saki_yuさんのトラベラーページ

回答（4件）

• 紅葉

  • エリア： 山形

  昨年伊丹〜山形（天童）まで飛んだ時に、窓から見下ろす山がすごーーーくきれいでした。黄色と茶色とがまだらに延々と続いており、絵葉書にしたいようでしたが、観光でこういった景色を見ようとすると、どこに行けば...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2005/10/17 15:40:04
  • 回答者： saki_yuさん
  • 経験：あり

  私もstoppardさんと同じく、山寺と蔵王をお勧めします。
  
  私は2003年の秋（10月24日〜25日）に宮城から山形を車で走りました。
  仙台の平地の紅葉はまだまだでしたが、山形の山寺は紅葉度70〜80％、
  蔵王を上るにつれ紅葉が深まり、上の方はもう枯木に近い感じでした。
  昨年（2004年）の紅葉はこれより遅く、今年も色づきは遅いようですね。
  
  さて、その時、仙台から蔵王温泉に向かおうと、車で蔵王エコーライン
  を走っていたところ、積雪のため賽の河原でな・なんと通行止め！
  仕方なく、遠回りをするはめとなりました。山の天気は気まぐれです。
  夜の間に除雪してくれたおかげで、次の日は、お釜まで行くことが
  できましたが、雪がチラチラしてとっても寒かったです。
  
  ほとんど写真を撮らなかったので、旅行記を作っていなかったの
  ですが、かき集めてアップしてみました。
  
  紅葉情報ですが、私のお薦めは、るるぶの紅葉とれたて便です。
  日本全国の紅葉の状態が写真付きでよく分かります。
  

  【参考URL】http://www.rurubu.com/season/autumn/koyo/

• 韓国のお土産

  • エリア： 韓国

  こんにちは！質問させてください。
  近日、知人が渡韓するので　狙ってたMP3プレーヤーを買ってきて
  もらおうと思ってるのですが　日本で購入するより安く買えたりしますか？
  オススメ機種、電機店などあ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2005/10/13 00:07:34
  • 回答者： saki_yuさん
  • 経験：あり

  秋ナスさん　こんばんは！　ついこの間まで韓国に滞在していた
  saki_yuです。
  
  MP3プレイヤーは、やはり日本で購入する方がいいと思います。
  どうしても韓国で購入したいなら、カンビョンのテクノマートは
  いかがでしょうか。１０階立てのビルで、いろんな電気製品やパソコン等を
  案外安く売っています。駅直結で場所もわかりやすく、衣料品や雑貨も
  売ってますし、フードコートもあります。MP3プレイヤーを買う買わないに
  かかわらず、行ってみる価値はあると思います。
  
  地下は、ロッテのスーパーマーケットなので、おみやげの海苔はここで
  買うといいです。キムチも安いですよ。それから、韓国のインスタント
  ラーメンも種類が豊富で、おみやげとしてはおもしろいと思います。
  
  それでは、良いご旅行を！
  
  P.S. MP3プレイヤーですが、韓国では、iriverの製品をを使っている人が
  結構いましたよ。

  【参考URL】http://www.seoulnavi.com/shop/shop.php?id=1251

• クライストチャーチで通訳してくれる方いませんか？

  • エリア： ニュージーランド

  仕事で11月中旬にクライストチャーチに１人で行くことになりましたが、片言の英会話能力。専門用語はわかりますが、簡単な通訳をしてくれる方を探していますが、時間は平日の６時間程度になりそうです。全くつてが...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2005/09/07 00:37:42
  • 回答者： saki_yuさん
  • 経験：あり

  enohaさん　こんにちは！
  
  私自身は、通訳を頼んだことはありませんが、
  昨年、クライストチャーチへ行く前にいろいろと調べた中に
  翻訳や通訳サービスに関するサイトがいくつかありましたので、
  ご紹介しておきます。
  
  http://www.gekkannz.net/　←　月刊ニュージーのサイト
  　　　　　　　　　　　　　　　NZでは一番有名な日本語フリーペーパーを
  　　　　　　　　　　　　　　　作っている会社です。翻訳・通訳サービスも
  　　　　　　　　　　　　　　　やっているみたいです。
  
  http://www.ntis.co.nz/interpretationj.htm　←　通訳サービスの会社です。
  
  http://www.btmnz.co.nz/main/jpntranslation/　←　同じく通訳サービスの会社
  
  お仕事うまくいくといいですね！
  
  
  　
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　

回答をもっと見る