですが、今まで他のイタリアで見た干し方は、路地を挟んで建物と建物の間にロープを繋いで、そこに干してあるちょっと所帯じみた生活感溢れるものでした。
でも、ブラーノ島は別格です。
特にペパーミントグリーンのお宅は、自転車の色と言い、暖色系の系統にまとめた洗濯物といい、毎日のご家族のコーディネイトまでもは、この洗濯物のために、同色系にまとめているような感じさえしちゃいます。

また、それぞれのカーテンも長閑で涼しげでいいですね～。
特にコロナの現在は、家の換気もできそうです。

ただ、サン・マルティーノ教会、ピサの斜塔よりも高いんですね。
しかも結構傾いてますね。
ピサの方は、周囲に民家などがあまりないからいいようなものの（よくもありませんが）、ブラーノ島の方は、周囲のお宅も近そうに見えます。ちょっと心配です。

また手編みレースの繊細な美しさにも、うっとりしました。
残念ながら昨今は、やはり中国製も入っているんですね～。
ただ後継者の事を考えると、頑張ってこの素敵な暮らし、文化、景観をを守っていってほしいです。
この美しい景観は、当然観光客も楽しめますが、お住まいになってるご本人も、癒されるのではないでしょうか。
漁を終えて自宅に戻ると、この美しいお家とご家族が待っていると思うと、疲れも吹き飛んでしまいそうです。

最後のオレンジ色のお宅ですが、お洒落ですね～。
お花も綺麗に窓辺に飾って、これが自分の家だったらなぁ～と溜息が出ました。
ただ、これだけの美しさを維持するのも、結構大変かもしれませんね。
潮風や高潮など、建物が傷みそうな場所だけに、このカラフルな色もそれなりにメンテナンスをする必要がありそうです。そんな島の皆さんのご苦労も勝手に想像させていただきました。

さて、次はラヴェンナですね。
またまた次回も期待させていただきます！楽しみです！
ありがとうございました。

noel

sanaboさんからの返信 2020/10/03 02:36:45

RE: 漁師の島とは思えない可愛さ

noelさん、こんばんは〜

いつも丁寧なコメントを書いて下さり、本当にありがとうございます♪
デジカメ時代になり、再訪したい街のひとつがブラーノ島でしたが、ようやく念願かなって嬉しかったです。

> それぞれ色はバラバラなのに、全体的にうまくまとまって、お隣近所、まるで相談して、色を決めたみたいですね。

今は勝手に色を変えてはいけないそうですけど、一番最初はお隣同士、色が被らないように相談して決めたのでしょうね。

> 今までいくつかのブラーノ島の写真を拝見しましたが、sanaboさんの旅行記に勝るものはありません。

そんなそんな、とんでもありません！でも今から木に登ってしまいそうです。でもあの鐘楼だけは登れませーん！（って、禁止されてますけど^^;）

> 特にペパーミントグリーンのお宅は、自転車の色と言い、暖色系の系統にまとめた洗濯物といい、毎日のご家族のコーディネイトまでもは、この洗濯物のために、同色系にまとめているような感じさえしちゃいます。

絶対にインスタ映えを狙ってるとしか思えない色合いでしたけど、今でも凄く不思議なんです。家族全員365日、暖色系の服装をしているとは思えませんし、日によって全員ブルー系なのかしらとか、実は洗濯乾燥機を持っていて、あの暖色系の洗濯物はあくまでもディスプレイ用だったり？とか、色々考えちゃいました。

> ただ、サン・マルティーノ教会、ピサの斜塔よりも高いんですね。
> しかも結構傾いてますね。

ピサの斜塔よりも傾斜角度が大きいそうですし、ピサの斜塔の方がもう少し安定感ある形ですけど、ブラーノ島の鐘楼はひょろ長いから余計倒れやすそうですよね。

> ピサの方は、周囲に民家などがあまりないからいいようなものの（よくもありませんが）、ブラーノ島の方は、周囲のお宅も近そうに見えます。ちょっと心配です。

私もそう思ってグーグルの航空写真を見てみたら、傾斜している側の下は教会のお庭のスペースになっているので、周囲のお店の上に倒れかかることはなさそうでした。島の人たちはあまり心配してなさそうでしたよ〜（笑）

> また手編みレースの繊細な美しさにも、うっとりしました。
> 残念ながら昨今は、やはり中国製も入っているんですね〜。

レース博物館で見た手編みレースのメルレットはとても繊細な美しさでしたけど、土産店に並んでいる安価なものはほとんどが中国製のようでした。

> ただ後継者の事を考えると、頑張ってこの素敵な暮らし、文化、景観をを守っていってほしいです。

本当にそうですね〜。

> この美しい景観は、当然観光客も楽しめますが、お住まいになってるご本人も、癒されるのではないでしょうか。

カラフルで可愛い街並みは島の住人も愛着を感じていると思いますけど、観光客の目がいつもあるのはやはり煩わしく感じることもあるのでしょうね。

> 漁を終えて自宅に戻ると、この美しいお家とご家族が待っていると思うと、疲れも吹き飛んでしまいそうです。

絶対に気分が上がりそうですよね！

> 最後のオレンジ色のお宅ですが、お洒落ですね〜。
> お花も綺麗に窓辺に飾って、これが自分の家だったらなぁ〜と溜息が出ました。

洗練された雰囲気はブラーノっぽくありませんでしたけど、凄くお洒落で素敵なお宅でした。

> 潮風や高潮など、建物が傷みそうな場所だけに、このカラフルな色もそれなりにメンテナンスをする必要がありそうです。そんな島の皆さんのご苦労も勝手に想像させていただきました。

私も含め写真を撮って帰るだけの観光客が多い中、noelさんのような思いを巡らせて下さる方がいらっしゃることを知ったら、島の方たちも嬉しく思うと思います。見えないところで努力されてるお蔭で、私たちも楽しませていただけるのですよね。

> さて、次はラヴェンナですね。
> またまた次回も期待させていただきます！楽しみです！

写真の整理とモザイクの解説などにまたまた時間がかかりそうなので、次のアップは忘れた頃になりそうです^^;

朝晩気温が下がり寒暖差がありますので、体調管理にお気をつけ下さいね。
ありがとうございました^^　おやすみなさい☆

sanabo

noelさんからの返信 2020/10/03 12:35:39

RE: RE: 漁師の島とは思えない可愛さ

sanaboさん、こんにちは〜

たくさんのメッセージがある中、ご丁寧にいつもありがとうございます。

> 絶対にインスタ映えを狙ってるとしか思えない色合いでしたけど、今でも凄く不思議なんです。家族全員365日、暖色系の服装をしているとは思えませんし、日によって全員ブルー系なのかしらとか、実は洗濯乾燥機を持っていて、あの暖色系の洗濯物はあくまでもディスプレイ用だったり？とか、色々考えちゃいました。

あー、そうかもしれませんね。サービス精神旺盛でディスプレイ用はありえます。
でも洗濯乾燥機持っているというのは、面白い発想です！
今度誰かの旅行記に、同じお宅が写っていたら、楽しみです。
その時も同じ服がか干されていたりして！(笑)

> 私もそう思ってグーグルの航空写真を見てみたら、傾斜している側の下は教会のお庭のスペースになっているので、周囲のお店の上に倒れかかることはなさそうでした。島の人たちはあまり心配してなさそうでしたよ〜（笑）

sanaboさん、わざわざご確認いただいて、お優しいですね。
近隣の方々は大丈夫そうで良かったです。ありがとうございます。
イタリアの方だから、おおらかで気にしてないのかも、と思ってました。

> カラフルで可愛い街並みは島の住人も愛着を感じていると思いますけど、観光客の目がいつもあるのはやはり煩わしく感じることもあるのでしょうね。

本当にそうですね。プライバシーがないのは、大変なことですものね。
私も気をつけたいと思います。

> 写真の整理とモザイクの解説などにまたまた時間がかかりそうなので、次のアップは忘れた頃になりそうです^^;

ラヴェンナでモザイク画、たくさん撮られたんですね。
確かに大変ですね。
どうぞごゆっくりと準備されて下さい。

sanaboさんもお気をつけて！

noel

sanaboさんからの返信 2020/10/03 21:16:37

RE: RE: RE: 漁師の島とは思えない可愛さ

noelさん、こんばんは

お返事、ありがとうございます^^

> 今度誰かの旅行記に、同じお宅が写っていたら、楽しみです。
> その時も同じ服がか干されていたりして！(笑)

あー、ほんとですね！チェックしてみたいです（笑）

> 近隣の方々は大丈夫そうで良かったです。ありがとうございます。
> イタリアの方だから、おおらかで気にしてないのかも、と思ってました。

おおらかで呑気ですよね、本当に倒れるかもしれないのに…
日本人やドイツ人、イギリス人だったらすぐに対策工事を
始めそうですよね。
でも一応、傾斜角度は測定して見守っているのでしょうね〜

> ラヴェンナでモザイク画、たくさん撮られたんですね。
> 確かに大変ですね。
> どうぞごゆっくりと準備されて下さい。

いつもお優しいご配慮をありがとうございます^^
それでは、また〜

sanabo

ログインして返信する
バモスさん 2020/10/01 19:11:31

ブラーノ島

sanaboさんへ

こんばんニャ～☆
ブラーノ島のお家、これまたカラフルですね(*^_^*)
深い霧のなか自分の家を判別しやすいようにとは知りませんでした。
隣近所で”うちはピンクだ！”とか揉めたでしょうね(>_<)
また雨どいや電線まで同色に揃えるとは脱帽です。
漁から帰宅するとテーマパークみたいでワクワクしたでしょう。
続きも楽しみです♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　バモス

sanaboさんからの返信 2020/10/03 01:10:38

RE: ブラーノ島

バモスさん、こんばんニャ〜

いつもありがとうございます♪
ブラーノ島はほんとにフォトジェニックで可愛い島なので
デジカメ時代になって再訪したいとずーっと思っていました。
カラフルなお家は今は勝手に色を変えてはいけないそうですけど
一番最初はお隣と被らなければ好きな色を選べたのでしょうね。
バモスさんなら何色かニャ〜？
寒い冬の日に漁から帰ってカラフルな我が家が見えたら
ほっこりしそうですね。
朝晩の気温が低くなってきたのでお気をつけ下さいね。
おやすみニャ〜(=^・^=)

sanabo

ログインして返信する
レイジーガーデナーさん 2020/10/01 16:48:33

「首をかしげたような教会」←素晴らしい！！(^^)v

sanaboさん、こんにちは！

ブラーノ島、お写真を拝見して、最初は、あ、旅番組などで見る所だ、と思いかけましたが、sanaboさんの愛情あふれる目線のショットの数々に、すごく印象が強くなりました。

特に「首をかしげたような教会」との表現が、それこそ可愛くって素敵！　街並みのお写真の中に、いろんな角度から何度も登場し、果ては、航空写真で倒れても大丈夫そうなスペースがあることまで確認されるあたり、サン・マルティーノくんも、ここまで愛でられて教会冥利に尽きますワ…(/ω＼)　と思ったに違いありません♪♪

それから、壁の色と洗濯物、カーテンの色合いの組み合わせ、本当に絶妙で。なのに、袖がだらーんのアノ干し方は、日本人的には「えーと、いいんですか、それで？」とツッコみたくなります(爆)。こだわりのポイントが違うのね、と感心です。

3階建ての3階部分だけ、半分ずつ色分けされた住宅？にはホント、ビックリ！　きっちり所有区分を示さねばと思ったのか、それとも遊びゴコロなのか？？(笑)　あのサイズ感だと物置くらいのスペース？　sanaboさん同様、内部がどうなっているのか、すごく気になりました。

第2候補とのことだったランチのお店、美味しくて良かったですね！　しばらく、美味しいパスタを食べてないな～と、そそられちゃいました(笑)。…と、例のごとく食いしん坊コメントでの〆、失礼いたしました。(^^ゞ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レイジーガーデナー

sanaboさんからの返信 2020/10/03 00:54:13

RE: 「首をかしげたような教会」←素晴らしい！！(^^)v

レイジーガーデナーさん、こんばんは〜

いつも丁寧に旅行記をご覧下さり、色々と共感して下さってとても嬉しいです^^　ありがとうございます♪

ブラーノ島は時々旅番組でも紹介されていますよね。手編みレースの先生をしてらした100歳越え(だったかな？)の一人暮らしのおばあちゃまが登場する番組では、行きつけのレストランが毎日無料でお食事を提供して差し上げていて、島ぐるみで見守っているような感じだったのが印象的でした。

> 特に「首をかしげたような教会」との表現が、それこそ可愛くって素敵！

聳え立つような大きなゴシック様式の教会と比べると、なんとも可愛らしい佇まいでしょう？　島の雰囲気にぴったりの可愛らしさでした。とはいえ、鐘楼が倒壊して犠牲者でも出たら大変だし、気になって航空写真をチェックしてしまいました（笑）ちょうど教会の敷地のお庭のようなスペースがあるので、よほどタイミング悪くそこを歩いていない限り大丈夫そうでした^^;

> それから、壁の色と洗濯物、カーテンの色合いの組み合わせ、本当に絶妙で。なのに、袖がだらーんのアノ干し方は、日本人的には「えーと、いいんですか、それで？」とツッコみたくなります(爆)。こだわりのポイントが違うのね、と感心です。

外壁の色とカーテンを合わせるだけでなく、洗濯物の色まで考慮しているようなお宅もあり、とても感心しました。でもあの暖色系の洗濯物はインスタ映え狙いとしか思えませんよね（笑）レイジーガーデナーさんご指摘の袖がだらーんですけど、そういえばハンガーとかは誰も使っていませんでした。文化の違いなんでしょうね…

> 3階建ての3階部分だけ、半分ずつ色分けされた住宅？にはホント、ビックリ！　きっちり所有区分を示さねばと思ったのか、それとも遊びゴコロなのか？？(笑)　あのサイズ感だと物置くらいのスペース？　sanaboさん同様、内部がどうなっているのか、すごく気になりました。

ですよねー？！（笑）おそらく3階部分はどちらかのお宅に所有権があるのだと思いますけど、見た目だけはきっちりと境界線を分けましょうという遊び心なんでしょうね〜、きっと。

> 第2候補とのことだったランチのお店、美味しくて良かったですね！　しばらく、美味しいパスタを食べてないな〜と、そそられちゃいました(笑)。…と、例のごとく食いしん坊コメントでの〆、失礼いたしました。(^^ゞ

いえいえ、「食」は重要項目ですから（と、キッパリ！笑）　
あの時はひたすら執念深くリゾットが食べたいと思っていたのですが、妥協したシーフードパスタが美味しくて良かったです^^

寒暖差のある毎日ですので、体調管理にお気をつけてお過ごし下さいね。
いつもながらの温かいコメントをありがとうございました♪
　

sanabo

ログインして返信する
しゃんみーさん 2020/10/01 14:55:46

青空に何もかも映えて素敵な島だ～♪

sanaboさん、こんにちは～！

いいお天気に恵まれたブラーノ島でしたね。
カラフルな街並みはもちろん、洗濯物まで素敵に見えます（笑）
水色の壁に暖色系の洗濯物、いい感じ。
インスタ映え狙ってるのかもですね！
カーテン、私もストライプが多いな～と思いました。
壁の色と合っててかわいいお家がいっぱいですね。

運河のある風景や傾いている鐘楼のある風景なども写真に収めたくなります(*^。^*)
レース編みも盛んだとか！
街歩きしながらレース編みのお店をのぞいたりした～い。
新鮮な魚介類のパスタやリゾットも美味しそう～。
何もかもが絵になるブラーノ島、行ってみたいですぅ～♪

早くコロナ、終息してくれないかな。
ヨーロッパ、また感染拡大してるようですね。

しゃんみー

sanaboさんからの返信 2020/10/02 23:01:33

RE: 青空に何もかも映えて素敵な島だ〜♪

しゃんみーさん、こんばんは〜

ブラーノ島は写真を撮りに再訪したいとずーっと思っていたので
お天気にも恵まれカラフルな家々が一層映えて、とても嬉しかったです^^

> カラフルな街並みはもちろん、洗濯物まで素敵に見えます（笑）

ヨーロッパは洗濯物がはためく風景が絵になりますよね〜、
日本では絶対にありえませんけど（笑）

> 水色の壁に暖色系の洗濯物、いい感じ。
> インスタ映え狙ってるのかもですね！

全部の洗濯物が暖色系ってちょっと不思議でしょう？
インスタ映えを狙ってるとしか思えませんでした。

> カーテン、私もストライプが多いな〜と思いました。
> 壁の色と合っててかわいいお家がいっぱいですね。

チェックとか花柄のカーテンは全然なかったので
やっぱりストライプもしくは無地というお約束があって
統一感を持たせているのかもしれませんね。

> 運河のある風景や傾いている鐘楼のある風景なども写真に収めたくなります(*^。^*)

写真に撮りたい風景だらけで、デジタル時代になって
本当に良かったです(*´▽｀*)

レース編みは本物のメルレットはとても高価だそうなので
お店は覗かなかったのですけど、やっぱり見てくれば良かったなぁ…

シーフード料理も美味しいですし、家並みもほんとに可愛いので
しゃんみーさんも機会があったら是非いらしてみて下さいね。
フランスやイギリスはまた感染者数が増えていますけど
少しでも早く終息してほしいですね〜！！

sanabo

ログインして返信する
kayoさん 2020/10/01 11:27:11

何度見ても可愛い街♡

sanaboさん、こんにちは～！

カラフルでポップな街並み、何度見ても可愛い街ですね。
私も同じコースを歩いたような気がしますが、メインの運河沿いより、
観光客のいない住宅街の街並みがお気に入りです。
一般住宅の入口につられているカーテン、
やはりプライバシーを守るためにかけられているようですね。
実際、あの小さな島に押し寄せてくる観光客に、
観光業以外の産業に従事されている方はあまり良い思いをされていないのでは？
っと思いました。

イタリアは行った事がない可愛い街が多いので、コロナが終息すれば
訪れてみたいな～っと思っていますが、いつになるのやら？
コロナ禍のブラーノ島、ひっそりとした漁師町に戻っているのかな？
続きも楽しみにしてますね！

kayo

sanaboさんからの返信 2020/10/02 20:03:41

RE: 何度見ても可愛い街♡

kayoさん、こんばんは〜

ず〜っとブラーノ島に再訪したいと思っていたので
kayoさんのブラーノ島の旅行記を拝見した時は
羨ましくて仕方ありませんでした（笑）
ヴェネツィア本島とは全く趣が異なり、ほんとにカラフルで
ポップで可愛い漁師町でしたね。
最初に観光客が目にするメインの運河はかなり観光地的で
興ざめな部分もありますけど、ひっそりとした運河沿いの家並みは
風情があって、私もとても気に入っています。
あのカーテンですけど、、プライバシーを守るためなのですね〜。
夏場は風を入れるためドアを開け放すからかな、と思ったのですが
冬にいらした方のブログを見ても半分くらいのお宅が
カーテンをつけてらして、見た目の印象が理由なのかしらとか
不思議に思っていました。
考えてみれば、ドアを開け閉めする際に、観光客がカメラを構えていて
部屋の中が写ってしまったら嫌ですものね。

> イタリアは行った事がない可愛い街が多いので、コロナが終息すれば
> 訪れてみたいな?っと思っていますが、いつになるのやら？

イタリアは可愛い街巡りを始めたら、きりがなさそうですね。
早く旅行を再開したいですね！！

ブラーノもしばらくは静かな漁師町としての顔を取り戻し、
今はイタリア人観光客オンリーなのかもしれませんね。

sanabo

ログインして返信する
Mugieさん 2020/10/01 10:55:26

カラフル☆

こんにちは！
sanaboさんが再訪されたというだけあって、本当に絵になる街並みですね。
すべての写真がまるで絵葉書みたいで素敵です♪
前回ヴェネチアに行ったとき、ブラーノ島にも行きたかったのですが、スケジュールがタイトになってしまいあきらめました。
あ～やっぱり行けばよかった。

あの島に住んでいたら、家を何色にするのか、悩みますね。
隣とかぶらないようにとか、流行の色とか(笑)
単色で白い縁取りって暗黙のルールなのでしょうか。
ストライプとか水玉とかあってもよさそうですけど。

ただ、鐘楼の傾きは本当に大丈夫なんでしょうか？？
ピサの斜塔よりも傾いてる気がします。

ムギー

sanaboさんからの返信 2020/10/02 19:36:05

RE: カラフル☆

Mugieさん、こんばんは

ブラーノ島は今回3回目でしたが、過去2回はフィルムカメラだったので
デジカメで思いきり写真を撮りたいとずーっと思っていました。
ヴェネツィア本島とは全く趣が異なるブラーノは
特に写真好きにはたまらない被写体です^^
Mugie家の旅程を改めて拝見したらロヴィニからヴェネツィアへ
フェリー移動なさったのでしたね。
Mugieさんが仰るようにストライプや水色のお家があったら
楽しそうですけど、やはり伝統を守って単色オンリーのようです。
今は勝手に家の色を変えることもできないそうですし。
自分だったら何色がいいかなー、なんていう想像も楽しいブラーノでした。
あの斜塔は実際、ピサよりも傾斜角度が大きいそうで
見ているだけでヒヤヒヤしますが、意外に島の人たちは
あんまり心配してないみたいです（笑）

sanabo

ログインして返信する
Rolleiguyさん 2020/10/01 10:02:55

それぞれの幸せ

sanaboさん、今日は。溢れる色彩の家々と、ひとつひとつの写真に添えられたコメントをじっくり楽しみました。これだけお家の写真があると、受ける印象に個性を持たせるのは難しいでしょうに、sanaboさんの感性が窺える旅行記になりましたね。「幸福な家庭はみな一様に幸福だが、不幸な家庭はそれぞれが不幸だ」という言葉を思い出しましたが、ここではそれぞれが、それぞれの幸福に満たされているのではないかと思わせられる街だなと思いました。日本の秩序のない街並からはブラーノのような幸福感は伺えませんが、幸福を表に出さないのが日本的なのかもしれませんね。民族性の違いを見て楽しむ旅行なのだなあと思いました。
Rolleiguy

sanaboさんからの返信 2020/10/02 01:53:17

RE: それぞれの幸せ

Rolleiguyさん、こんばんは

ブラーノ島の旅行記をご覧下さり、コメントもありがとうございました♪

> 溢れる色彩の家々と、ひとつひとつの写真に添えられたコメントをじっくり楽しみました。これだけお家の写真があると、受ける印象に個性を持たせるのは難しいでしょうに、sanaboさんの感性が窺える旅行記になりましたね。

そのように仰っていただき、嬉しいような恥ずかしいような思いでいっぱいです。今回は運河と家の写真ばかりでコメントに窮することが多々あり、苦し紛れのコメントを色々書きました（笑）　丁寧にお読み下さり、ありがとうございます^^

> 「幸福な家庭はみな一様に幸福だが、不幸な家庭はそれぞれが不幸だ」という言葉を思い出しましたが、ここではそれぞれが、それぞれの幸福に満たされているのではないかと思わせられる街だなと思いました。

カラフルな家々がそれぞれの幸せを象徴しているように感じられますね。漁師の島の伝統を今も守り続け、漁に出た男たちの留守を守る女性たちの手仕事が伝統工芸品を生み出した功績も、素晴らしいことだと思います。そして今、人気の観光地としても栄え、島の住人それぞれが自分の生まれた島を愛し誇りに思い、日々の暮らしを送っているのかもしれませんね。

> 日本の秩序のない街並からはブラーノのような幸福感は伺えませんが、幸福を表に出さないのが日本的なのかもしれませんね。民族性の違いを見て楽しむ旅行なのだなあと思いました。

確かに統一感のない日本の街並みは決して美しいとは言えませんね。だからこそ、ヨーロッパの街並みのそれぞれの個性ある美しさや風情に惹かれ、旅するのかもしれません。イタリアの洗濯物がはためく風景にとても惹かれるのも、文化や民族性の違いがあるからこその魅力なのでしょう。

季節の変わり目ですので、ご自愛くださいね。
ありがとうございました。

sanabo

ログインして返信する
ニコニコさん 2020/10/01 08:56:26

色彩オンパレード♪

sanaboさん

おはようございます！

朝から、色がいっぱい！！で目が覚めました＾＾

通りに面した壁にも洗濯もの！
流石にマンマの大きなズロース＠＠は無かったけど＾＾

それにしても、いつも思うのだけど
洗濯ものの干し方に、彼女たちは自信があるのかしら？
芸術的と思えるほどの並べ方、色の配置に
つい目を奪われます＾＾

ビスケットで有名な小さなお店の赤い壁と窓も素敵ね～！

傾いた鐘楼は、地震国なのに、大丈夫なのかなぁ‥。
その下は怖くて歩けない＾＾；

ブラーノ島はヴェネチア本島よりも魅力的にうつりました。
いつか行かれたらいいな‥と思ったほどの
どの家も個性的なカラフルな建物♪
可愛すぎですね！

ウエディングヴェールのレースも繊細で素晴らしいですね！
でもチャイナ製のトイペホルダーカバーは要らないな＾＾；

ニコニコ

sanaboさんからの返信 2020/10/02 00:13:41

RE: 色彩オンパレード♪

ニコニコさん、こんばんは〜

> 朝から、色がいっぱい！！で目が覚めました＾＾

早朝からご覧下さり、ありがとうございました^^
ご朝食前のお忙しいお時間だったのではないですか？

> 通りに面した壁にも洗濯もの！
> 流石にマンマの大きなズロース＠＠は無かったけど＾＾

クククッ、そうですね〜(´艸｀*)
流石にブラなどの下着類もありませんでしたね。
あのブリーフのお写真を載せたら申し訳ないかしらと思いながら
面白いから載せちゃいました（笑）

> それにしても、いつも思うのだけど
> 洗濯ものの干し方に、彼女たちは自信があるのかしら？
> 芸術的と思えるほどの並べ方、色の配置に
> つい目を奪われます＾＾

そうそう、ピシッと綺麗に干してますよね。
やっぱり人様の目があるから、きちんとされてるのでしょうね。

> ビスケットで有名な小さなお店の赤い壁と窓も素敵ね〜！

あのお店のことを知ったのは旅行記を書いてる時だったので
時すでに遅し・・・
知ってたらブッソラというお菓子を買ってこられたのに残念でした。

> 傾いた鐘楼は、地震国なのに、大丈夫なのかなぁ‥。
> その下は怖くて歩けない＾＾；

ですよね〜^^;
傾いた鐘楼の下は教会の敷地で、修道院の中庭のように
なっているみたいです。
そこを横切っているときに地震が来たらギャ〜〜、ですね(>_<)

> ブラーノ島はヴェネチア本島よりも魅力的にうつりました。
> いつか行かれたらいいな‥と思ったほどの
> どの家も個性的なカラフルな建物♪
> 可愛すぎですね！

チンクエテッレなどでもカラフルな街並みは見ましたけど
島の家すべてがカラフルなのは凄いですよね。
運河沿いの風景も独特で本当に素敵でした。

> ウエディングヴェールのレースも繊細で素晴らしいですね！

作り手が少なくなった今、とても貴重な品のようです。

> でもチャイナ製のトイペホルダーカバーは要らないな＾＾；

本物のメルレットはとても高価なので、店頭にさえ並んでなくて
本気で買いたい人にだけ奥から出してきて見せてくれるとか…
店頭に並んでいるのはほとんどがチャイナ製でしたよーん（笑）

sanabo

ログインして返信する
ドロミティさん 2020/10/01 01:53:16

カラフル！ワンダフル☆彡

sanaboさん、こんばんは^^

色彩に富んだブラーノ島、お写真を見ているだけで楽しくなります♪
本島からヴァポレットでラグーンを進んでいくときからワクワクして
ヴァポレットを降りて人の波にくっついていった先に水路沿いに
ズラリと並んだカラフルなお家たちが出現した感動をまざまざと
思い出しました^^

鮮やかな色合いの家が並んでいても調和がとれて絵になるのは、
やはり素朴な建物だから～？
10月はまだカラフルな家々の窓辺にお花が飾られていて一段と
インスタ映えしますね。
撓んだ洗濯物がどれもお洒落で、sanaboさん目が高いわ☆彡
sanaboさんが「前を向いてパチリ、振り返ってパチリ」している様子が
目に浮かんじゃいました^^
フィルムカメラの時代ではそうはいかなかったものね^^

そこかしこでお顔を覗かせている鐘楼さんを”社交的”と表現した
sanaboさんのセンス最高です(^_-)-☆

海に幸のパスタ食べたーい！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

sanaboさんからの返信 2020/10/01 17:47:10

RE: カラフル！ワンダフル☆彡

ドロミティさん、こんにちは〜

昨晩も遅くにコメントを書いて下さり、ありがとうございました♪
いつもドロちゃんの安眠と美を妨害する時間帯のアップでゴメンネ〜_(._.)_

> 本島からヴァポレットでラグーンを進んでいくときからワクワクして
> ヴァポレットを降りて人の波にくっついていった先に水路沿いに
> ズラリと並んだカラフルなお家たちが出現した感動をまざまざと
> 思い出しました^^

ドロちゃんもブラーノは訪問済みだったのね。
そうそう、ヴァポレットを降りて人の波にくっついて行って…って
今も同じでした（笑）

> 鮮やかな色合いの家が並んでいても調和がとれて絵になるのは、
> やはり素朴な建物だから〜？

絶対にそうよね！素朴な建物だからこそ、カラフルな色に塗った時
可愛くなるんだと思うわ〜

> 撓んだ洗濯物がどれもお洒落で、sanaboさん目が高いわ☆彡

流石に下着類はほとんど見なかったけど、家の中に干してるのかしらん？

> sanaboさんが「前を向いてパチリ、振り返ってパチリ」している様子が
> 目に浮かんじゃいました^^

数メートル進んではパチリ、の連続でした〜(´艸｀*)

> フィルムカメラの時代ではそうはいかなかったものね^^

ほんと、そうだわ。

> そこかしこでお顔を覗かせている鐘楼さんを”社交的”と表現した
> sanaboさんのセンス最高です(^_-)-☆

その社交的というコメントとつくしんぼというコメントを書いたとき
眠けで少しハイになっていてテンションが変だったかも〜（爆）

> 海に幸のパスタ食べたーい！！

今日のお出かけイタリアンで食べられたかしら〜ん？＠＠
昨晩の寝不足分を今晩取り返してね〜
いつもいつも本当にありがとう♡

sanabo

ドロミティさんからの返信 2020/10/02 09:01:02

Re: カラフル！ワンダフル☆彡

sanaboさん、おはようございまーす。

今日は爽やかな秋晴れですね(^^♪

海に幸、、、今、誤字に気が付いたわ～ん^^;
残念なことに昨日のお店に海の幸のパスタなかったわ。
sanaboさんは今日、アンジェリーナのモンブラン買うのかしらん(^_-)-☆
楽しい一日になりますように☆彡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

sanaboさんからの返信 2020/10/03 03:03:46

RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

ドロミティさん、こんばんは〜

> 今日は爽やかな秋晴れですね(^^♪

昼間はちょっと暑かったくらいね。

> 海に幸、、、今、誤字に気が付いたわ〜ん^^;

↑この文字を目にした瞬間、二度目も間違えてるのかと思ったけど
文章を最後まで読んで納得しました〜
きのうせっかく誤りをスルーしてあげたのに、これでもう
強調されちゃったわね（爆）

> 残念なことに昨日のお店に海の幸のパスタなかったわ。

それは残念だったわね！でも美味しいものを食べたでしょ？(^_-)-☆

> sanaboさんは今日、アンジェリーナのモンブラン買うのかしらん(^_-)-☆

買ってきたわよー♪
それでね、ドロちゃんにお知らせしたかったんだけど、
和栗のモンブラン(多分この時期限定)もあったので
オリジナルと両方買ってきて先に和栗の方を食べたら
甘さ控えめで凄く美味しかったから、こっちならドロちゃんでも
大丈夫なんじゃないかな〜
オリジナルはねっとりした感じだけど和栗はさらっとした感じよん。
って、無理にアンジェリーナのモンブラン食べる必要もないけど…（笑）
ではでは、またね〜

sanabo

フィーコさんからの返信 2020/10/03 21:07:51

RE: RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

sanaboさん　ドロミティさん　こんばんは！

こちらにおじゃまいたしました。

> > 今日は爽やかな秋晴れですね(^^♪
>
> 昼間はちょっと暑かったくらいね。

今日は暑くてお昼は素麺にしました。
素麺大好き！　冬はにゅうめん。

海の幸のパスタとは程遠いわ〜

> > sanaboさんは今日、アンジェリーナのモンブラン買うのかしらん(^_-)-☆
>
> 買ってきたわよー♪
> それでね、ドロちゃんにお知らせしたかったんだけど、
> 和栗のモンブラン(多分この時期限定)もあったので
> オリジナルと両方買ってきて先に和栗の方を食べたら
> 甘さ控えめで凄く美味しかったから、こっちならドロちゃんでも
> 大丈夫なんじゃないかな〜
> オリジナルはねっとりした感じだけど和栗はさらっとした感じよん。
> って、無理にアンジェリーナのモンブラン食べる必要もないけど…（笑）

私も「和栗のモンブラン」と「オリジナルのデミ」を買ったのですよー。
最初にオリジナルを食べて、美味しさに衝撃が走り　和栗は霞んでしまいました。
和栗はあっさりでしたね。
オリジナルが苦手なドロミティさんだったら　和栗はありだと思いまーす。
期間限定って書いてあったと思います。

フィーコ

sanaboさんからの返信 2020/10/03 21:43:50

RE: RE: RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

フィーコさん、ドロミティさん、こんばんは〜

> 今日は暑くてお昼は素麺にしました。
> 素麺大好き！　冬はにゅうめん。

私もお素麺大好きだけど、にゅうめんはほとんど食べないなぁ…
フィーコさん、ほんとにお素麺好きなんですね(^_-)-☆

> 私も「和栗のモンブラン」と「オリジナルのデミ」を買ったのですよー。

私ね、フィーコさんの掲示版を確認して、フィーコさんはオリジナルと
ショコラを買われたんだと思っていました。
ショコラはお嬢様用だったのですね〜

> 最初にオリジナルを食べて、美味しさに衝撃が走り　和栗は霞んでしまいました。
> 和栗はあっさりでしたね。

あ、それは食べる順番を間違えましたね！
最初にトロを食べてからタイを食べた、みたいな？（笑）
私は今までオリジナルしか食べたことがなかったので、きのう和栗を食べたら適度な甘さと味わいにもううっとり〜♡
オリジナルより絶対に美味しいと思いましたよん。
で、期間限定だから早くまた買いに行かなくては〜と思ったのでした。
今日オリジナルを食べたら、買ってきた箱のまま冷蔵庫に入れておいたから、乾燥して硬くなってました〜(>_<)

> オリジナルが苦手なドロミティさんだったら　和栗はありだと思いまーす。
> 期間限定って書いてあったと思います。

今チェックしたら11月末までだそうです。以前もやってたらしいけど全然気づいてなかったわ〜

sanabo

ドロミティさんからの返信 2020/10/03 22:57:18

RE: RE: RE: RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

sanaboさん、フィーコさん、おこんばんは〜

素麺私も大好きです。
小豆島の太麺の素麺をお取り寄せしていまーす！

> > 今日は暑くてお昼は素麺にしました。
> > 素麺大好き！　冬はにゅうめん。
>
> 私もお素麺大好きだけど、にゅうめんはほとんど食べないなぁ…
> フィーコさん、ほんとにお素麺好きなんですね(^_-)-☆

お素麺私も大好きです。
小豆島の太麺の素麺をお取り寄せしていまーす！
お鍋の後にうどんの代わりに素麺入れたり〜^^

お二人がここまで盛り上がっているモンブラン☆彡
食さないわけにはいきません！
「和栗のモンブラン」と「オリジナルのデミ」近いうちに買いに行って
和栗→オリジナルの順で食してこちらで報告させていただきまーす(爆)

おやすみなさいzzz･･･

ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

sanaboさんからの返信 2020/10/04 10:10:32

RE: RE: RE: RE: RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

ドロミティさん、フィーコさん、おはようございまーす♪

> お素麺私も大好きです。
> 小豆島の太麺の素麺をお取り寄せしていまーす！
> お鍋の後にうどんの代わりに素麺入れたり〜^^

そうなんだ〜^^

> 「和栗のモンブラン」と「オリジナルのデミ」近いうちに買いに行って
> 和栗→オリジナルの順で食してこちらで報告させていただきまーす(爆)

オリジナルは2回トライしたけど甘過ぎてダメだったって言ってなかった？
私でもちょっと甘過ぎると思うくらいだから、ドロちゃんの場合
和栗の方だけで良いかもよん(^_-)
フィーコさんはオリジナルのオリジナルサイズに挑戦してくださいね〜（笑）

ではではお二人ともHave a good day♪

sanabo

ドロミティさんからの返信 2020/10/04 10:47:29

RE: RE: RE: RE: RE: RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

sanaboさん、フィーコさん、おはようございまーす♪

又々しつこく反応しました〜（爆）

> オリジナルは2回トライしたけど甘過ぎてダメだったって言ってなかった？
> 私でもちょっと甘過ぎると思うくらいだから、ドロちゃんの場合
> 和栗の方だけで良いかもよん(^_-)

お言葉に甘えて?! 和栗だけにしまーすヽ(^o^)丿

フィーコさん、この際コレステロールなんか気にせずにオリジナルサイズを堪能してね^^

ではでは〜またね☆彡

　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

フィーコさんからの返信 2020/10/04 21:24:28

Re: カラフル！ワンダフル☆彡

ドロミティさん　sanaboさん　こんばんは～

今度はオリジナルのレギュラーサイズと　ショコラにしてみまーす！

娘にショコラをお持たせしたのに
「美味しかった」だけの感想しかないの。どう美味しかったの？？？
近所の友人が東京にお仕事行ってる時、ショコラが好きだったと言ってたから食べてみたいです。
和栗の期間迄に行けるかどうか分からない～(≧∀≦)

フィーコ

（息子のダニエリ泊の時は「ダニエリ宿泊祝い」を包みました　汗
私も泊りたーい！
でもテラスの朝食、外に近い所は3回食べに行っても案内されなかったようです。微妙に差別された？らしい）

sanaboさんからの返信 2020/10/05 17:45:36

RE: Re: カラフル！ワンダフル☆彡

フィーコさん、ドロミティさん、こんにちは〜

> 今度はオリジナルのレギュラーサイズと　ショコラにしてみまーす！

ショコラって栗の風味をかき消してしまいそうな気がして
今まで一度も買おうと思ったことがなかったの。
私は今度は和栗と、ショコラもトライしてみまーす♪

> （息子のダニエリ泊の時は「ダニエリ宿泊祝い」を包みました　汗

そうだったんですね〜☆彡

> でもテラスの朝食、外に近い所は3回食べに行っても案内されなかったようです。微妙に差別された？らしい）

う〜ん、多分最初にお部屋番号を言うじゃない？　で、スイートとかジュニアスイートの宿泊客だったら自動的に良いお席に案内されそうだけど、普通のダブルルームとかだと部屋数も沢山あるから、何も言わなければそうでもないお席に案内されちゃいそうな気がするわ〜。私だったら、あのテーブルでもいいですか？と聞いちゃうわーん！
レストランのお席に限らず、お部屋のアサインに関しても日本人は大人しくて文句を言わないと思われているから、日本人にしわ寄せが行くケースは多いみたいですよ。

ドロちゃんの和栗報告もお待ちしていますね〜(^_-)-☆

sanabo

ドロミティさんからの返信 2020/10/06 13:45:24

和栗とショコラ(^^♪

sanaboさん、フィーコさん、こんにちは〜

和栗とショコラ食べました〜〜〜！

午前中にデパ地下に買い物に行って、さっそくランチの後にダンナと仲良く半分づつ分けて食しました。

和栗、上品な甘さで生クリームも美味しかった！
これならリピートありかな^^
ショコラ、ビターなココアパウダーが美味しかったけど、残念ながら生クリームの味がパウダーに負けていました。

パンプキン味の季節限定も出てましたね^^

以上、アンジェリーナレポでした。（爆）

　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

sanaboさんからの返信 2020/10/06 22:53:58

RE: 和栗とショコラ(^^♪

ドロミティさん、フィーコさん、こんばんは〜

> 和栗とショコラ食べました〜〜〜！
>
> 午前中にデパ地下に買い物に行って、さっそくランチの後にダンナと仲良く半分づつ分けて食しました。

早速トライしてくれたのね〜(^^♪

> 和栗、上品な甘さで生クリームも美味しかった！
> これならリピートありかな^^

わーい、ドロちゃんに気に入ってもらえて良かったわ〜んヽ(^o^)丿　

> ショコラ、ビターなココアパウダーが美味しかったけど、残念ながら生クリームの味がパウダーに負けていました。

そうなの？　じゃあ、生クリーム”命”の私としてはダメかもね。
やっぱり和栗だけにしようかな…
月末に健診だから今月は自重しようと自分に誓ったけど
今週末のお出かけで買ってしまいそうな自分がコワイ〜〜（買う気満々♪）

> パンプキン味の季節限定も出てましたね^^

さすがにカボチャは興味を引かれないわ。

> 以上、アンジェリーナレポでした。（爆）

早速のご報告、ありがとうございました〜！！

sanabo

フィーコさんからの返信 2020/10/07 00:04:09

RE: RE: 和栗とショコラ(^^♪

sanaboさん　ドロミティさん　こんばんは！
　
> > 和栗とショコラ食べました〜〜〜！
> >
> > 午前中にデパ地下に買い物に行って、さっそくランチの後にダンナと仲良く半分づつ分けて食しました。
>
> 早速トライしてくれたのね〜(^^♪
>
> > 和栗、上品な甘さで生クリームも美味しかった！
> > これならリピートありかな^^
>
> わーい、ドロちゃんに気に入ってもらえて良かったわ〜んヽ(^o^)丿　
>
> > ショコラ、ビターなココアパウダーが美味しかったけど、残念ながら生クリームの味がパウダーに負けていました。

ショコラはモンブランのりでは食べてはいけないのだと予習しました。
なら、ショコラを食べてからのオリジナルレギュラーサイズと行きましょう。

> 月末に健診だから今月は自重しようと自分に誓ったけど
> 今週末のお出かけで買ってしまいそうな自分がコワイ〜〜（買う気満々♪）

少々控えめでいいのでは？

> > パンプキン味の季節限定も出てましたね^^
> さすがにカボチャは興味を引かれないわ。

この時期、パンプキンは無いな（笑）
やっぱり「栗」！！

> > 以上、アンジェリーナレポでした。（爆）
> 早速のご報告、ありがとうございました〜！！

皆さまの感想を参考に、次回の購入を吟味したいと思いまーす。
食べる順番もね（笑）
食レポ、ありがとうございました〜

フィーコ

ログインして返信する