チェンマイ日記　２０１０年バイクでタイ・ラオス国境越え！　ヴィエンチャン～ノーンカーイ

2010/06/17 - 2010/06/17

５月２４日からの北ラオス旅行もいよいよ今日で最終日です。

午後にタイ大使館領事部でパスポートを返してもらったら、バイクで友好橋を渡って懐かしのタイへ帰国予定です。

ちょい気がかりなのは、バイクの通関書類上、ラオス滞在期限が当初期限（６月７日）のままになってるってことですわ。もしかしたらボーテン国境でのラオス出入国時に、バイクの通関書類も税関で何らかの手続きが必要やったんかも？！ま、友好橋のラオス税関で判明することやし、最悪でも罰金で済む話やろね～。罰金やったらオーバーステイと同程度（１日５００バーツ）請求されるんやろっか？１０日やったら５，０００バーツ？！もしそうなったら、こりゃディスカウントしてもらわんと払えんなあ～。

やっぱり懸念は的中！ボーテンの税関でバイクの通関書類を訂正してもらわなアカンかったんやのう～。罰金は２，０００バーツを半額にしてもろて１，０００バーツ支払い。高い授業料やで、ホンマ。

★北ラオス　バイクの旅　総括★　
（レートは１バーツ＝２５０キップ＝２．８円として換算しました）

期間　　　：５月２４日～６月１７日（２４泊２５日）
走行距離　：１，９９９キロ
総費用　　：１４，４５９バーツ（４０，４８５円）
ガソリン代：１，４７２バーツ（４，１２１円）
燃費　　　：５４キロ／リッター

宿泊費用　：５，８４０バーツ（１６，３５２円）
　　　　　　２４３バーツ／泊（６８１円／泊）
食事代　　：２，７４０バーツ（７，６７２円）
　　　　　　１０９バーツ／日（３０６円／日）

罰金　　　：２，１２０バーツ（５，９３６円）

エリア ノーンカーイ(タイ)

６月１７日朝６時半前、メコン河畔へ散歩に。今日もよ〜晴れた一日になりそうですわ。午後には写真のはるかかなた、友好橋を渡ってノーンカーイへ！ああ、タイ飯にも今晩にはありつけるんやね〜！

散歩の後、そのまま朝ご飯へ。昨日とおんなじおっちゃんの店でカーオトム（おかゆ）、８パンキップです。おっちゃんに「今日帰国するねん」ってタイ語で言うたら「おお、日本に帰るか？また会いましょう！」ってニホンゴで言うてくれたで〜。ちなみに帰国先は日本やなくってタイなんやけどね。ま、訂正するほどのことでもないのう〜。これで残金８パンキップ、予算通り昼飯で全部使い切れそうやで〜。

ホテルに戻って来たら片言のニホンゴを話す従業員くんが「おはよ！」って元気に挨拶。おおきに！ここのホテルは男性がよ〜働くんやけど、女性はずっとロビーでTV観てるだけで働いてる姿を見てへんのう〜。珍しい光景やで、ホンマ。

ひっさびさにエアコンの効いた部屋で時間を気にせず思う存分ネット出来たのう〜。おおきに！１１時半過ぎたらチェックアウトして荷物預かってもろてバイクで昼飯＆タイ大使館領事部に出掛けるかな？

結局１２時直前にチェックアウト、荷物も全部バイクに搭載してタイ大使館領事部に向かいました。日本料理「古都」の近所のラーンアーハーンでお昼ご飯、ミー（８パンキップ）です。ラオスではママー（フライ麺）のことをミーっていうんやね！今頃になってようやく分かったで〜。あ、ラオキップはこれでホンマに手持ちゼロ！になりました。

教えてくれたおばちゃんたちです。パパイヤはラオス語でマクウーやって。ポーンサーリーの市場で聞いた時はマグローンって教わったけど、ラオ語にもいろんなバージョンがあるんやろねえ〜。

ちょうど１３時になったんでバイク発進、タイ大使館領事部へ。するとまだゲートは開いてませんでした。ファランの男性が１人、アツさで倒れたのか、日陰に座り込んでました。このアツさやもんな〜。僕も並ぶのんはキライなんで、ゲートが開くまでパラソルの下で涼んでました。１３時０９分、ゲートオープン。

で建物の中に入って待つことしばし、１３時半、ダブルエントリーの観光ビザを貼ったパスポート、無事受取りです！ヤレヤレ。。。

１３時３６分、今度は友好橋に向けてバイク発進！来た道を戻って、大統領府？の前で左折。。。

国道１３号線をひたすら東？南？へ。。。

タイ大使館領事部から２１キロ、このデッカい門が見えたら左折してこの門をくぐって。。。

１４時１９分、友好橋の国境ビル（ラオス側）に到着です。

バイクは一番右端のレーンで手続きするんやね〜。

ラオス側の国境ビルではまず、イミグレで出国手続きして。。。

写真右側のブースがバイクの税関で、やはり懸念した通りバイクの滞在期限は６月７日で、もう期限切れ！って指摘されて、でビルの２階の税関に行け！と指示されました。

ビルの２階にやって来ると、「カスタム」って書いたドアが１つだけあって、そこに入ると、わりと年配の権限持ってそうなピッカピカの制服着たおっちゃんが座ってました。で書類を見せると、僕の場合は本来ボーテンの税関で通関書類を提示して、バイクの滞在期限を変更する必要があった。でもそれをしなかったので今期限切れになってる。期限切れは１日につき罰金５０パンキップ（＝２００バーツ）、今日は１７日だから１０日超過、罰金は５００，０００キップ（＝２，０００バーツ）だ、と。で僕が途方にくれたような顔で「ボミー（ないです）」ってつぶやいて呆然としてたら（これは僕の演技です）、まあ半分の１，０００バーツでいいよ、と。これで手を打ちました。おおきに！

これが罰金１，０００バーツの領収証です！これを発行出来るってことは、罰金のディスカウントって公に認められてる行為なんやね〜。

でこの後はブースでの手続きはさくさくっと進んで、１５時１１分、ようやくバイクでラオス出国完了です！国境ビルから先へ進んで行くと、こんな信号があって。。。

信号の向こうは長い登り坂に。これは友好橋へと続く登りやねっ！

そうそう、道路の真ん中には。。。

こんなふうにレールが敷かれてます。おお、そう言えば去年からラオスに鉃道で行けるようになったらしいしのう〜。しかしチンチン電車みたいな扱いやな〜。

本来、友好橋の上は駐停車禁止なんですが。。。

ちょこっとだけバイク停めて、背伸びしてパシャリ！

ここから先はいよいよタイ！

橋を渡ると、線路は左（東？）にそれて行き。。。

ノンストップでゲートをくぐると。。。

１５時２９分、タイ側の国境ビル到着です。

ラオス側で１時間近くかかったけど、タイ側ではものの１０分。写真左のイミグレで入国手続き、で右側の税関でバイクの通関書類２枚（５月２４日のタイ出国時にもらったもの）を渡して、タイのバイカップキー（バイク運転免許証）とタビアンロット（バイクの登録証）を見せて、ハイ、終わり。１５時３８分、タイ入国です！

とりあえずノーンカーイのGH、ヒョウメンチョウリョクを目指します。だって安いもんね〜。いろんな日本人、結構気合い入った旅人とも出会えるしね〜。最初の交差点を左折です。

さっきお別れした線路かな？を横切って。。。

ノーンカーイ駅まで来れば。。。

１５時４５分、はい、到着です。やっぱりバイクやと国境から５分で来れるんやな〜。

で荷物整理した後、まずはバイクでテスコロータスへ。

ラオスではどうしても探せなかったシェービングクリーム（６５バーツ）、ポケットティッシュ（６個入り２９バーツ）を買いました。

シャワー＆洗濯を済ませて、いよいよ晩ご飯へ！GHからノーンカーイの町までは４、５キロ離れてます。屋台が並んだ通りがまぶしく見えますわ〜。

今宵は迷わずカーオマンガイの屋台へ！

晩ご飯、待ちに待ったカーオマンガイ、ピセー（蒸し鶏ご飯？、大盛り、３５バーツ）です。これよこれ！これが食べたかったんよ〜！

食後はメコン河畔へ。白いチェディは遊歩道の終点にあります。イヌ多いのう〜。こら遊歩道やけど歩くのんはムリやな〜。

肉眼では友好橋がハッキリ確認出来るんですが、写真ではイマイチ。。。キレイな三日月も出てました。

この旅行記へのコメント （2）

• oguraさん 2010/06/17 19:27:40

  ラオス旅お疲れ様でした。

  まだ出国してない！
  でもタイは目と鼻のさきです。
  （これでボケと突っ込みになりますか？）
  
  おばんです。
  
  お腹の具合はどうですか？
  ウドムサイ〜ビエンチャンまでgoogleマップで道筋追いながら、一気に読ませてもらいました。ラオスのバイク旅は色々ありますね〜！ツアーで行ったとしても何か問題おきそうな国かなと・・・
  
  keng-kengさんのネット投稿できない間、予想外のワールドカップでカメルーンに勝ってしまったことや、東北地方まで梅雨に入った情報はラオスにも届いてますか？ま〜日本の梅雨はラオスには関係ない情報でしょうが・・
  
  
  タイに入ったらどんな行程でチェンマイに戻りますか？
  タイに入ればネット環境はいいので毎日見学させてもらいます。
  まだまだ先は長いので、体調気をつけてください。
  
  
  

  keng-kengさん からの返信 2010/06/18 00:09:38

  RE: ラオス旅お疲れ様でした。

  oguraさん、こんばんは。
  書き込み＆マップ上での追跡、ありがとうございます！
  ラオスの旅の後半、かなり飛ばして移動したのをご覧いただけたでしょうか？
  山賊が出るかもしれんから、ってことでホンマにスピードアップして走ってました。
  
  無事（何事もなく、という意味ではないですが。。。）、本日タイに帰国いたしました。
  ノーンカーイのお気に入りのGH、ヒョウメンチョウリョクにしばらく滞在予定です。
  そして先程、カーオマンガイ（大盛り、３５バーツ）を食べて参りました。
  もう目に入るもの全てが素晴らしいです、タイ！
  細い路地まで舗装された道、テスコロータス、セブンイレブン、道路標識、停電しない夜。。。
  今まで当たり前と思ってたタイが、ラオスに行ったら実は当たり前じゃなかったことにホンマ気づかされましたわ。
  
  ラオスのツアーは、やっぱり停電（計画的なものです）が最大のネックになるかと。。。
  ロウソクの灯りで過ごす夜を素晴らしい！と思ってくれるお客さんばっかりならいいんでしょうけど、シャワー浴びてたら真っ暗になってお湯が水に変わったとか、団体ツアー客から苦情が殺到するのが目に見えてますしね〜。。。
  
  ワールドカップに状況はTV中継等で拝見してますよ！
  今日ももしかしたら韓国が勝つかと思いましたが、やっぱりダメでしたね。
  東北地方まで梅雨入りしたことは存じませんでした。東北地方は大学時代を過ごした所ですので
  関心を持ってみてるんですけどね〜。
  
  チェンマイまでの行程は全く未定です。たぶん気分次第でその日のルートを大まかに決めて行くことになりそうです。ホンマええ加減ですわ。ただこの旅を始める際に、まだ宿泊したことのない３県（ナーン、プレー、パヤオ）に宿泊しよう！って決めてて、でまだパヤオだけは泊まれてないんで、最終的にはパヤオ県で宿泊してからチェンマイに戻れば初志貫徹！ってことになるかな〜？って考えてます。
  
  ではでは。