秋色のベルギーひとり旅（３）中世の輝きを残す古都《ゲント》☆Gent

2017/10/15 - 2017/10/15

朝、アントワープを発ち、ブリュッセルに向かう途中で
ゲントに立ち寄りました。

ブリュッセル、アントワープに次ぐベルギー第3の都市ゲントは
ブルージュとともに中世から織物業で栄えた美しい古都。
レイエ川沿いに建ち並ぶ壮麗なギルドハウスが
当時の繁栄ぶりを窺わせます。




～・～・～・～・～・～　旅　　程　～・～・～・～・～・～

　10/10(火)　成田発21:45(TK53)⇒
　10/11(水)　イスタンブール着04:25(乗り継ぎ)イスタンブール発07:55(TK1937)
　　　　　　　⇒ブリュッセル着10:20　
　　　　　　　(by train) ブリュッセル空港→ブルージュ《ブルージュ泊》
　10/12(木)　ブルージュ観光《ブルージュ泊》
　10/13(金)　ブルージュ観光　ブルージュ→アントワープ《アントワープ泊》
　10/14(土)　アントワープ観光《アントワープ泊》
★10/15(日)　アントワープ→ゲント(観光)→ブリュッセル《ブリュッセル泊》
　10/16(月)　ブリュッセル観光《ブリュッセル泊》
　10/17(火)　ブリュッセル観光《ブリュッセル泊》
　10/18(水)　ブリュッセル観光　
　　　　　　　ブリュッセル発19:25(TK1940)⇒イスタンブール着23:50
　10/19(木)　(乗り継ぎ)イスタンブール発01:40(TK52)⇒成田着19:30

(旅行時　１ユーロ≒133円)

エリア ゲント(ベルギー)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

（写真はアントワープ中央駅）

アントワープ09:37発のICに乗り、ゲントに10:33に到着しました。
観光後、ブリュッセルへ移動する予定です。

ゲントはオランダ語ではGentと綴られ、発音はヘントのため
(ゲントではなく)ヘントと記載されることも。

※ちなみに仏語ではGand(ガン)、英語ではGhent(ゲント)

ゲント・セントピータース駅のロッカーに
スーツケースを入れ、観光に出かけます。

ロッカーに日本語表示があるのは嬉しいけれど
ちょっとアヤシイ日本語でした。

　　「荷物を取り出すには
　　　ケットを
　　　ロックーの
　　　リーダーの
　　　窓に向けてご　
　　　提示ください。」に思わずクク～ッ(´艸｀*)

ゲント駅 駅

駅前から、北に2キロの旧市街中心部まで
1番のトラムで行きます。

車内のモニター画面に停留所と現在地が表示されるので
とても分かりやすいです。

フランドル地方共通の10回券Lijnkaartをブルージュで
買って持っているので、乗車時にピットするだけ。

Korenmarkt で降ります。

トラム 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

【コーレンマルクト】

旧市街の中心広場です。

コーレンマルクト広場 広場・公園

【コーレンマルクト】

ゲントは大学の街としても知られ
周辺にはお洒落なカフェやレストランがたくさん。

【コーレンマルクト】

こちらの大きな建物は旧郵便局の建物で
現在はショッピングセンターになっています。

【コーレンマルクト】旧郵便局の建物

入口には"DE POST"の文字と、封筒を咥えた鳥の絵が
そのまま残されています。

レイエ川の河畔にやって来ました。

川に架かるのは聖ミヒエル橋 "St. Michielsbrug" で
背後に見えるのは聖ミヒエル教会 "St. Michielskerk"

※聖ミヒエルはオランダ語で大天使ミカエルのこと

聖ミヒエル橋は1905年から1909年にかけて建造された石橋で
欄干中央には聖ミヒエルのブロンズ像があり
シルエットの美しさに目を奪われます。

聖ミヒエル橋 建造物

悪魔の象徴である竜を踏みつけ
剣を振りかざす「聖ミヒエル像」

【コーレンレイ】"Korenlei"

レイエ川の西側はコーレンレイ "Korenlei"
東側はグラスレイ "Graslei" と呼ばれています。

ここはかつての内港だった場所で、当時の豪商たちの
富と権力の象徴であった壮麗なギルドハウスが建ち並んでいます。

コーレンレイ 建造物

【コーレンレイ】"Korenlei"

現在は観光用のクルーズボートが、頻繁に行き交っています。

【コーレンレイ】"Korenlei"

かつてのギルドハウスはカフェやレストランになり
川沿いにはテラス席とパラソルが並ぶエリアに。

【コーレンレイ】"Korenlei"

ファサードの2羽の白鳥のレリーフが印象的な建物は
かつてのビール醸造所で、現在はマリオット・ホテルになっています。

【コーレンレイ】"Korenlei"

金色の白鳥が富を象徴しているかのよう。

【コーレンレイ】"Korenlei"

エレガントな雰囲気の建物には
今はステーキレストランが入っています。

【コーレンレイ】"Korenlei"

こちらは壮麗なレリーフ彫刻が施された建物

双子のようなファサードもよく見ると装飾が異なっていて
右側の円窓(写真下)が乙女チックで素敵です。

左の大きな建物は地上３階プラス屋根裏部屋と
地下１階の5階建て構造。

【大肉市場】"Groot Vleeshuis"

1406年から1410年にかけて建てられた、屋内肉市場の建物です。
（日本語訳だとなんだか笑ってしまいますね）

かつては貧しい人々が、ここで肉の臓物をもらっていたのだとか。

大肉市場 建造物

【大肉市場】"Groot Vleeshuis"

現在はレストランになっていて
天井から生ハムがたくさんぶら下がっています。

【クラーンレイ】"Kraanlei"

この地区にもゲントの黄金時代の家並みが残されています。

クラーンレイ 建造物

【クラーンレイ】"Kraanlei"

ボート乗り場の蔦が真っ赤で綺麗でした☆彡

クラーンレイ 建造物

橋の上からコーレンレイ方向を眺めて。

【聖ヴェーレ広場】"Sint-Veerleplein"

ゲントで一番古い広場だそう。

聖ヴェーレ広場 広場・公園

【聖ヴェーレ広場】"Sint-Veerleplein"

ゲントの旗を掲げる獅子(？)の像が、なんともユーモラス。

【聖ヴェーレ広場】"Sint-Veerleplein"

広場の一角には17世紀建造の「旧魚市場」の建物があり
バロック様式の装飾が見事です。

屋根の上では海神ネプチューン像が
レイエ川を象徴する女性像(右)と
スヘルデ川を象徴する男性像(左)を従えています。

※ゲントはレイエ川とスヘルデ川の合流地点に発展した街で
　港として繁栄していたことが窺えます。

旧魚市場 建造物

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

聖ヴェーレ広場の向かい側に、1180年に築城された
フランドル伯の城塞があります。

（フランドル地方に残る唯一の中世の城塞だそう）

フランドル伯の城 城・宮殿

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

実戦で損傷を受けることがほとんどなかったため
ほぼ当時のままの姿で残されています。

城塞なので、壮麗なお城ではありません。

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

14世紀以降は学校や造幣局、裁判所などの公的機関として使用され
18世紀には綿製糸工場と工員の宿舎となり
現在は甲冑などの武具や、拷問器具、ギロチン台などの
博物館になっています。（入場料は10ユーロ）　

でもそういうものにはあまり興味はなく
水玉模様のステンドグラスに魅かれたりして（笑）

そしてこの武骨な石段を上っていくと…

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

城の見張り台(屋上)に出て、街の一大パノラマを見渡せます☆彡

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

南側からは先ほど歩いてきたレイエ川沿いの
グラスレイの家並みを見渡せます。

（逆光だったのでセピアカラーにしてみました）

【フランドル伯居城】"Gravensteen"

すぐ下には、聖ヴェーレ広場

背後に見える高い塔は、左から
聖バーフ大聖堂、鐘楼、聖ニコラス教会の塔

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

西側は一般の住宅が密集しています。

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

再び下に降りてお城の中を巡ります。

（写真上）
　　部屋の写真だけ撮って通過してしまいましたが
　　拷問の道具が展示されていたようです。
　　もっとよく見ればよかった…（笑）

（写真下）
　　会議や集会に使用された部屋

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

城壁の上を歩いていま～す（写真中）

すぐ脇が庭のように見えますが、実際には
写真下の矢印のあたりの高い所にいます。
なので、真ん中の写真の背後には家のファサードが
目の前に見えています。

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

城壁の塔の縦長の窓のようなところから
対岸の家をパチリ！

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

（写真上）
　　かつてのフランドル伯の礼拝堂ですが
　　石壁のくり抜かれた十字の形が可愛いです。

（写真下）
　　貯蔵室

【フランドル伯の城】"Gravensteen"

最後に城壁の上からお城を見ていますが
お城が大き過ぎて１枚の写真に収まりませんでした(^^ゞ

再び街歩きを開始しまーす！

あっ、ワッフルの絵がファサードに♪

鐘楼のそばにあった"Passion" というレストランで
ランチすることに。

ゲントでは、ゲント発祥の名物料理ワーテルゾーイを
食べようと決めていました。
クリームシチューに似ているとは聞いてましたが
コレ、完全に日本で食べるクリームシチューそのものでした！
ただ違っていたのは、ぶつ切りの鶏のもも肉ではなく
骨付きのもも肉が丸ごと１本入っていたこと。

とても美味しかったのですが、これほどまでにクリームシチュー
そっくりと分かっていたら、ほかのベルギー料理を食べたかったかも！

飛び込みで入ったレストランでしたが、店内は落ち着いた雰囲気で
トリップアドバイザーの評価もまぁまぁでした。

【鐘楼と繊維ホール】"Belfort ent Lakenhalle"

13世紀末にギルドによって建てられた『鐘楼』は高さ91ｍ、
ゲントの街のシンボル的存在です。

東側に隣接する『繊維ホール』は、1425年建造で
毛織物商人たちの会議場や取引所として使用されました。
華麗なゴシック様式の建物が、当時のゲントの繁栄ぶりを
窺わせます。

鐘楼と繊維ホール 建造物

【鐘楼と繊維ホール】（反対側のアングルから）

これから鐘楼に登りまーす！
（と言ってもエレベーターがあるので楽ちんです）

※入場料は８ユーロ

※『ベルギーとフランスの鐘楼群』(の１つ）として
　　世界文化遺産登録されています。

【鐘楼】

鐘楼の中には展示フロアーがいくつかあり
それぞれエレベーターでアクセスできます。

【鐘楼】

地上から鐘楼のてっぺんを見上げた時に
羽やしっぽのようなものが見えるけど
あれは一体何なのだろうかと思ったのですが
正体が分かりました。
どうやら、このドラゴンのようです。

歴代の鐘楼の変遷を示す模型も飾られていました。

【鐘楼】

（写真左）　
　　展望階に上って来ました。

（写真右）
　　鐘楼が向かいの建物(市庁舎)に大きな影を落としています。
　　写真下部に見えるのはガーゴイルの頭

【鐘楼】

今、矢印の所にいます。

【鐘楼】の展望台にて

東側には聖バーフ大聖堂の塔が聳えています。

【鐘楼】の展望台にて

西側には聖ニコラス教会が。

聖ニコラス教会手前の芝生の上には
寝転んで寛ぐ人達がたくさん。
（日曜の午後です）

（聖バーフ大聖堂前の広場）

左手の大きな建物は劇場です。

（聖バーフ大聖堂前の広場）

劇場の並びにあるアールヌーボー建築の建物が
目を引きます。

（聖バーフ大聖堂前の広場）

曲線を多用した装飾やタイル模様が素敵☆

【聖バーフ大聖堂】"St. Baafskathedraal"

12世紀に建設が始まり、完成は16世紀。

ゲントの至宝で15世紀フランドル絵画の最高傑作とされる祭壇画『神秘の子羊』をはじめ、ルーベンス作『聖バーフの修道院入門』、デルボー作の『真理の説教壇』などの見どころがあります。

聖バーフ大聖堂 寺院・教会

【聖バーフ大聖堂】"St. Baafskathedraal"

ところが中に入ると、大聖堂内部はスマホとiPadのみ撮影可で
デジカメでの撮影は禁止と係員に言われました。

ガッカリしながらiPhoneで数枚の写真を撮りましたが
ステンドグラスは綺麗に撮れず、全てボツに…( ;∀;)

【聖バーフ大聖堂】"St. Baafskathedraal"

ルーベンス作『聖バーフの修道院入門』

【聖バーフ大聖堂】"St. Baafskathedraal"

L.デルボー(←誰？)作『真理の説教壇』(1741年作)

見事な作品ですが、デジカメで写真が撮れず
いまひとつテンションが上がらず…

【聖バーフ大聖堂】

祭壇画『神秘の子羊』（画像はネットから拝借）

※大聖堂は入場無料ですが、この祭壇画の飾られた小部屋だけは有料(4ユーロ)です。（写真撮影は一切禁止）

兄フーベルト・ファン・アイクにより着手され、その死後、弟ヤン・ファン・アイクにより1432年に完成されました。

祭壇画は表裏合わせて20数枚のパネルで構成されており、下段中央のパネルに祭壇に立つ白い子羊(キリストを象徴)が描かれています。精緻な細部の描写が大変見事です。

現在大規模な修復作業中のため、修復中の数枚のパネルは白黒のレプリカに置き換えられていました。（修復作業終了は2020年頃になる見込みだそう）　
「ゲント美術館」でその修復作業の様子を見られるので行きたかったのですが、時間切れで諦めました。

聖バーフ大聖堂の南東側に、大勢の人を従えた
ファン・アイク兄弟の銅像があります。

お洒落な出窓のある建物を発見～

【市庁舎】"Stadhuis"

16世紀から18世紀にかけて建造されたため
フランボワイアン・ゴシック様式やルネサンス様式、
バロック様式が混在しています。

市庁舎 建造物

【市庁舎】"Stadhuis"

ゴシック様式とルネサンス様式の境目にある雨樋が
白と水色のストライプで可愛すぎ～☆

水色のボックス部分のライオンの口からも
雨水が流れ出るのかな？

由緒ありそうな建物で、屋根のオブジェが面白い～

踊っている人々や楽器を手にした人も♪

旧郵便局と聖ニコラス教会と鐘楼のスリーショット☆

聖ミヒエル橋からレイエ川を見下ろして。

夜にはコーレンレイとグラスレイの建物は
ライトアップされ、夜景もとても美しいそうです。
機会があれば、ゲントも1泊してみたい街です。

お昼頃にはグラスレイ側を歩きましたが
今度はグラスレイの家並みを眺めながら
コーレンレイ側を歩きましょう。

【グラスレイ】"Graslei"

午前中は逆光でしたが、午後になって陽が降り注ぎ
かつての栄光とともに光り輝いて見えます☆彡

グラスレイ 建造物

【グラスレイ】"Graslei"

レイエ河畔に腰かけて寛ぐ人たちがたくさん♪

【グラスレイ】"Graslei"

中心広場のコーレンマルクトより
レイエ河畔の方がずっと賑わっています。

グラスレイ 建造物

【グラスレイ】"Graslei"

日曜の午後なので、観光クルーズを楽しむ人たちも大勢います。
（手前がボート乗り場）

橋の上も周辺も、物凄い人の数！

橋の上からパチリ。

（前方中央は「大肉市場」の建物）

双子のファサードの家（←と勝手に命名^^）

チョコレートショップ併設のカフェコーナーで、お茶しま～す。

本格的なカフェではないので、ワッフルはフルーツ乗せなどはなく
生クリームやチョコレートソース添えなどの選択肢しかなくて
お味も普通でした～

コーヒーにチョコが付いてきたので、ちょっと嬉しい^^

「フランドル伯の城」の北東には『パーテルスホル』と
呼ばれる、ゲントで最も古い地域があります。
15世紀の中世の面影を残す路地が入り組んでいて風情があります。

プローテルスグラハト "Plotersgracht" というこの小道も
そのひとつです。

レストランの外壁に飾られた絵が面白かったのでパチリ！

ジャングルの動物たちが描かれていて
大きな口を開けたワニがユニーク。

お隣にはスペアリブのレストラン "Amadeus" が。

写真の着色修正などは一切していませんが
物凄く目立つ色合い！
結構好きかも～（笑）

こちらもレストラン "Amadeus"

ガラス越しに透けて見えるランプシェイドが素敵です☆彡

同じ小道の先に、同系列のカフェレストランもありました。

メルヘンチックな外観で可愛い建物～☆

その先を左に曲ったローデコーニング通り "Rodekoningstraat" の
塀に可愛らしい絵がたくさん描かれているのを発見！

Googleのストリートビューを見たら、2009年の画像には
違う絵が描かれていました。

左端に "PATELSHOL FEESTEN(=celebrate) 2017" と
書かれているので、毎年塗り替えられているのかしら…

一見、子供が描いた絵にも見えるけれど
カラフルな色彩の絵は計算されたアーティストの
絵のようにも見えます。

制作者はどなたですか～？？？

（写真下）右側に描かれているのは忍者？

楽しい絵なので、ついつい全部の写真を
撮ってしまいました(´艸｀*)

トロンメル通り "Trommelstraat"（パーテルスホル）

この先にはどのような風景が待ち受けているのか
ワクワクしてしまう一角…

味わいのある古い建物がありました。

カースペル広場 "Kaasspelplein"（パーテルスホル）

パーテルスホルのほとんどの建物は17世紀建造で
18世紀以降は労働者の住宅地区となり、20世紀には
一時荒廃したものの、その後修復が施されたそうです。

"Drongenhof" という小道沿いには
個性ある家々が並んでいました。

（パーテルスホル）

ローデコーニング通り "Rodekoningstraat" と
コドゥワニールス通り "Corduwaniersstraat" の角には
お伽話に出てくるような可愛いお家が！

赤いドアと窓枠が素敵～☆

二階の窓はひとつ潰してしまったのかしら…

サーモンピンクのゼラニウムがお似合いですね。

コドゥワニールス通り "Corduwaniersstraat" （パーテルスホル）

スペインでよく見かけた雄牛の看板のようなものがあると思ったら
"CASA DE LA TAPAS" と書かれており、どうやら
スペイン料理(タパス？)のお店のようです。

通りから奥まった所に
隠れ家的な素敵なカフェを発見～

コドゥワニールス通り "Corduwaniersstraat" （パーテルスホル）

手作りのオリーブ石鹸やハンドクリームなどを販売してらした
こちらの女性の方が、なんと日本から帰国されたばかりだったので
二人で大いに盛り上がりました（笑）
東京・池袋のリョカーン(旅館)に泊まられたそうです^^

コドゥワニールス通り "Corduwaniersstraat"

雰囲気のあるレストランだと思ったら
先ほど前を通った"Amadeus"というレストランの
裏側の入口でした。

洗練されたエリアとして注目されているパーテルスホルには
お洒落なレストランやビアカフェが点在し
楽しい散策ができるのでお勧めです！

【クラーンレイ】"Kraanlei"

太陽が傾き、レンガ色の建物が夕焼け色に染まり始めています。。。

【グラスレイ】"Graslei"

対岸の建物が長い影を落として
グラスレイの家並みを包み込み・・・

【グラスレイ】"Graslei"

街がミルクチョコレート色に染まっていきます。。。

セピアカラーにしてみたら、まるで100年前に
タイムスリップしたかのよう…

再びトラムで駅に戻り、スーツケースを入れた足元のロッカーを見ると、扉が少し浮いてるような感じで嫌な予感がし、扉に手をかけるとそのままス～ッと開いてしまいました。そして中は空っぽ・・・
「えーっ！ 盗まれちゃったの？」と、頭の中が真っ白に！　どうか夢であってほしいと願いながら何度見ても、ないものはないっ！

でも貴重品は何も入れてなかったし、化粧品や着替えなどの身の回り品だけだから買い直せばいいと即座に諦めたものの、箱が潰れないようにと紙袋ごとスーツケースの上に置いていたチョコレートラインのチョコを盗まれたのが悔しい～！（←ブリュッセルには店舗がないので、もう買えません）　 時間の無駄だから警察には行かないと決め、そのままブリュッセルに向かうことにしましたが、盗難の被害に遭ったという事実はやはりとてもショックで泣きたい気分に…

プラットフォームに向かうつもりでその場を去ると、すぐ隣にTravel Centerと書かれたオフィスがあり、自然と足が中に向かっていました。今思うと、警察ではないのだから列車の切符やホテルの予約ならともかく、盗難被害を訴えられてもお門違いと言われてもおかしくなかったのに、ラッキーなことにそのオフィスがロッカーの管理をしているようでした。カウンターの女性に事情を話すと「同僚に見に行かせるわ」と言って下さり、奥から年配の女性が出てきて下さいました。その方が私を見て微笑んで下さった瞬間に、ショックで凍てついていた私の気持ちがふぅ～っと一気に和らぐのを感じました。

一緒にロッカーの前まで行き、「ほらっ、荷物が無くなっているんです！」と指差す私の手からレシートを取り、その方が言った言葉は、、、
「あなたのロッカーは２番キャビネットの６番ロッカーですから、こちらですよ～」「えっ？！」
そして数列離れた足元のロッカーにレシートのバーコードをピッと読み込ませると扉が開き、そこには誘拐されたはずの我が子、じゃなくてスーツケースとチョコの入った紙袋が～(@_@)
もう恥ずかしさと嬉しさが入り乱れ、丁重にお詫びとお礼の言葉を伝えました（汗）
それにしても、キャビネット番号違いの同じ番号の扉がいくつもあったなんて！　写真を見ると13番14番ロッカーの隣に１番２番ロッカーがあるのはおかしいのに、その時は全然気づいていませんでした^^;

さらに後で気づいたのですが、スマホとカメラの充電器が入っていたので、本当に荷物が無くなっていたらかなり困った事態になるところでした。
そしてもしあの時、Travel Centerがクローズしている時間帯だったなら、荷物を諦めた私はさっさとブリュッセルに向かい、スーツケースは24時間後に保管室に移され、半年か１年後には処分されていたということ？！

「旅の神様、ありがとう～」と喜び勇んでプラットフォームへ向かうとブルージュ方面からやって来た列車(IC)は超満員で、ブリュッセルまで立ち通し。おまけに急病人発生とやらで予定外の駅に臨時停車し、ICは遅れまくり。
でも手ぶらじゃなくて、荷物とともにホテルに向かえて良かった～♪

＊＊＊THE HAPPY END＊＊＊

（旅行記はブリュッセル編へと続きます）

この旅行記へのコメント （68）

• フィーコさん 2024/04/12 09:35:48

  ゲント行くぅ　行けるかしら？

  sanaboさん おはようございます♪
  
  ベルギー編、観させていただき（お尻に火がついてきた）
  私、なんてコメントしたかしら？
  ってみたら「してない！」
  あの当時、ベルギーへ行くとは思っていなかったー
  
  でも、コインロッカーから荷物が無くなっちゃったかも？は、よーく覚えていて
  都市移動にコロコロ引くのはやめようと思ったのでした。
  
  鐘楼に登って、川沿いのギルドハウスを眺めて小便小僧を探し　パーテルスホルも歩きたいです。
  
  地図に旗を立てまくり～
  
  また、コメント致します。
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/12 22:01:46

  大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  フィーコさん、こんばんは〜
  
  > ベルギー編、観させていただき（お尻に火がついてきた）
  
  5月でしたよね？　もう火がつき始めたのね〜(´艸｀*)
  
  > でも、コインロッカーから荷物が無くなっちゃったかも？は、よーく覚えていて
  > 都市移動にコロコロ引くのはやめようと思ったのでした。
  
  ”ロッカーの荷物盗まれちゃった事件”、ほんと焦ったわぁ^^;
  フィーコさんはブリュッセルから日帰りされるのでしょう？
  リュックで行ったらどこかに置き忘れそうでそれも心配だわ〜
  （小心者さんのウズの件と、フィーコさんの成田空港の件が頭に焼き付いてまーす）
  
  > 鐘楼に登って、川沿いのギルドハウスを眺めて小便小僧を探し　パーテルスホルも歩きたいです。
  
  小便小僧、可愛い衣装を着てるといいですね。
  
  > 地図に旗を立てまくり〜
  
  そうそう、私も！　ブリュッセルなんてコミック壁画の箇所が沢山あったから観光スポットと合わせて100ヶ所くらい旗立てました（笑）
  グーグルマップは位置情報がいい加減（でも以前よりはマシになった）で正しくない場合があるので、私はmaps.meも併用しています。maps.meは番地の記載もあるから住所で正しい場所を特定できるし、歩行者用の小道なんかも正確に表示されるのでその点はグーグルマップより頼りになりますよ。
  
  > また、コメント致します。
  
  お忙しいんだから、どうかお気遣いなくね(^_-)
  
  sanabo

  フィーコさん からの返信 2024/04/13 01:17:26

  RE: 大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  sanaboさん またまたこんばんは。
  
  マップミー、マルタで使い倒してとっても良かったんですが
  バスの表示は出てくるしね。
  
  どこだっけ？フランスだったか
  あまり使えず。
  
  ウズのサマルカンドで使えてよかったって方の情報を元にダウンロードして行ったのですが
  イマイチで。
  
  Google mapsとの併用なんて私にできるんか？
  と、さっきマップミー開いてみたら
  有料？
  サブスク？
  PROとか？
  無料期間3日みたいな。。。
  
  ダウンロード900円とかみたいになってて。
  
  ちょっと戸惑ってます。
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/13 21:25:38

  RE: RE: 大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  フィーコさんへ
  
  > ウズのサマルカンドで使えてよかったって方の情報を元にダウンロードして行ったのですが
  > イマイチで。
  
  イマイチというのはあまり参考にならなかった（役に立たなかった）という意味？
  
  > Google mapsとの併用なんて私にできるんか？
  > と、さっきマップミー開いてみたら
  > 有料？
  > サブスク？
  > PROとか？
  > 無料期間3日みたいな。。。
  >
  > ダウンロード900円とかみたいになってて。
  
  そうそう、私も2月頃にウズの町の地図をダウンロードしようと思ったら、有料バージョンへのお誘い画面がしつこく出て、どうも無料で使えるのは地図10個くらいまでに制限されたみたい。なので、過去の地図を削除したら新たな地図をダウンロードできましたよ。フィーコさんもいつか試してみてね〜
  
  sanabo

  フィーコさん からの返信 2024/04/13 23:15:17

  RE: RE: RE: 大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  sanaboさん　こんばんは♪
  
  マップミー、ベルギー2州だけダウンロードして
  ウズ消しました。
  
  ウズでは宿から遠いとこへタクって
  タクに乗車している時も結局Google map見ちゃってて
  マップミーを見ていなかったってオチ。
  
  今、反省しているのは　と
  sanaboさんにお伝えしたいのは
  ウズ、公園結構あって　私、ショートカットしたいので斜めって歩いちゃったりして
  Google maps、車の走れないとこ位置が微妙で。
  あれ、おかしいな？ここどこ？
  結局遠回りして歩いてたり（涙）
  あの時マップミーを見ればよかったんか、と
  今頃（汗）気がつくおバカっぷり。
  
  ブハラのカラーンミナレットからお宿迄も
  （ブハラの旧市街地は細い路地が多い）
  Google mapsでは道がないことになってたしー
  ブハラのチョル・ミナルも迷う人多数
  ここ、皆んなGoogle mapで歩いたんやと（私もね）
  マップミー、使えるやつだと思います（笑）
  
  4トラのどなたかの旅行記で、サマルカンドか？
  トラム乗り場がマップミーで良くわかったとおっしゃってたかと。
  私、トラム乗らなかったし。
  
  翻訳アプリなんですが、友人がNICTってのが優れもんだときいたのですが。
  ダウンロードもそんなに負荷かからないとか。
  私、ベルギー国鉄もアプリ入れようか迷ってるし
  eSIMもアプリだし
  まだまだ迷い中。
  
  Google翻訳でロシア語普通に使えたし。
  ウズベク語は無い。
  お宿は英語だし。
  お試ししてみて下さい。
  評判は国あげてやってるアプリなので良さそうですよ。（日本ね）
  
  オチがおバカだったってことで。
  ブルージュはマップミーが良さそうですね。
  あ、アール・ヌーヴォーの街歩きもですね。
  
  フィーコ
  
  

  sanaboさん からの返信 2024/04/14 21:49:28

  RE: RE: RE: RE: 大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  フィーコさんへ
  
  > マップミー、ベルギー2州だけダウンロードして
  > ウズ消しました。
  
  無事ベルギーの地図をダウンロードできて良かったです^^
  
  > ウズでは宿から遠いとこへタクって
  > タクに乗車している時も結局Google map見ちゃってて
  > マップミーを見ていなかったってオチ。
  
  車移動の時はグーグルマップでいいと思いますよ。
  私もバルト三国でタクシー乗った時、遠回りされてないかグーグルマップ見てました^^;
  
  > 今、反省しているのは　と
  > sanaboさんにお伝えしたいのは
  > ウズ、公園結構あって　私、ショートカットしたいので斜めって歩いちゃったりして
  > Google maps、車の走れないとこ位置が微妙で。
  > あれ、おかしいな？ここどこ？
  > 結局遠回りして歩いてたり（涙）
  > あの時マップミーを見ればよかったんか、と
  > 今頃（汗）気がつくおバカっぷり。
  
  たしかにそういう時はmaps.meの方が分かりやすいかも。
  あと、maps.meって公共のおトイレ表示があったり、レンタカー旅の時は駐車場の表示がある（いずれもグーグルマップには無し）ので便利なんです。
  だからケースバイケースで使い分ければいいと思いますよ〜。
  
  > ブハラのカラーンミナレットからお宿迄も
  > （ブハラの旧市街地は細い路地が多い）
  > Google mapsでは道がないことになってたしー
  > ブハラのチョル・ミナルも迷う人多数
  > ここ、皆んなGoogle mapで歩いたんやと（私もね）
  > マップミー、使えるやつだと思います（笑）
  
  そうそう、ブハラのチョル・ミナルの位置情報、グーグルマップは間違ってますよね。
  
  > 翻訳アプリなんですが、友人がNICTってのが優れもんだときいたのですが。
  
  NICTって初めて聞いたのでググったら、音声翻訳アプリなんですね。
  
  > 私、ベルギー国鉄もアプリ入れようか迷ってるし
  
  フィーコさんは、あまりアプリを入れたくないの？
  ベルギー国鉄のウェブ版もあると思うし、ブリュッセルからブルージュやアントワープに日帰りで出かけるなら当日駅の窓口でチケット買っても大丈夫ですよ。
  私は予めオンラインで購入しておいてプリントアウトしたものを持って行った区間もありました（ICは当日ならどれでも乗れるので）
  
  > eSIMもアプリだし
  
  私、ポーランド旅行で初めてeSIM使う予定なんですけど、ちゃんと使えるか心配〜！　フィーコさん、たしかスイスとトルコの時eSIMでしたよね？
  
  > Google翻訳でロシア語普通に使えたし。
  > ウズベク語は無い。
  
  Google翻訳、ウズベク語ありましたけど、音声入力を試してみたらお返事は文字変換だけでした。フィーコさんが仰ってるのはそういう意味？
  
  > ブルージュはマップミーが良さそうですね。
  > あ、アール・ヌーヴォーの街歩きもですね。
  
  着々と準備が整ってますね〜(^_-)-☆　　　sanabo

  フィーコさん からの返信 2024/04/15 21:09:03

  RE: RE: RE: RE: RE: 大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  sanaboさん こんばんは。
  
  > あと、maps.meって公共のおトイレ表示があったり、
  　↑ これ、重要！（笑）
  
  ウズ、コロナ前？簡易トイレみたいなのをどの町にも普及させてたようで（多分）
  Google mapsにトイレ表示があるんです。
  でも鎖で閉鎖されていたり、トイレ自体がなかったり。
  昔からの公共トイレも表示されていたのもあったのですが
  ちょっと離れたレストランから料金徴収に飛んでくる（笑）
  
  > > 翻訳アプリなんですが、友人がNICTってのが優れもんだときいたのですが。
  >
  > NICTって初めて聞いたのでググったら、音声翻訳アプリなんですね。
  
  私もググったら音声翻訳ですね。
  >
  > > 私、ベルギー国鉄もアプリ入れようか迷ってるし
  >
  > フィーコさんは、あまりアプリを入れたくないの？
  > ベルギー国鉄のウェブ版もあると思うし、ブリュッセルからブルージュやアントワープに日帰りで出かけるなら当日駅の窓口でチケット買っても大丈夫ですよ。
  
  混んでいませんかね？
  
  > 私は予めオンラインで購入しておいてプリントアウトしたものを持って行った区間もありました（ICは当日ならどれでも乗れるので）
  
  列車のチケット、お天気次第当日になるかも？
  web版でいいかしらね。
  クレカ情報をたんびに入れるのもね。
  
  > > eSIMもアプリだし
  >
  > 私、ポーランド旅行で初めてeSIM使う予定なんですけど、ちゃんと使えるか心配〜！　フィーコさん、たしかスイスとトルコの時eSIMでしたよね？
  
  そうです。日本でスタンバってたつもりでしたが
  結局、ローミングオンにしてから繋がるまで時間がかかったのではないか？
  と。
  今度はウギピ？のアプリ入れようかと思ってます。
  
  > > Google翻訳でロシア語普通に使えたし。
  > > ウズベク語は無い。
  >
  > Google翻訳、ウズベク語ありましたけど、音声入力を試してみたらお返事は文字変換だけでした。フィーコさんが仰ってるのはそういう意味？
  
  いえ、Google翻訳アプリです。
  これにはウズベク語ないですよ。
  今、Google翻訳（レンズのあるやつ）行ってみたらウズベクありましたけど、なんかおかしい？
  フランス語にしてみたけど、やっぱりおかしい。
  使い方がわからない〜
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/04/16 11:31:18

  RE: RE: RE: RE: RE: RE: 大丈夫よ〜(^_-)-☆ ← ゲント行くぅ　行けるかしら？

  フィーコさん、おはようございます。
  
  > Google mapsにトイレ表示があるんです。
  > でも鎖で閉鎖されていたり、トイレ自体がなかったり。
  
  グーグルマップにもトイレ表示があるの知りませんでした。
  わざわざ行ってトイレ使えなかったら大問題よね(;'∀')
  
  > 混んでいませんかね？
  
  私の時はアプリや券売機を使う人が多いせいか、窓口はそれほど並んでいませんでした。
  
  > web版でいいかしらね。
  > クレカ情報をたんびに入れるのもね。
  
  そうね〜
  ではまたね（お返事は無用で〜す♡）　　sanabo

• ねんきん老人さん 2021/08/20 10:10:21

  諦めの早いのは旅の極意でもありますけどね。

  sanabo さん、おはようございます。
  　いつも sanabo さんの旅行記はまず通しで一読して、次に知らない言葉や地名、さらに歴史的背景などをWikipedia で調べながら再読するのですが、今回はまだ一読目です。
  　なんといってもロッカーでの珍事が他人事ではなかったので、可笑しいよりも「そうそう！」という思いで胸を撫でおろしました。
  　私もそれに近い失敗は何度かありますが、sanabo さんが「時間の無駄だから警察には行かない」とさっさと結論を出されたことにはまったく同感です。　私もその無駄を身に沁みて体験しました。　横柄な警察官が面倒くさそうに応対して、形式的に私の連絡先を聞いて・・・むろんその後に連絡などありません。
  　ダメなものはダメ、無いものは無い、そう割り切ってその先の行程を大切にするというのは旅の極意の一つですね。
  　それが今回は、たまたまトラベルセンターがあって、そこが開いていて、親切なスタッフがいて・・・諦めないというのも悪くありませんね。　恥ずかしい思いはされたようですが、そういう思いは今となっては雲散霧消して、むしろ楽しい思い出にもなっていることと思います。
  
  　私は旅先に限らず、人生そのものを通していつも簡単に諦め、簡単に妥協しながら生きていますが、たまには粘ってみようかななどと思った今朝のひとときでした。
  
  　コロナ、コロナで憂鬱な毎日ですが、どうぞお気をつけて、次の旅に備えてください。
  
  ねんきん老人

  sanaboさん からの返信 2021/08/21 14:24:21

  いつもありがとうございます。

  ねんきん老人さん、こんにちは
  
  ゲント旅行記をご覧下さり、コメントもありがとうございました。
  ロッカー事件はほんとにお恥ずかしい限りです^^;　私は本当におっちょこちょいで思い込みの激しい性格なので、盗難に遭ったと信じて疑いもしませんでした。あの時、隣のトラベルセンターが閉まっていたら、ロッカー内に荷物を残したまま列車でブリュッセルに向かうところでした。翌日の観光予定がぎっしり詰まっていましたし時間を無駄にしたくなかったので警察には行かず、スーツケース内の荷物も身の回り品だけなので必要なものを買い足せば良いと思ったのです。ところが後でよく考えると、一眼カメラのバッテリーとスマホの充電器が入っていたのでどちらがなくてもかなり困ったはず…。ねんきん老人さんの仰るとおり、今となっては笑い話ですが、旅の神様には感謝してもしきれませ〜ん(^^ゞ
  
  ねんきん老人さんは警察に出向かれて不快な思いをされたことがおありだったのですね（遺失物が出てきたのならまだよかったかもしれませんけど…）　ただ、海外旅行先での遺失物でしたら警察の証明があれば海外旅行保険での補償もあるかと思いますので、ケースバイケースですね。
  
  私の旅行記を一読された後に調べものをしながら再読して下さるとのこと、本当に頭の下がる思いです。いつも丁寧にお読みいただき嬉しいです♪　ありがとうございます！
  
  > 　私は旅先に限らず、人生そのものを通していつも簡単に諦め、簡単に妥協しながら生きていますが、たまには粘ってみようかななどと思った今朝のひとときでした。
  
  私は普段は執念深くて粘り強い性格ですが、あの時は諦めの早い即決で大きな間違いを犯すところでした〜（笑）　
  
  > 　コロナ、コロナで憂鬱な毎日ですが、どうぞお気をつけて、次の旅に備えてください。
  
  ねんきん老人さんもくれぐれもご自愛なさり、お元気で今年の夏も乗り切られて下さいね。
  
  sanabo

• ishigantouさん 2021/05/16 17:45:51

  本当の盗難でなく、良かったですね。

  勘違いされてのハプニング、でも諦めてそのまま旅だったらもっと大変なことになって・・何かの感が働いたのでしょうかね。
  
  僕もたまにコインロッカーで荷物を預ける事がありますが、そんな時はまわりで荷物を預ける人を見て見よう見まねでやってます。　
  一度台湾でロッカーに入れてたら英語でやり方を教えて欲しいと声を掛けられ、でもその人は日本人だったので日本語で詳しく教えられました。
  
  sanaboさんの紀行を読んでいて、ベルギーはこのロッカーもそうですけど日本語表記が多いですね。中国人が旅行を多くしだした以前から日本人が結構行かれていたのでしょうかね？
  
  それではまた　ishigantou

  sanaboさん からの返信 2021/05/16 23:58:00

  RE: 本当の盗難でなく、良かったですね。

  ishigantouさん、こんばんは
  
  ゲント旅行記をご覧下さり、ありがとうございました。
  荷物盗難事件(？)の顛末は本当にお恥ずかしい限りで、おっちょこちょいで思い込みの激しい性格が災いしました^^; 　あの時、ロッカーのすぐ隣にあった"Travel Center"なるオフィスが閉まっていたら、思い切りの良い性格が災いし完全に手ぶらでブリュッセルに向かっていました。旅の神様が手を差し伸べて下さったとしか思えません。一人旅でなかったら絶対にこんな間違いは起こりませんよね（笑）
  　
  > 一度台湾でロッカーに入れてたら英語でやり方を教えて欲しいと声を掛けられ、でもその人は日本人だったので日本語で詳しく教えられました。
  
  その方もishigantouさんが日本人だとわかりホッとされたことでしょう。そういう状況で日本人に出会うと運命共同体のような絆を感じ、心に残る思い出になりますね。
  
  > sanaboさんの紀行を読んでいて、ベルギーはこのロッカーもそうですけど日本語表記が多いですね。中国人が旅行を多くしだした以前から日本人が結構行かれていたのでしょうかね？
  
  そうなのだと思います。一昔前まではヨーロッパのアジア人観光客は圧倒的に日本人でしたけど、十数年前から中国人観光客を多く見かけるようになり、最近ではレストランのメニューや観光名所の標識が日本語でなく中国語にとって代わられていたりして、日本人としてはちょっと寂しく感じる時があります。早くまた海外へ出かけて行きたいですねー！
  
  sanabo

• thierryさん 2018/12/22 23:46:18

  荷物が無事で良かったです！

  sanaboさん、こんばんは。
  
  最後に荷物盗難！？とビックリしましたが、
  キャビネット違いで良かったですね～(*^^)v
  チョコレートも無事で♪
  
  『神秘の子羊』の修復は２０２０年頃までなんですね。
  私がベルギーへ訪れた時（２０１３年）も修復中との情報だったので
  かなり大規模な修復ですね～
  
  ゲントは訪れたかったけど、日程の都合で諦めた所なので
  sanaboさんの素敵な写真で街並みが見れて楽しかったです♪
  
  thierry

  sanaboさん からの返信 2018/12/23 02:36:17

  RE: 荷物が無事で良かったです！

  thierryさん、こんばんは〜☆
  
  いつもありがとうございます♪
  
  > 最後に荷物盗難！？とビックリしましたが、
  > キャビネット違いで良かったですね〜(*^^)v
  
  ホントに間抜けでしょう？（笑）
  無くなっていない荷物をロッカーの中に残してくることにならなくて
  本当〜に良かったです！
  
  > チョコレートも無事で♪
  
  あの時、ブリュッセルにはチョコレートラインのショップはないので
  もう買えないし〜って、凄く悔しかったです(^^ゞ
  
  > 『神秘の子羊』の修復は２０２０年頃までなんですね。
  > 私がベルギーへ訪れた時（２０１３年）も修復中との情報だったので
  > かなり大規模な修復ですね〜
  
  何百年も前の作品だし、慎重に作業を進めているのでしょうけど
  それにしても長い年月ですよね！？
  
  > ゲントは訪れたかったけど、日程の都合で諦めた所なので
  > sanaboさんの素敵な写真で街並みが見れて楽しかったです♪
  
  そうだったのですね、ゲントって行くか行かないか
  微妙なところですよね〜（笑）
  
  thierryさんの新作、まだかなぁ・・・♪♪♪
  
  sanabo
  
  
  

• うふふ♪♪さん 2018/09/25 07:17:29

  sanaboさまぁ～！！！

  sanaboさまぁ～！！！
  
  うふふ♪♪です～！！
  もう、全然伺えてなくて、本当にごめんなさい！！
  伺っても、時間が無くて、コメント全然残さず、ほんと失礼しました💦💦
  
  やっと、コメント書く時間取れましたぁ～・・・
  もう、全然時間無くて💧💧
  わずかに取れた時間を、旅行記編集に当てていたので、
  どちらさまにもすっかり失礼をしてしまっているうふふ♪♪です💦💦
  
  sanaboさま！
  相変わらず、素晴らしい旅行記ですね～💕💕
  Part１のブルージュはうふふ♪♪、卒業旅行で訪れた土地です♪
  すごく懐かしく拝見しました💕
  そして、うふふ♪♪たちが回れなかったようなところまで、網羅されているのが、
  さすがsanaboさま！！
  チョコレートを巡る旅もギュッとハートを掴まれちゃいましたよぉ～♪♪♪
  
  とにかく、いつもおんなじこと書いてますが、
  お写真が美しい！！
  景色の美しさと相まって、
  もう、”絵”そのものですね。
  すごくすごく美しい。
  そうそう、ブルージュはＡちゃんが訪れたがっている場所で（笑）。
  しかし、うふふ♪♪が「もう行ったから、（行かなくて）いい」と、無視しちゃっている土地なのでした💧
  （おんなじ理由でイスタンブール訪問を延ばしていたら、
  　すっかり大都会になっちゃってて！
  　あのときは、Ａちゃんに申し訳無い💦💦と思いました。
  　ブルージュは変わりませんように・・・）
  
  今回は「え～？！荷物が盗まれた？！！」と思いきや、
  間違いで良かったですネ！
  そして、ダメ元で、カウンター行ってみて、本当に良かったですよね。
  盗難に遭ったと思うと、それだけで、旅行そのものが台無しになっちゃった気がしちゃいますもんね・・・
  間違いでホント良かったです。
  読んでるうふふ♪♪も「えー？！」と声をあげてしまいましたよ（笑）。
  
  この後も、美しい旅行記、楽しみにしています♪♪
  
  うふふ♪♪は・・・
  旅行記、頑張ります・・
  うふふ♪♪なりに、一生懸命やってはいるのですが・・　ですが・・
  旅行記は遅々として進まないのでした・・
  今年に入って、１冊もUp.していない旅行記をなんとかしよう！！
  と、
  大勢のお世話になっている皆さまに無沙汰をしてしまっているというのに・・・
  
  まだ２ヶ月くらい掛かりそうで～す・・・
  来年にまで持ち越しませんように・・
  
  遅ればせながら、
  うふふ♪♪のなにわ食い意地紀行６、Ｑ＆Ａ２つ、活、ぶどう亭、湯心亭、ノースコンティネント、パティスリーシイヤ、バープルーフ、粉雪とんとんに、
  投票をありがとうございます♪♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　うふふ♪♪

  sanaboさん からの返信 2018/09/25 16:52:35

  うー♪♪ちゃ〜ん！！！

  うー♪♪ちゃんさま、
  
  わーい、うー♪♪ちゃん旋風がやって来たぁ〜、と掲示板と
  投票履歴のたくさんのうー♪♪ちゃんマークを見つけて
  思わず笑ってしまいました〜 （もちろんとっても嬉しかったです^^）
  
  > もう、全然伺えてなくて、本当にごめんなさい！！
  
  と、とんでもない！！
  ご訪問下さるたび、いつも楽しいコメントとたくさんのいいねを
  本当にありがとうございます(#^.^#)
  
  > わずかに取れた時間を、旅行記編集に当てていたので、
  > どちらさまにもすっかり失礼をしてしまっているうふふ♪♪です
  
  今年の夏は本当に暑かったですね。
  うー♪♪ちゃんは体調は大丈夫でしたか？
  お忙しかったり、旅行記編集をされたりということは
  お元気な証拠で何より、と安心しました(^_-)
  
  > Part１のブルージュはうふふ♪♪、卒業旅行で訪れた土地です♪
  
  そうだったのね〜
  社会人としての第一歩を踏み出すワクワクドキドキの時期だけに
  思い出深いご旅行だったことでしょうネ！
  
  > チョコレートを巡る旅もギュッとハートを掴まれちゃいましたよぉ〜♪♪♪
  
  甘味女王様のうー♪♪ちゃんさまもベルギーでは
  いっぱいチョコを買ってきましたか？
  
  > 　ブルージュは変わりませんように・・・）
  
  私もブルージュは物凄く久しぶりの再訪でしたけど
  ヨーロッパの旧市街の風景は100年前も200年前も
  そんなに変わっていないのかも…
  でも観光客の数が激増していますね。
  ブルージュは３回行ったけど、また行きたいくらい大好きな街です☆
  いつかAちゃんを連れて行ってあげてね。
  
  > 今回は「え〜？！荷物が盗まれた？！！」と思いきや、
  > 間違いで良かったですネ！
  
  本当にビックリでした！
  荷物が盗まれた（と思った）ことも勘違いだったこともネ^^;
  
  > 読んでるうふふ♪♪も「えー？！」と声をあげてしまいましたよ（笑）。
  
  お騒がせで本当にゴメンナサイ_(._.)_
  
  > うふふ♪♪は・・・
  > 旅行記、頑張ります・・
  > まだ２ヶ月くらい掛かりそうで〜す・・・
  
  楽しみにお待ちしています♪　頑張ってね！
  私もなかなか旅行記UPできなくて気持ちだけが焦っていますが
  うー♪♪ちゃんがいると思うと安心です。(←ちょっと意味不明？）
  
  > 遅ればせながら、
  > うふふ♪♪のなにわ食い意地紀行６、Ｑ＆Ａ２つ、活、ぶどう亭、湯心亭、ノースコンティネント、パティスリーシイヤ、バープルーフ、粉雪とんとんに、
  > 投票をありがとうございます♪♪
  
  私こそ、たくさんいいねしていただいたのに、もううー♪♪ちゃんの
  旅行記もクチコミもQ&Aもすべてポチ済みでポチッとするものがないの〜！
  早く新作UPしてほしいけど、季節の変わり目なので、無理せずに
  体調に気を付けてお元気でね♡
  ご訪問、ありがとうございました♪
  
  sanabo

• kiyoさん 2018/09/24 20:01:46

  良かったぁ

  sanaboさん、こんばんは。
  ロッカーの意味不明な日本語案内には笑ってしまいましたが、
  え～、盗難（＠＠！と、びっくりしてしまいました。
  番号の勘違いで、荷物は無事で本当に良かったです。
  でも、実際にロッカーで盗難事件が起きている国もあるようですから、
  貴重品は入れないなど用心するにこしたことはなさそうですね。
  私も気を付けます。
  
  それにしても、
  旧郵便局の建物が
  現在はショッピングセンターとは、
  なんともすごい場所に作ったものですね。
  かつてのビール醸造所も、現在はマリオット・ホテル。
  ここでは、昔の建物をリノベーションして活用してるんですね。
  
  それから、フランドル伯の城のセピアの写真。
  すごく雰囲気があって、素敵ですね。
  kiyo

  sanaboさん からの返信 2018/09/25 15:43:07

  RE: 良かったぁ

  kiyoさん、こんにちは
  
  いつもありがとうございます^^
  
  > ロッカーの意味不明な日本語案内には笑ってしまいましたが、
  
  でしょう？（笑）
  でも日本語の案内があって嬉しかったので、許せちゃいました。
  
  > え?、盗難（＠＠！と、びっくりしてしまいました。
  > 番号の勘違いで、荷物は無事で本当に良かったです。
  
  本当にドジな話でお恥ずかしいです。
  早とちりで無くなっていない荷物を置いてくることにならなくて
  良かったです^^;
  
  > でも、実際にロッカーで盗難事件が起きている国もあるようですから、
  > 貴重品は入れないなど用心するにこしたことはなさそうですね。
  
  そうですね〜
  それに私はおっちょこちょいで思い込みの激しい性格も直さなくては！
  
  > ここでは、昔の建物をリノベーションして活用してるんですね。
  
  ポルトガルでは修道院の一部を利用したカフェにも行きましたけど
  とても素敵でした。
  ヨーロッパは石造りの建物が多いので、何百年経っても
  有効活用できて凄いですね。
  
  > それから、フランドル伯の城のセピアの写真。
  > すごく雰囲気があって、素敵ですね。
  
  そう言っていただき嬉しいです。
  逆光で変な色の写真になってしまい、ソフトでセピアカラーに
  してみたのですが、怪我の功名でした（笑）
  
  sanabo

• zunzunさん 2018/09/15 00:35:21

  良かった、良かった♪

  sanaboさん、こんばんは～☆
  
  ゲント、ここは行きたいと思いつつ行けなかった街なの。
  ブリュッセルから日帰りでアントワープとゲントと思っていたのですが、
  真冬の事で日が短くてアントワープのみとなったのです。
  
  やはりゲントの街並みは素晴らしいですね。
  聖バーフ大聖堂も行ってみたくなりました^^
  
  そして盗難なのって思ったら、そうじゃなかった、良かったです。
  Travel Centerへ行って良かったですね♪
  本当に盗難だったらかなりの痛手だったと思います。
  何でも言ってみるものですね。行動あるのみという事ですね。
  私も見習います^^
  
  
  zun

  sanaboさん からの返信 2018/09/15 01:29:20

  RE: 良かった、良かった♪

  zunちゃん、こんばんは〜☆
  
  > ゲント、ここは行きたいと思いつつ行けなかった街なの。
  > ブリュッセルから日帰りでアントワープとゲントと思っていたのですが、
  > 真冬の事で日が短くてアントワープのみとなったのです。
  
  そうだったのね〜
  夏はあんなに日が長いのに…って思いますよね。
  
  > やはりゲントの街並みは素晴らしいですね。
  > 聖バーフ大聖堂も行ってみたくなりました^^
  
  でもデジカメで写真撮れなくて、係のオジサンにも"No photo!"って
  怒鳴られたから心証悪しです^^;
  
  > そして盗難なのって思ったら、そうじゃなかった、良かったです。
  
  おっちょこちょいで思い込みの激しい性格だから、
  足元のあのロッカーだと信じて疑わなかったの。
  
  > 私も見習います^^
  
  根本からして私は間違っていたので、zunちゃんが見習うことなんて
  何にもないですから〜！　せめて反面教師にしてね（爆）
  
  sanabo

• cheriko330さん 2018/09/14 23:19:25

  味わいのある街 ゲント ✨ﾟ･｡+☆

  sanaboさん、おこんばんは～☆
  
  東京は暗くなるのが少し早くなったでしょうね。こちらとは
  一時間は違いますね。
  これから秋の夜長☆何をして楽しみましょうかね。
  「早く寝なさ～い」って声も聞こえてきそうです。
  
  ゲントは２回行きましたが、同じところばかりで素敵な街歩きも
  してないし、聖ヴェーレ広場や大肉市場は行ったことがありません。
  素敵な装飾の建物や街並みを見せていただきありがとうございます。
  
  ワーテルゾーイとは何ぞや？と思いましたがホント、クリームシチュー
  ですよね。カルボナードは気に入って簡単だし時々作っています。
  
  聖バーフ大聖堂は４年前はデジカメで撮りました。今はダメなのですね。
  ゲントで最も古い地域というパーテルスホルは次回があれば行って
  みたいです。
  
  sanaboさんったら、私と同じで慌てんぼーさんって思いましたが
  慣れない場所で、同じ番号だったら間違えても仕方ないですね。
  それにしてもオフィスに立ち寄って良かったですね。寄って
  いなかったら思うとゾッとします･ﾟ･(ﾉω･｡)･ﾟ･
  
  ＩＣは立ち通しでお疲れさまでした。スーツケースがあったので
  気分はルンルンでしたね☆
  
  ブリュッセルでもう終わりですね。後２編はありますよね。
  続きを楽しみに(*'▽')b
  今年の秋旅もあるのかしら？
  
  cheriko330

  sanaboさん からの返信 2018/09/15 01:17:54

  RE: 味わいのある街 ゲント ✨ﾟ･｡+☆

  cherikoさん、おこんばんは〜☆
  
  > 東京は暗くなるのが少し早くなったでしょうね。こちらとは
  > 一時間は違いますね。
  
  福岡より１時間も早く日が暮れるなんて、なんだか損した気分です。
  (朝型人間じゃないから、日の出が早くてもあまり関係ないの〜。笑）
  
  > これから秋の夜長☆何をして楽しみましょうかね。
  > 「早く寝なさ〜い」って声も聞こえてきそうです。
  
  ホント〜(´艸｀*)
  宵っ張りだから、私なんて一年中『秋の夜長』です（爆）
  
  > ゲントは２回行きましたが、同じところばかりで素敵な街歩きも
  > してないし、聖ヴェーレ広場や大肉市場は行ったことがありません。
  
  コーレンレイとグラスレイの街並みを見て、あとは小羊ちゃんの絵を
  ご覧になったのでしょうか？　　鐘楼は登られましたか？
  cherikoさんからの宿題のお店は見つけられなくて、ごめんなさい。
  たしかそのお店はお城からの帰り道に前を通られたとお聞きしたような
  気がするのですが（←記憶違いかも？）お城にいらしてれば
  聖ヴェーレ広場はすぐその前なのでcherikoさんもいらしてると思うのだけど…
  
  > ワーテルゾーイとは何ぞや？と思いましたがホント、クリームシチュー
  > ですよね。カルボナードは気に入って簡単だし時々作っています。
  
  牛肉をビールで煮込んで作るの？ 　凄いわ〜、cherikoさん☆彡
  
  > 聖バーフ大聖堂は４年前はデジカメで撮りました。今はダメなのですね。
  
  数年前にいらした方も、撮影禁止なのに皆さんデジカメでバシャバシャ
  撮っていたと言ってらしたので、最近監視が厳しくなったのか
  私の時だけ不運だったのかよく分からないんです。
  
  > ゲントで最も古い地域というパーテルスホルは次回があれば行って
  > みたいです。
  
  迷い込むような路地裏の散策、けっこう好きなんです（笑）
  
  > sanaboさんったら、私と同じで慌てんぼーさんって思いましたが
  > 慣れない場所で、同じ番号だったら間違えても仕方ないですね。
  
  cherikoさん、優しいフォローをありがとうヽ(^o^)丿
  ゲントは立地的にロッカーに荷物を預けて観光する人が多いと思いますが
  私みたいな失敗談は旅行記で読んだことがなくて、あんなドジな
  ミスをするのは私くらいだと思っていたら、けっこう皆さん同じような
  経験をされたと言って下さり、ちょっと安心しました^^;
  
  > それにしてもオフィスに立ち寄って良かったですね。寄って
  > いなかったら思うとゾッとします･ﾟ･(ﾉω･｡)･ﾟ･
  
  そうでしょ？！　盗まれてもいない荷物を置いて来たら
  ホントにおバカよね〜（汗）
  
  > ＩＣは立ち通しでお疲れさまでした。スーツケースがあったので
  > 気分はルンルンでしたね☆
  
  エヘヘ(^^ゞ
  
  > ブリュッセルでもう終わりですね。後２編はありますよね。
  
  ２編に分けるか１つにまとめるか思案中で〜す。
  
  > 今年の秋旅もあるのかしら？
  
  それも思案中なの〜
  
  朝晩、涼しくなりましたね。　
  cherikoさんも秋の夜長、楽しんでね(^_-)-☆
  
  sanabo

• パディントンさん 2018/09/05 15:59:23

  懐かしくて、でも新鮮！

  sanaboさんへ
  
  　素敵なベルギー旅行記ですね！私も確か５年ぐらい前にパリからの帰りに３泊しました。でも時間がなくアントワープには行けずに残念でした。ルーベンスの絵画がたくさんあるのですね。sanaboさんの詳しい解説、ほぉ～！と言いながなら見入っていました。
  そしてゲント！あのマリオットホテルに泊まったので懐かしかったです。外観とは違い建物の中は超近代的でびっくりしましたが…。
  sanaboさんがいらした時も”神秘の仔羊”は修復中だったのですね。そうそう、黒いパネルが代わりに掲げられていましたよね。
  ワ―テルゾーイも食べました！まさにホワイトシチュー！
  私たちが行ったのは３月でまだ寒く身体は温まりましたが…。
  
  フランドル伯のお城の向こうにあんな素敵な小道があるのですね。
  時間がなく行けなかったのを改めて残念に思いました。空は青くて、でもちょっと秋の気配も感じられて本当に素敵ですね！
  ロッカー事件、私も同じことをしてしまったことがあります。ドンマイ！
  
  次の旅行記も楽しみにしています。
  
  パディントンより
  

  sanaboさん からの返信 2018/09/06 00:32:50

  RE: 懐かしくて、でも新鮮！

  パディントンさん、こんばんは
  
  パディントンさんもベルギーにいらしたことがおありだったのですね^^　今旅行記一覧を拝見しましたら、旅行記は作っていらっしゃらなくて残念でした。　もしかしたら今後拝見できるかも、と楽しみにしています。
  
  ゲントではマリオットホテルにお泊りだったのですね。　私ももう一泊出来たなら、ゲントに泊まってみたかったです。　レイエ河畔のギルドハウスがライトアップされて、とても綺麗だそうですね〜　是非ともその光景を見てみたかったです。　マリオットも超近代的に改装されてて快適でしたでしょう？　一般住宅でも築何百年の建物でも内部をセンス良くリフォームして、近代的な生活をしていることに驚かされます。
  
  「神秘の小羊」はパディントンさんがいらした頃、すでに修復が始まっていたのですね。　たしか2012年に始まり2020年くらいまでかかるとか…。　パネルの枚数も多いですけど、600年近く前のものだけに慎重に修復作業が進められているのでしょうね。
  
  ワーテルゾーイはとても美味しかったのですが、あんなに日本のクリームシチューそっくりだと分かっていたら、他のベルギー料理を試してみたかったです（笑）
  
  ロッカー事件、パディントンさんも同じようなご経験をされたとお聞きし、ちょっと安心しました。　でも（私と違って）すぐに気が付かれましたでしょう？　私は本当におっちょこちょいで思い込みが激しい性格なので、足元のあのロッカーだと信じて疑いもしませんでした。　危うく、無くなっていない荷物を置いてくるところでした^^;
  
  また楽しみにお伺いさせていただきますね♪
  
  sanabo

• のまどさん 2018/09/01 06:07:41

  荷物が無事でよかったですね

  sanaboさん、こんにちは。
  
  今年の夏は世界的な猛暑だったので、遅ればせながら残暑お見舞い申し上げます。
  
  ゲント訪問、楽しまれたようで何よりです。ベルギー人もしくはベルギー通に言わせるとゲントはブリュージュよりも本格的にベルギーの歴史を物語る街だそうです。sanaboさんの愛のあるコメントを温かく感じました。私が旅行記を書いたらこき下ろしていると思います。
  
  Amadeusは骨付き豚肉食べ放題のチェーン店なのですが、昨今ブリュッセル店は閉店されるようです。残念。
  
  ロッカーの勘違い、のまどもXX年前にオランダで同じようなことやりましたよ。旅という非日常行為では良い意味でも悪い意味でも普段はしないことをするので、トラブルにあった時はたまたま出会った相手が解決に導いてくれるかどうかにかかると思います。 荷物が無事に戻ってきたのはsanaboさんの日頃の行いが良いからだと思います。
  
  ブリュッセル編、楽しみにしています。

  sanaboさん からの返信 2018/09/01 21:38:08

  RE: 荷物が無事でよかったですね

  のまどさん、こんにちは
  
  本当に今年の夏はヨーロッパも異例の暑さで、普段冷房など必要ない地域の方は大変でしたでしょうね。　我が家は今年は、南仏のラヴェンダーの時期に合わせ6月下旬から7月上旬にミディピレネーとプロヴァンスに行ってきましたが、もう暑くて暑くてまいりました。　
  
  ゲント旅行記をご覧いただきまして、ありがとうございました。　完全に観光客目線の旅行記を現地ののまどさんにご覧いただくのは、ちょっと気恥しい気もします（笑）　ベルギーはかなり前にパリからとアムスから日帰りでブルージュを訪れただけでしたので、ほとんど初めても同然でした。　テロもあり心配しましたが、すっかり平穏を取り戻した様子でしたので観光や街歩きを心から楽しむことができました。　美食の国ベルギーでは「食」ももちろん大いなる楽しみですね。
  　　
  > 私が旅行記を書いたらこき下ろしていると思います。
  
  のまどさんの辛口コメントのゲント編、いつか拝見できますことを楽しみにしています。
  
  > Amadeusは骨付き豚肉食べ放題のチェーン店なのですが、昨今ブリュッセル店は閉店されるようです。残念。
  
  Amadeusはスペアリブ食べ放題のチェーンでしたか！　パーテルスホルのAmadeusはとてもお洒落な外観でしたから、お肉をガッツリ食べるイメージは全く抱いてませんでした（笑）
  
  > ロッカーの勘違い、のまどもXX年前にオランダで同じようなことやりましたよ。
  
  ヨーロッパ生活の長い旅慣れたのまどさんでもそのようなことがあるとお聞きし、ちょっと安心しました。　あの時は足元の6番ロッカーということで、あの場所だと信じて疑いもしませんでしたし、全く周囲が見えていませんでした。　
  
  > ブリュッセル編、楽しみにしています。
  
  ありがとうございます。　サルデーニャ旅行記も楽しみに拝見させていただきます。　今年のご旅行はどちらだったのでしょうか。　旅行記でのご報告を楽しみにしています。
  
  sanabo

• あまいみかんさん 2018/08/31 00:01:33

  太っ腹sanaboさん～！！

  sanaboさま、
  
  毎日相変わらずお暑うございます。
  憧れのゲントの旅行記拝見しました～、美しい建物群ですね。
  大原美術館のコレクション収集に大活躍した岡山県出身の児島虎次郎氏が
  画学生として留学した場所なので、どんな所なのか興味は持っていました。
  当時、多くの留学生はパリなどに向かう事が多かった中、彼はゲントを選んだのです。
  ゲントってどこ？
  若い頃の私には、ベルギーもオランダも、どんな国か興味がなかった・・。
  あ～、木靴と風車の国ネ…って位。ベルギーについては皆無の知識。
  だけど、美術展などに通っている中、また海外旅行などで、フランドル美術
  は凄く高く評価されていると言う事を知りました。
  時々大原美術館を訪れる度、いい美術館だな～っと思います。
  児島虎次郎さんの作品展示も楽しみです。ホントに素敵な色合いの油絵の女性たち。
  
  前置きがまたまた長くなってしまいましたが、富が集積していた街の建物群の
  美しさ、豪華さは、フランドルの象徴のようですね。
  sanaboさんの撮り方が、また素晴らしいから、フランドル伯のお城も、
  聖バーフ聖堂も、アール・ヌーボー建築達も、レストランやカフェの外装も
  どれもどれもオシャレで、どっしりとしていて、最高のガイド付き案内で
  楽々観光ができました。
  
  姪がアントワープに住んでいる間に、ベルギーを訪れたいと思っていたけれど、
  テロがあったり、治安を状態を恐れたり、また勉強の邪魔するのでは
  無いかとか、お邪魔するのは避けておりました。
  ヨーロッパに居る間にできるだけ旅行をしたい・・・と忙し気ですし。
  その代り、フランドルの生活の様子やお祭り、食べ物、ビール、工芸などに
  付いての彼女なりの想いなどを、丁寧に記録したものを時々見せてもらって、
  いい所だなあ～っと言う実感を抱いておりました。
  食通のsanaboさんが、いろんなお食事を試してみたい気持ち・・・・日本の
  クリームシチューと変わらないじゃない・・・っていうの読んで、つい笑って
  しまいました。でも、そのシチューもきっと美味しかったのでは。
  ベルギー、食べ物、おいしいそうですネ！！
  近くの仲間たちと、春には白アスパラガスとか、美味しい野菜や果物を
  買い出しに行って、分け合ったり、美味しい食べ物の情報交換などをして、
  おシャレに美味しく食べるそうです。
  街並もとても美しいですよね。
  sanabo
  
  
  
  
  
  

  あまいみかんさん からの返信 2018/08/31 00:15:52

  さんの旅行記で、ゲントの運河沿いの景色も楽しませて頂いてます。

  水のある風景って素敵ですね。
  
  そして、太っ腹なのは、ロッカーで荷物が無いと思った時、時間の無駄だから
  もう諦めましょっと、スーツケースを放って行こうとなさったこと。
  思いっきりの良い方！！！
  でも、間違いで良かったです。
  私も今５月、セビージャで同じような経験をしました。
  フスタ駅のロッカールームでのことです。入る際には、係員にパスポートを
  提示しないといけない位、厳重なのに、観光を終えて、いざ、ロッカーに
  向かうも、sanaboさんと同じ状態・・・。開いてる～。
  明日はマドリードで最終地。あんな重いスーツケースを持って行く人
  いるだろうか・・・っと思わず、夫と顔を見合わてしまいましたヨ。
  

  あまいみかんさん からの返信 2018/08/31 01:41:29

  だけど、sanaboさんと同じ状況だったのです。

  どうしたんだろう〜っと、オタオタしていたら、たまたまお掃除に来ていた
  オバサンが、私達のレシートをみるなり、無言でしたが、も一つ後ろの
  キャビネットの同番号のロッカーを示してくれました。
  こんな時神様に見えますね。
  いくつもロッカーのある場所は、つい勘違いしてしまうようです。
  sanaboさんは、旅慣れていて、さっさといろんな判断ができるのが流石!!
  私は、二人共記憶力とか衰えて来たのを如実に感じて、
  二人で補い合いながらでないと、安全な旅行はしにくいかな〜っと
  思った次第でありますヨ。
  
  それにしても、どうも私変換の時に、すぐに失敗してしまうので、
  安全機能のある書き込みスタイルだといいな〜っと願ってしまいました。
  （自分の稚拙を棚にあげて・・・）
  ゲントの街、sanaboさんに丁寧にガイドして戴いたからもういいかな〜。
  自分の中では、もっとこじんまりとした感じのイメージをしていたのだけど、
  物凄く立派な建物、街のようで、やっぱ行かんとわからんわな〜。
  時間よ、止まれ！！！
  
  お元気で
  あまいみかん
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/31 20:56:31

  そうじゃないんです〜！ → 太っ腹sanaboさん〜！！

  あまいみかんさま、こんばんは〜
  
  今回も超長文コメントをお寄せ下さいまして、ありがとうございました♪　とても嬉しくそして楽しく拝読させていただきましたヽ(^o^)丿
  
  今日もとても暑い一日でしたね。　台風がまた来ているようですし、これが最後の暑さとなればよいのですが…
  
  児島寅次郎氏はゲントに留学なさってたのですね〜。　お名前を聞いたことがある程度でしたのでググってみましたら、ゲントで描かれた作品もたくさんあるようでした。　（ガン市と書かれてたのですが、仏語のGand＝ガンでゲントのことですよね？）
  
  > 当時、多くの留学生はパリなどに向かう事が多かった中、彼はゲントを選んだのです。
  
  なぜゲントだったのかご本人に聞いてみたかった気がします。　往年の輝きを残す街並みは確かに美しいけれど、街の規模も小さ過ぎず大都会過ぎず、ちょうどよかったのでしょうか？
  
  > だけど、美術展などに通っている中、また海外旅行などで、フランドル美術
  > は凄く高く評価されていると言う事を知りました。
  
  スペイン辺りを旅行していても、フランドル絵画とかフランドルの毛織物がよく登場しましたが、今回ベルギーを旅行し、フランドルのことがようやく理解出来た気がします。
  
  > 前置きがまたまた長くなってしまいましたが、富が集積していた街の建物群の
  > 美しさ、豪華さは、フランドルの象徴のようですね。
  
  ブルージュのギルドハウスや街並みは可愛らしかったけれど、ゲントは壮麗ですね。
  
  > 姪がアントワープに住んでいる間に、ベルギーを訪れたいと思っていたけれど、
  > テロがあったり、治安を状態を恐れたり、また勉強の邪魔するのでは
  > 無いかとか、お邪魔するのは避けておりました。
  > ヨーロッパに居る間にできるだけ旅行をしたい・・・と忙し気ですし。
  
  姪御さんはいつまでいらっしゃるのですか？　お忙しそうとのことで、ご一緒にご旅行は無理でも、会いに行かれてみかんさまお一人で小旅行されても良いのではないでしょうか？
  
  > 食通のsanaboさんが、いろんなお食事を試してみたい気持ち・・・・日本の
  > クリームシチューと変わらないじゃない・・・っていうの読んで、つい笑って
  > しまいました。でも、そのシチューもきっと美味しかったのでは。
  
  単に食い意地が張ってるだけなのですが、食事回数は限られてるのに日本のクリームシチューを食べてしまい、損した気分になりました（笑）　でもとても美味しかったです☆
  
  > そして、太っ腹なのは、ロッカーで荷物が無いと思った時、時間の無駄だから
  > もう諦めましょっと、スーツケースを放って行こうとなさったこと。
  > 思いっきりの良い方！！！
  
  決して太っ腹なわけじゃないんですよ〜！！　身の回り品を買う時間や労力やもちろんお金だってもったいないと思いましたけど、動じてる場合じゃないと自分に言い聞かせる感じでした。　でも実際はかなり動じてたので、貴重品は無いなんて思ったのにスマホとカメラの充電器が入っていたので、物凄く困るところでした（笑）
  
  > フスタ駅のロッカールームでのことです。入る際には、係員にパスポートを
  > 提示しないといけない位、厳重なのに、観光を終えて、いざ、ロッカーに
  > 向かうも、sanaboさんと同じ状態・・・。開いてる〜。
  
  わぁ、そうだったのですね〜〜！　これを読んで、もうみかんさまに親近感が倍増です！（爆）　入口でパスポートチェックがあるくらい厳重なロッカーなのに…とも思いましたけど、こういうこと(盗難じゃなくて、勘違い)ってあるんですね〜。　
  
  > それにしても、どうも私変換の時に、すぐに失敗してしまうので、
  > 安全機能のある書き込みスタイルだといいな〜っと願ってしまいました。
  
  私も書き込み途中で送信されてしまったことが何度もあります。　お供え餅のように三段重ねで豪華な書き込み、とても嬉しかったです(´艸｀*)　　
  タイトル欄をものともせずに踏み越えて行かれるみかんさま、ス・テ・キ☆彡
  
  これから迎える季節の変わり目、夏の疲れが出ませんようにご注意くださいね。
  ありがとうございました(#^.^#)
  
  sanabo

• Papanさん 2018/08/29 13:11:38

  ☆子羊の絵☆

  sanaboさん、こんにちは♪
  楽しみにしてました～私も２０１５年に一人旅でブルージュからゲントに寄って、全く同じ駅ロッカーに荷物を預けて数時間観光したので、とても懐かしく拝見しました！
  
  でもやはりsanaboさんは目のつけどころが違いますよね…とくに逆光だからとセピア色なんて☆しかもとっても素敵！私の写真は普通に逆光だらけですよ。引き伸ばして飾られてはいかがですか？♪　夕暮れ時まで本当にゆっくり街並みを堪能されたんですね～。
  レストランでワーテルゾーイが日本のシチューと一緒というところは「あるあるある」(ﾉ∀｀)です。以前インスブルックからチューリッヒのReiljet１等車両でハンガリアンシチューというのを注文したのですが、行った事のないハンガリーのシチュー…ワクワクしてたら日本のビーフシチューと全く同じ味！でガクッとした想い出があるので。
  
  ところで『神秘の子羊』ですが、私は皆さんから非難されると思ったので旅行記ではサラッと「撮影禁止でした」とだけ書いたのですが、(-ω-)、実は大勢の方たちがバシャバシャとデジカメで写真を撮ってる最中で…大変驚いたのですが、見張りの男の子がスマホに夢中で無関心だったんです。なので私も混ざって写真をいくつか撮ったんです(-ω-)。スマホに夢中の男の子は全く気にしない様子でした。音のしないスマホカメラだったら奥まった死角ろから隠し撮りできますよね（実は私もそこに隠れて更に撮ったから死角と知っている…）だからかな？と思いました。
  
  最後にロッカールームで荷物を盗まれたのを読んだときは「なんだって～～！！？」とびっくり怒り心頭！そういえばあそこ薄暗かった！みすぼらしい人いたわ！こじ開けれそうだわね！許せん～～　ドキドキしながら悔しい～～～！！と思いながら読んでたら、あ～勘違いだったんですね…(ﾉ∀｀)　本当に気づいてよかったですよね…もし警察にも届けず諦めたままだったら…想像しただけでも残念すぎます！！！でもこういう思い込みってありますよね…私にも十二分にありえる事なので肝に銘じておきます！
  
  次はブリュッセル編ですか？　私、１２月に２泊とってるんです。楽しみにしてます☆
  
  
  papan

  sanaboさん からの返信 2018/08/29 23:08:59

  RE: ☆子羊の絵☆

  Papanさん、こんばんは〜☆
  
  いつもありがとうございます♪
  
  > 楽しみにしてました〜私も２０１５年に一人旅でブルージュからゲントに寄って、全く同じ駅ロッカーに荷物を預けて数時間観光したので、とても懐かしく拝見しました！
  
  Papanさんも同じロッカーに荷物を預けられたのに、何も問題なく荷物を取り出されたのですね〜　それにひきかえ、私ったら本当に恥ずかしい〜〜　昔からおっちょこちょいで、思い込みの激しい性格だからあんなことになったのだと猛反省です(^^ゞ
  
  > でもやはりsanaboさんは目のつけどころが違いますよね…とくに逆光だからとセピア色なんて☆しかもとっても素敵！私の写真は普通に逆光だらけですよ。
  
  逆光で変な色になっちゃったからセピアカラーにしてみましたが、古い街だからセピア色が似合ったのでしょうね。
  
  >夕暮れ時まで本当にゆっくり街並みを堪能されたんですね〜。
  
  あの時プランニングが悪くて、旧市街を２往復することになって時間をロスしたため、本当は修復中の『神秘の子羊』を見にゲント美術館へも寄りたかったのに、時間切れになってしまいました〜。
  
  > レストランでワーテルゾーイが日本のシチューと一緒というところは「あるあるある」(ﾉ∀｀)です。
  
  クリームシチューに似ているとは聞いていたけど、もっとフレンチのクリームソースっぽいものかと思っていたら、完全に日本のクリームシチューでした（笑）
  
  >以前インスブルックからチューリッヒのReiljet１等車両でハンガリアンシチューというのを注文したのですが、行った事のないハンガリーのシチュー…ワクワクしてたら日本のビーフシチューと全く同じ味！でガクッとした想い出があるので。
  
  それ、グーラッシュですよね？　本来はもっとパプリカが効いてるはずですけど、マイルドだったのかしら？　オーストリアやドイツへ行くとグーラッシュやグーラッシュズッペが大好きで必ず食べますけど、日本のビーフシチューと同じだと思ったことは一度もないですけど〜 (*´▽｀*)
  
  > ところで『神秘の子羊』ですが、私は皆さんから非難されると思ったので旅行記ではサラッと「撮影禁止でした」とだけ書いたのですが、(-ω-)、実は大勢の方たちがバシャバシャとデジカメで写真を撮ってる最中で…大変驚いたのですが、見張りの男の子がスマホに夢中で無関心だったんです。
  
  そうだったの〜〜？！　私の時は大聖堂に入るなり、一眼を持ってる私に向かって係りのオジサンが「写真はスマホかipadのみ」って言ってきたんです。　でもすぐそばでデジカメで写真を撮ってる人がいて、私がそのことを指摘したら、その人を注意しに行く代わりに私に向かってオジサンが「すべての人に注意はしきれない」なんて言うから怒り心頭になりました。
  そして『神秘の小羊』のお部屋で私が(大聖堂内のつもりで)スマホで写真を撮ろうとしたら、係りのオジサンに大声で "No photo!" って怒鳴られたのよ〜＠＠；
  
  > 最後にロッカールームで荷物を盗まれたのを読んだときは「なんだって〜〜！！？」とびっくり怒り心頭！そういえばあそこ薄暗かった！みすぼらしい人いたわ！こじ開けれそうだわね！許せん〜〜　ドキドキしながら悔しい〜〜〜！！と思いながら読んでたら、あ〜勘違いだったんですね…(ﾉ∀｀)　
  
  こんなに感情移入して読んで下さり、ありがとうございました(´艸｀*)　本当にお騒がせでごめんなさーい！（ペコッ）
  
  >本当に気づいてよかったですよね…もし警察にも届けず諦めたままだったら…想像しただけでも残念すぎます！！！でもこういう思い込みってありますよね…私にも十二分にありえる事なので肝に銘じておきます！
  
  荷物をロッカーの中に残してくることにならなくて、本当に良かったです^^;　Papanさんはあのロッカーも無事通過されたし、Flixbusでのアルプス越えやパリで待ち受けていたホームレスのオジサンも撃退(？爆)し、幾多の困難をくぐり抜けていらっしゃるから何があっても大丈夫だと思いまーす(^_-)-☆
  
  > 次はブリュッセル編ですか？　私、１２月に２泊とってるんです。楽しみにしてます☆
  
  クリスマス時期のグランプラス、私も見てみたいです♪
  あっ、昨年『音と光のショー』に出演したPapanさんを思い出してしまったわ（笑）
  楽しんできてね〜(^_-)-☆
  
  sanabo

  Papanさん からの返信 2018/08/30 00:44:51

  RE: RE: ☆子羊の絵☆

  sanaboさん、こんばんは♪
  
  バーフ大聖堂の係のおっさん頭にきますね〜　sanaboさんにだけは注意するけど他は注意できないチキンハート、しかも更に大人気なく大声で怒鳴るなんて、最低！！ 嫌なやつ！　でもふと思い出したのですが、私が思うにsanaboさんは八つ当たりされたんじゃないかと…、なぜなら私がいったとき禁止なのに教会内でデジカメでバシャバシャ撮ってる人達がたくさんいたのに誰も注意されてなかったんですよ。つい私もズルしてあちこち撮っちゃいましたから…あ、私みたいな人間のせいかな(-ω-)　すみませんでした(-ω-)
  
  ＞それ、グーラッシュですよね？　本来はもっとパプリカが効いてるはずですけど、マイルドだったのかしら？オーストリアやドイツへ行くとグーラッシュやグーラッシュズッペが大好きで必ず食べますけど、日本のビーフシチューと同じだと思ったことは一度もないですけど〜 (*´▽｀*)
  
  そうです、確かにグーラッシュという名前でした！　 sanaboさんがお好きということは、本来はもっと違う味の美味しいものに間違いない☆　Reiljetだけが列車の厨房で日本のハウスビーフシチューのルウでつくって出してただけなんでしょうかね…　今度１２月のドイツで、機会があれば本当のグーラッシュズッペ試してみたいです。新たな目標ができて嬉しいです♪　
  
  
  papan

  sanaboさん からの返信 2018/08/30 14:54:59

  RE: RE: RE: ☆子羊の絵☆

  Papanさん、こんにちは〜
  
  > バーフ大聖堂の係のおっさん頭にきますね〜　sanaboさんにだけは注意するけど他は注意できないチキンハート、しかも更に大人気なく大声で怒鳴るなんて、最低！！ 嫌なやつ！
  
  アハハ、Papanさんにそう言っていただいて気分スッキリです(^o^)v　ありがとう〜♪　でも他の人を注意しに行かなかったオジサンと小羊ちゃんの絵の前で怒鳴ったオジサンは別人だったのよ。　あの時、目を光らせてるオジサンが他にも何人もいたような…　強化月間だったのかしら？　きっとPapanさんがいらしたときのスマホに夢中だった男の子はクビになっちゃったのね〜(;´∀｀)
  
  >私がいったとき禁止なのに教会内でデジカメでバシャバシャ撮ってる人達がたくさんいたのに誰も注意されてなかったんですよ。つい私もズルしてあちこち撮っちゃいましたから…あ、私みたいな人間のせいかな(-ω-)　すみませんでした(-ω-)
  
  Papanさんの時は本当にラッキーでしたね！ 　Papanさんのせいで怒られたわけじゃないから大丈夫よ〜(^_-)
  
  > そうです、確かにグーラッシュという名前でした！　 sanaboさんがお好きということは、本来はもっと違う味の美味しいものに間違いない☆　Reiljetだけが列車の厨房で日本のハウスビーフシチューのルウでつくって出してただけなんでしょうかね…　今度１２月のドイツで、機会があれば本当のグーラッシュズッペ試してみたいです。新たな目標ができて嬉しいです♪　
  
  ドイツやオーストリアのランチではグーラッシュズッペ(＝スープ)をオーダーするとパンも一緒に付いてくるので、ボリューム的にそれで十分だと思います。　ディナーの時はメイン料理としてグーラッシュをオーダーしてみてね。　お店によっても味が異なるので、ハウスビーフシチューが出てこないことを祈ってまーす(^o^)丿
  
  sanabo

• りぽちゃんさん 2018/08/29 02:29:22

  ゲント☆

  sanaboさま、こんばんは☆
  
  ゲント旅行記、とても興味深く拝見しました～！
  というのは、来年の夏休みはいつものパリ＆ロンドンに加え、
  ベルギーに行く予定に変更したんです♪
  ウィーンにしようと思っていたのですが、
  旅程や飛行機の時刻などを考えると
  パリから日帰り出来るベルギーかな、と。
  でもsanaboさまのゲント旅行記を拝見して
  日帰りではムリかも！？と思い始めました。。。
  こんなに街歩きが素敵なところがあるなんて～（＞▽＜）
  
  橋の欄干に設置された聖ミヒエルのブロンズ像、
  シルエットなので細かいところまではよくわかりませんが、
  それがまたいい味を出しているなあとうっとり。。。
  アマデウスのガラス越しに透けて見えるランプシェイドもステキ（☆▽☆）
  （↑個人的にはこの写真が１番好きです♪）
  と、こうして書くと自分がいかに照明好きかがよくわかりますね（笑）。
  聖ミヒエルのブロンズ像も街灯ですよね！？
  
  大聖堂の写真撮影がデジカメで出来なかったのは残念でしたね…（T^T）
  まだスマホなどで撮れるだけマシということでしょうか？
  完全に撮影禁止だとその時は一生懸命見ているはずなのに
  （特にヨーロッパでは）聖堂や教会をたくさん見て回るから、
  あとで思い出そうと思ってもなかなか難しかったりしますよね（＞＜）
  私が思い出せないのは単なる老化かしら…？（苦笑）
  
  また続きの旅行記も楽しみにしております♪
  
  りぽちゃん

  sanaboさん からの返信 2018/08/29 22:00:23

  RE: ゲント☆

  りぽちゃんさま、こんばんは〜☆
  
  > ゲント旅行記、とても興味深く拝見しました〜！
  
  いつもありがとうございます(#^.^#)
  
  > というのは、来年の夏休みはいつものパリ＆ロンドンに加え、
  > ベルギーに行く予定に変更したんです♪
  
  そうだったのですね〜♪
  もう来年のご計画をされていらっしゃるりぽちゃんさまは流石ですね。
  （今秋どこかに行きたいと思いながら、全然行き先も決まっていない私です）
  
  > ウィーンにしようと思っていたのですが、
  > 旅程や飛行機の時刻などを考えると
  > パリから日帰り出来るベルギーかな、と。
  
  たしかにベルギーならロンドンからでもパリからでも、アクセス抜群ですものね☆
  
  > でもsanaboさまのゲント旅行記を拝見して
  > 日帰りではムリかも！？と思い始めました。。。
  > こんなに街歩きが素敵なところがあるなんて〜（＞▽＜）
  
  日帰りとは、ベルギーにという意味ですか？
  りぽちゃんさまはベルギーは初めてですか？
  だとしたら、ブルージュもアントワープもお勧めなので
  日帰りではもったいないような気もしますけど…
  
  > アマデウスのガラス越しに透けて見えるランプシェイドもステキ（☆▽☆）
  > （↑個人的にはこの写真が１番好きです♪）
  
  わぁ、ありがとうございます！
  あのレストラン、とっても個性的で素敵だったので
  しつこく何枚も写真を撮ってしまいました（笑）
  
  > と、こうして書くと自分がいかに照明好きかがよくわかりますね（笑）。
  
  りぽちゃんさまは照明好きだったのね〜(´艸｀*)
  
  > 聖ミヒエルのブロンズ像も街灯ですよね！？
  
  はい、街灯です☆
  
  > 大聖堂の写真撮影がデジカメで出来なかったのは残念でしたね…（T^T）
  > まだスマホなどで撮れるだけマシということでしょうか？
  
  スマホではステンドグラスなどは綺麗に撮れなかったので
  いっそのこと全て撮影禁止の方がすっきりした気分になれたかも…
  
  > 完全に撮影禁止だとその時は一生懸命見ているはずなのに
  > （特にヨーロッパでは）聖堂や教会をたくさん見て回るから、
  > あとで思い出そうと思ってもなかなか難しかったりしますよね（＞＜）
  
  本当にそうですよね〜！　
  アントワープでも何ヶ所も教会に行ったので、旅行記を作って
  頭の中で整理できるまで、記憶がごちゃまぜになっていました。
  それに写真に撮った部分は、「こんなだったなー」と思い出せるけど
  それ以外の部分はもう完全に忘れています^^;
  
  > 私が思い出せないのは単なる老化かしら…？（苦笑）
  
  絶対にそんなことないわ〜（笑）
  私なんて行ったことも忘れる日がそのうち来そうで怖いでーす（爆）
  
  > また続きの旅行記も楽しみにしております♪
  
  （ちょっと気が早いけど）りぽちゃんさまのベルギー旅行記も
  とっても楽しみです♪♪
  
  sanabo

• ネコパンチさん 2018/08/28 11:44:27

  花より団子 その２

  sanaboさん
  
  10月なのに暖かかったのが人々の服装でわかります。
  そんな中、「この先にはどのような風景が待ち受けているのか…」とコメントされた写真、これがヨーロッパの秋の美しさだと感動しました♪少し弱い光線に透ける黄葉と、石畳に散らばる落葉…私がベルギーに行ったのが9月と11月だからかもしれませんが、やっぱりこの国は秋がいいなあと思いました(#^.^#)
  
  このパーテルスホルを撮影しながらの路地歩きが一番心惹かれました♪日本では見られないような配色のカラフルな建物に生活感を感じさせる小さな広場。素敵な写真がいっぱい残せましたね(^^)
  
  話が前後しますが、水玉模様のステンドグラス、ワインボトルの底を再利用したように見えますが…（笑）まさか違うよねーσ(^_^;)？
  
  ワーテルゾーイの感想、「こんなにクリームシチューとそっくりなら他の料理を食べたかった」にsanaboさんの食い意地を見た気がしましたー（爆）それ、大事ですよね！
  私も、旅行中の食事回数と食べたいものの取捨選択に悩むタチです（≧∇≦）短い旅行だと特に大変です。
  
  荷物は思い違いですんでホント良かった！
  係の人も親切で救われましたね。
  でもここでもスーツケースよりチョコレートに執心していて、ちょっとツッコミたくなりましたー（笑）
  
  ではまたニャ～(=^ェ^=)
  
  ネコパンチ
  
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/29 01:05:48

  RE: 花より団子 その２

  ネコパンチさん、こんばんにゃ〜(=^・^=)
  
  > 10月なのに暖かかったのが人々の服装でわかります。
  
  この後行ったブリュッセルが一番暖かくて、念のためと思って最後にスーツケースに放り込んだ半袖のTシャツが思いがけず役立ちました(^o^)v
  
  > そんな中、「この先にはどのような風景が待ち受けているのか…」とコメントされた写真、これがヨーロッパの秋の美しさだと感動しました♪少し弱い光線に透ける黄葉と、石畳に散らばる落葉…私がベルギーに行ったのが9月と11月だからかもしれませんが、やっぱりこの国は秋がいいなあと思いました(#^.^#)
  
  ネコちゃんはベルギーへは9月と11月と２回も行ってたのね〜　若い頃は初夏のヨーロッパが好きだったけど、最近は秋のヨーロッパがいいなぁって私も思うようになりました。　　フィルムカメラの時代は暗くなるともう写真が撮れないし、そういう意味でもいつも初夏に行ってたのよ。
  
  > このパーテルスホルを撮影しながらの路地歩きが一番心惹かれました♪日本では見られないような配色のカラフルな建物に生活感を感じさせる小さな広場。素敵な写真がいっぱい残せましたね(^^)
  
  半分迷子になりながら(？)の散策って楽しいわよね〜（笑） 　観光名所を巡るよりずっと好きだわ♪
  
  > 話が前後しますが、水玉模様のステンドグラス、ワインボトルの底を再利用したように見えますが…（笑）まさか違うよねーσ(^_^;)？
  
  わー、そういう発想は全然なかったけど、流石ネコちゃん！
  窓を開けたら、ワインボトルがそのままくっ付いてたら可笑しいわね〜(´艸｀*)
  
  > ワーテルゾーイの感想、「こんなにクリームシチューとそっくりなら他の料理を食べたかった」にsanaboさんの食い意地を見た気がしましたー（爆）それ、大事ですよね！
  
  ホント、そうよ！（爆）　食事の回数は限られてるのに、日本のクリームシチューを食べてどうする？！って思いました^^;
  
  > 私も、旅行中の食事回数と食べたいものの取捨選択に悩むタチです（≧∇≦）短い旅行だと特に大変です。
  
  そうよね〜！　ネコちゃんも台湾で海老炒飯も食べたかったのに、おなか一杯で泣く泣く諦めたし…　PCの外付けHDDみたいに、別腹を外付けできたらいいのにねっ(^_-)-☆
  ってことで、タイトルはネコちゃんの掲示板の話の続きで「花より団子　その２」なのね。　タイトル見て笑っちゃったわ〜
  ベルギーではフリッツの専門店（or屋台）にも行って20種類以上あるというソースを試したかったのに、時間の余裕もおなかの(スペースの)余裕もなくて諦めたのよ（涙）
  
  > 荷物は思い違いですんでホント良かった！
  
  もう笑っちゃうというより、呆れちゃうでしょ？
  
  > 係の人も親切で救われましたね。
  
  あの女性が私を見て微笑んでくれた時、ショックで凍てついてた心が本当に瞬時に和んで氷が解けるようだったの。（←逆アナ雪の世界ね。爆）
  でも荷物が盗まれたって言ってるのに、私を見て微笑むのも不思議な気もしたんだけど、私みたいに勘違いして飛び込んでくる人が時々いるのかしら〜？＠＠
  
  > でもここでもスーツケースよりチョコレートに執心していて、ちょっとツッコミたくなりましたー（笑）
  
  着替えや化粧品はブリュッセルでも買えるけど、チョコはもう買えない〜って本当に悔しかったのよ！（笑）
  
  > ではまたニャ〜(=^ェ^=)
  
  ありがとニャ〜(=^・^=)
  
  sanabo

• pedaruさん 2018/08/28 07:39:38

  kent

  sanaboさん　おはようございます。
  
  たくさんの写真にすべてセンスある解説をつけて読者を魅了します。
  ケントと言う町のこの川沿いの建物のバラエティーに富んだ面白さ、これを見るだけでこの町に来た意味があると感じました。
  可愛いのもあればそのまま美術館で展示されてもおかしくないような芸術的な建物「旧魚市場」など。
  「フランドル伯の城」の上から撮った町、セピア色の写真、すてきです、てっきり100年前の写真を転載されたのかと思いました。変わったのは馬車のかわりに自動車が走るだけでしょうね。
  
  ＞でもそういうものにはあまり興味はなく
  水玉模様のステンドグラスに魅かれたりして（笑）
  
  水玉模様のステンドグラスは確かに素敵ですが、拷問器具、ギロチン台などsanaboさんらしい興味の対象ではないかと、思えますが・・・（失礼しました、認識不足でした(笑)
  ＞この先にはどのような風景が待ち受けているのか
  ワクワクしてしまう一角…
  
  まさに街歩きの真髄を表している言葉、この先どのような風景や、出来事が待ち受けているのか？ワクワクしてしまう瞬間ですねー。
  
  ロッカー事件、一人旅の盲点ですね、ちょっとした勘違いがトラブルを産むのですねー。とっさの機転が最悪の事態を回避しました、偉かったねー。
  
  pedaru

  sanaboさん からの返信 2018/08/28 23:22:21

  拷問器具とギロチン台

  Pedaruさん、こんばんは
  
  いつもありがとうございます^^
  
  Pedaruさんが仰るようにヨーロッパは街の建物を見て歩くだけでも、可愛いものから芸術性溢れるものまで様々で本当に楽しいですね。　ゲントも期待を裏切らないそんな街のひとつでした。
  
  > 「フランドル伯の城」の上から撮った町、セピア色の写真、すてきです、てっきり100年前の写真を転載されたのかと思いました。変わったのは馬車のかわりに自動車が走るだけでしょうね。
  
  築何百年という建物だらけなのですから、本当に100年前の写真を見ても家並みはほとんど変わっていないのでしょうね。
  
  > 水玉模様のステンドグラスは確かに素敵ですが、拷問器具、ギロチン台などsanaboさんらしい興味の対象ではないかと、思えますが・・・
  
  あらっ、どうしてご存知なのでしょうか？　しっかり見てくれば日常生活に役立ったかもしれないのにスルーしてしまい残念でした〜（爆）　
  
  > ＞この先にはどのような風景が待ち受けているのか
  > ワクワクしてしまう一角…
  >
  > まさに街歩きの真髄を表している言葉、この先どのような風景や、出来事が待ち受けているのか？ワクワクしてしまう瞬間ですねー。
  
  旅先では有名な観光名所を巡るより、このような街歩きの方がずっと楽しくて好きです♪
  
  > ロッカー事件、一人旅の盲点ですね、ちょっとした勘違いがトラブルを産むのですねー。
  
  一人じゃなかったら、絶対に誰かが気づきますよね？
  でもゲントってロケーション的に１泊する人より、途中下車して荷物を預けて観光する人の方が圧倒的に多いのに、こういう話は聞いたことがないので、やっぱり私がドジなんだと思います^^;
  
  >とっさの機転が最悪の事態を回避しました、偉かったねー。
  
  自分のおっちょこちょいが原因なのに、padaruさんに「偉かったねー」って言っていただき、「はじめてのおつかい」に行ってお父さんに褒めてもらった気分です（笑）
  
  sanabo

  pedaruさん からの返信 2018/08/29 06:39:09

  RE: 拷問器具とギロチン台

  sanaboさん
  
  聞き捨てならぬお言葉、耳を疑いました。
  
  
  ＞あらっ、どうしてご存知なのでしょうか？　しっかり見てくれば日常生活に役立ったかもしれないのにスルーしてしまい残念でした〜（爆）
  
  
  日常生活に役立つ？　まさか旦那様に・・・・
  
  恐怖のpedaruより　
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/29 18:33:59

  RE: RE: 拷問器具とギロチン台

  恐怖におののくpedaruさんへ
  
  > 日常生活に役立つ？　まさか旦那様に・・・・
  >
  > 恐怖のpedaruより　
  
  pedaruさんに危害は加えませんので、ご安心下さーい(^o^)
  
  ところで昨晩、送信後に文章を読み返していたら
  pedaruさんのお名前をPedaruさんとかpadaruさんと
  書いていたことに気づきました。
  大変失礼しました！　ごめんなさい_(._.)_
  
  sanabo

• ドロミティさん 2018/08/27 23:07:29

  秋色のゲント✨

  sanaboさん、こんばんは^^
  
  秋色のゲント素敵ですね☆彡
  レイエ川の両側に並ぶ立派なギルドハウスを拝見したら、忽ち20数年前にタイムスリップしました^^。あの時わた～しは～若かった～♪♪
  
  逆光だったからセピアカラー！！
  目からウロコです。いつか私もチャレンジしてみたいけど、きっと次の機会には忘れていることでしょう(;^ω^)
  
  大肉市場（これ日本語だとホントに可笑しいワ）のぶら下がった生ハムのお写真もとてもユニークでツボでした^^
  
  市庁舎の水色の雨樋のライオンの口、あの高さからお水が出ちゃったら、水が地上に飛び散って道行くに人に迷惑そうだわね(^_-)
  オリーブの石鹸売りの女性のポーズ、とてもチャーミングでお買い上げしたくなるわ！たくさん買ってあげたのかな？（笑）
  
  スーツケースも無事にブリュッセルまで一緒に行くことが出来て良かったですね！
  でも空港のあわやのケースもあったからこれで二度目ね～。
  二度あることは三度、、、もうスーツケースで冷っとすることはなかったのか気になりまーす（爆）
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  
  
  、

  sanaboさん からの返信 2018/08/28 01:07:36

  RE: 秋色のゲント✨

  ドロミティさん、こんばんは〜☆
  
  > レイエ川の両側に並ぶ立派なギルドハウスを拝見したら、忽ち20数年前にタイムスリップしました^^。
  
  ドロミティさんは20数年前にいらしてたのね〜
  
  >あの時わた〜しは〜若かった〜♪♪
  
  ↑コレ、どうしても字余りになるんだけど、実際に歌ってYouTubeのリンク、張り付けてね〜♪
  
  > 逆光だったからセピアカラー！！
  > 目からウロコです。いつか私もチャレンジしてみたいけど、きっと次の機会には忘れていることでしょう(;^ω^)
  　
  古いゲントの街だからセピアカラーが似合ったけど、ドロミティさんの美しい山のハイキングの旅行記では似合わないかも〜(^▽^;)
  でも今度新作UPした時に、一応耳元で「セピアカラー、セピアカラー」って囁いてあげるね〜(^_-)
  
  > 大肉市場（これ日本語だとホントに可笑しいワ）のぶら下がった生ハムのお写真もとてもユニークでツボでした^^
  
  「大肉市場」じゃあ、中国かどこかみたいよね（笑）
  
  > 市庁舎の水色の雨樋のライオンの口、あの高さからお水が出ちゃったら、水が地上に飛び散って道行くに人に迷惑そうだわね(^_-)
  
  でしょう？　私もそう思ったのよ〜　あのボックスの部分って、大雨で雨樋から水が溢れそうな時の逃げ道なのかしら？＠＠
  
  > オリーブの石鹸売りの女性のポーズ、とてもチャーミングでお買い上げしたくなるわ！たくさん買ってあげたのかな？（笑）
  
  今の時代、液体のボディソープやハンドソープの方が便利だから、2013年のイタリア旅行の時にオリーブ石鹸を買って来たんだけど結局使わないで今もあるのよ。 だからあの時は(ゲントでは)ハンドクリームを買ったんだけど、それもまだそのままでーす^^;　（普段、ロクシタンを使ってるので）
  
  > スーツケースも無事にブリュッセルまで一緒に行くことが出来て良かったですね！
  
  本当に盗まれたのなら仕方ないけど、自分の勘違いでロッカーに置き去りにしてきてたらとんでもなかったわよね。　Travel Center が開いてて本当に良かったわ〜(^▽^;)
  　
  > でも空港のあわやのケースもあったからこれで二度目ね〜。
  > 二度あることは三度、、、もうスーツケースで冷っとすることはなかったのか気になりまーす（爆）
  
  あったら、もうとっくに報告してるわ〜ん(^o^)丿
  
  sanabo
  

  ドロミティさん からの返信 2018/08/28 09:23:53

  RE: RE: 秋色のゲント✨

  sanaboさん、おはよう〜〜！
  
  > 古いゲントの街だからセピアカラーが似合ったけど、ドロミティさんの美しい山のハイキングの旅行記では似合わないかも〜(^▽^;)
  > でも今度新作UPした時に、一応耳元で「セピアカラー、セピアカラー」って囁いてあげるね〜(^_-)
  
  撮るときにセピア色で設定するのかと思ってたけどそうじゃないのね(;'∀')
  
  > 「大肉市場」じゃあ、中国かどこかみたいよね（笑）
  
  うん、あとはお隣の犬肉を連想しそう（汗）
  
  > 今の時代、液体のボディソープやハンドソープの方が便利だから、2013年のイタリア旅行の時にオリーブ石鹸を買って来たんだけど結局使わないで今もあるのよ。 だからあの時は(ゲントでは)ハンドクリームを買ったんだけど、それもまだそのままでーす^^;　（普段、ロクシタンを使ってるので）
  
  そうなのね〜！
  私はいまだに固形石鹸派なのだ〜！オリーブ石鹸を貰いたいくらいだわん^^
  
  > > でも空港のあわやのケースもあったからこれで二度目ね〜。
  > > 二度あることは三度、、、もうスーツケースで冷っとすることはなかったのか気になりまーす（爆）
  >
  > あったら、もうとっくに報告してるわ〜ん(^o^)丿
  
  な〜んだ、、そうよね。。
  チッ！ちょっと期待してたのに残念だわ(*´▽｀*)
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドロ

  sanaboさん からの返信 2018/08/28 22:47:33

  RE: RE: RE: 秋色のゲント✨

  ドロミティさん、こんばんは〜
  
  > 撮るときにセピア色で設定するのかと思ってたけどそうじゃないのね(;'∀')
  
  逆光で変な色の写真になっちゃったから、あとからソフトを使ってセピアカラーに変換したのよ。　写真の着色修正だけは気持ち悪いから絶対にしたくないけどネ。
  カメラの設定でセピアカラーの写真も撮れるけど、いちいち操作するのが面倒だし、普通に撮れれば一番だからいつもはシャッターを押すだけでーす(^_-)
  
  > > 「大肉市場」じゃあ、中国かどこかみたいよね（笑）
  >
  > うん、あとはお隣の犬肉を連想しそう（汗）
  
  アハハ、そうねぇ。　ずっと前だけど、香港のホテルのレストランでメニューに蛇肉のスープっていうのがあって、ドン引きしたことがあるのよ！
  北京では現地のスタッフにゲテモノ料理のレストランに連れて行かれたこともあって、体長４センチくらいのサソリの唐揚げが出てきたの〜　流石に食べられなかったけど、面白いから持ち帰ってしばらく家に飾っといたわん（爆）
  だから本家本元(大陸)の大肉市場は、ホントにいろんなお肉がありそうね^^;
  
  > 私はいまだに固形石鹸派なのだ〜！オリーブ石鹸を貰いたいくらいだわん^^
  
  え〜、そうなの？　手も体も固形石鹸なの？
  敏感肌の知り合いで赤ちゃん用の固形石鹸を使っている人がいるけど、ドロちゃんも敏感な柔肌なのね、きっと(^_-)-☆
  
  > > > 二度あることは三度、、、もうスーツケースで冷っとすることはなかったのか気になりまーす（爆）
  > >
  > > あったら、もうとっくに報告してるわ〜ん(^o^)丿
  >
  > な〜んだ、、そうよね。。
  > チッ！ちょっと期待してたのに残念だわ(*´▽｀*)
  
  たしかに「二度あることは三度、、、」だけど、次の一人旅ではドロちゃんの期待に添えないように（添えるようにじゃなく！）三度目がないよう気をつけなくちゃ〜！
  
  sanabo

  ドロミティさん からの返信 2018/08/29 01:04:18

  RE: RE: RE: RE: 秋色のゲント✨

  sanaboさん、おこんばんは〜
  
  お忙しいところ、即反応して申訳ないけど、せずにはいられない！
  
  > 北京では現地のスタッフにゲテモノ料理のレストランに連れて行かれたこともあって、体長４センチくらいのサソリの唐揚げが出てきたの〜　流石に食べられなかったけど、面白いから持ち帰ってしばらく家に飾っといたわん（爆）
  
  持ち帰って家に飾る〜＠＠！？
  その発想どこから来るのか、、sanaboさんは凡人の想像を遥かに超えてます（爆）
  
  > え〜、そうなの？　手も体も固形石鹸なの？
  
  ついでに顔もよ〜！
  ＬＵＸとかお中元とかでいただいた石鹸で全然ＯＫよ〜。
  でも最近は石鹸のいただきものがないから少し高級な石鹸にグレードが上がりました^^
  
  > たしかに「二度あることは三度、、、」だけど、次の一人旅ではドロちゃんの期待に添えないように（添えるようにじゃなく！）三度目がないよう気をつけなくちゃ〜！
  
  そうよ〜！
  カメラに万一のことがあったら、旅行記が見られなくなって嘆く人が続出するから、くれぐれもお気をつけください(^_-)-☆
  
  お邪魔しました^^　　ドロ

  sanaboさん からの返信 2018/08/29 01:31:40

  RE: RE: RE: RE: RE: 秋色のゲント✨

  ドロミティさん、おこんばんは〜☆
  
  > お忙しいところ、即反応して申訳ないけど、せずにはいられない！
  
  あら、申し訳なくなんてなくってよ（←この日本語、変？）
  ドロちゃんにメールのお返事を書きたいと思ってたんだけど
  先にこちらでおしゃべりできて嬉しいわん♪
  
  > > 北京では現地のスタッフにゲテモノ料理のレストランに連れて行かれたこともあって、体長４センチくらいのサソリの唐揚げが出てきたの〜　流石に食べられなかったけど、面白いから持ち帰ってしばらく家に飾っといたわん（爆）
  >
  > 持ち帰って家に飾る〜＠＠！？
  > その発想どこから来るのか、、sanaboさんは凡人の想像を遥かに超えてます（爆）
  
  だってね、流石に食べる気はしなかったけど、見た目は尻尾がくるっとしてて可愛かったのよ。　家族にも見せたかったし…　それにしてもあのサソリって養殖だったのかしら？　まさか砂漠とかで捕まえてきたわけじゃないわよね？
  
  > > え〜、そうなの？　手も体も固形石鹸なの？
  >
  > ついでに顔もよ〜！
  > ＬＵＸとかお中元とかでいただいた石鹸で全然ＯＫよ〜。
  
  ひぇ〜〜、びっくりぽん！！！＠＠
  赤ちゃんのような柔肌どころか、頑丈な岩肌だったのね〜〜！！！
  ↑コレ書きながら、もう可笑しくて可笑しくて肩を震わせて笑ってま〜す！（大爆）
  
  > でも最近は石鹸のいただきものがないから少し高級な石鹸にグレードが上がりました^^
  
  パリが似合うマダムなんだから、せめておフランスの石鹸でも使ってちょ！
  
  > > たしかに「二度あることは三度、、、」だけど、次の一人旅ではドロちゃんの期待に添えないように（添えるようにじゃなく！）三度目がないよう気をつけなくちゃ〜！
  >
  > そうよ〜！
  > カメラに万一のことがあったら、旅行記が見られなくなって嘆く人が続出するから、くれぐれもお気をつけください(^_-)-☆
  
  でもカメラは肌身離さず持ってるから大丈夫だぁ〜〜
  
  sanabo

• レイジーガーデナーさん 2018/08/27 12:20:55

  一瞬真っ青！　でも、よかった～(^^ゞ

  sanaboさん、こんにちは♪
  
  素敵な街並み、建物の写真にうっとりしながら
  見ていて、最後のロッカー部分で、まるで自分が盗難に
  遭ったように頭が真っ白になりかけました！
  
  え？　でも確か購入されたチョコレートの写真と味の解説を
  前の旅行記で見た記憶があるし？？と混乱していると、
  めでたく解決！
  
  いやー、よかった！　ホッとしました。
  sanaboさん、「持って」ますね！
  「決して諦めない闘い」が功を奏したのだな～と。^m^
  
  窓口違いとか気にせず、尋ねてみるものだなあ、と。
  同じく、私もトラブルがあっても、仕方ないと
  すぐ諦めちゃうので、とても勉強になりました。
  
  しかし、最初のロッカーのなぞなぞの様な説明、
  あれからしてケッタイなシロモノでしたね(笑)。
  
  あ、ロッカー話で終始しそうになりました(汗)。
  
  元郵便局→ショッピングセンターの建物をはじめ、ホテルや
  ステーキハウスに活用されている古い建物たち、なんと
  魅力的なんでしょう！
  
  ゲントの地名は全く知りませんでしたが、sanaboさんが
  この街を訪ねられた理由が納得できる景色ばかりでした。
  
  そうそう、シンプルなワッフルでも、コーヒーにチョコが
  付いてるなんて！　その発見で十分、ハッピーですねっ♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　レイジーガーデナー
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 23:55:41

  RE: 一瞬真っ青！　でも、よかった〜(^^ゞ

  レイジーガーデナーさん、こんばんは〜☆
  
  いつも旅行記をご覧下さり、コメントも本当にありがとうございます^^
  
  > 素敵な街並み、建物の写真にうっとりしながら
  > 見ていて、最後のロッカー部分で、まるで自分が盗難に
  > 遭ったように頭が真っ白になりかけました！
  
  脅かしてしまってゴメンナサイ！
  でも間抜けな話で、笑えたでしょ？（爆）
  
  > え？　でも確か購入されたチョコレートの写真と味の解説を
  > 前の旅行記で見た記憶があるし？？と混乱していると、
  > めでたく解決！
  
  そーなんです！　
  本当にお騒がせしました〜　←旅行記でも、ゲントでも(^^ゞ
  
  > いやー、よかった！　ホッとしました。
  > sanaboさん、「持って」ますね！
  
  この間抜けな顛末は「持ってる」とは言い難いですけど
  Travel Center がまだ開いてて本当にラッキーでした。
  
  > 窓口違いとか気にせず、尋ねてみるものだなあ、と。
  
  あの時は深く考えず、不思議と自然に足が中に向いてしまったんです。
  
  > しかし、最初のロッカーのなぞなぞの様な説明、
  > あれからしてケッタイなシロモノでしたね(笑)。
  
  ホント、なぞなぞみたいで笑えました(^o^)
  
  > 元郵便局→ショッピングセンターの建物をはじめ、ホテルや
  > ステーキハウスに活用されている古い建物たち、なんと
  > 魅力的なんでしょう！
  
  古い建物をとてもうまく活用していますよね。
  一般の住宅でも、何百年も経ってるのに中は綺麗にリノベーションして
  現代的な生活をしていることに感心させられます。
  
  > ゲントの地名は全く知りませんでしたが、sanaboさんが
  > この街を訪ねられた理由が納得できる景色ばかりでした。
  
  私も４トラの旅行記を拝見するようになるまで
  ゲントって聞いたこともありませんでした。
  でもブリュッセルからも近いですし、ブルージュや
  アントワープへ行く途中で立ち寄れるのでお勧めです。
  
  > そうそう、シンプルなワッフルでも、コーヒーにチョコが
  > 付いてるなんて！　その発見で十分、ハッピーですねっ♪
  
  ベルギーのカフェではコーヒーなどの飲み物に
  ちょっとしたスイーツのおまけが付いてくると
  読んだ記憶もあるのですが、そういえばブルージュでも
  カプチーノにプチエクレアが付いてきました。
  本当にいつもそうなのか、たまたまだったのかどうなのでしょうね？
  おまけはいつでも何でも嬉しいですよね(^_-)-☆
  
  今日もとても暑い一日でしたけど、これが最後の暑さのようですね。
  でも引き続き、体調管理にお気をつけ下さいね〜♡
  
  sanabo
  

• バモスさん 2018/08/26 18:09:43

  花の都♪

  sanaboさんへ
  
  こんばんニャ～
  ゲントの街ブリュッセルからも近くて運河の街、行ってみたいです。
  それにブリュッセルの小便小僧の弟さんもいるそうですね～
  
  花の都とか言われてるらしいですけど、
  感じの良いレストランとかステキです。
  
  セピア色のお写真もステキ☆
  sanabo姫のご親戚のハプスブルグ家の時代に
  タイムスリップです～♪
  
  バモス
  
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 22:53:45

  RE: 花の都♪

  バモスさんへ
  
  こんばんニャ〜(=^・^=)
  いつもありがとうございます♪
  
  > ゲントの街ブリュッセルからも近くて運河の街、行ってみたいです。
  > それにブリュッセルの小便小僧の弟さんもいるそうですね〜
  
  小便小僧の弟さんのこと、全然知りませんでした。
  で、ググったらクラーンレイという地区にあり
  なんとその前を歩いていました！
  全然気づかなくて残念だにゃ〜〜(T_T)
  
  > 花の都とか言われてるらしいですけど、
  > 感じの良いレストランとかステキです。
  
  花の都ゲントでは５年ごとに『花の祭典』が開かれるそうですけど
  バモスさんはやっぱりベルギーと言ったら猫祭りですね(^_-)-☆
  
  > セピア色のお写真もステキ☆
  
  セピア色にしたら、たちまちタイムスリップした気分になりました♪
  
  > sanabo姫のご親戚のハプスブルグ家の時代に
  > タイムスリップです〜♪
  
  ハプスブルク家は親戚ではなく、親戚がハプスブルク家の
  お女中でした〜〜　　ん？
  
  それでは、おやすみにゃ〜(=^・^=)
  
  sanabo

• ことりsweetさん 2018/08/26 17:19:38

  ゲントの町並み♪

  sanaboさん、
  
  憧れのベルギー、ゲントの旅を見せていただきました。
  （ブリュッセルくらいしかしらない私です）
  建物は本当に素敵ですね。
  ヨーロッパの町並みはどこも素敵ですが
  ベルギーはとても建物が凝っている気がします。
  （そして憧れていますがやはりテロの影響で
  ちょっと怖さもあります。その点はどうでしたか。）
  コーレンレイのような建物の外にある白鳥のレリーフとか
  すごく素敵。
  その下のアイボリーの建物も形からレリーフから本当に
  おしゃれです。
  
  ところでどっきりしたロッカーのハプニングがありましたね。
  でも無事荷物がどこにもいってなくてよかった。
  一人だと色々な方向に注意を向けないといけませんよね。
  私がそういう事態になると心臓バクバクになりそうです。
  解決できて何よりです。
  続きも楽しみにしています。
  
  ことりsweet
  
  
  
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 22:28:40

  RE: ゲントの町並み♪

  ことりsweetさん、こんばんは
  
  ゲント旅行記をご覧いただきまして、ありがとうございました^^
  
  > ヨーロッパの町並みはどこも素敵ですが
  > ベルギーはとても建物が凝っている気がします。
  
  ブルージュは煉瓦造りの建物がとても可愛らしかったですし
  ゲントは壮麗なギルドハウスの家並みが見事で
  ベルギーの街歩きはとても楽しかったです。
  
  > （そして憧れていますがやはりテロの影響で
  > ちょっと怖さもあります。その点はどうでしたか。）
  
  私が行った時は、空港と市内の地下鉄でのテロ事件から
  １年半が経過していましたが、怖いと感じるようなことは
  一度もありませんでした。
  市民の人たちもすっかり元の生活に戻っているようでした。
  ただ、今のヨーロッパはいつどこで何が起こっても
  おかしくないと思っていた方が良さそうですね。
  
  > ところでどっきりしたロッカーのハプニングがありましたね。
  > でも無事荷物がどこにもいってなくてよかった。
  > 一人だと色々な方向に注意を向けないといけませんよね。
  
  仰るとおりですね。　本当に間抜けな話でお恥ずかしいです。
  夫と一緒だったらどちらかが気づいたかもしれませんが
  一人旅だとこういうミスも起こりうるんだと肝に銘じました(^^ゞ
  
  ことりsweetさんのイタリア旅行記に
  また楽しみにお伺いさせていただきますね♪
  
  sanabo
  

• Cosmotarinaさん 2018/08/26 16:51:00

  よかったですね～♪

  sanabo さん、こんにちは！
  ゲントの美しい街並みの写真や楽しい旅行記どうもありがとうございます＾＾。
  ベルギーのゲントについては、この旅行記で初めて知りましたが、
  ヨーロッパらしい美しい建物や風景、素敵ですね♪
  sanabo　さんの写真が上手なので、自分まで行った気になりそうです。
  
  それにしても、ロッカーの件、途中まで読んで、こちらまで
  顔が青ざめてしまいましたが、Travel Center に行かれたというsanaboさんの
  機転といい、開いている時間帯だったという運のよさといい、
  本当によかったですね～♪（*＾＾*）.
  自分が当事者だったら、そんな状況の中で、パニックになって
  保険会社にすぐ電話をかけて、肝心のスーツケースは
  永遠に戻ってこない気がします＾＾；；
  さすが、旅慣れたsanaboさんですね。感心しました♪
  次の旅行記も楽しみにしております(^^)/。
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 21:51:39

  RE: よかったですね〜♪

  Cosmotarinaさん、こんばんは☆
  
  > ベルギーのゲントについては、この旅行記で初めて知りましたが、
  > ヨーロッパらしい美しい建物や風景、素敵ですね♪
  
  私も４トラの旅行記を拝見するようになって初めて
  ゲントの街を知りました。
  ロケーション的にブリュッセルからブルージュやアントワープへ
  行く途中で立ち寄れるので便利です。
  
  > それにしても、ロッカーの件、途中まで読んで、こちらまで
  > 顔が青ざめてしまいましたが、Travel Center に行かれたというsanaboさんの
  > 機転といい、開いている時間帯だったという運のよさといい、
  > 本当によかったですね〜♪（*＾＾*）.
  
  本当に Travel Center が開いていてよかったです〜！
  でなかったら、無くなってない荷物を残してブリュッセルに移動し
  身の回り品を買ったり、スマホやカメラの充電器もないことに気づいて
  あらためてパニクっていたと思います^^;
  
  > 自分が当事者だったら、そんな状況の中で、パニックになって
  > 保険会社にすぐ電話をかけて、肝心のスーツケースは
  > 永遠に戻ってこない気がします＾＾；；
  
  そういえばあの時、時間の無駄だから警察には行かないと決めたのですが
  保険の請求のためには証明も必要ですよね？！
  
  > さすが、旅慣れたsanaboさんですね。感心しました♪
  
  いえいえ、旅慣れて落ち着いてる人はこんなミスは犯しませんから〜（笑）
  
  > 次の旅行記も楽しみにしております(^^)/。
  
  ありがとうございます。
  私もCosmotarinaさんの旅行記、楽しく拝見しています♪
  そして私も早く南仏旅行記を作りたいです^^
  
  sanabo

• Smile Daisyさん 2018/08/26 16:10:56

  パーテルスホル

  sanaboさん、こんにちは！
  ゲント編、楽しみにしていました♪
  私は2014年の夏に1泊したのですが、1日中雨でどんより曇っていて、sanaboさんの写真の方が夏っぽいくらいです。
  やっぱりお天気がいいと写真映えするし、いいですねー。
  それにしても、スマホとipad（タブレット全般？）だけOKというのは、私だったら納得できないですーー。いっそのこと、撮影不可の方がすっきりします。
  本格的な写真を撮られたくないのかなと解釈したのですが、今時のスマホはそこらのコンデジよりも性能が良いこともありますよね。コンデジもOKにして欲しい・・・行く予定はありませんが・・・
  ロッカーの件、解決して良かったですね。私も旅先では、ミスを挽回するよりも、気持ちの切り替えが出来るように、早目に諦めるタイプです。
  でも、それが裏目に出る事もあるんですね。
  今回は、sanaboさんの男らしさ？(笑)が、無事だった荷物を振り切って旅立ってしまうところでしたね。
  プラスマイナスゼロなのに、嬉しい気持ちになったのでプラスですね！嬉しいことがあった後は、満員電車もへっちゃらですね！
  
  私はゲントは1泊したくせに殆ど街歩きできなくて、心残りがありました。
  sanaboさんの写真にある、スペアリブレストランの色遣いは私も大好きです。
  パーテルスホルってどこ？行きたかった！と思いましたが、赤いドアと窓枠のレンガのおうち、私も写真を撮っていました。
  どうやら私もパーテルスホルに行ったようなのですが、暗かったので雰囲気が分からず、もったいなかったです。
  次にゲントへ行く機会があったら、sanaboさんのこの旅行記で予習してから行きます！

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 21:23:45

  RE: パーテルスホル

  Smile Daisyさん、こんばんは
  
  > 私は2014年の夏に1泊したのですが、1日中雨でどんより曇っていて、sanaboさんの写真の方が夏っぽいくらいです。
  
  Smile Daisyさんのゲント旅行記を以前拝見した記憶があったのですが、今再度お邪魔して拝見してみたら、同じVALという銘柄のドリンクを飲んでらしたことに気づきました。　アルコールに弱い私はヨーロッパでビターレモンをよく飲むのですが、ゲントでビターレモンをオーダーしたら出てきたのがあれでした。　シュウェップスがメジャーですけど、あのVALはベルギーの銘柄なのかしら？　Smile Daisyさんの時は良い季節なのに雨模様で、出発の日に晴れてちょっと残念でしたね。　でもいつかまた再訪される日がやって来そうな気がしています(^_-)
  　
  > それにしても、スマホとipad（タブレット全般？）だけOKというのは、私だったら納得できないですーー。いっそのこと、撮影不可の方がすっきりします。
  
  ホントに、私もそう思います。　スマホで撮ってる人もいるから、撮影OKと思ってデジカメで撮ってる人もちらほらいたんですよ。
  　
  > 本格的な写真を撮られたくないのかなと解釈したのですが、今時のスマホはそこらのコンデジよりも性能が良いこともありますよね。
  
  たしかに私も最近はスマホでも綺麗な写真が撮れるようになったと思っていたのですが、今回仕方なくiphoneで撮ったところ、普段一眼で撮っている写真とは雲泥の差で愕然としました。　聖堂内が薄暗いせいもあり、旅行記に載せた２枚の写真は精度や色調が変な感じだし、ステンドグラスも全然綺麗に撮れず全てボツになりました。　やっぱりSmile Daisyさんが仰るように、本格的な写真は撮っちゃダメという感じでした。
  
  > 今回は、sanaboさんの男らしさ？(笑)が、無事だった荷物を振り切って旅立ってしまうところでしたね。
  
  男らしさならまだいいけど、そそっかしさのせいでとんでもないことになるところでした（笑）
  
  > プラスマイナスゼロなのに、嬉しい気持ちになったのでプラスですね！嬉しいことがあった後は、満員電車もへっちゃらですね！
  
  エヘヘ、でも精神的にドッと疲れました^^;
  
  > パーテルスホルってどこ？行きたかった！と思いましたが、赤いドアと窓枠のレンガのおうち、私も写真を撮っていました。
  > どうやら私もパーテルスホルに行ったようなのですが、暗かったので雰囲気が分からず、もったいなかったです。
  
  Smile Daisyさんもパーテルスホルにいらしてて良かったです。　パーテルスホルの中でもあの赤いドアと窓枠のお家とスペアリブのレストランは本当に素敵でしたね。　
  ゲントでも蚤の市にいらしてて、Smile Daisyさんらしい〜って思いました^^
  
  sanabo

• jijidarumaさん 2018/08/26 14:38:56

  秋の旅でしたね！

  sanaboさん、
  こんにちは。
  残暑お見舞い申し上げます。
  
  見慣れたゲントの町ながら、緑が少なくなったなどと思いながら
  拝見していました。よく見ると黄葉！あれ秋の旅だったか。
  思い違いは誰にもありますね。
  
  思い切りよく、次の町に向かう事をしなかったのは正解でした。
  この旅、ご主人との旅であれば、絶対ない勘違いでしょうね。
  ブリュッセル編、楽しみにしています。
  
  jijidaruma

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 01:33:50

  RE: 秋の旅でしたね！

  jijidarumaさん、こんばんは
  
  私からも、『残暑お見舞い申し上げます。』
  今日もとても暑い一日でしたね。
  そろそろ秋風が恋しいです。
  
  いつも旅行記をご覧下さいましてありがとうございます。
  コメントも頂戴し、嬉しく拝読いたしました。
  
  > 見慣れたゲントの町ながら、緑が少なくなったなどと思いながら
  > 拝見していました。よく見ると黄葉！あれ秋の旅だったか。
  > 思い違いは誰にもありますね。
  
  思い違いも取り返しがつくものなら良いのですが、
  危うく手ぶらでブリュッセルに行ってしまったら
  取り返しのつかないことになるところでした（笑）
  
  > 思い切りよく、次の町に向かう事をしなかったのは正解でした。
  > この旅、ご主人との旅であれば、絶対ない勘違いでしょうね。
  
  jijidarumaさんに言われるまで、全くそのように考えたことが
  ありませんでしたが、たしかに仰るとおりですね！
  　
  > ブリュッセル編、楽しみにしています。
  
  jijidarumaさんはきっとブリュッセルにも懐かしい思い出が
  たくさんおありなのでしょうね。
  
  残暑ももうあと少しですね。　どうぞお元気でお過ごしくださいませ。
  ありがとうございました。
  
  sanabo
  
  
  
  
  

• Rolleiguyさん 2018/08/26 14:33:45

  ギルドハウス

  sanaboさん
  川の両側に建物が並ぶ様は壮観ですね。一つ一つでも写真の素敵なモチーフになると思いながら読み進むと、その通りの写真が出て来て、流石sanaboさんの写真だと思いました。　これほどの建物の列はヨーロッパでもそれほどないでしょう。富の偏在がこうしたところに立派な遺産として残されているのだと思い、何が良くて、何が非難すべきことなのか、価値基準はひとつではないなと改めて思いました。デジカメ使用不可というのは解せませんが、カメラを使う人は撮影に熱心なあまり、現物をじっくり見ない傾向があると考える人は少なくないと思いますので、案外そのあたりが正解かもしれませんね。それだけ文化遺産を誇りに思っているのでしょう。もっとじっくり見てねと。
  ゲントには残念ながらまだ行ったことがありませんが、素晴らしい景観の街並みを見てみたいものです。眼福でした。
  Rolleiguy

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 01:15:51

  RE: ギルドハウス

  Rolleiguyさん、こんばんは
  
  いつもありがとうございます^^
  
  ゲントではお天気にも恵まれ、レイエ河畔の美しいギルドハウス群の光景を楽しむことができました。　川の両岸に壮麗な建物が建ち並ぶ構図は、確かに他の街では見られないゲントならではの美しさかもしれませんね。　
  
  > 富の偏在がこうしたところに立派な遺産として残されているのだと思い、何が良くて、何が非難すべきことなのか、価値基準はひとつではないなと改めて思いました。
  
  当時、富と権力の象徴として競ってギルドハウスを建てた豪商もいれば、食肉市場で臓物をもらって食べていた貧しい人たちもいたのですよね。　単に綺麗だとか面白いと思って写真を撮っていただけでしたが、Rolleiguyさんのようにもっと奥深く史実に目を向けることの大切さを教えていただいた気がいたします。
  
  >デジカメ使用不可というのは解せませんが、カメラを使う人は撮影に熱心なあまり、現物をじっくり見ない傾向があると考える人は少なくないと思いますので、案外そのあたりが正解かもしれませんね。それだけ文化遺産を誇りに思っているのでしょう。もっとじっくり見てねと。
  
  仰るとおりですね。　大聖堂は神聖な場所ですし、本来は祈りの場であって観光名所の写真撮影の場ではないということなのでしょう。　でもアントワープの大聖堂では自由に写真撮影が許され、帰国後も写真とともに改めて感動を思い起こすことができましたが、ゲントの大聖堂ではそれができず残念な思いがしました。
  
  > ゲントには残念ながらまだ行ったことがありませんが、素晴らしい景観の街並みを見てみたいものです。眼福でした。
  
  旅行記をご覧いただいた上に、そのように仰っていただきとても嬉しいです。　ありがとうございました。
  
  sanabo

• ニコニコさん 2018/08/26 13:30:22

  うわ～良かった～～！

  sanaboさん こんにちは
  
  良かったですね～～、荷物。
  もし私だったら慌てまくっていたでしょう。
  でも、ああいう時って、
  無いっ！
  って、パニクっちゃうと頭が真っ白になっちゃって、
  絶対盗られた！無くなっちゃった！って、思い込んじゃうんですよね。
  
  それにしても素晴らしい！
  よくTravel Centerに寄りましたね。
  充電器も入っていたなんて、ホントお手元に戻って良かったです。
  勘のいいsanaboさんならでは、と感心しました。
  
  あのロッカー、日本語からしてチョット可笑しい(^｡^)
  番号も理解出来ないしね。
  
  ニコニコ
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 00:45:18

  うわ〜、恥ずかしい〜〜^^; ← うわ〜良かった〜〜！

  ニコニコさん、こんばんは〜
  
  > 良かったですね〜〜、荷物。
  > もし私だったら慌てまくっていたでしょう。
  
  私もさすがに頭の中が真っ白になって、顔面蒼白になりましたよ〜
  でも次の瞬間に『でも貴重品は何も入ってないから大丈夫』と開き直ったのに
  やっぱりパニクってたのか、充電器が入ってることをすっかり忘れていました。
  あのままTravel Centerに寄らずにブリュッセルに行ってたら
  翌日充電器を求めて街を奔走してたと思います^^;
  
  > でも、ああいう時って、
  > 無いっ！
  > って、パニクっちゃうと頭が真っ白になっちゃって、
  > 絶対盗られた！無くなっちゃった！って、思い込んじゃうんですよね。
  
  私はもともとおっちょこちょいで、思い込みが激しい性格で
  猪突猛進だからああいうことになるんですよね〜(^^ゞ
  
  > 勘のいいsanaboさんならでは、と感心しました。
  
  いえいえ、勘が良かったら、なぜ６番ロッカーがもっと端の方でなく
  ど真ん中にあるのか気付いたはずで〜す！（爆）
  
  > あのロッカー、日本語からしてチョット可笑しい(^｡^)
  
  でしょう？(´艸｀*)
  でもああいうところに日本語のボタンがあって
  日本語表示してくれるのはありがたいですね。
  
  sanabo

• Mugieさん 2018/08/26 10:08:36

  ゲント☆

  sanaboさん、こんにちは！
  
  ロッカー、盗難じゃなくてほんとによかったですね！
  ゲントの駅に日本語表示のロッカーがあるのに感心してたのに、盗まれるなんて、なんていい加減なセキュリティのロッカーだと一瞬びっくりしました。
  
  それにしてもベルギーの広場は繊細な装飾の建物が並んできれいですよね。
  ブリュッセルしか行ったことがないので、ほかの都市も興味がわいてきました。
  まだ来年の夏休みの旅行先が閃かず、素敵な場所を物色中です。
  
  ところで、iphoneかipadでしか写真を撮ってはいけないというのはどういう基準なんでしょうね。
  理由が気になってしまいました。
  

  sanaboさん からの返信 2018/08/27 00:25:22

  RE: ゲント☆

  Mugieさん、こんばんは☆
  
  > ロッカー、盗難じゃなくてほんとによかったですね！
  
  本当におっちょこちょいな話しでお恥ずかしいです。
  思い込みの激しい性格なので、足元の６番ロッカーだからここだと
  信じて疑いもしませんでした（笑）
  
  > それにしてもベルギーの広場は繊細な装飾の建物が並んできれいですよね。
  > ブリュッセルしか行ったことがないので、ほかの都市も興味がわいてきました。
  
  街並みも綺麗だし、お食事も美味しいのですっかり気に入りました。
  下のお嬢様のニーズを考えると、ビーチリゾートなどはありませんけど
  クリスマスマーケットの時期とかなら喜ばれるかもしれませんね。
  
  > まだ来年の夏休みの旅行先が閃かず、素敵な場所を物色中です。
  
  流石のMugie家も来年のご予定は未定なのですね〜
  
  > ところで、iphoneかipadでしか写真を撮ってはいけないというのはどういう基準なんでしょうね。
  > 理由が気になってしまいました。
  
  そうですよね？！　実はあの時、一眼を持っている私に係員のオジサンが「写真はスマホかiPadのみ」と言ってきたんです。 でも(知ってか知らずか)すぐ近くにデジカメで写真を撮ってる人がいたんです。　で、そのことを指摘したら、その人を注意しに行く代わりに私に向かって「全ての人に注意はしきれない」と言ったので私は怒り心頭になり、それ以上「なぜカメラはダメなのか」質問する気も失せてしまったんです。　おそらく神聖な場所なので、記念撮影程度なら目をつぶるけど撮影目的での入場はご遠慮願いたいということなのかなと理解しました。　ルーベンスのあんなに立派な祭壇画のあるアントワープ大聖堂だって写真撮影は自由でしたし、それに比べゲントの大聖堂の心証は随分と悪くなりました。
  
  sanabo

• kayoさん 2018/08/26 09:59:24

  勘違いでホッと。

  sanaboさん、おはようございます！
  
  ゲント編、懐かしく拝見させて頂きました。
  最初と最後に出てきたロッカー。私がヴィリニュスで利用したものと全く同じで
  今の時代日本語より中国語？と思いきや、日本語の表示があってあれって日本製？
  っと疑ってしまいましたが、ロッカーの列が勘違いで良かったですね。
  こういう勘違い、私は日常生活でもよくやらかしてしまいますが、
  海外でやっちゃったら相当焦るだろうな～っと思いました。
  
  私の時はお城や鐘楼など外から眺めただけだったので、
  もう少しゆっくり時間をとれば良かったかなっと反省です。
  最後の方に出て来るお城の向いにあたる小道が続くエリアも
  見覚えのある街並みが出て来て、可愛いお店や住宅の建物、
  雰囲気良かったのを思い出しました。
  
  ブリュッセル編も楽しみにしています♬
  kayo

  sanaboさん からの返信 2018/08/26 23:47:41

  RE: 勘違いでホッと。

  kayoさん、こんばんは☆
  
  > 最初と最後に出てきたロッカー。私がヴィリニュスで利用したものと全く同じで
  > 今の時代日本語より中国語？と思いきや、日本語の表示があってあれって日本製？
  > っと疑ってしまいましたが、ロッカーの列が勘違いで良かったですね。
  
  ヴィリニュスのロッカーも同じ物だったのですね。
  同じ製造元なのかもしれませんね。　でも日本製ではないように思います。
  だったらあんなに変な日本語表示はありえませんよね？（笑）
  言語ボタンはあと４ヶ国語(トータル８ヶ国語）ありましたが
  私も中国語が無いのは不思議に思いました。
  きっとロッカーが古いからかもしれません。
  次世代のロッカーには中国語もあるような気が…
  
  > こういう勘違い、私は日常生活でもよくやらかしてしまいますが、
  > 海外でやっちゃったら相当焦るだろうな〜っと思いました。
  
  ホントに間抜けな話でお恥ずかしいです^^;
  
  > 最後の方に出て来るお城の向いにあたる小道が続くエリアも
  > 見覚えのある街並みが出て来て、可愛いお店や住宅の建物、
  > 雰囲気良かったのを思い出しました。
  
  旅行前、kayoさんの旅行記を再度拝見して参考にさせていただきました。
  その時、あのスペアリブの綺麗なレストランを
  私も見てみたいって思ったんです^^
  
  kayoさんの続編も楽しみにお待ちしています♪
  
  sanabo