シリア便りVol.3～ダマスカスからアレッポへバス＆寝台列車の旅

2009/10/10 - 2009/10/12

週末の金曜。
朝6時半にダマスカスを出発し、2泊2日（一泊は列車泊）で北部の街、アレッポへと出かけた。

2007年の年末に訪れたときは真冬で相当寒かったけど、今はいい気候。
日差しは厳しい。シリアの夏は4月から10月とすごく長い。

今回は前回お世話になった友達マダム宅訪問とスークでお買い物、そして大好きなキリスト教地区を散歩してきました。

ここはクリスチャンとムスリムが軒を連ねて仲良く暮らす町。ユダヤ人も住んでいます。お隣イの国では考えられないくらい平和です。

アレッポのバスターミナルは郊外に引越していました。
バスを降りるとマダムと娘さんが迎えに来てくれていて2年ぶりの再会を喜び合う。マダム宅へ向かう。

ダマスカスのガラージュポールマンからバスで約4時間（200SP）
ダマスカスへの戻りは寝台列車で6時間半（290SP）。

1SP＝約2円（2009年10月現在）

エリア アレッポ(シリア)

• 交通手段: 高速・路線バス

アレッポのマダム宅でいただく最初のランチ。
サラダ、ライス、野菜の煮込みスープ。
2年前にお邪魔した時は、アフリカから来たばかりのメイドさんも、今や料理も上手になりアラビア語も喋っている。

マダム仕込みの料理はどれもおいしい。トルコ系の血をひくマダム。トルコ人女性は料理が上手とシリアでも有名だ。

食後は季節のフルーツ。
たっぷり熟した柿、ブドウがおいしい。

トルコによるジェノサイドから逃れてきてアレッポに代々住んでいるというご主人。
アルメニアには古い教会がたくさんあって、コーカサスで唯一まだ行ったことがなくてとっても行きたい国と伝える。

一緒に行くかい？とご主人。
ええ、喜んで。インシャアッラー、神が望むなら。

ご近所さんが遊びに来ていて、おしゃべりしたりランチをいただいたりして、家を出たのは夕方すぎ。
新市街のお宅からタクシーでキリスト教地区へ。

散策前にマダム行きつけのアルメニア人が経営するシルバーショップでコーヒーをいただく。

人気のない小道を歩いて行く。

なんだか平和だなあ。
すぐ隣の国テロや銃撃戦があるのが嘘のよう。

シリアは特別な警備（秘密警察）があるから、安全なのよとマダム。
そうですよね～

有名なレストラン、カンザマンがある通り。

以前来た時に中を見せてもらったが、古い建物を利用したこのレストラン、地下の方は洞窟のようなつくりだった。

金曜日の夜。

あたりはシャッターを閉めたお店が多い中、シリア土産を売るお店は夜遅くまで営業している。

タファッダリ！どうぞ中へ
と手招きされる。

安かろう（そうでもないものもあり）悪かろうも多いシリア製品だが、探せばいいものもある。

翌日スークで購入した刺繍の肩掛けバック。
５０ドルと値段は張るが縫製がしっかりしていた。

アルメニア、ギリシャ正教、ギリシャカトリック。
いくつもの宗派が密集している教会地区。

この時間、どこももうクローズしてしまっている。

2008年の年始に来たときは厳かなミサが行われていた。
今度はクリスマスに来てみたい。

広場に面したところにある魚屋さん。

ああ、こんな暑い時期（昼間は３０度超える）にも魚が手に入るのね。

海岸都市ラタキヤやユーフラテス川のデリゾールから運ばれてきたものらしい。

マダムが明日食べましょうとお魚を買ってくれた。
シリアに来て二度目のお魚♪

一度目はダマスカスのレストランで食べた高価なお寿司（笑）

このあたりで最も知られていると思われるレストラン、ベイトワキル。

入り口は小さいのに、奥に入ると広い中庭に設けられたテーブル。
夏は吹き抜けだというレストランの天井。

この日もヨーロッパからの観光客が大勢いた。

中央に置かれた噴水。

レストランになる以前は有力者の家だったという。
中庭のこの噴水を取り囲むように人々が集い、話に花を咲かせたのだろうか。

しばらくゆっくりしていこうということになり、数時間前に遅めのランチをいただいたのでお茶することに。

注文したネスカフェ。
ネスカフェの粉末と熱湯とミルクが出される。

お店を出た後は、ぶらぶらと歩く。

ふと、あるアンティークショップの前で目がとまった。
イエメンのジャンビーヤだ。
思い出せばマダムと出会ったのはイエメンのサユーン。
ホテルのロビーでタクシー待ちをしていて偶然会ったのよね。
マダムと微笑み合う。
その時に一緒だったご主人は昨年他界されていた。

帰宅して軽めの夕食。
たっぷりの野菜とホブス、フルーツをいただく。

食卓に飾られたジャンビーヤはイエメンからのもの。

マダムの新しい家族のジジ（右）とルーシー。
ものすごい美形。

シリアでは狂犬病対策で野良犬はほとんど殺されてしまい、犬をほとんど見かけない。

その代わり、市内をうろついているのはネコばかり。

翌朝の朝食。

定番のホブスにつけて食べるのは、
タヒーナ、ハチミツ、自家製バラのジャム。
オリーブの実も一緒に。

ごちゃごちゃした細いアレッポのスーク。
車やロバや人も自転車もなんでもやってくる混沌とした空間。

こんな狭い通路の中にも、トラックが乱入。
すごい運転テクだ。

たっくさんのスパイス

旧市街で現存している門のひとつ。

絨毯屋の中をのぞけば、地元シリア製のものから、イラン、トルクメニスタンから運ばれてきたものもある。

これはカザフスタンからやってきた刺繍の布。

これまで旅したシルクロードの国々の特産品がこのスークに勢ぞろいだ。

一見ごちゃごちゃしているスークも、それぞれ道に名前があり、商品もまとまっている。

ゴールドスーク
スパイススーク
コットンスーク

ウェディングドレスを売っているお店も。

ウェディングドレスを売っているお店も。

観光客向けの商品の多いスーク。

ここで木製の鏡を購入。
値札が6千SP（12,000円）、言い値が3700。
これはまだまだ行けそうだな。

最終的には3000まで下がった。それでも6千円。

最後は店の主人もわかったわかった、もういいよ！という感じだった。

ありがとう。大切に使います。

アレッポ城の前を通り、タクシーを拾って自宅まで戻る。

買い物に夢中になり、気がつくと夕方になってしまった。
メイドさんが昼ご飯を作って待っている。

昨日買った魚のフライだ。

フライパンで油で揚げていたので、油っぽいなと思ったけど意外にあっさりで魚もジューシー。

レモンとバジルの入った特製ソースをたっぷりとかけて食べる。

夜中12時発の夜行列車に乗るため鉄道駅へ向かう。

寝台車は1両しかないため、この日も満席。
600円しないで寝台列車に乗れるなんて、破格プライス。

2段ベッド、二人部屋の同室はおばあさん。
私は二階なので格納された梯子を取り出して上へよじ登る。

机を持ち上げてみると、中から洗面台が出てきた。
すごい、マジックだ。

歯磨きとか洗顔でわざわざトイレまで行かなくて済む。

壁の扉を開けると、鏡が出てきた。

マジックだ。

バスで4時間くらいで来た道のりを、列車は泊りながら6時間半かかってダマスカスへ到着した。

次回は郊外の城跡やまたスーク散策を楽しみにまたやってきます。

最後は子猫のアップ写真を。

ルーシー。
首にトルコの青い目の石をつけている。

役者のジジ。
カメラを向けると、そのたびにポーズをとってくれる。

2匹ともとっても人懐っこく、いきなりひざの上に乗ってきてくつろぎ始める。

次回会う時まで元気でね。

この旅行記へのコメント （24）

• スーポンドイツさん 2009/11/13 21:46:35

  スザニ

  sunnyさん、こんにちは
  これとそっくりなスザニのクッションカバー、ウズで買いましたよ。懐かしい〜〜
  
  シリアにいらしゃると知り、治安は？sunnyさんは大丈夫なのかと心配していました。平和な地域とは思っていなくて、「クリスチャンとムスリムが軒を連ねて仲良く暮らす町」とは驚きです。
  先日TVでコソボ紛争のあった地域を見ました。彼らはまだ憎しみあっていましたよ。宗教の問題って根深いですね。
  sunnyさんはそちらの風習に従っておられるのでしょう？金曜日のお祈りもいらっしゃるのですか？sunnyさんから見て、日本人もしくは日本の旅行者はどのような眼でみられていると感じておられますか？気になります。
  すーぽん

  sunnyさん からの返信 2009/11/16 19:22:03

  RE: スザニ

  スーポンさん
  
  こんにちはー。
  シリアでしゅわいしゅわい（ゆっくりゆっくり）やってますよ。
  アラブタイムに慣れてしまって、あの日本の時間に追われた生活がうそのようです。
  
  そう、このスザニ、中央アジアからきたものなんですよね。
  私も懐かしさでいっぱいでした！
  ここアレッポでは確か言い値が４０ドルくらいでした。
  
  私はムスリムではないのでお祈りはしてませんが、毎日家の隣のモスクから聞こえてくるアザーンを聞きながら心地よい気分になってます。
  また教会も近いので、鐘も聞こえてきます。
  
  イスラエルとのわだかまりは残ってますが、シリア国内では取り立てて不穏な動きは感じられません。まだこちらに来て日が浅いのですが。。
  
  職場の同僚たちで敬虔なムスリムは、お祈りの時間になるとカーペット敷いてメッカのほうに向かって祈ってますよ！
  もちろん今年のラマダン(断食)には日中、日の出から日没までは水すら飲まず働いていたそうです(驚愕)
  まあ、期間中は時短労働で3時までだったようですが。
  
  最近ネットの調子が悪くてフォートラさぼり気味ですが。。
  今月の犠牲祭(4日間お休み）には隣の国、キプロスへ出かけてきます。
  ちょっとイスラムを離れて教会郡を見てこようかと思ってます！
  すーぽんさんは近々お出かけなさいますか？
  
  sunny

  スーポンドイツさん からの返信 2009/11/16 19:53:08

  お元気でなによりです。

  sunnyさん、遠くからお返事いただいて嬉しいです♪
  私もアザーンで目覚めた〜い！
  今のところ、やっぱりイランが魅力的！反対されるとよけいに他に目が行かなくて(~_~;)　夢かなぁ〜
  ２号がチュニジアにいる時、ラマダンでは仕事にならないのでヨーロッパに逃げていましたけれど（笑）犠牲祭って？･･･(☆｡☆)
  
  sunnyさんのいらっしゃるところは、未知の世界ばかり！不思議発見が続きます。でも可愛いんだからくれぐれも気をつけてね！
  すーぽん
  
  

  sunnyさん からの返信 2009/11/20 23:23:43

  私もイラン再訪予定です。

  すーぽんさん
  
  イランいいですよねー。
  アルメニアとくっつけて来年再訪しようと思ってます。
  タブリーズのスークと周辺のユニークな建築の村を廻ろうかと思っています。
  
  犠牲祭は大イードですね。
  こちらのサウジ大使館は、ハッジに行くためのビザを求めて連日人だかりができています。
  H1N1の影響でメッカに行ける人数を制限したのも影響あるみたいです。
  
  すーぽんさんのいらしたチュニジアももう一回行ってみたいです♪
  
  sunny
  

• ippuniさん 2009/11/03 01:11:23

  素敵な夜の路地

  sunnyさん
  
  こんにちは！
  
  シリアに行かれてもう1ヶ月以上経ちましたね！
  そちらでの生活はいかがですか？
  
  アレッポという町は素敵な場所ですね。
  夜の細い路地裏、歩いてみたいです。
  治安も安全なんですね。
  
  キリスト教とイスラム教･･･
  違った宗教の人々が一つの場所で仲良く暮らしている･･･
  理想的ですね。
  パリにもイスラム人工がかなり多くいます。
  表立った宗教的葛藤はあまりないようですが、
  やはり、全くないとも言えない状況らしいです。
  
  それにしてもあの猫たち、本当に美貌ですね。
  可愛い♪
  
  シリア便り、またお邪魔します♪
  
  ippuni

  sunnyさん からの返信 2009/11/03 20:56:50

  RE: 素敵な夜の路地

  ippuniさん
  
  こんにちは。
  早いものでもう1ヶ月たってしまいました。毎日楽しく過ごしてますよー。
  
  アレッポのこの教会地区はプチヨーロッパですね。でも完全なるそれではない。
  ダマスもいいですが、また違う雰囲気の町です。
  
  パリにもイスラムコミュニティーがあるんですよね！
  バートンさんの旅行記で読みました。
  
  パリはもう冬だそうですね。
  来月行くのですが、夜しか身動きが取れないので買出し（食品とか）に走ります。あとはおいしいカキでも食べようっと☆
  
  sunny

• haraboさん 2009/10/26 13:05:16

  寝台列車の旅かぁ

  sunnyさん、そちらの生活は慣れましたか？
  
  ダマスカスへの寝台列車は
  6時間半も乗って600円ですか！安い！
  シリアの物価は全体に安いのですか？
  
  メールの方にも書きましたが
  そちらにsunnyさんがいる間に
  遊びに行きたいですね。
  そのときはガイドしてくださいね！
  ちなみにいつまでいるの？
  
  harabo

  sunnyさん からの返信 2009/10/27 03:26:12

  RE: 寝台列車の旅かぁ

  haraboさん
  
  こんにちは！
  仕事も生活もだいぶ慣れました。
  やっと必要なものがほぼそろい、自炊も始めました。
  
  シリアの物価、中東のなかでは安いです。
  びっくりしますよー。
  交通機関は特に安いです（飛行機除く）。市内を走るセルビスが一回20円、タクシーが市内だと100円あればほぼ行ける。
  旧市街の行きつけのレストランは、飲んで食べて水たばこで1000円くらいですから！
  ただ家賃は高くてダマスカスではここ数年で倍近くに跳ね上がったそうです。
  
  来年夏までは確実にいます。
  案内できるよう、アラビア語マスターしなければ（苦笑）
  季節は春がお勧めですよ！
  
  sunny

• トラッキー☆さん 2009/10/24 13:49:00

  シリア在住？！

  さにぃ〜さん、こんちはぁ♪
  
  今、シリアに在住してるんですねぇ！！
  一気に読んでしまいました。
  シリアの日常が垣間見れて、ちょっと興味深かった・・・
  猫もちょ〜かわいい！！
  
  シリアを拠点にして、これからもいろんな旅をするんですね。
  シリア便り、楽しみにしてま〜す♪
  
  P.S.今年は残念な結果に終わってしまいました。
  
  とらっきー

  sunnyさん からの返信 2009/10/25 05:53:13

  引越しました☆

  とらっきーさん
  
  こんにちはー。
  トラ、今年は残念でしたね。。。また来年！
  
  そうなんです。シリアに引っ越しました。ごあいさつ遅れてスミマセン！
  大好きなイスラム圏、それも人がナンバーワンといわれるシリアに来られて感無量です（笑）
  
  仕事もだいぶ慣れて、週末を楽しんでます。
  そろそろ国外脱出したくなりました。
  
  とらちゃん、パリにいかれれたんですね！パリは12月に行く予定です♪
  
  酒もスーパーで購入できるのでストレス溜まってません（笑）
  こちらはレバノンワインがとってもおいしいです！
  安いもので数百円で入手できますよー。
  
  sunny

• telescopioさん 2009/10/16 00:04:45

  アレッポ♪

  うわ〜、すごい美猫！（そこかい）
  
  しつこいようですが、アレッポ、やっぱりいいですね。
  寝台車もいいな〜。次回、真似しようかな（笑）。
  前回は当初列車でラタキアへ行くことを検討していたのですが
  結果的には移動は全部バス、ラタキアも行かない行程になりました。
  そのうち、ぜひラタキアも行ってレポしてくださいね。
  といいつつ、これから冬か．．．。
  
  キプロスも楽しみですね。
  そっちもちょっと真似しちゃうかも（笑）。

  sunnyさん からの返信 2009/10/16 05:52:30

  RE: アレッポ♪

  pioさん
  
  こちらはまだ夏です。暑い。
  ここ10年くらい温暖化の影響で10月でも厚いそうです。11月になると急激に冷え込むそうです。
  四季があるなんていうけど、夏と冬しかないじゃん（爆）
  
  > うわ〜、すごい美猫！（そこかい）
  リクエストにお答えして追加でアップしてみます。
  
  寝台使うと効率いいですよね。
  アレッポ、ダマス間もぶっ飛ばせば4時間かからないはずだけど。夜中に出て早朝4時についてもすることないので、6時間半かかってくれたほうが旅行者には助かります。
  
  > キプロスも楽しみですね。
  たぶんpioさんお好きなはず。でも調べているとギリシャですね〜
  私はチーズとワインと海が見られれば満足な感じです。なんせフライトが毎日ないので２泊３日のイード弾丸旅行（笑）
  
  明日行くアラム語を話すマアルーラという村もよさそうですよ。
  
  sunny

  telescopioさん からの返信 2009/10/16 23:48:06

  RE: RE: アレッポ♪

  > 四季があるなんていうけど、夏と冬しかないじゃん（爆）
  
  そういう国、地中海まわりに多いですね。
  イスタンブールあたりも、長い夏と冬の変わり目に、１週間程度の「春のようなもの」「秋かもしれないもの」があるとか（笑）。
  
  > 夜中に出て早朝4時についてもすることないので、6時間半かかってくれたほうが旅行者には助かります。
  
  え、ええと、ご自宅のあるsunnyさんは良くても、そんじょそこらの旅行者は朝６時半とかについても、それなりに困るかも（笑）。
  
  > でも調べているとギリシャですね〜
  
  そうですね〜。言葉もギリシャ語だし。
  私も過去に何度か旅先として検討したことがあり、ちょっとマルタに似ているとかいうのにひかれたんですが、いつも決定打に欠け．．．あえてキプロスを目的にした旅行は今後もしなそうなので、ついでに足を伸ばそうかしら？とも思いましたが、そう、飛行機毎日じゃないんですよね．．．日程折り合わず。
  どうも縁がないようです。
  
  > 明日行くアラム語を話すマアルーラという村もよさそうですよ。
  
  おお、ガイドブック見てちょっと気になってました。レポート期待してます！

  sunnyさん からの返信 2009/10/18 19:22:28

  ナザール・ボンジュウ

  ええと、
  トルコのナザール・ボンジュウのアラビア語は同僚いわく、
  ハラゼザルカー（丸い石　青い）
  だそうです。
  
  
  ああ、キプロス（ギリシャ）が楽しみです。青い海〜♪

• バートンさん 2009/10/15 01:54:46

  アレッポと言えば。。。

  さにーさん、こんばんみ♪
  
  私のアレッポは涙色してました。
  なんせパルミラ騒動の直後だったから（涙）
  こうして見るとアレッポって素敵♪
  夜の帳が降りた旧市街はとてもロマンチックだわ。
  やっぱりシリアへ行ってアレッポまた見なきゃっ！
  
  キプロス良いな♪
  この時期もまだ不夜城してるのかな。
  沢山楽しんできてね〜。
  
  ばーとん
  

  sunnyさん からの返信 2009/10/15 19:41:53

  RE: アレッポと言えば。。。

  ばーとんさん
  
  マルハバ！
  やっと今日は花の木曜日♪
  アレッポ、数を重ねるごとに素敵な街ですねー。
  
  キプロス、ダマスから1時間弱。
  イードにあわせていくんだけど、今年はインフルエンザの影響（こっちでも死者でてるよ）でメッカ巡礼を取りやめる人たちがたくさんいるみたいなので、もしかしたらキプロスにシリア人が大集合かも？！
  ワインとチーズの美食の島で、海を見てこようと思います。
  
  一日早いけどバートンさんも素敵な週末を。
  
  sunny

• kodeyanさん 2009/10/14 07:41:12

  アッサラーム アライクム♪

  sunnyさん　こんにちは
  
  シリアの寝台車を初めてみました。
  なかなか快適そうですね。
  古い記憶をたどると（笑）本数が少なくて週末だけとか
  そんな感じだったような。
  
  アラビア料理（家庭料理かな？）が美味しそう〜
  次はラタキアかな。
  
  ではでは☆彡

  sunnyさん からの返信 2009/10/15 00:13:44

  RE: アッサラーム アライクム♪

  kodeyanさん
  
  ら、あらいこむさらーむ。
  タマーム、アムハンムドゥリッラー。
  
  これで600円しないってすごいですよね。
  おお、週末だけなんですか？じゃ、たまたまかな。乗れたの。
  
  ラタキアもいいですが、来月キプロスへ行くのでそれまで海はお預け。
  今週末はベリーダンスデビューで旅はお休みです。
  
  シリアのお菓子、特にアレッポのはおいしくて、コレステロールが激増しそうです（笑）
  
  sunny

  kodeyanさん からの返信 2009/10/15 07:50:21

  サバーフ・ル・ハイル

  キプロス！いいなぁ〜
  南京虫がいるって聞いたけど今は昔の話し？！なのかな。
  
  >今週末はベリーダンスデビューで旅はお休みです。
  えっ　sunnyさんが踊るの？？
  今度教えて（笑）
  
  ではでは☆彡

  sunnyさん からの返信 2009/10/15 19:45:21

  マルハバ！

  kodeyanさん
  
  
  ええ、、、踊ります。
  
  マスターしたら、セクシー衣装でご披露しまっせ♪
  
  sunny

  kodeyanさん からの返信 2009/10/16 07:25:18

  RE:

  きゃ〜　素敵！
  楽しみにしてます〜☆

• ishicameraさん 2009/10/14 01:39:12

  シリア猫

  
  元気かぁーーい？？？
  
  シリア猫、超美形で驚きでっす。
  よるのアレッポいいねぇ。
  ロマンチックだぁ〜。
  
  
  益々シリアに行きたくなってきた。
  
  
  
  ishi

  sunnyさん からの返信 2009/10/15 00:07:28

  RE: シリア猫

  ishiちゃん
  
  うん、元気だよー。
  楽しんでいるよー。
  
  シリア猫、かわいいよね♪
  教会、ロマンチックがとまらないね。
  CCB。
  古いね。
  
  今日はこれから飲みだよ。ワインワイン♪♪
  でも日本音酒が懐かしいわ。
  
  sunny
  
  

  ishicameraさん からの返信 2009/10/16 01:22:31

  飲めるのかい！！！

  
  何！！！
  
  飲み会！！！
  
  ワ、ワイン！！！？
  
  
  飲めるんだね♪
  よかったぁ〜。
  
  
  ますますシリアに行きたい。（笑）
  
  楽しんで来てねぇ〜。
  
  
  ishi