中津川旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 「木曽路はすべて山の中である」という「夜明け前の」島崎藤村の時代から100年は経っているであろうが確かに木曽路は山の中ではある。<br /><br /> しかし旧街道は分断され車道と山道が入り混じっている。<br /><br /> バイクでやって来たドラゴンは馬籠、妻籠の宿場町を散策したのである。<br /><br /> マゴメ、ツマゴと読むそうなのだが「なんでやねん!」と突っ込みたい。<br /><br /> 「籠」という字は音読みが「ロウ」、訓読みは「カゴ」または「コもる」である。<br /><br /> どう好意的に推測してもこの読み方は理に合わない。元々地形から呼ばれていた地名に漢字を当てはめた人が勘違いしたのではなかろうか。<br /><br /> 金田一先生〜 教えて下さい!<br /><br /> そういえば「中山道」もおかしくない?「中仙道」じゃないのと思ったが、調べてみたら「山」の音読みは「サン」と「セン」とありました。<br /><br /> 好奇心と探求心は失わないドラゴンです。<br /><br /> 

旧中山道は一日中山道(伝説の女子アナ誤読?) 馬籠妻籠にもの申す。

106いいね!

2015/08/23 - 2015/08/23

27位(同エリア470件中)

旅行記グループ スーパーカブでゴー!Vol.1

0

12

熟年ドラゴン

熟年ドラゴンさん

 「木曽路はすべて山の中である」という「夜明け前の」島崎藤村の時代から100年は経っているであろうが確かに木曽路は山の中ではある。

 しかし旧街道は分断され車道と山道が入り混じっている。

 バイクでやって来たドラゴンは馬籠、妻籠の宿場町を散策したのである。

 マゴメ、ツマゴと読むそうなのだが「なんでやねん!」と突っ込みたい。

 「籠」という字は音読みが「ロウ」、訓読みは「カゴ」または「コもる」である。

 どう好意的に推測してもこの読み方は理に合わない。元々地形から呼ばれていた地名に漢字を当てはめた人が勘違いしたのではなかろうか。

 金田一先生〜 教えて下さい!

 そういえば「中山道」もおかしくない?「中仙道」じゃないのと思ったが、調べてみたら「山」の音読みは「サン」と「セン」とありました。

 好奇心と探求心は失わないドラゴンです。

 

旅行の満足度
3.0
同行者
一人旅
交通手段
バイク

PR

  •  馬篭宿の一里塚。

     馬篭宿の一里塚。

  •  旧中山道をバイクで走り馬篭宿へ。

     旧中山道をバイクで走り馬篭宿へ。

  •  馬篭宿は観光地になっていた。<br /><br /> 中国語で怒鳴る声も聞こえる。普通に話しているのだろうけど怒鳴っているとしか思えない。

     馬篭宿は観光地になっていた。

     中国語で怒鳴る声も聞こえる。普通に話しているのだろうけど怒鳴っているとしか思えない。

  •  バスの前のスーパーカブ。<br /><br /> 大型バイクに交じり色だけは負けていない。

     バスの前のスーパーカブ。

     大型バイクに交じり色だけは負けていない。

  •  馬籠宿。<br /><br /> 東京には「駒込」があるが、「マゴメ、コマゴメ、ヒイマゴガメ」?

     馬籠宿。

     東京には「駒込」があるが、「マゴメ、コマゴメ、ヒイマゴガメ」?

  •  回る水車を止めようとして顰蹙を買うドラゴン。

     回る水車を止めようとして顰蹙を買うドラゴン。

  •  妻籠宿。

     妻籠宿。

  •  馬籠に馬無く、妻籠に馬有り。<br /><br /> 妻籠で馬子になる龍(ドラゴン)

     馬籠に馬無く、妻籠に馬有り。

     妻籠で馬子になる龍(ドラゴン)

  •  馬籠での宿はユースホステル。

     馬籠での宿はユースホステル。

  •  五人部屋のドミトリーだけど一人で独占。

     五人部屋のドミトリーだけど一人で独占。

  •  こんなところも観光し。

     こんなところも観光し。

  •  馬籠峠で記念撮影。<br /><br /> 木曽路、今回はこれくらいにしといたろか。

     馬籠峠で記念撮影。

     木曽路、今回はこれくらいにしといたろか。

この旅行記のタグ

106いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

スーパーカブでゴー!Vol.1

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから国内旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP