2025年6月　1週間で京都と東京2　苔寺で写経とお庭見学のあとレンタル着物で清水寺周辺散歩　京都2日目

2025/06/19 - 2025/06/19

ドイツ人の夫と3週間ドイツからの一時帰国。小樽の実家に3週間は長すぎなので、1週間京都と東京に国内旅行をすることにしました。ドイツのインバウンド風の日程です。京都に着いて2日目の午前中は、前もってオンラインで予約をしておいた西芳寺（苔寺）の見学です。午後は、京都の友人がプレゼントしてくれたレンタル着物体験です。場所は清水寺のそばなので、清水寺付近を散策することにしました。

エリア 嵐山・嵯峨野・太秦・桂(京都)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

6月19日（木）

6時半に起きて7時15分に地下の朝食会場に行ったら、激混みでした。すぐには入れず順番待ちです。受付をして、上の階のレセプションで聞きたいことを確認しました。そのあと会場に戻るとちょうど順番が来て入れました。
時間がないので、急いで食べて8:50にホテルを出ました。
西芳寺の予約は10:30です。

地下鉄東西線に乗りました。太秦天神川まで乗ります。この日は地下鉄バス一日券をホテルで買いました。

夫が写した写真です。
地下鉄の中で写真を撮るって、外国でよくやるやつです。香港とか。

9時を過ぎているからか空いています。

太秦天神川まで乗って地下鉄を降りました。京都バス73に乗り「苔寺・鈴虫寺」で降ります。
バス乗り場がわからなくてうろうろしていたら、年配の男性が声をかけてくださりいろいろ教えてくれました。困っている人が多いので自発的に案内をしているというかんじでした。

時間通りに来た京都バスは（さすが日本）満員で座れませんでした。

夫が写した西芳寺にあった案内。英語です。
もちろん日本語があったと思うのですが、わたしは写真を撮らなかったようです。
入り口で予約した時にメールで送られたQRコードを出しました。
入場料は4000円以上で予約時にカードで支払いました。

ちなみに西芳寺からは時々ニュースレターが届いて、京都の四季などを伝えていただいています。

西芳寺（苔寺） 寺・神社・教会

小さな池がありました。

お寺の池というとハスですね。

ハスの花は好きです。
レンコンも好きです。

こちらのほうが本堂につながる入り口です。

こちらは本堂です。
見学者はこの中で30分くらいかけて写経をします。
外国人も含めて見学者全員が写経をします。
下書きの上からなぞるのですが、わたしは上手に書こうと気張ったせいか下手くそでした。

夫の書いたもの。
ところどころ変な字もありますが、なかなか上手です。

名前は本当はウじゃなくてヴなんですけどね。

先に写経で心を静めてから、お庭の鑑賞です。

かなり広い庭です。
たくさん木があって、その間の地面に苔が生えています。

6月の梅雨の時期ですが、晴れていて苔に木漏れ日がさしています。

大きな池がありました。黄金池です。

静かなところで歩いていてとても気持ちがいいです。

池のまわりを歩きます。

池も日本らしい風情です。

残念ながら暑いせいで苔の状態はよくないようです。

苔は、暑くなって乾燥すると枯れ雨が多くなるとまたいきいきするという繰り返しなのでしょう。

梅雨のはずですが、日差しが強くて帽子が必要です。
ドイツから持ってきたサンダルはこの旅行用でした。

ところどころ苔の塊があります。

苔寺の見学の予約を入れるときに、夫は、うちの小さい庭のあの芝生にも苔が生えててうっとうしいのにわざわざ苔を見に行くわけ？と言っていました。
本当はしっとりとぬれた緑鮮やかな苔の庭を夫に見せたかったんですが、天気は予約できません。

中に鳥居がありました。

木の根元から伸びて来たのか寄生している植物なのかわからないですが、とてもきれいだと思いました。

庭の中に茶室がありました。

国指定重要文化財の湘南亭です。

庭の中に高低があり、自然を強く感じます。

うまく撮れていませんが小さな島があり、長島、朝日ケ島と名前が付けられています。

庭の見学を終わって、11:56の63バスバスに乗りました。系統が違うので二条で降りなければならなかったのですが、太秦でもいいのではと思いそこで降りました。
失敗でした。

歩いている途中にあった太秦映画村の人に地下鉄太秦天神川への行き方を聞きました。太秦から地下鉄駅はすごく遠く、暑いからとりあえず嵐電の駅まで行ってそこから電車に乗ったらいいよと言われました。映画村の方たち何人も親切に教えてくれました。
暑いから気を付けてと何度も言われ、優しさに感激しました。

歩いているうちに、ドイツから持ってきたサンダルの底がカパッとはがれました。
やだもう。底をぱかぱかさせながら歩きます。

嵐電です。夫は喜んで写真を撮っています。

何とかホテルに戻りました。

ホテルで一休みしてから1時半頃にバスで清水寺に来ました。
バス停清水道のすぐそばの「京小町」さんでレンタル着物体験です。
京都に住む友人がここの着付けセットをプレゼントしてくれて、とても楽しみにしていました。

30分くらいで髪のセットと着付けは終わりました。
京小町さんでイラスト入り周辺地図をもらって出発です。

ところが夫は京小町さんの角を曲がって10分もしないうちに、もう歩けない。着物を脱ぐと言い出しました。
暑くて苦しいし、草履で歩いて清水寺まで歩けないと言います。

わかった。とりあえず、そこの日本的な建物（お寺？）まで行って証拠写真を撮ってから戻ろう。

ということで、急いで写真を撮りました。

事情は伝えるものの、プレゼントしてくれた友人に写真を送らないと申し訳ないです。

京小町の方たちに説明をして、夫は着物を脱がせてもらいました。脱ぐのはすぐでした。

夫、着物はどういう色を着ようかとかずいぶん楽しみにしていたようでしたが、仕方がありません。

わたしはこのままで散策を続けます。
着物というか浴衣です。京小町さんには、たくさん種類があって小物を含めて選ぶのが楽しかったです。
草履はどうしますかと聞かれて草履を選びましたが、スニーカーなど普通の靴で行く方も多いということでした。
夫もそうすればよかったのかな。
あと日傘を借りればよかったと思いました。日傘を使う習慣がないので、思いつきませんでした。

清水寺に着きました。
ほんと混んでいます。　

清水寺 寺・神社・教会

コロナの2022年に同じところで撮った写真です。探してみました。

こんなに違う！
ここまで空いていることはあまりないとはいえ、やはり今の京都は混みすぎですね。

本堂。

この女性を取ったような写真になってしまいました。

清水寺の拝観料は500円です。絶対に安すぎです！
（外国人からは外国人料金をとっていいと思うな…）　

京都の町と清水の舞台。
ここは記念写真を撮らないといけない場所ですね。

奥の院の横を通って下の方に降りてきました。
音羽の滝は人がたくさんです。待つ時間がありませんでした。
清水寺を後にすることにしました。

清水坂の途中に寶徳寺というお寺がありました。

寶徳寺 寺・神社・教会

聖徳太子が自ら彫られた阿弥陀如来像がご本尊というお寺です。
お参りしませんでした。

この次京都に行くときにはお参りしたいと思います。ご朱印もいただけるそうです。

みやげ物屋さんの店先。
じっくり見る時間がないのが残念。

坂を降りてきました。
この途中で抹茶アイスを食べました。

三年坂 (産寧坂) 名所・史跡

八坂の塔が見えました。

やはりここで記念写真でしょう。
よくドイツの日本行き旅行の写真でもよく使われています。

近くで見たのは多分初めてです。
飛鳥時代、聖徳太子により創建と伝わっているそうです。

法観寺 (八坂の塔) 寺・神社・教会

京小町の店長さんに教えてもらった八坂庚申堂に来ました。
全然知らなかったのですが、このくくり猿で有名な映えスポットだとか。

八坂庚申堂 寺・神社・教会

小さなくくり猿を買いました。
レンタル着物を着ている人は外国人が多いのか、ファイブハンドレッドエンと言われました。
はいというとびっくりされました。

この後は京小町さんに戻って着物を脱ぎ、ホテルに戻りました。
着物を着て京都を散策するのは楽しかったです。

この日の晩ご飯は、charcuterie LINDENBAUM - シャルキュトリー リンデンバームさんで何か買って食べようと思ったのですが、ホテルで食べるのは難しそうで諦めました。
このお店はフォローさせていただいているCamellia　さんにQ＆Aで教えていただきました。ありがとうございます。

どうしようかと思ってホテルの方向に歩いていたら、あるレストランの前に看板が出ていて、シャルキュトリー リンデンバームのソーセージが食べられるとありました。

うれしくなって入りました。58Diner　という名前のお店です。
ダイナーというだけあって、アメリカの食堂風です。
なかなか落ち着くところでした。

これがそのソーセージ。

ハーブを使っていて、でも、ドイツのソーセージほどしょっぱくなくてとてもおいしかったです。
ドイツのものはちょっと塩を使いすぎだと思うんですよね～。

夫と分けて食べます。

チキンのグリルしたもの。

このほかに確かポテトを頼んだような気がします。
おいしかったです。

このお店もお客さんはすべて外国人、欧米人でした。

お店の外観です。
気軽に入れます。

このあとはホテルに戻りました。京都二日目はこれで終わりです。
ここまで見ていただきありがとうございました。

この旅行記へのコメント （10）

• ElliEさん 2025/12/25 03:26:23

  苔の感想

  nekochanさん、京都への旅行記楽しませていただいてます。
  
  6月ともなるとやっぱり日本はすでに暑いですよね。
  11月末に行ったら、外はいいのですが、実家が古い建物なので寒くて、こりゃーこの時期はダメだな。って思いました。
  桜の時期も素敵だけど、人が多いし、5月はすでに暑いと主人が言うし。
  夏はとんでもないし。
  いつに帰ったらいいのか悩みます。
  
  「苔がはうっとおしい」っていう感想は、よくわかります。カナダ人もそう言いそう。家の庭に生えてくるの嫌われますよね。
  素敵な苔をご主人に見せたかったですね。
  でも写経したり、色々楽しんでいらしたようで、よかった！
  
  お着物姿、いいですね！上品なのを選ばれましたね。
  京都の街にぴったりです。
  私も草履、下駄は苦手なので、スニーカーになっちゃうかも。
  
  

  nekochanさん からの返信 2025/12/25 22:14:26

  Re: 苔の感想

  ElliE さん Merry Christmas！
  
  見ていただいていいねもありがとうございます。
  
  6月でも暑かったですね。ほんと。
  11月の京都は気温としては観光にちょうどよかったでしょうね。
  でも、京都でくまのせいでハイキングできないってのはなんでしょう？北海道の話じゃなくて京都ですもんね。
  
  うちは、一時帰国はやはり5月か6月です。その前だと寒いし（外）、その後だと夏で航空券が高くて。でも、来年のが航空券が高くて決めかねてます。航空券が高いのは多分ウクライナの戦争の影響もあるんですよね。遠回りになるから。
  
  うちの苔は多分ゼニゴケです。（わかんないけど）
  唐辛子婆さんのブログによると悪い奴。　
  今年こそはあの小さい庭をちゃんとしようと思いながらまた1年が終わりそうです。
  盆栽に少しだけ凝ってて、ものすごい小さいのを今年買ったら今みたら枯れてました。ちょっと大きいのは葉は落ちてるけどだいじょうぶ。でも、そのちょっと大きいのは夫がネットで買ったシラカバの仲間で、わたしはアレルギーがあるんですよ。まあ、花が咲くほど大きくならないかなとも思いますが。
  
  では～。ElliEさんのブログの続き楽しみにしています。
  
  nekochan
  

• 唐辛子婆さん 2025/12/24 19:37:28

  苔寺

  nekochanさん
  
  モスクワからもどったばかりでへのへとなのに
  nekochanさんの日本編がたのしくてついつい拝見しています。
  ゴジラの背中が見えるホテルってめずらし～い＾＾。
  
  ご主人様の写経はすばらしい出来ですね！
  西芳寺の苔、乾いてたさうですので唐辛子婆のしっとり系をお届けしますね＾＾。
  https://4travel.jp/travelogue/11774607
  
  また小樽のご実家に帰られるときはお知らせくださいね♪
  
  唐辛子婆

  nekochanさん からの返信 2025/12/24 22:11:01

  Re: 苔寺

  唐辛子婆さん　たくさん見ていただいていいねもありがとうございます。
  
  モスクワから帰ってきたところなんですね。お疲れ様です。
  今年はドイツはあまり寒くないですが、モスクワはどうだったでしょうか。
  
  唐辛子婆さんはコロナのときに苔寺に行かれたんですね。コロナのときは本当に人が少なかったですね。
  苔寺は完全に予約制なので今年6月の苔寺も人が多すぎとかなかったけど、行くまでのバスなんかがすごく混んでいましたね。
  C国人の人が今少ないとネットで読みますが、今の京都は観光にはいいんでしょうねえ。また来年でもゆっくり京都を見たいです。
  
  新宿には行ったことがない上にチェックしてもいなかったので、ゴジラの存在を知りませんでした。あの景色は何だろう、変なものがあるなぁとしか思いませんでした。
  最初にゴジラのうしろを見てから地上で見上げて納得する人ってのも珍しいでしょうね。
  
  では、楽しいクリスマスとよいお年を！
  
  nekochan
  

• abianさん 2025/11/06 23:46:17

  着物お似合いです🎶

  nekochanさん、京都で着物🎶いいですね！
  
  写真のお顔が伏せられてるのが実に勿体無い気がします。以前チラッとお顔をのぞいた事があるので美人であることは知っているのだ?
  
  まあ、常識的にはお顔は出さない方がいいのかもしれないけど、すごくお似合いでいい写真に違いないのに，見られなくて残念。まあ仕方ないかー(^◇^;)
  
  着物の色や柄もとても良いですね。👍
  
  ヴさんの字が見事すぎて、前世は日本人でしたか？とお聞きしたくなりました！
  

  nekochanさん からの返信 2025/11/08 06:08:41

  Re: 着物お似合いです🎶

  abianさん　こんにちは。
  
  コメントありがとうございます。
  もう～。そんなほめてもらって。へへへ。（’∀’*）
  
  でも、わたし、肩幅がなくて丸太のような体形なので、着物向きなのかもしれません。首が太くて短いのはちょっと(；Д；)ですが。
  着物を着ただけじゃなくて、髪もセットしてもらって、ほんとに気分あがりました。
  この写真を札幌の友人たちに見せたら、京都で着物を着て歩いた話になって、
  友人が二人で95年ころに京都で着物（なんとなく戦国時代のお姫様の旅装姿？壺装束というらしい）を着て歩いたそうなんです。
  そしたら外人（西洋人）たちが集まってきて、写真をとったり、サインをせがまれたそうです。漢字で〇井（本名）と書いたらとても喜ばれたと言ってました。
  のどかな時代でしたね。
  
  夫、書道の才能あるのかもしれませんね。
  続けたら段もとれるかもです。
  
  では～。
  
  nekochan

• りちおin USAさん 2025/11/04 15:58:21

  着物素敵です～！

  nekochan さん
  
  着物を着て京都なんて素敵ですね。憧れちゃいます（＞＜）
  旦那様は残念ですねー
  でも気持ちわかります。。。女の人よりまだマシだけど
  それでもきついですもんね。
  でも二人で記念写真を撮れてよかったです＾＾
  
  お二人はいつも仲良しですが、喧嘩とかはしないのでしょうか。
  我々夫婦も一緒に旅行しますが、旅行中は一緒にいても
  それぞれ違うことを考えているみたいな感じで
  会話も少ないので喧嘩はしないのですが
  ちょっと寂しくもなります。
  
  京都旅行の続き楽しににしています！
  
  りちお
  
  
  
  

  nekochanさん からの返信 2025/11/05 03:17:21

  Re: 着物素敵です～！

  りちおさん　こんにちは。
  
  コメントありがとうございます！
  
  着物っていうか暑くなったので浴衣だったのですが、着て歩くの楽しかったです。何を着るか何を合わせるか選ぶのも楽しかったです。
  実家から自分の着物を一そろい(だと思った）今回持って帰って来ました。
  自分で一人で着れるようになりたいのですが、何が必要かわからなかったので、下着を持ってくるのを忘れました。練習もできない。
  こっちの友人が着物にめざめて、その影響もあるんですけどね。
  かけておいたほうがいいよと言われているんですが、かけるものも持ってなくて、まだそのままです。(TдT)　広げたらたためなくなりそう。
  youtubeにいっぱいあるから見たら大丈夫だよと友人に言われているんですけど、もうすでに5か月。
  
  喧嘩しますよー。特に移動日が多いですね。
  二人の写真って意識しないと撮らないので、できるだけ撮るようにしてます。
  うち、もともと会話少ないほうです。
  
  りちおさんはたくさん旅行友達もいますものね。
  うらやましいです。
  
  では～また。
  
  nekochan

• Camelliaさん 2025/10/31 22:45:31

  リンデンバームさんのシャルキュトリーは美味しいですよね

  nekochanさん
  
  こんにちは。その後、ドバイとモーリシャスへの旅のご準備はおすすみでしょうか。
  
  Q＆Aでお伝えしたお店を気にかけていただいて、ありがとうございます。
  そうですよね、ホテルで召し上がるのはなかなか難しいですよね。でも、ダイナーで召し上がれたようでよかったです。私はそのお店を知らなかったので、今度行ってみようと思います。
  私はリンデンバームさんでリエットを教えてもらい、バゲットに塗って食べたらとても美味しかったです。時々リンデンバームさんの商品を買い込んで食べています。
  ドイツのものは塩味が強いんですね。ぜひ、本場に行って食べてみたいです。リンデンバームのオーナーさんは最近、イタリアに修行に行っていたとお聞きしました。
  
  写経ですが、なぞったとは言え、nekochanさんのご主人の写経が上手で驚きました。お気持ちが投影されたのでしょうか。
  
  蒸し暑くなり始めた頃だったと思いますが、浴衣が涼しげでいいですね。お顔は見えませんがお似合いだったんだろうなと思います。
  
  おそらく、以前から日本に来られていた方からしたら、今の京都はちょっと落ち着かない場所になっているのではと思います。人が増えただけでなく、よく言われていますが、明らかに訪れる外国人の層が変わっていますから。外国資本の店や宿も増えていて、利用されているだけなのでは、と思うことも。元の京都に戻ってほしいです。
  そんななかでもゆったりと楽しみながら旅をされている様子を拝見できてよかったです。
  
  これからの日本一時帰国旅行記を楽しみにしています。それでは、また。
  
  Camellia

  nekochanさん からの返信 2025/11/02 01:55:40

  Re: リンデンバームさんのシャルキュトリーは美味しいですよね

  こんにちは。Camelliaさん
  
  コメントありがとうございます！
  
  いやあ、それが全然準備していなくて（汗）、あと2週間なのですがまた準備不足で出発してしまいそうです。これからちょっと仕事が忙しくなりそうで、週末で準備しなくてはと思っています。
  
  はい、ソーセージだけでしたが、とてもおいしかったです。
  リレットとか好きなので、本当は買えたらよかったのですが、包装が持ち歩けないようなタイプだったので諦めました。旅行の最後だったら買えたんですけどね。
  リレットとかパテとか最初好きじゃなかったのですが、だんだん好きになりました。フランスに行ったときに瓶入りのをたくさん買ってます。中身がよくわからなくても買ってきて試してます。それもまたおもしろい。
  オーナーさんはイタリアでも修行されたんですか。食べ物がおいしい国でずいぶん修行されているんですね。
  
  夫は昔趣味で日本語を勉強して漢字も自分で勉強していました。もう全然やってないですけど。
  多分、だから書き順が正しく書けているのかなと思います。漢字を見てその上からなぞるのも、線をどういう方向から引くかで字になるかどうか決まりますね。写経は、漢字を全く知らない外国人がするのはかなり難しいですね。
  夫のはほんとわたしが書いたのより上手でした。
  
  回りにも日本に行ったことがあるとか日本に行くという人がすごく増えました。
  日本行きの旅行が安くなって手が届くところになったんです。
  昔は考えられなかったことです。
  そしてドイツにもなんちゃって日本ものが増えています。どうみても中東系という人が道に屋台を出してタイヤキ（カタカナで書くのがふさわしい）を売ってるなんていうのもこの夏から出現しました。タイヤキも中身があんだけじゃなくてチーズ（だったかな？）みたいなしょっぱいものも入れています。
  京都はやはり昔の京都に戻ってほしいですね。お店で日本語が聞こえないというのはかなり変なことです。
  
  では～。
  
  nekochan