上海日本租界の四川北路・歴史建築４/４

2015/09/12 - 2015/09/12

四川北路は通称日本租界の主要道路でした。 租界時代には北四川路と呼ばれ蘇州河に架かる四川路橋から北へと伸びて、当時の虹口公園（魯迅公園）までの全長3.7ｋｍの南北の道です。当時は南京路、福州路に次ぐ繁華街で映画館、広東料理屋、広東の２階建ての茶屋、広東妓楼、日本料理屋、浴室、妓楼、欧人妓楼、美容院、マッサージ院、ダンスホールが多く建ち並んでいました。2010年の万博を前にして古い住宅が整理されましたが、まだ多くの建築物が残っています。特に日本と関係のあった建物も残っています。保護建築物に指定された建物を中心に見て見ました。現在遅ればせながら再開発が進み、大きなショッピングセンターがオープン又は工事中で南京東路、准海中路、徐家匯に次ぐショッピングゾーンに成りつつあります。

虹口区文物保護単位　上海優秀歴史建築　追加第５回 歴史ガイドブック。百度に掲載されている建物です。
　
文物　　汪寿華旧居　四川北路1906弄　余慶坊94号　多倫路入口向い
歴ガ　 汪寿華旧居　　　　　　　　 四川北路1906号　余慶坊94号
文物　　胡蝶旧居 　　　　　　　　 四川北路1906弄　余慶坊52号
歴ガ　 金子光晴寓所　　　　　　　四川北路1906号　余慶坊123号
第４回 狄思威公寓　漂陽大楼　 四川北路1914-1932号　　
歴ガ　 デクスウェルアパート　1929年建鉄筋コンクリ６階建て　
四川北路1914-1982号
文物　　公琲珈琲館遺址 　　　　四川北路1915号処　　多倫路入口
歴ガ　 小大楼　小弄北側　　　　　　　　 四川北路1940-46号　
第４回 永安里 永安里 　　四川北路1953弄、　多倫路152-192号　
文物　　周恩来同志在濾早期革命活動旧址 1927年 四川北路1953弄永安里44号
文物　　革命旧址 　　　　　　　四川北路1953弄44号　金海岸商厦
文物　　太陽社旧址　　　 四川北路1999弄32号　　凛陽路表示あり
HK-J-019-V 豊楽里 　北里3階、南里2階　　 四川北路1999弄
第４回 花園住宅　銭幣博物館/衛生局　四川北路2023弄35号　湯公館旧址　
歴ガ　 内山書店旧址　　　　1929年　　　　　　 四川北路2048号
第４回 西童公学 復興初級中学 四川北路2066号　　
歴ガ　 西童公学　　復興中学　1916年創設　　　 四川北路2066号
第４回 拉摩斯公寓 北川公寓 四川北路2079-2099号
歴ガ　 ラモスアパート　北側公寓　　　　　　　 四川北路2093号
歴ガ　 日本海軍特別陸戦隊本部　1928年より常駐　四川北路2131号
歴ガ　 公共遊泳池　日本海軍将校クラブ　　　　 四川北路2188号　
海軍411医院　新病棟
歴ガ　 天鵝信誼賓館　1987年　3星ホテル　　　　四川北路2211号
HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2305号，2325号，2345号 2階
第４回 櫻苑別墅 上海青島碑酒華東（控股）有限公司 四川北路2365号

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: 春秋航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

多倫路の南側入口。

多倫路の南側入口の前が余慶坊の入口。

文物　　胡蝶旧居 　　　　　　　　 四川北路1906弄　余慶坊52号

どくろ杯、金子光晴著、中央公論社。
通称日本租界の生活が細かく書かれている文庫本。
これを読めば通称日本租界が良く理解出来ます。
1926年（大正15年） 3月、夫婦で上海に1ヵ月ほど滞在し、内山完造、魯迅らと親交をかわす。
1927年（昭和2年） 国木田虎雄夫妻と上海に行き3ヵ月ほど滞在。横光利一とも合流して交流を深める。
1928年（昭和3年） 小説『芳蘭』を第1回改造懸賞小説に応募したが、次点となり、長崎から上海に渡り5ヶ月に渡って滞在。
1929年（昭和4年） 上海で風俗画の展覧会を開いて旅費を調達し、香港へ渡る。

歴ガ　 金子光晴寓所　　　　　　　四川北路1906号　余慶坊123号
余慶坊は金子光晴が妻、三千代と共に上海で生活した場所。

入口から中へ入ると長屋住宅（石庫門）が並ぶ。

文物　　汪寿華旧居　四川北路1906弄　余慶坊94号　多倫路入口向い
歴ガ　 汪寿華旧居　　　　　　　　 四川北路1906号　余慶坊94号

余慶坊、上海市民の生活が垣間見られます。

余慶坊、狭い路地に住宅が連なっています。

第４回 狄思威公寓　漂陽大楼　 四川北路1914号

上海優秀歴史建築　　１９２９年建。
第４回 狄思威公寓　漂陽大楼　 四川北路1914-1932号
番地は偶数と奇数で両側に分かれます。1914、1916、1918・・となる。
建物の大きさにより1914の向いが1915に成りません。

第４回 狄思威公寓　漂陽大楼　 四川北路1932号

上海優秀歴史建築　　１９２９年建。
第４回 狄思威公寓　漂陽大楼　 四川北路1914-1932号
１階が店舗、２階以上が住宅です。

文物　　公琲珈琲館遺址 　　　　四川北路1915号処　　多倫路入口

この建物の地下は骨董品市場になってます

有名老舗食料品店　　建物の裏が永安里住宅です。
文物　　革命旧址 　　　　　四川北路1953弄44号　金海岸商厦裏

有名老舗食料品店、金海岸商厦　中華老字号（老舗の称号）
四川北路１９４１号、営業時間：９：００−２１：００

歴ガ　 小大楼　小弄北側　　　　　　　　 四川北路1940号

歴ガ　 小大楼　小弄北側　　　　　　　　 四川北路1946号

歴ガ　 小大楼　小弄北側　　　　　　　　 四川北路1940-46号

四川北路に面した中国商工銀行の場所が内山書店旧址です。壁に多くのプレートが貼られています。銀行の２階（許可を得て２階に上がる）には魯迅と内山の写真等が展示されています。

内山書店旧址のプレート。魯迅と内山は親しい関係でした。
歴ガ　 内山書店旧址　　　　1929年　　　　　　 四川北路2048号

上海市虹口区文化局　1998年10月
内山書店は日本の有名な社会活動家である内山完造が1917年に創立された進歩した書店である。最初の住所は北四川路魏盛里にあり、1926年に現在の住所に引っ越した。二十世紀30年代の内山書店は上海左翼進歩系書籍の主な売店であり、中日の進歩的文化人の集まった場所でもあった。魯迅、郭沫若、田漢、郁達夫、塚本助太郎、昇屋治三郎、石井政吉、などの中日の有名な文化人はこの書店との繋がりがふかかった。同時に、内山書店は中国共産党と進歩した人々との連絡場所でもあり、魯迅、許広平、夏丐尊、などの愛国文化人を救助したことがある。1980年8月26日に「内山書店」は上海市政府により、上海記念地と命名された。

内山書店旧址のプレート。1929年から1945年（終戦）まで。

内山書店旧址のプレート。
この店は日本の友人内山完造が開いた。魯迅先生ら中日文化人達が
いつも書店に来て本を購入、集った中外文化交流の橋渡しであった。

甜愛路の入口に味千ラーメンがあったが変わりました。

上海優秀歴史建築　　１９１３年建築。
第４回 西童公学 復興初級中学 四川北路2066号　　
歴ガ　 西童公学　　復興中学　1916年創設　　　 四川北路2066号

現在は復興初級中学です。甜愛路の入口

復興初級中学は重厚な建物です。

復興初級中学は重厚な建物です。

第４回 拉摩斯公寓 北川公寓 四川北路2079-2099号
歴ガ　 ラモスアパート　北側公寓　　　　　　　四川北路2093号
ここは魯迅が一時隠れ住んだ場所です。

北川公寓には占領時期に陸軍の白川大将が住んだそうです。

部屋数より多いポスト、

北川公寓の１階店舗は改装中。

歴ガ　 日本海軍特別陸戦隊本部　1928年より常駐　四川北路2131号
上海事変の時はここから日本軍が出撃いたしました。

屋上の錆びた見張り台が歴史を物語る。

歴ガ　 公共遊泳池　日本海軍将校クラブ　　　　 四川北路2188号　
海軍411医院　新病棟
現在は中国人民武装警察部隊　上海市総隊第二支隊になってます。
軍と公安の施設にカメラを向けるとスパイ容疑で逮捕されます。

魯迅公園、当時は虹口公園、日本軍の射撃練習場になった。

上海天長節爆弾事件は１９３２年４月２９日に上海の魯迅公園
で発生した爆弾テロ事件。日本軍の上海における軍事行動の勝
利を祝賀する大観兵式と天長節祝賀会を執り行うことになった。
大韓民国臨時政府の首班金九は尹奉吉を攻撃の実行犯として差
し向けた。君が代が斉唱された時に弁当箱に仕掛けた爆弾を上
海派遣軍司令官白川義則大将の足元へ投げ込んだ。居並ぶ日本
側要人に死傷者が出て白川大将は５月２６日に亡くなる。
詳しくは上海の尹奉吉記念館・魯迅公園をご覧ください。
http://4travel.jp/travelogue/10943194

歴ガ　 天鵝信誼賓館　1987年　3星ホテル　　　　四川北路2211号
上海のホテル代も値上がりして、円安と合わせると二倍になった。

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2305号， 2階

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2305号， 2階　　建物

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2305号， 2階

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2325号， 2階

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2325号， 2階　　建物

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2325号， 2階

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2345号 2階

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2345号 2階　　建物

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2345号 2階
一軒の家に数世帯が住んで居ます。

HK-J-027-V 住宅 　　　　　四川北路2345号 2階　　

第４回 櫻苑別墅 上海青島碑酒華東（控股）有限公司 四川北路2365号
上海優秀歴史建築。

櫻苑別墅　高級レストラン　　　　　四川北路2365号
改装されて綺麗になりました。

櫻苑別墅　高級レストラン　　　　　四川北路2365号

櫻苑別墅の入口。 四川北路2365号

櫻苑別墅の石碑。

同じ敷地にあるレストラン豊味軒、こちらは値段の手頃なファミレスです。

櫻苑、以前は青島ビールのバーでした。

テイクアウトもやってます。

レストラン豊味軒の店内風景。

厨房で作ってます。

紅焼牛肉麺　１６元を食べました。

四川北路は地下鉄（高架）虹口足球場駅、龍の夢ショッピングセンターで終わりです。