BO/MさんのQ＆A(3ページ)
- 回答（126件）
- 質問（0件）
-
ハロン湾クルーズの料金ー１人旅での懸念
- エリア： ハロン湾周辺
３月下旬の水曜日にハロン湾クルーズ観光を予定しています。
１人旅ですのでクルーズ船の料金が船単位である点を心配しています。
｛スケジュール｝
多少ゆっくりしたいために、前日に路線バスでバイチ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2011/01/28 20:52:01
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BO/Mと申します。
ご心配無く。
オフィシャルの配船場所が有ります。
船着き場の駐車場迄たどりつけば、その場所は直ぐに分かります。
ポツンと一軒、小さ目の四角い建物が船着き場に在ります。
そこで、窓口の中に居る女性と英語で交渉が可能です。
僕が、2010年12月実際に利用した際には、
窓口：チャーター？ 乗り合い？ と聞かれて、僕の場合チャーターにしましたが、乗り合いでもチケットを売っている事はその会話からも瞭然です。
ホテル経由だと、当然マージンUPされる筈ですから、直接その窓口に行かれる事で宜しいと思います。（特にハロン湾周辺に投宿されている場合）
一般的に、下記タイムスケジュールで人が流れるので、ご参照迄。
０７：００〜０８：００ ハノイ市内で順番にバスにてピックアップ、
１０：００〜１０：３０ ハロン湾順次到着、
１１：００ 乗船
１４：３０〜１５：３０ 下船
１９：００ ハノイ市内解散
上記より、１０：００〜１０：３０頃、窓口に居れば乗り合いに割り込む事が可能です。 食事付、チケット込（洞窟見学チケット）で売っています。
窓口の女性は、ある程度の英語が話せ、意思疎通には問題が有りませんでした。
多くの欧米バックパッカーは直接この窓口でチケット手配する為、問題無く乗船する事が可能です。 ご安心を。 ハロン湾 -
２０１１年旧正月の期間
- エリア： ベトナム
２０１１年の旧正月は２月３日と聞きましたが、実際いつからいつまで、いわゆるお正月休みなのでしょうか？
１月２９日から１泊でホーチミンに行きますが、お店はやっていないのでしょうか？
もう行く...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2011/01/14 20:47:58
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
初めまして、ＢＯ／Ｍと申します。 企業駐在５年目＠ハノイ常駐。
２０１１年のテトは、
大晦日・・・２月２日、
元旦・・・・２月３日、で、
行政の現時点（これがギリギリで新聞発表されコロコロ変わる可能性有りの難物）アナウンスメントによると、２月２日〜６日の連続５日間が休み、とされる様です。
日系企業は、工場さん等の設備稼働効率を追求される企業では１月２９日から連続９日間休み！、と言うところも有れば、２，３，４，５，６と行政一体で休まれる所、７日迄の所、とまちまちですが、
町はどうか、と言うと、
２，３，４日はほぼガランとしており、旧市街地の一部や西洋レストランやホテルのレストランは当然やっていますが、それ以外は期待出来ません。
昨年、同じく旧暦新年を祝う中国から僕の友人が遊びに来ましたが、日々、どこに飯を食いに行こうか、と悩み、電話かけまくり、何とか「食いつないだ」記憶が有ります。
ホテル等では当然サービス料、付加価値税（ＶＡＴ）とチャージアップされ、ただでさえ高いホテル飯がアレヨアレヨと市価の倍額以上に簡単にハネ上がる為、エンゲル係数が上がる時期ともなります。
旧正月は「アクセク働いてはイケナイ」、「きれいに掃除してはイケナイ」等のしきたりが有る為、本当に今の時代でも、この期間だけは閑散とします。
上記、ハノイについて。
ホーチミンは商業都市で資本主義的文化に根付いた環境の差が有りますから、もう少し何とかなる期待感は持って良いかと思います。 -
中国国境ツアー
- エリア： ハノイ
オプショナルツアー（ランソン経由で陸路で国境越え）の諸サイトの申し込みをみると、1名申込の場合は、2名以上申込の倍の料金がかかるようです。
（1名申込はUS$198、2名以上申込はUS$99.00）...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/01/10 12:03:26
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
初めまして、企業駐在員５年目のＢＯ／Ｍと申します。
日帰り、となると、取り敢えず行って、戻りました的な行為にならざるを得ないとは思いますが、それを前提で回答申し上げます。
往路手順：
ホン河のチュンズオン橋、ロンビエン橋の間あたりの、Tran Nhat Duat通り旧市街地側道路を注意して歩いて頂きますと、「友誼関」（簡体字ですから、関、は門構えが無いですが）と見える銀色のミニバスが停車しています。 先ずは事前に何時発かをチェックして下さい。
それの朝出発便で行けば、昼には国境に到着する筈です。
他の手段は、先ずランソン迄Long Yen長距離バス発着所等から出て、ランソン到着後、セオム（バイタク）かＴＡＸＩで国境の町、ドンダンの国境ギリギリ迄行き、（多分今はローカルルールで電気式カート乗車でパスポートコントロール迄「有料化」されていますが）、国境を超える。
ベトナム側出境、中国側入境、の２手続きを経て中国入りしますが、投宿先は適当に「中越国際大酒店」（実在します）とでも書きましょう。 漢字でＯＫです。
中国側へ入境されたら、両替のおばちゃんが近寄ってきますから、レートを確認して両替が必要ならそこでベトナムドン→中国元へ両替が可能です。
更に、ご存知の事と思われますが、国境を越えて、歩いて武装警察・軍部駐屯所を左手にしながらおりて行くと、タクシーの運ちゃんの客引きが多くいますので、単に国境を越えてリターンし、ハノイに戻るなら、踵を返して戻りましょう。 タクシーは20-30元でピンシャン（凭祥）市内迄、と言われる筈です。
復路手順：
これはもう行き当たりばったりで、ハノイ行きのバスを捕まえる。 何しろすし詰めに詰め込み出発する為、シートが埋まらないとウロウロされます。 完全にこれ以上乗らない、と言う状態になってから出発。 途中、公安のチェック等で何度か止められて時間が読めない事を覚悟です。 勿論、お金が有るなら、タクシーも待機しています。 戻る時、行き当たりばったりの乗合ミニバスまたはミニバンで、最長５時間以上かかった事が有ります。
この一年間程、中越国境アテンドや往訪が無い為、相場観は変わっているとは思いますが、１０万ドン片道、程度で直航便ならＯＫでしょう。 長距離バス発着所からランソン行きは５−７万ドンで行く筈ですが、そこからが足元みますから、時として（交渉次第ですが）10-20万ドン、ランソンからドンダン迄を取られる可能性が有ります。 今の時期、セオム（バイタク）だとかなり寒い思いをされるお思うのでご留意を。
以上で、「取り敢えず日帰り往復」は可能なはずです。
私の４トラベルブログに何回か中越国境・ピンシャンは載せてありますので、宜しかったらご確認ください。
良い旅を。 -
ハノイのレストランについて教えてください。
- エリア： ハノイ
年明けにハノイに行くことになりました。
初の東南アジア旅行となるのですが、恥ずかしながらベトナム料理を食べたことがなく、香草やハーブ、香辛料が苦手な方です。
ハノイのQ&Aも拝見したのですが、○○...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2010/12/16 10:38:16
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
初めまして、ＢＭ、ハノイ常駐企業駐在員です。
１）ベトナム料理を食べてみたい、でもどんなものが有るか分からない、
quan an ngon, 18 han Boi Chau (+84-4 3942 8162)
こちらのレストランはベトナムの北・中・南部ほぼ全域の料理が、
屋台村形式で選べて食べられます。 実際に目にして香草または
ハーブ類が無いか、を確かめると良いでしょう。 ホテル日航
ハノイでしたら、フロントに頼んで、紙に「香草は入れないで」
と言うメモを書いてもらい、それを見せながら頼めば良いでしょう。
ホテル日航ハノイからＴＡＸＩで10分圏内、3万ドン程度でしょう。
２）その通りの角を曲がると、Nam Ngu通り。 そこにもっと小洒落た
ベトナム料理店、INDOCHINE, 16 Nam Ngu (+84-4 3942 4097)
こちらは「セットメニュー」で２５−４０ドル程度/人、でコース
を楽しめます。 上記通り、「香草苦手」札を見せて下さい。
３）同じくNam Ngu通り、INDOCHINE と同じ並びに素敵なフレンチが、
一軒あります。 LA BADIANE, 10 Nam Ngu +84-4 3942 4509)
前菜、主菜 デザート 各８種類程からの順列組合せで味を楽しむ
事が出来（8x8x8=512通り？）お値段は35-50ドル/人程度でしめる
事が出来たと記憶。
その他列挙しますと、
フレンチ、
PRESS CLUB (59 LY THAI TO/+84-4 3934 0888) 35-50ドル 15分
SOFITEL METROPOLE FRENCH RESTAURANT / 50ドル〜up 15分
CAFE DES ARTS (11B NGO BAO KHANH/ +84-4 3828 7207 30-50ドル 15分
LE PETIT BRUXELLES (58B TRAN QUOC TOAN/+84-4 3942 5958) 25-50ドル 10分
VERTICALE (19 NGO VAN SO/+84-4 3944 6317) 30-50ドル 10分
LE RESTAURANT D' ARTHUR (2B NGO THI NHAM/+84-4 3944 9288) 30-50ドル 10分
イタリアン、
MEDITERRANEO (23 NHA THO/ +84-4 3826 6288) 30-50ドル 15分
PENE E VINO (3 NGUYEN KHAC CAN, 98 HANG TRONG) 115-30ドル 15分
IL GRILL (116 BA TRIEU/+84-4 3822 7720) 25-50ドル 10分
LUNA DAUTUNNO (78 THO NHUOM/84-4 3823 7338) 15-30ドル 10分
それぞれ目安としてのお値段、ホテル日航ハノイからのＴＡＸＩ乗車標準時間を書きました。
全て、ホテル日航ハノイのフロントで、ここに行きたい、予約してくれ、と言えば必ず予約を取ってくれますので、お願いした方が良いでしょう。
英語がどの程度通じるか、と言うと、それぞれのレストランでは、ある程度英語が出来るスタッフが居ます。 また、中には日本語メニューや写真つきメニューを出してくれる所も有ります。
他にご質問が有りましたら、遠慮無く。
良い旅を！ -
ハノイの大学について
- エリア： ハノイ
ハノイのTruong Cao Dang Cong Nghiep Det May Thoi Trang
という大学について、どのくらいの規模で、どこにあるのか、ご存知の方教えてください。住所はKim...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/09/13 19:43:01
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
ナカシマプロペラ（ベトナム）ですね。 ハイフォンでプロペラ、と言ったらそこしか思い当たりませんし、まずはビンゴ、でしょう？
と言うと、岡山あたりでしょうか？
今後とも宜しくお願いしますね！
（すっかりチャット状態・・・） -
ハノイの大学について
- エリア： ハノイ
ハノイのTruong Cao Dang Cong Nghiep Det May Thoi Trang
という大学について、どのくらいの規模で、どこにあるのか、ご存知の方教えてください。住所はKim...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/09/13 16:50:49
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
掲示板またはチャット代りでこの欄を利用しちゃっており、大変恐縮ですが、まあ情報は一か所で収集した方が良いと考え、ここに再度記載します。
＊仮に本気でここに行き、一定時間学習するとしたら、「ベトナムにおける日系縫製業界の重鎮」に、将来的になれる可能性が高いかも知れませんね。 かなり、ニッチでコアな分類ですが、他に勝てる者が居ない立ち位置を確保出来る可能性が高いと感じます。
＊では、ベトナムで縫製業が今後も隆盛を誇るか、と言うと、前説通り、政府はあまり諸手を挙げて歓待はしていない、と言えます。 リーマンショック以降、全体の投資が冷え込んだ為、そうした産業（製靴、縫製、木製家具製造業が、世界的に見て三大労働集約型産業の中でも最も苦しい産業と言われます）も受け入れて今日に至りますが、ハイテクや、自動車、複写機等、定時で始まり、定時で終わり、エアコンが完備され、ベルトコンベア式に一定の仕事だけ続ければ良いと言う産業が、当地でも主体です。
＊ホーチミン（以下HCM)は、数十年前から台湾、韓国をはじめとする縫製業者が先に進出し、徐々に基盤を築いてきましたが、ハノイおよび北ベトナムは、９０年代以降大企業誘致を主として行い、TOYOTA、CANON、HONDA等を始めとする日系最大手企業さんが進出した事も有り、どちらかと言うと、現在に至ってもそうした産業やそのすそ野産業、関連企業さんの進出が少なく有りません。
＊そうした企業では、数千人規模の雇用を抱える為、縫製業種がいくら頑張っても、近くに近代的な企業が進出されてしまうと、労働者を吸い取られてしまう傾向が続いています。（苦しくて、労働時間が不安定で長い為）
＊一方、「ベトナム語がバリバリ出来る日系縫製業種の常駐者さん」が居るか、と言うと、正直、不足しています。 と言うか、ほぼ皆無ではないでしょうか。 日本語を大学で学習した者が通訳として工場に就労し、ラインとの間の通訳をしていますが、そうしたものは縫製を知らない為、正確なコミュニケーションが難しいのも現状です。 上記に戻りますが、仮に縫製業界の言葉がベトナム語でバリバリに出来る日本人が居たら、仕事年齢を通して、職にあぶれる事は無いでしょう。 但し、ベトナムに居続ける条件下でしたら。
これが、僕の想定する人物像およびその方の人生ベクトルです。
僕ですか？
物流業です。 そして、お客様の中には、アパレル関連もいらっしゃいます。 そして個人的に縫製業界については今日関心が有ります。 そんな背景です。 -
ハノイの大学について
- エリア： ハノイ
ハノイのTruong Cao Dang Cong Nghiep Det May Thoi Trang
という大学について、どのくらいの規模で、どこにあるのか、ご存知の方教えてください。住所はKim...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2010/09/13 16:06:30
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
補足ですが・・・
＊ベトナムは、中国に変わる縫製立国として、近年注目されております。
＊但し、それが、中国以外、としてベトナムの他、パキスタン、バングラディシュ、インド、ミャンマー、ラオス、カンボジア等、東南アジア、西アジアの諸国と一緒に「中国以外」とされている点で、特にベトナムである必要性の説明は出来ていませんし、ベトナム政府も果たして継続的に縫製業を産業の核として、ベトナムに誘致したがっているか、と言うと、疑問符が有ります。
＊そんな背景を踏まえて、仮に日本人の方が、この学校に通いたい、と言う想定の上で以下をすすめますが、何故？ と言う気が頭をよぎります。
＊ベトナムで日系縫製業種が増加するのを見越して、ライン指導者、班長レベルの指導が出来る様に、ベトナムにて縫製主体の専門学校に通いたい、と言う強い意志と将来の見越しが有るのか？
＊仮にこの学校に通うとしたら、一般的が授業全てがベトナム語で行われる事と想定されます。 通われる方がベトナム人だった問題無いでしょうが、仮に日本人が通うとしたら、敢えてここに通う何らかの強い理由が必要かと考えます。
＊日本国内なら、文化服装、東京モード、エスモード等々、また文化服装は確か学校法人として大学校も建てた（国分寺方面だったと記憶）はずです。
＊仮に世界で活躍したい、と言うご希望とそれなりの軍資金がその方に有るとしたら、モード、ファッションを含めて学ぶ場合、ベトナムである必然性が見えてこないのですが・・・
アパレル産業に近い所で仕事をしている関係上、どうして「ベトナム」で、「この学校」なのか、をふと疑問に思いました為。
大変、老婆心ながら・・・ -
ハノイの大学について
- エリア： ハノイ
ハノイのTruong Cao Dang Cong Nghiep Det May Thoi Trang
という大学について、どのくらいの規模で、どこにあるのか、ご存知の方教えてください。住所はKim...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2010/09/13 13:52:21
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
http://www.hict.edu.vn/?show=home&ic=3&list=8_12_40
いわゆる、縫製業界の勉強をする為の、専門学校的な学校です。
一応、College と名をつけているので、「大学」と拡大解釈する事も可能ですが、
文化服装、エスモード、東京モード、そうした専門学校で学ぶ様な技術を学習できる事にはなっていますが、以下、学校の英文説明、そのままコピー＋ペースト。
Vietnam Textile and Garment GROUP
Hanoi Industrial College for Textile Garment and Fashion.
Information about HaNoi Industrial College for Textile Garment and Fashion.
Established : 1964
Address : Le Chi commune, Gialam district, Hanoi city
Tel. : 04-38276514
Principal : Nguyen Van Hoan Tel.: 04-38276694
Staff : 310 ( Teachers : 274)
Production workers : 400
Average student flow a year : 10.000 – 12.000
Hanoi Industrial College for Textile, Garment and Fashion belongs to Vietnam Textile and Garment Corporation. We train Engineers, Secondary technicians and Technical workers for garment to supply the manpower to central enterprises and local enterprises in the North of Vietnam.
We have the training programs in conformity with occupation, employees and we usually improve teaching contents and methods so the training quality is consolidated and enhanced.
A- infrastructure
1- One needle sewing machines : 1300 pieces
+ 900 pieces for practical factory of students. (All are made in Japan).
+ 400 pieces for production factory ( All these pieces are made in Japan)
2- Special equipments :
+ CAD for garment (Use 60 computers, one digitizer, one plotter and some software to make markers and design fashion clothes)
+CAD for Fashion (Use 30 computers, one scanner, one color printer some software to design fashion clothes).
+ Special sewing machines : 200 pieces including Overlock machine, Bartack machine, Twin needle sewing machine, Button sewing machine, Kansai, Steam iron...)
3- School area : 60.000 m2
+ Practical basic factory : 4700 m2
+ Production factory : 3000 m2
+ Room for learning CAD for garment : 400 m2
+ Room for learning repairing sewing machines : 320 m2
+ Theory rooms : 4600 m2
B- The training branches
I- acedemic College
1. Branch of Garment technology : Training time – 3 years
- Secondary technicians of garment technology have basic skill level 3 of 6. They can cut and sew fluently clothes of men and women.
- Have knowledge about Foreign language and informatics.
- Have knowledge about garment technique and technical management and they can do the most important things in a production line.
2- Branch of Fashion designing : Training time – 3 years
- Can design new fashion clothes.
- Can cut and sew well all fashion clothes of men and women.
- Have knowledge about designing new fashions, colors and materials to design fashion garments.
- Can use CAD (Computer Aided Designing)
3-Branch of mechanics : Training time – 3 years
- Have knowledge about industrial electricity and sewing equipments
- Have practical skill level 4 of 7.
- Have knowledge about sewing attachment and can manage the equipments in a sewing industrial factory.
4-Branch of Business management : Training time – 3 years
- Have knowledge about Managing industrial production
- Have knowledge about marketing, foreign trade…
- Have knowledge about English language and Informatics for management.
5- Branch of Accountancy: Training time: 2-3 years
- Have knowledge about Enterprise accountancy
- Have knowledge about Accountancy software
- Have practical skills to organize the accountancy work
- Have Informatics and English - C level.
6- Branch of Electricity: Training time: 3 years
- Have knowledge about electricity devices producing and technological transfering
- Have knowledge about control system designing
- Have skills to organize, check, repair, upgrade the electrical systems.
- Have practical skill level 4 of 7.
7- Branch of Applied Informatics: Training time: 3 years
- Have knowledge about designing, and applying information system into every social fields.
- Have the ability to teach Information Technology in Secondary technical and Vocational schools.
- Have the English C level.
8- Branch of English Academic: Training time: 3 years
- Be fluent in four skills: Listening, Speaking, Reading, and Writing for communicative and specific purposes
- Have the Informatics C level.
II- Secondary technician :
1. Branch of Garment technology : Training time – 2 years
- Secondary technicians of garment technology have basic skill level 3 of 6. They can cut and sew fluently clothes of men and women.
- Have knowledge about Foreign language and informatics.
- Have knowledge about technique and technical management and they can do the most important things in a production line.
2- Branch of Fashion designing : Training time – 2 years
- Can cut and sew well all fashion clothes of men and women. Can design new fashion clothes.
- Have knowledge about designing new fashions, colors and materials to design fashion garments.
- Can use CAD (Computer aided designing)
3-Branch of Garment machine and electricity : Training time – 2 years
- Have knowledge about industrial electricity and sewing equipments
- Have practical skill level 4 of 7.
- Have knowledge about sewing mounds and can manage the equipments in a sewing industrial factory.
4-Branch of Business management : Training time – 2 years
- Have knowledge about Managing industrial production
- Have knowledge about marketing, foreign trade…
- Have knowledge about English language and Informatics for management.
5- Branch of Accountancy: Training time: 2 years
- Have knowledge about Enterprise accountancy
- Have knowledge about Accountancy software
- Have practical skills to organize the accountancy work
- Have Informatics and English - B level.
6- Branch of Electricity: Training time:
- Have knowledge about electricity devices producing and technological transferring
- Have knowledge about control system designing
- Have skills to organize, check, repair, upgrade the electrical systems.
- Have practical skill level 4 of 7.
7- Branch of Applied Informatics: Training time:
- Have knowledge about designing, and applying information system into every social fields
- Have the ability to teach Information Technology in Secondary technical and Vocational schools
- Have the English B level.
8- Branch of English Academic: Training time: 2 years
- Be fluent in four skills: Listening, Speaking, Reading, and Writing for communicative and specific purposes.
- Have the Informatics B level.
III- Vocational College and Intermadiate trainings :
1. Branch of Garment technology : Training time : 2 - 3 years
- Technicians of garment technology have basic skill level 3-4 of 6. They can cut and sew fluently clothes of men and women.
- Have knowledge about Foreign language and informatics.
- Have knowledge about technique and technical management and they can do the most important things in a production line.
2- Branch of Fashion designing : Training time : 2-3 years
- Can cut and sew well all fashion clothes of men and women. Can design new fashion clothes.
- Have knowledge about aesthetic, designing new fashions, colors and materials to design fashion garments.
- Can use CAD (Computer aided designing)
3-Branch of Sewing machine and electricity : Training time : 2-3 years
- Have knowledge about industrial electricity and sewing equipments
- Have practical skill level 4 of 7.
- Have knowledge about sewing mounds and can manage the equipments in a sewing industrial factory.
4- Branch of Accountancy: Training time: 2 -3 years
- Have knowledge about Enterprise accountancy
- Have knowledge about Accountancy software
- Have practical skills to organize the accountancy work
- Have Informatics and English - B level.
5- Branch of Industrial Electricity: Training time: 2-3 years
- Have knowledge about electricity devices producing and technology transferring
- Have knowledge about control system designing
- Have skills to organize, check, repair, upgrade the electrical systems.
- Have practical skill level 4 of 7.
6- Branch of Applied Informatics: Training time: 2- 3 years
- Have knowledge about designing, and applying information system into every social fields.
- Have the ability to teach Information Technology in Secondary technical and Vocational schools.
- Have the English B level.
7- Welding: Training time: 2- 3 years
After graduating, Students will be able to:
- Use well electric devices; maintain machinery and tools; do other related jobs.
- Understand and analyse the technical detailed drawings; make plan for the job.
- Have practical skill level 4 of 7 for College technicians, and 3 of 7 for Intermediate technician.
9- Metal Processing:
After graduating, Students will be able to:
- Lathe mechanical details and mill planes, slots, etc.
- Use skillful metal cutting machines,
- Have practical skill level 4 of 7 for College technicians, and 3 of 7 for Intermediate technician.
IV- Short-term training courses :(According to demand of garment companies)
1- Management :
- Upgrade supervisors, manager some basic knowledge about personal management, material management, equipment management and technical management.
- Foster experiences of management and control a production line.
- Accounting in a production line.
2. Train the special programs : Repair equipments, make markers, write production instruction documents, sew counter samples.
3- Train industrial sewing workers : training time : 3 - 9 months
- Can work well in industrial sewing lines.
4 - Train mechanical electrical repaired workers : According to every equipment in a sewing line.
V- Combination training :
1- Sewing engineer : Training time - 5 years (long-term system - The students learn in Hanoi Industrial College for Textile Garment and Fashion )
- Combine with Hanoi Polytechnic college (Garment and Textile department) to train Engineer of garment technology that have high professional knowledge. Graduated students are practical engineers.
2- Garment technological engineer : Training time : 3-5 years (long-term course; The students learn in Hanoi Industrial College for Textile Garment and Fashion )
- Combine with Hanoi Polytechnic college
- Train the engineers of garment industrial field.
【参考URL】http://www.hict.edu.vn/upload/File/gioi%20thieu%20tieng%20anh.doc
-
ハノイの大学について
- エリア： ハノイ
ハノイのTruong Cao Dang Cong Nghiep Det May Thoi Trang
という大学について、どのくらいの規模で、どこにあるのか、ご存知の方教えてください。住所はKim...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/09/13 13:41:01
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
少なくとも、大学、では無い様です。
専門学校ではないでしょうか？ -
ハノイ旅行
- エリア： ハノイ
いつもお答えありがとうございます。
明後日からハノイへ女二人旅へ行きます。関空からの航空券と日航ハノイホテル、ハロン湾クルーズは手配していますが、まだ他は未定の個人旅行です。
漠然としていて申し訳...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/08/28 11:20:40
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
今日のハノイ、昨晩からの雨が降ったりやんだり。 降る時は結構バァっと降りますので、車での移動は必須条件でしょう。 ブログに「ボッタクリタクシー」について書いてありますので、宜しかったらご参照を。
気温３０度前後、時として３６−７度。 湿度７５−９０％、凄く暑い、と言う訳では有りませんが、結構暑い、そして蒸し暑い、です。
旧市街地や、ビンミン奥のハチミツ漬け焼きパン＋焼鳥の店では車だけではなく、徒歩も必要ですから、簡単な雨合羽は現地調達されるか、持って行かれる方が良いと思います。 少なくとも、昨日、今日は雨が結構続いています。
１ドル＝１９，０００ドン目安、 １円＝２００ドン目安で計算されると大体、間違いないレベルです。 当然日々為替レートは変動しますが、この辺が最近の目安です。 旧市街地周辺の土産屋なら米ドルＯＫ、その他はベトナムドン基本となりますので、ご留意を。 円をドンに替えるレートは・・・
ホテル日航ハノイ（今日のレート、宿泊客のみ）
円＝２２０ドン、
＄＝１９，４５０ドン、
宿泊客だったら、上記のレート（ベトナム中央銀行公定レートに準拠）で両替している事を、たった今、ホテル日航ハノイのフロントデスクで確認済み。
ですから、有る程度のドルを、必要なら日本の出国イミグレ通過後の銀行窓口で、その他ベトナムドンは、ホテル日航ハノイのキャッシャーで両替されると良いでしょう。
（日）晩、お客様が同ホテルに泊まり、アテンドが入っています。 すれ違うかも知れませんね！
良い旅を！ -
ハノイ旅行
- エリア： ハノイ
いつもお答えありがとうございます。
明後日からハノイへ女二人旅へ行きます。関空からの航空券と日航ハノイホテル、ハロン湾クルーズは手配していますが、まだ他は未定の個人旅行です。
漠然としていて申し訳...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/08/27 20:16:15
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
１）オススメレストラン
＊ガイドブックに載っている中でも幾つかの層別に分かれます。 高い、中くらい程度、安い、で行くと、
高い＝インドチャイナ（インドシナ）、サンホー、ナムフーン、ワイルド・ライス、ヴェルティカル等は高級店、
中くらい＝クアン・コム・フォーやクアンアン・ゴン等、
安い＝ダッキム、ビンミン等ですが、
高級〜中くらい、は特段の衛生概念覚悟を決めなくてもＯＫですが、安い、になると一般的な日本的感覚からすれば、若干「平気かな？」と（特に男性の場合ですが）思う方もいるかも知れません。
僕のお勧めは、ガイドブックに載っているビンミン、の路地を奥に突き進み、一番奥の店、です。
そこの「はちみつ漬け焼きパン」＋「焼鳥」（と言っても豊富に種類有りの為、もう指差しで、コレコレ！、とやって下さい）です。
汚れても良いＧパン等の格好で行って、あとはもうゼスチャーで何とか注文しちゃいましょう。 だまされる事は皆無です。
何しろ、女性なら絶対イチオシがこの店。 甘みの効いた鶏肉（鳥の手羽も有れば、指先も有り！）と「ハチミツ漬け焼きパン」の組み合わせが・・・もう最高です。
２）観光スポットは、
＊主戦場は旧市街地、
＊その他はホーチミンにゆかりのある場所か、
＊歴史博物館や民族博物館、
と言う一般的な所。
３）買い物・・・
＊コピーブランド品＝中国製の流れもの、
それ以外、特に何か有るか？？？？ ワカリマセン、約４年住んでいますが。
ビンミンの通りを、迷わず奥へ、奥へ！
途中で誰に手を引かれても、最後の店迄行って、ゼスチャーで、「２人」、とＶサインで導かれたチビ椅子に座り、後は手招きと指差しで注文！ 絶品の数々が味わえる事でしょう・・・。 ちなみに、僕は毎週行っています。 ホテル日航ハノイからなら、タクシーで５−７万ドン（２００で割ると大体日本円）、大きく回らないと、ビンミンの通りにはたどり着けません。 一方通行ですから。
不明な事が有れば再度お問い合わせください。
ビンミンに関する詳細情報は、「歩き方」に載ってますよ！
良い旅を！
-
100Ｖ変換器
- エリア： ハノイ
ホテルのウェブ確認で記載されていなかったのですが、
１００Ｖへの電圧変換器はホテルで貸して頂けるのでしょうか
それとも持参がのぞましいのでしょうか
ご存じの方、お教えください。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/08/17 10:22:05
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
変圧器は持参された方が良いでしょう。
変圧器を買われると、大抵の差込口に対応するアダプターも付属される筈ですが、それらも含め携帯された方が良いでしょう。
パソコンやデジカメは、大抵の機種が１００−２４０等、対応幅を持って変圧装置付の設定となっているとは思いますが、それを事前に良く調べると良いと思います。
仮に、１００−２２０、または２４０対応、となっていたとしても、差込口部は丸い２穴（漫画のブタさん鼻の穴、的な）だったり、３穴だったり、または勝手に使えない様に、特殊な形状をしていたり、果てはホテルにより、お客様が電気を勝手に使えない様にしていたり・・・様々です。
少なくとも、差込口用アダプターは持参されるべきだと考えます。
僕は、主としてパソコンをホテルで使います。 変圧対応ですから問題はありませんが、アダプターだけはホテルに常に借りる様にしています。 無いことはまず、ありえないとは思いますが、念のためご旅行でしたら、持参される事をお薦めします。
最近の変圧器は、小型でかさばらないので、持参されても特に荷物には感じないことと思います。（昔のはデカかったし重かったです・・・） ホテル デュ パルク ハノイ -
短いトランジットについて
- エリア： ハノイ
トランジットでハノイに滞在します。
１２：４５にハノイ着で、１９：３０に出発します。
この短い時間で観光できますか？
市内は遠いようで４０分くらいとありました。
ハノイ、ベトナム自体初...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/21 21:50:57
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BM 二度目のお邪魔、お許し下さい。
○○航空ハノイ支店長が知人なので、連絡取った結果、下記ご参照を。
＊どの様な航空券であるか？
＊T/T(トランジットタイム）はどれくらいか？
＊４−５時間有れば、必ず一度入国手続してベトナム国内入るでしょう、
＊その際には、ターンテーブルでラゲッジP/U間違い無くするでしょう、
＊搭乗手続は原則フライト２時間前開始なので、それまでは待つしかない、
＊で、ハノイ市内行く事も勿論入国しているから可能、との事。
また、
ハノイ→何処か、のチケットを持っているなら、現在空港設備使用料（過去は14ドル外出しで取られました）は発地航空券折り込みである事は確認取れました。（特別な航空券を除く・・・ほぼ、「空港税」等余分に支払う金は無いと思って宜しいかと思います） 僕自身、駐在開始当初（３年半強前）は確か「空港税」的な外出しの費用を払いましたが、この２年程、それは航空券購入時に織り込み済み、となったと記憶しています。 事実、エクセス以外で支払を言われた事はこの２年間一切有りません。（エクセス＝超過重量費ですね）
空港からのタクシーは、４社程が寡占しております。 ハノイ市内なら、何処でも23ドル、とかFIX料金になり、かつドル建てで支払が可能です。
反対に空港行きの場合、ノイバイタクシー、ベトナムエアラインタクシー等指定業者へ連絡をして、来て貰う事でFIX料金（確か18ドル）での利用が可能ですが、その場合、「電話連絡をして、事前に来て貰う手配をする」必要があります。 それを気軽に受けてくれるのは、「日本料理店」とか、観光客向けレストラン、とか、ピザハウスとか、観光客慣れしている店に限られるかと思われます。 ベトナム人は、結構親切なので、ノイバイタクシー呼んで、空港行きたいの、１７時発で！とか店の子に頼むと、やってくれる可能性が高いです・・・が、英語でコミュニケート互いに出来る事、また、相手が観光客慣れしている事、等条件が必要です。
または、５星ホテルのベルボーイとかに頼んで、３０分前くらいに、１７時にノイバイタクシーかベトナムエアラインタクシー呼んで欲しいんだけど・・とやるか。
さて、TAXIに頼らず市内に入る、と言う手法は確かに安く行ける筈です。 しかし、4時間半前後しか無い持ち時間を考えると、時は金なり、だと思われます。
もう一つ・・・有る程度の英語交渉力が期待されれば、往復で、かつ市内で２時間後にここに来い、それで幾らだ、と言う交渉を行きにTAXI手配者と行う事も考えられます。（勿論、上記寡占TAXI会社の正規空港TAXI出入り会社と交渉するべきです） 23+18=41ドルですから、まあ、その料金で言われるか、または交渉次第で往復確実に有る仕事、ですから、35ドルにしろ！とかやってみるのも、悪くは無いかも知れません。（成功率の保証はしませんが） 分かり易い場所を待ち合わせ場所として、１７時にシティービュービルのここ、とか、降りる場所を、再度乗る場所に決めれば、やってやれない話では無いかも知れません。
ボッタクリのタクシー事情については、自身、かなり頭に来てUPしたブログが有ります、宜しかったらご参照の程。 -
虫さされについて・・・。
- エリア： ホーチミン
ベト通の方々、アドバイスよろしくお願いします。
間もなく出発です！！初ベトナム楽しみです。
荷物の準備等、考えているところですが、ベトナムの虫さされについて教えてください。
私は大人なのに？...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/21 20:12:12
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BMと申します。
二度目の回答、お許し下さい。
僕はこの３年半強、北ベトナムを中心として常駐生活を過ごし、その間幾人かの知人友人がデング熱に罹患したのを近くで見聞きしております。
タイ・バンコクの方、北ベトナム（ハノイ）勤務の方、ホーチミン近郊の方とそれぞれですが、複数名が実際にデング熱で苦しみ、再度同じデング熱に掛かった場合、出血性で初回より確実に重くなる、と言われております。 実際、二度罹患したバンコクの知人は、二度目、内出血が続き、紫色の斑点が皮膚を覆い、息子さんと共に入院されました。
北ベトナム（ハノイ）常駐の親友も、５月にゴルフ場で罹患、４週間高熱が波状に繰り返し、初回だった為、だるさと血球の激減等のみ、一時的な症状で済みましたが、「二度目はもっと重傷になる」、と用心を重ねています。
その後、スポーツ用機能下着着用をゴルフの時は必ず着用する様になり、地方の現場に行く際にも、着込む様にしています。
それらの話を聞いて、僕も蚊は侮れない、怖いものだ、との認識に到り、アンコールワット観光では、３日間スポーツ用機能下着着用を続け、実際に蚊が腕にとまりましたが、刺せず、潰す事が出来ました。
これらの経験を踏まえ、お奨めしたい事は、是非、用心には用心を。 ご自分の健康管理が最終的に出来るのは、用心を重ねた自分だけである、と言う事です。
参考まで、在ベトナム日本大使館ホームページから、海外で注意すべき感染症について、と言うトピックが有りましたので、情報共有させて頂きます。【参考URL】http://www.vn.emb-japan.go.jp/jp/medical%20security/medical_kansen20100715.html
-
短いトランジットについて
- エリア： ハノイ
トランジットでハノイに滞在します。
１２：４５にハノイ着で、１９：３０に出発します。
この短い時間で観光できますか？
市内は遠いようで４０分くらいとありました。
ハノイ、ベトナム自体初...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/20 21:31:56
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BMと申します。 ハノイ企業駐在員です。
仮に、と言う前置詞を多用して答えますので、ご承知置き下さい。
＊先ず、購入されたチケットが、一連の航空券であり、連続性も含めて買われているか、単体を別個に買われているか、によって、コネクト扱いとなるのか否かが問われますが・・・T/Sに相当の時間を要する場合、基本的には一旦入国してもらい、時間が来たら再度出発手続をして、出国する、となろうかと思われます。
＊Ｔ／Ｓで入国可能である事が、飛行機会社及びノイバイ空港に承認されている場合、と仮定します。（空港内留め置きで待機指示する場合も想定されますので）
＊日本の福岡あたりから来て、仮にシェムリアップやラオスに行くので待つ場合、航空会社間の協定（Agreement)が無い為、乗り継ぎでも一旦入境し、ターンテーブルで自分の荷物を引き上げ、次の出発便の２時間前から搭乗手続が開始されるものと思われます。 VN/VNなら発地搭乗券発券時にカウンターでラゲッジをハノイで引き出さず、と言う交渉も可能な場合が有りますが、ハノイ市内を見たい、と言う事ですから、普通にターンテーブルでラゲッジもP/Uする想定で話を続けます。
上記条件で、かつ19:30ハノイ発の機材に余裕を持って間に合う為には、18:00にはノイバイ国際空港に戻るのが「安全」です。（再搭乗手続、出国手続等の時間を多少余裕見て） 12:45タッチダウンされるとして、13:30にターンテーブルでラゲッジを取り、入国手続も終えて一旦入国出来たとします。
その時点で、４時間半が残されています。 「仮に」往復、余裕を見て２時間掛かるとしましょう。 （夕方の混雑に引っ掛かるり、かつワンアクシデントが有っ残りすると、結構時間を浪費します）往復路の所要時間を差し引いて、現在残り時間は２時間半です。（因って、行き帰りはTAXI利用を想定、往復で大体45ドル前後米ドルで掛かります。 具体的には、23ドル〜25ドルがハノイ市内行き、18ドル〜23ドルがノイバイ空港行き。 ノイバイTAXI、VN航空TAXI等、指定業者が居ます。 市内の５星ホテルのボーイ・・・コンシェルジェだとフィーを加算する可能性有り・・・にでも頼むと良いでしょう・・・経由、TAXIアレンジは出来ると思います。 「仮に」英語が出来るとして）
行く場所は：（「仮に」初めてのハノイなら）
ホアンキエム湖、旧市街地、その辺が一般的な観光スポットであり、かつホテルからTAXIに乗って空港へ戻る事を考えると、その辺りの観光をオススメします。 2H30M 150分は、丁度その辺の散策に良い時間枠です。
一般的には、「一連の航空券」として発券されている場合、1stキャリアと2ndキャリア間で、「ノイバイ空港の場合、こういう協定」、と言うAgreementが有ります。 そして、仮に1stキャリアが遅延した場合でも、2ndキャリアへの登場保証をする、とかしている場合が有ります。（無い場合も有るんですが）
そして、ノイバイ空港の設備使用料は(Facility service charge）必ず出発航空券に折り込まれています。（昔なら別途14ドルでしたが、現在は出発航空券代金に折り込み）
以上より、
１．一旦ベトナムに入国し、税金等の支払は発生しない、
２．ターンテーブルで自分の荷物を取り、帯同する。
３．持ち時間は約150分、往復路TAXI利用を勧める。
４．ホアンキエム湖及びその北部旧市街地近辺が観光スポット。
５．17時にはハノイ市内を出て、一路ノイバイ空港に戻る。
６．観光地なら、米ドルでの支払に問題は無い。
７．エアポートタクシーも、米ドル支払いが可能、因ってベトナムドン両替もせずに済む可能性有り。
上記条件で、有る程度ハノイを撫でる事が出来ると思います。 -
虫さされについて・・・。
- エリア： ホーチミン
ベト通の方々、アドバイスよろしくお願いします。
間もなく出発です！！初ベトナム楽しみです。
荷物の準備等、考えているところですが、ベトナムの虫さされについて教えてください。
私は大人なのに？...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/20 10:58:30
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BMと申します。 ハノイですが、ベトナム在住３年半強の企業駐在員です。
最近、僕が自分でも実行している有用な手段は、スポーツ用機能下着の着用です。 伸縮性に優れた細い化学繊維でつくられたそれは、身体に密着するタイプで暑いのでは、と懸念されますが、実際は少しでも風が吹けば出た汗が蒸発する事で涼しさが保て、かつ肌の上にもう一枚の皮膚を纏う様な感覚ですので、実際に蚊刺されに非常に有効です。 副次的な利点では、ＵＶカットもされる為、特に女性で肌を日焼けさせたくない、と言う方には良いでしょう。（ゴルフに行くと、クッキリと露出している部分だけ灼けるので、その効果も実証済みです） 僕が着用しているのはアンダーアーマー（ＵＡ）と言うメーカーのものですが、東南アジアの旅行でしたら、１枚を毎日手洗いして使えば問題なく過ごせると思います。 薄い布地で新素材の為、乾燥も早いです。
デング熱等、蚊を媒介とする伝染病も侮れない東南アジアでの疫病ですから是非転ばぬ先の杖、としてスポーツ用機能下着着用（上下有ります・・・僕はシェムリアップで上下着て、その上にＴシャツ、半ズボン姿で過ごし露出している部分に来る蚊にだけ注意しました）をオススメします。
スポーツ用機能下着着用の更にもうひとつの効果は、筋肉を皮膚に纏う様な感覚で、実際に疲れが普段より無い、と言うものも有ります。 よくお調べになって、宜しければお試し下さい。 -
中国からサパへ行くには
- エリア： サパ
現在、中国広東省深セン在住です。中国雲南省河口→ラオカイの
ルートでサパへ行きたいと思います。旅行期間は5日間です。
1.河口へ行く場合、最寄りの空港は昆明でしょうか。
2.最寄りの空港から...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/19 11:01:04
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BMです。
河口市から、ラオカイに入る際に個人両替商がウロウロしていますから、彼等（彼女ら）に両替を頼むのが最も手っ取り早い方法です。
シンセン居住と言う事で、換銭は中国語で出来ると察しますので、中国語でやられると良いでしょう。
サパでも、米ドル→ベトナムドンは両替可能ですが、日本円→ベトナムドンを試した事は有りません。（オリエントホテルあたりでしたら、滞在者に限り可能、とかは有るかも知れませんし、捜せばやってくれる所も有ろうかと思いますが、僕は試した事が有りません）
2010年7月19日現在の為替レートでは、１米ドル＝19，000ドン前後となります。 日々外国為替ですので、変動はしますが、目安として下さい。
１日本円＝210-220ドン前後です。
貼り付けたＵＲＬは、ベトナムの為替変動相場の標準値となる、ベトコンバンクの為替レートです。 ご参照下さい。 -
ベトナムビザについて
- エリア： ホーチミン
こんにちは、9月の上旬からベトナムに旅行予定の者です。
旅行予定は9月5日にホーチミンに入り、1週間以内に陸路でシェムリアップやラオスに行き、9月20日頃ベトナムに再入国して9月25日にホーチミンか...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/17 11:31:49
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
BMと言います。
国境を越える際に、必ずパスポートコントロールを通りますから、その際にパスポートに出入境スタンプが押されます。 因って、日越間ビザ協定により、15日間以内の短期滞在は、ビザ不要となります。 今まで、陸路様々なチャネルでベトナム出入境を繰り返して来ましたが、一度も航空券の提示、やその後、いつ何処に行くのか、と問われた試しが有りません。 出入境の際には、密出入国をしない限り、通常は税関を通り、パスポートに記録されますので、ご心配は無用だと、読む限り、思われます。
良い旅を！ -
中国からサパへ行くには
- エリア： サパ
現在、中国広東省深セン在住です。中国雲南省河口→ラオカイの
ルートでサパへ行きたいと思います。旅行期間は5日間です。
1.河口へ行く場合、最寄りの空港は昆明でしょうか。
2.最寄りの空港から...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2010/07/17 10:30:28
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
ハノイ在住、BMと言います。
河口市までは、ベトナム側から二度往訪した事が有ります。
また、河口市から最寄りの中国側空港は昆明だと思われます。
思われます、とは一度、逆ルートでハノイ→ラオカイ→河口→昆明→（飛行機で）ハノイ、をやろう、と言う計画が有り、調べた事が２００９年初有るからです。 結果的には実行に至っては居りません。
その際に調べた範囲では、中国側、河口市から昆明まで、片道約８時間で長距離バスが有る、と情報を中国側旅行社を通して得ております。
さて、河口市からラオカイに入るルートは、日本人なら15日間のノンビザ滞在が可能ですから、普通に陸路、通過する事が可能です。 中国側に比してベトナム側はカオス（混沌）です・・・まあ、昔の中国に近い（30年前）並ばない、ゴチャゴチャした状況で税関を通り過ぎます。
サパ行きは、バス等がラオカイ駅近くのホテルや、旅行社（看板で分かります）から出ています。 マイクロバスが多いでしょうか。
バスで、約２時間程度でサパ中心部です。 後は、トレッキングや更に奥の少数民族部落に行く、等は現地のホテルでも手配可能かと思われます。
以上、整理しますと、往復路で１日ずつ取られ、中３日、ベトナム内移動を更に入れると、２−２．５日がサパ滞在時間となるでしょう。 -
雨季ホーチミン・アンコールワットの感染症について
- エリア： ホーチミン
７月にホーチミンかアンコールワットに旅行したいと
考えていますnanshuと申します！！
東南アジアは乾季にしか行ったことがないので、
雨季に増えるといわれている感染症や衛生面が少し心配です...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2010/05/31 11:14:40
- 回答者： BO/Mさん
- 経験：あり
１．デング熱
（外務省海外安全データより）
http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=004#header
この（３）５．でデング熱について書かれています。 その他日本脳炎等も蚊を媒介する感染症ですが、蚊を避ける事は雨季のカンボジアでは困難です。 自衛策として、僕がオススメし、実行しているのは、
＊スポーツ用機能下着の着用（上下）です。 ピッチリと身体にフィットするタイプが好ましく、蚊に刺される可能性ヶ所が大幅に減ります。（頭全体、手先にほぼ限られる） その為、注意箇所を減らす事が出来ます。
＊細かい繊維で織られたピッタリフィットするタイプは、その他ＵＶカット効果抜群ですし、少しでも風が吹けば身体をクールダウンしてくれますので、一石数鳥です。
＊過日（５初）シェムリアップに行った際には２組持って日々着用、結果蚊に刺される事無く、快適に過ごす事が出来ました。（かなり、蚊は多かったです）
２．食中毒
＊生もの、生水注意、氷もです。
＊加熱したもの、煮沸滅菌後か、きちんと蓋の閉まったブランドものの水（現地のものでも良いですから、キャップがしっかりとしたもの）かペプシ、コーラのたぐいを飲む様にする。
＊その他は、他のコメント同様です。 下痢は止めず、出し切る、これ大事です。
＊必ず水分補給を十分にしましょう。
良い旅を！【参考URL】http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=004#header
