初の一人旅！インド　0日目　Part10　ヒンディー語勉強編その4

2025/06/19 - 2025/06/19

今週はインド人(ネパール人)のヒンディー語の使い方を新しく知りました！
着々と新しい言葉を覚えています✨️✨️

エリア インド

नमस्ते।
अजी , मैंने मुर्ग करी , हरि प्याज और मशरूम और कीमा करी खाई।
平日お昼休みといえば、ヒンディー語の時間です！
この日はチキンカレー、ネギときのこのキーマカレーを食べてきました😋

お店に入ったときのनमस्ते, आप कैसे है ?(Hi,how are you?)はだいぶ慣れてきました！
そして今回学んだこと、英語でもI'm fine thank you.って言う人がほとんどいないのと同じように、ठीक है।(ティーク　へ⇛ティーケ)よりもअच्छाई।(アチャーイ)の方が一般的だと教えてもらいました。
ठीक है। がfine 、अच्छाई। がgoodに近いようで、
I'm fine.(体調は良くないけど心配しないで)とठीक है।でも受け取られるようです。
また、お店のカレーの辛さはインドだとどれくらい？と質問したら、辛さ普通がथोड़ा मीठी(thoRa miiThii)।とのことです。
このथोड़ा मीठी、少し甘いという訳ですが、初めて聞いたときはトラミンチにしか聴こえなくて、一旦「トラミンチ」とメモ帳に書き、他の店員さんにも何回も発音してもらいながらやっとthoRa miiThii→थोड़ा मीठीか！と理解することができました💦
そして、थोड़ा मीठीと注文した今回のカレー、本当に辛くなかったです！
普通くらいの辛さは欲しかったのにー笑
なので、次はथोड़ा गरम (少し辛く)と注文したらどのくらい辛いのか、、、楽しみです！笑

食べたもの
मुर्ग करी (ムルグ(チキン)カレー)
हरि प्याज और मशरूम और कीमा करी(ねぎときのこのキーマカレー)
नान(ナン)
एक नान दीजिए (ナンおかわり)
गरम मसाला चाय(ガラムマサラチャイ)
पानी (水)
सलाद (サラダ)
मिठाई(デザート)
एक हज़ार एक सौ नब्बे रूपये ((お代)1190円)
एक हज़ार दो सौ रूपये ((支払い)1200円)
परिवर्तन दस रूपये (おつりが10円)

そして、今回はキーマカレー(कीमा करी)を作りました！
キーマとはひき肉の意味。鶏でも、豚でも良いみたいですね。
ヒンドゥー教は牛を食べないし、牛ひき肉だと臭み取りをしないと味がもっさりしそうです、、、
この日は豚ひき肉。ターメリックを前回よりも多く入れてしまい、見た目がかなり黄色くなってしまいました💦(写真では上手く誤魔化せてます笑)

Part10は以上です！
次は新しい言葉もそうですし、自作カレーは食器をインド風にして雰囲気を出してみようと思います！！