2019 チロルでハイキング三昧！ウィーンで博物館めぐり♪（４）中世の街シュバーツで銀鉱山の冷涼坑内トロッコツアー♪

2019/08/25 - 2019/08/25

2019年夏休み，みさぱぱ夫婦はまたまたオーストリアへ，チロルのツィラタールZillertalとウィーンWienを訪ねました．今回はANAの羽田-ウィーン直行便でチロル10泊＋ウィーン4泊の旅，チロルの山々のハイキングと古都の街歩き，そしてウィーンの博物館・美術館めぐりを存分に楽しみます．チロル滞在は日帰りで訪ねる目的地へのアクセスを考え，前半フューゲンに6泊，後半マイアホーフンに4泊と分けました．

第4日目（8月25日）はシュバーツを訪ねました．
シュバーツには中世の頃から繁栄した銀鉱山Silberbergwerkがあり，銀と銅を産出していました．現在は観光用鉱山として公開，地底にある坑内を巡るツアーは電動トロッコに乗り地下へ入り，坑内を歩くもので，大変興味深くかつ迫力満点で楽しかったです．また日曜日なので，ホテルの夕食はガラディナーでした．
［追記］電動トロッコの動画を載せました（2022年5月1日）

----- 旅のお品書き -----

■8月22日(木)　いざチロルへ！ANA直行便とレイルジェットでツィラタール入り
（宿泊ホテル：Aktiv und Welnesshotel Haidachhof 6泊）
■8月23日(金)　予行演習？霧のフューゲンベルクをハイキング♪
■8月24日(土)　中世のパイプオルガン響くクーフシュタイン城塞と街歩き
→8月25日(日)　中世の街シュバーツで銀鉱山の冷涼坑内トロッコツアー♪
□8月26日(月)　秘境気分を満喫！200m級断崖のクントラー峡谷ハイキング
□8月27日(火)　最奥ツェム谷で石探しハイキングとクラウゼンアルムのヨーデル♪
□8月28日(水)　晴天のシュピールヨッホ散策そしてマイアホーフン街歩き
（宿泊ホテル：Aparthotel Thalerhof 4泊）
□8月29日(木)　再挑戦！エーデルヒュッテをめざし登山ハイキング
□8月30日(金)　絶景！オルプラーヒュッテをめざし登山ハイキング
□8月31日(土)　パノラマ眺望！ペンケンベルクをハイキングで迷う？
□9月1日(日)　いざウィーンへ！街歩きそして3年振りアイスグライスラー
（宿泊ホテル：Boutiquehotel Stadthalle 4泊）
□9月2日(月)　理系好みのウィーン技術博物館と街歩き
□9月3日(火)　不思議なオーストリア応用美術館とピカソ絵画のアルベルティーナ美術館，窓口カフェへ
□9月4日(水)　定番！ウィーン自然史博物館とウィーン美術史美術館，オペラのライブビューイング♪
□9月5日(木)　帰国フライト，ウィーン空港（機中泊）～
　9月6日(金)　～羽田空港へ あ～あ帰国しちゃった！

いつもながら拙い旅行記ですが，最後までご笑覧頂ければ幸いです(^^)

エリア シュヴァーツ(オーストリア)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• 交通: 3.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ホテルで朝食を頂きながら，妻と今日のシュバーツ訪問の作戦会議です (^^)
日曜日だから街中のお店は開いていないので，銀鉱山Silberbergwerkへの往復だけになりそうです．いつもの10時過ぎのバスで出かけることにしました．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

今日もホテル最寄りのバス停 シュピールヨッホバーン麓駅前からハイキングバスに乗ります．ホテルからバス停までは登りですが，歩いて5分とかかりません．このエリアの夏期運行のハイキングバスは無料で乗れます．運行本数が少ないのが玉にきずですが...私達は10:05発のバスに乗りフューゲン駅へ向かいました．

フューゲン駅からツィラタールバーン10:23発 イエンバッハ行に乗ります．写真はイエンバッハ行の列車（ディーゼル車），単線のため，ここで上り下りの列車が行き違います．乗車後，手前の線路にマイアホーフン行が入線してきました．

イエンバッハ駅で，ツィラタールバーンからOBBへ乗り換え，イエンバッハ駅10:51発テルフェス・プファッフェンホーフェンTelfs-Pfaffenhofen行のSバーンに乗ります．シュバーツは二駅目です．

イエンバッハ駅 駅

チケットはホームにある自動券売機で購入しました．運賃はイエンバッハ～シュバーツ片道 2.30ユーロ×2人で4.60ユーロですので，この日はシングルチケットで往復することにしました．

Sバーンは定刻通りにホーム2Eへ入線予定です．

イエンバッハ駅 駅

11時頃，シュバーツに到着しました．さて駅前のバス停で時刻表を見ると，なんと日曜日にバスがありません．困ったな...ということで2年前に訪ねた際，ショッピングセンターにバスターミナルがあったので，そこへ行ってみることにしました．

シュバーツもパステルカラーの街並みです．旗に描かれている鉱山の印の紋章が良いですね．日曜日だからでしょうか，とても閑散としています．

大通りにおもしろい形のオブジェがありました．この先にバスターミナルがあるのですが，行ってみるとやはり日曜日はほとんど運休．こりゃ困った．
バス停で待っていた人に尋ねたら，「Inter Sparの近くまでならバスが行くよ」と教えてもらいましたが，そもそもそのバスも1時間くらい待たないと来ない．結局，Googleマップを頼りに銀鉱山Silberbergwerkまで歩いて行くことにしました．11時30分過ぎにバスターミナルから歩き始めました．

繁華街を出たところに小さな川(ラーン川 Lahnbach)があります．この川はイン川に流れています．

ここからしばらくは「街歩き」ならぬ「住宅街歩き」です．フスル通りHusslstrasseを歩きます．これは年季の入った建物です．

道路の両側に家が建ち並び，案外，狭い通りです

ここはチロルらしい家です．お洒落な出窓が一つだけ付いていますね．

ここはGasthaus zum Hirschenと読めるからホテルですね．鹿Hirscheの看板も見えます．

外観は小さなシュロスのようなステキなホテルです．

住宅地の狭い路地みたいですが，ちゃんとフスル通りHusslstraße という名前がある通りです．誰もあるいていません．

お花が飾られた赤色の大きな家が見えてきました．

ここもホテルのようですね．ガストホフ ゴールトナー レーヴェGasthof Goldener Löweと書いてあります．

右手は小規模なスポーツ用品店のようですが，日曜日なのでお休みです．老夫婦がショウウインドウを眺めていたのが微笑ましかったです．

小さなロータリー方式の交差点の真ん中に泉と聖人らしき銅像がありました．

こちらは正面から撮った写真，聖人の銅像の足下からは水が流れ出ていました．

道路脇にザクロがたくさん実っていました．

40分ほど歩き，12時10分頃に銀鉱山Silberberkwerkに到着しました．壁の鉱山印がなければ，何だか普通の建物です．建物玄関の向かって左側にはレストランがありました．また奥にはちょっとした展示がありました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

道路を挟み，向かい側にある銀鉱山Silberberkwerkの坑道入口です．隣には普通の民家もあるし，道路の脇にさり気なくあるので，登り旗がなければ知らずに通り過ぎてもおかしくない状況です．こんな小さいのか？外したかな？と正直思いました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑道入口の並びに小さなチャペルがありました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

チャペルの中はとても綺麗です．よく見ると十字架の左右に銀鉱石が置いてあります．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

チャペル建物の天井の真ん中に描かれている絵です．なかなか立派な絵ですね．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

銘板に鉱山教会Bergwerk Kapelleと書かれています．由来が書いてあるのかと思いますが，ちょっと不鮮明で読めない...です．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

銀鉱山Silberbergwerkのチケット売り場とお土産売り場のある建物です．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

チケットのメニューです．ふむふむ，大人は1人17ユーロですか...

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

大人2枚買おうとしたら「何歳？」と聞かれたのでみさぱぱは「60歳」と素直に答えたら，なんと60歳以上は割引で15ユーロでした．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

人生初のシニア割引Seniorを異国の地で受けました (^^;)
嬉しいやら悲しいやら複雑な気持ちでした．ところで肝心の坑内ツアーは約90分間で，私たちのグループは12:20スタートです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

チケット売り場と同じ建物の反対側で，防水ウェアとヘルメットを借ります．最初，このヘルメットは形だけかな？と思っていましたが，坑内を歩いたときとても役に立ちました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

防水コートとヘルメットを着用したみさぱぱです．ハンマーとタガネを持ったら似合いそうですね．坑内ツアー参加者は着替えたらここMeetingPointに集合します．子どもは赤色の防水コートとヘルメットです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

出発地点に掲示していたトロッコ乗車時の注意書きです．要するに，左側3人のように前の人の腕を掴んで膝を曲げて乗ること．右側2人のように膝を立てて間を置かずに座っちゃダメよということです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

出発前にトロッコ列車の先頭に乗る若いツアーガイドの人が，乗車中は危ないのでスマホとかカメラで撮影しちゃだめよ！とドイツ語と英語でアナウンスしていました．私は彼が何を喋っていたのか理解しました．でも心の中で「大丈夫，慎重に持てば良いし，後ろは見えないし...」と悪いことを考えていました．7分間前後の乗車と聞いていたのでスマホで撮っちゃおう♪と...
https://youtu.be/pw30n0NPwx0

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑道口の手前に小さな祠があり，マリア像がありました．鉱夫さんたちが安全を祈ったのでしょう．私たちも無事に地上へ戻って来られますように...

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

さぁ出発進行！　トロッコは暗い坑道へ突入します．入口を見ただけでも狭さが分かるでしょう？ここから約7分間の乗車で800m奥まで進みます．（ここから坑内の写真は動画から切り出しています）

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

狭い坑道をトロッコはひたすら奥へ奥へと疾走します．
10～20m間隔でしょうか？照明が現れてはヘルメットを照らし，過ぎ去りては暗くなり～をくり返しながら前進します．両側のトンネル内の左右の壁と腕との間隔は30cmもありませんでした．やや下りながら所々，緩いカーブもあり，天井も低く，しかも石組みだし，苔も生えてるし，ガタン ゴトン！ガタン ゴトン！ごぉ～！と音を立てて走り，ホント迫力満点です．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

トンネルの天井からは頻繁に水滴がポツリ，ポツリとしたたり落ちてきます．トロッコのスピードはそれほどありませんが，TDLのビッグサンダーマウンテンより迫力があります．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

青色の照明がありました．銀鉱石をイメージしているかしら？まだまだ奥へとトロッコは疾走します．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

少しトンネルの天井が高くなってきました．天井も左右の壁も石組みではないようです．そろそろ終点かなぁ...

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

トロッコが減速し，スペースが見えてきました．終点です．約7分間のトロッコ乗車でした．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

トロッコの終点は地上から距離800mの位置にあります．また坑内は12℃前後に保たれているそうで，ちょっと寒いくらいです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑内にリアルな鉱夫さんたちが働いています♪

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ここでも2人の鉱夫さんが働いています．垂直に掘られている抗口から水をくみ上げている様子でしょう．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

鉱石が積まれたトロッコがありました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

薄暗い中，ここでも鉱夫さんが働いています．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ロープを体に巻き付けている鉱夫さんです．下にあるものを引っ張り上げているところでしょうか．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑内はむき出しの岩と天井，足下も悪く，しかも天井が低くいので，薄暗いので頭をぶつけること何度かありました．つまりヘルメットはギミックではなく本当に必携だったのです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

巨大な水車？がありました．坑内の排水用でしょうか？音声による説明があり，おどろおどろしたBGMが流れました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ここは普通に立って歩けるくらいのスペースがあります．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

所々の途中で，音声とプロジェクター映像による説明がありました．ドイツ語はよく分からんです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑内を移動します．通路の壁の所々に説明が書かれているディスプレイがありました．地面は所々水たまりがありました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

展示品の一つ，比較的近代まで使われていた機械のようです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ここでも音声による説明がありました．足場が不安定かつ，あんな危ないところで鉱夫さんが鉱石を採っています．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ところがこの後，大きな音がして上にある大きな岩が落ちてきて，落盤が！この鉱夫さんはいなくなっていました (^^;)
怖い！

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

帰りのトロッコが新しいツアー客を乗せて到着しました．みさぱぱ達はこのトロッコに乗り，地上へ向かいました．

ツアー終了，みさぱぱ達は無事 地上に戻りました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑道口のすぐ隣にあったこの鐘は何に使ったのか分かりません．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

鐘の下にあった銀鉱石です．ここの鉱山は銀と銅が採れますから，いずれも酸化して青色になっているのでしょう．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

この鐘で時間でも告げたのでしょうかね？

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ツアー終了後，着替えてお土産コーナーへ行ったら，店内に大きなサイズのディスプレイに何枚かの写真が表示されていました．えっ？！っと思い，ざーっと画面を見たら，あらぁ～トロッコに乗車中，スマホで撮影していたのがバレバレじゃないですか (^^;)
トロッコで坑内へ向かう最中，途中でフラッシュがパッと光ったので何だろうな？と思っていましたが，この写真の撮影でしたか．いやぁ～お恥ずかしい．
結局，ここでのお土産はこの写真1枚のみでした．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

同じ敷地内にあるレストランです．お腹は空きましたけど，帰りの時間が心配なのでここでは食べませんでした．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

レストランの建物の奥には，銀鉱山にまつわる物品がガラスケースの棚に展示されていました．ちょっとした博物館のようです．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

もちろん鉱石もありました．銀以外の結晶がありますね．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

銀鉱石です．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

鉱山用の道具です．つるはしのようなものでしょうか．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

鉱山の作業のミニチュア版ですね．手前のタガネは本物でしょう．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

ここシュバーツやブレックスレッグBlexleggの鉱山跡で見つかったドリルビット（ドリル刃）や針状，細い筒状，ロッドのような道具の一部が展示されていました．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

坑内で利用していたヘルメット，ナイフ，スクレーパー等の展示です．

銀鉱山 博物館・美術館・ギャラリー

多分，位置的にこの山の下に坑道があると思われます．
ちなみにこの山の向こう側がツィラタールのフューゲンで，ケラーヨッホがそびえています．

近くにあるポストバスのバス停です．が，やはり日曜日はバスの運行がありません．仕方ないので復路も歩くことにしました．15時ちょっと前に出発です．

約40分歩いて15:40前にシュバーツ駅に到着しました．駅のホームにある自動券売機でチケットを購入，チケットを買い終わった直後，15:40発のクーフシュタイン行REXが入線してきました．ぎりぎり間に合いました．このREXに乗り遅れると，フューゲン駅16:26発の最終ハイキングバスに間に合わず，ホテルまで登り坂を歩かなければなりません．

REXはイエンバッハ駅15:46に到着です．ここからツィラタールバーンへ乗り換え，16:09発マイアホーヘン行に乗れば，フューゲン駅16:26発のハイキングバスに間に合います．

イエンバッハ駅 駅

まだ出発まで少々時間があるので，ツィラタールバーンの車両と記念撮影です．

イエンバッハ駅 駅

無事に最終ハイキングバスに乗ることができ，ホテルに16:35頃に帰着，ぎりぎりでおやつの軽食を頂きました．写真はみさぱぱの分です．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

妻がブッフェから持って来たおやつ...いっぱいありますね．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

この日は日曜日なので夕食はガラディナーです．みさぱぱ夫婦は再び浴衣を着て臨みました．最初，18:30までテラス席へ集まり，ウェルカムドリンクで乾杯！その後はしばし歓談し，19時頃にレストラン内のテーブル席に移動しました．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

テラスにて頂いたウェルカムドリンクBegrüßungsdrinkです．ちょっと甘いかも...

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

室内に戻り，いつものテーブル席へ...前菜はいつものようにブッフェからお好みで頂いてきます．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

みさぱぱはオーストリアのシュタイアーマーク産 白ワイン(ソーヴェニヨンブラン)を頂きます．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

スープ Tafelspitzsüppechen vom Rind mit Suppennudeln Rindfleischwürfel und Gemüse（タフェルスピッツビーフスープ、春雨ビーフキューブと野菜）です．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

Kartoffelgnocchi mit Steinpilzen a la creme knuspringer Prosciutto und Parmesanchips（ポテトニョッキ、ポルチーニ、クリームカリカリの生ハム、パルメザンチップス）です．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

おくち直し Birnensorbet mit Prosecco（プロセッコ入り梨のシャーベット）です．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

主菜 In der Folie gegartes Schweinefilet mit Blüten umhüllt Zartweizensotto,Blumenkohl mit Butterbrösel Rosmarinjus und zweierlei Karotten（花の入ったホイルで煮込んだ豚ヒレ肉は柔らかい小麦のリゾット、バタークラムローズマリージュースと2種類のニンジンとカリフラワー）です．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

デザート Zweschken-Topfenstrundel mit Nuss Eis und Amarettoschaum（プラムシュトルーデルナッツアイスクリームとアマレットフォーム）です．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル

今晩のベットメーキングです．
さて明日の予定はクントルKundlの郊外にある200m級の断崖絶壁に囲まれた秘境クントラー峡谷Kundler Klammへ行くことにしました．もちろん河原で石探しもやります．綺麗なコングロマレート(礫岩)が見つかるといいなぁ～♪と思いつつ，おやすみなさい．

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof ホテル