初！完全1人旅　ベルギー散策　⑩ リールとルーヴェン

2024/05/20 - 2024/05/20

5/20 メッヘレンからの続きです。

バスに乗ってGoogleで位置確認しながら
車窓は　ちょっとした小金持ちさんが郊外の広い土地に住みたいって感じの豪邸がある風景でした。
農地もちらほら

バス移動も楽しかった。

リールの旧市街地あたりでバスを降り歩く

blumentalさんの
リール
https://4travel.jp/travelogue/11843990

ルーヴェン
https://4travel.jp/travelogue/11820661

［旅程］
☆　5/15 10:20ANAで成田出発　
ブリュッセル空港到着から列車乗り間違えでルーヴェン→ブリュッセル中央駅
宿にチェックイン（2度スーツケースとともにコケ）

☆　5/16 ブリュッセル市内散策
おおコケ
☆ 午後、痛み落ち着きのためアール・ヌーヴォー三昧
　　
☆　5/17 ブリュージュ日帰り

☆　5/18 ゲント日帰り
ブリュッセル中央駅近くはイベントで道路封鎖され、サン・ミッシェル大聖堂へ行くのに一苦労

☆ 5/19 アントワープ日帰り
午後、ベルヘム地区でアール・ヌーヴォー三昧

★ 5/20 リール
★ ルーヴェン
☆ メッヘレン　
3都市まわって日帰り
不本意ながら順不動→詳しくは旅行記で

☆　5/21 ノイハウスアウトレット
午後、チェリービールで酔っ払い昼寝

☆ 起きてからブリュッセル市内でアール・ヌーヴォー三昧

☆　5/22 午前もブリュッセル市内見落とし拾い

　　　19時便で帰国


表紙写真はルーヴェンの
「石のレース」と言われる　石の彫刻
スバラシイ！！！
「フライボワイヤン・ゴシック様式の市庁舎です。
ヨーロッパでも指折りの美しい建物」
（迷い方より）
夜、ライトアップされるようですが
暗くなるのを待っていられず
行きにトイレを借りたレストランで夕食を取ろうとブリュッセルに帰りました。
が、閉店準備中「また来てね！」って言われた
どっちも残念

33228歩

エリア リール(ベルギー)

確かこの前でバスから降りた

学校のような建物

最初ベギンホフ近くでバスから降りようかと思ったけど
聖グマルス教会の近くで降りた

聖グマルス教会 寺院・教会

バス停降りたちょっと前、教会かと思ったら
jezuietenkerk 今はコンサートホールなんだ

なんだか嫌な予感のクレーンが見える

この中央
聖ペテロ礼拝堂Sint-Pieterskapelがあった
見てもいない（泣）

聖グマルス教会の補修だけが気になって

聖グマルス教会 寺院・教会

シント・グマルス教会

突貫工事中

シント・グマルス教会

塔へ上がるのは絶望感

聖グマルス教会 寺院・教会

内部には入れましたが
すっからかん

よくここまで中身を出したな！
くらいすっからかん

川を渡り

もう15:30なんだよ

リールもくるくる装飾つき

てっぺんにも鳩

ジンメルの塔
月曜　休み

ジンメルの塔 モニュメント・記念碑

ジンメルの塔

15:45分だ
時間、正確だね

ジンメルの塔 モニュメント・記念碑

羊さんいっぱい

blumentalさんのシャーペンコッペン
パクリです
　↓
『「羊の頭」はリール住民のあだ名（悪口？）です。
14世紀にブラバント公ヤン２世から、メッヘレンとの戦いに貢献したリール市への褒美として、大学の設置と（羊を扱う）家畜市場の主催権のどちらが欲しいかと尋ねられ、リール市は家畜市場を選びました。このことから、学問よりも目先の利益を選んだリール市民を「羊の頭」程度の奴と呼ぶようになったそうです（もう一つの褒美はルーヴェン市に与えられ、1425年ネーデルランド最初の大学ができました）。
この記念碑ができたため、この川沿いの通りの名がシャーペンコッペン通りになりました。それにしても自虐的な記念碑ですね（リール市民の余裕か）。』

ルーヴェンとリール

・リールは家畜市場
・ルーヴェンは学び
ルーヴェンは大学栄え
今では世界中から留学生が来ます
リールはそれをもじって
羊のオブジェ

ルーヴェンのスーパーで日本人の留学生（たぶん）とその両親が
買物しているのにお会いしました。

リールのベギンホフですね

やったー
ベギンさんトイレがあった！
無料でしたが1ユーロ寄付してきました

ベギンホフをウロウロ

こんな路地もウロウロ

Sint-Margaritakerk

リールのカトリック教会

開いてないんだなーこれが

補修中なのか？
かなり大規模

ちょっと入るの躊躇しちゃった
真ん中に彫像があったはず
振動で落っこちないように外したのでしょう

ここは？

ヨアヒムとアンナ・コッスハウス

ベギンホフ通り24

お静かに！かな？

牢屋の門（右側です）裏っ側

それぞれてっぺんにアイアンワーク

1階はレストランやカフェになっていて
たくさんのお客さん

牢屋の門

表

かなり落ち着いた近代的な道

だけど油断していると車がビュンと高速でやってきますｺﾜｲよ

石畳み、痛むの早そう

市庁舎にやっと出た

16:30まで開いてるはずだからと
隣の教会へ行っちゃう私のバカバカ

隣の教会

聖ヤコブ礼拝堂

16:01
市庁舎の扉が閉められちゃったー
タッチの差だった（涙）
残念！

これから行かれる方へ
リールの観光案内所は16:00に閉まります‼️

グローテ・マルクト

ではルーヴェンに移動しよう歩き始めると
トルコ料理のお店があり

ポアチャがあったのでお買い上げ

あんまり美味しくなかった

「トニー　ベスト」

何屋さんなんだろう

かわいい案内だね

16:23
駅へ行くメイン通り
向こうの方
木のある辺り
羊の頭が横断幕にいるの見えます？
3列　6個　もっとか

ちょっとアップしました。

羊の頭～

16:28
やっとこさ
リール駅出発
本日最終地　ルーヴェンに向かいます

やはりベルヘム乗換えです
おまけにメッヘレンでも乗換え
なんでやねん？

下調べの時の
リール→ルーヴェン24分はなんやってん？
検索のスクリーンショットを残していないのをとっても後悔しています

ルーヴェン到着

駅前広場　落ち着いてる

ルーヴェン駅　中々重厚ですね

あっちに歩けばいいのか？と撮ってみる

そうだそうだ　トイレへ行っとこと駅に戻る

天井高く立派

駅前の左側
立体駐輪場みたいで、右のスロープは下り専用
シャーシャーとチャリが降りて行きます。
これ見ているだけでも面白い。

あかんあかん、こんなのに時間取ってる場合ではない

右下にトイレとコインロッカー
大型コロコロが入るのは15ユーロだった。
最終日のリベンジを考えていたけど
やめた

写真を撮るタイミングがうまくいかず
写真には一台だけですが
等間隔でシャーシャーとチャリが降りて行く
ぐるぐるスロープ

これもいつまでも見ていられる光景でした

ニコニコさーん
見惚れますよー

さあて、ちょっと天気雨
傘を出すほどでもないけどちょっと雨宿り

前の彫像　首が無いよー
落っこちちゃったのか？
修理のために外しているのか？

建物はくるんくるんでかわいい

2、3軒隣りに移動

雨宿りの軒下から前の建物

公的な建物でしょうか？

塔がいっぱい見えてきた

聖ペテロ教会が右に

聖ペテロ教会 寺院・教会

ホテルなんだー

ずいぶん立派な建物　立地もいい！

ホテル ザ フォース - タッフェルロント ホテル

メインの市庁舎

市庁舎 建造物

細かーい

石のレースといわれる建物

彫像236体　ついているそうです

もうね、18:50なんで
どこも内部に入るの諦めています

聖ペテロ教会 寺院・教会

いたいた

15分ごとに鐘を鳴らす

マスター・ヤン

頭に輪っかの聖人さんぽいのもいる

左角の建物は

誰が復活するねん　
1923

灰になった人
怖いやん

下の彫像込みでググったら
Historic Leuven Town Hall
なんか違う、ような気がする

帆船もあるし

両端にはライオンかなぁ

左端の建物のてっぺんでは

女の子が踊っていまーす

その2軒右
IN DEN ENGEL
ん？
下に天使がおるわ

カフェ・イン・デン・エンゲル
1390からあるそうです。

市庁舎のライトアップまで滞在するか悩み中

おひさまかなり傾いてきて

逆光

地球を持ち上げる！

oude markt

さあて、どうしたものかと
広場で小休止
ベンチに腰掛ける、どっこいしょ

まわりの飲食店では若者の飲み会のようで
楽しそうな声が聞こえてきます

ルーヴェン・カトリック大学の所有で
男子学生寮に使われているそう

聖ミヒエル教会

ECOOM Leuven

大学ですね

大学図書館　も、くるくるだね♪

ルーヴァン カトリック大学中央図書館 建造物

正面

さて、ただいま19:30

市庁舎のライトアップはまだだよな。

朝、トイレ借りたカフェバーで夕食を食べたいし
もう帰ろうと駅へ向かう

ルーヴァン カトリック大学中央図書館 建造物

にわとりー

ワシー

駅近くになってきて

なんだ？この行列は

駅前広場にもぐるぐるへび状態の行列が

Het Depot ってコンサートホールがあるからか
それかな？

ルーヴェン駅 駅

ブリュッセルに戻り
朝、トイレを借りたカフェバーへ行ってみたけど閉店準備中
「また来てね」って言われる

「シリオ」へ来てみたけど、満員御礼ぽい

ル シリオ 地元の料理

諦めて　カルフールメシにする。

途中ギャルリー　サンチュベールのノイハウスへ寄り

チョコのノイハウスさんに
「明日、アウトレット行くからね」
と、ご挨拶して　宿に戻りました

あー疲れた

21:00 宿帰還

ギャルリ サンチュベール 散歩・街歩き

この旅行記へのコメント （18）

• blumentalさん 2025/02/06 19:00:37

  残念続きで残念、でも楽しい旅行記

  フィーコさん、
  　こんにちは。旅行記アップ後すぐに拝見していたんですけど、コメント遅くなりました。あれも修復中、これも修復中、あそこもここも閉まっていたと残念の連発でしたね。ベギンホフのトイレとシャーペンコッペンは修復中でなくてよかった。
  　聖グマルス教会が外も中も修復中とは、特に残念。中身のないすっからかんの教会ってどんな感じでしょうか、きっと異様な風景でしょうね。
  　一方、ルーヴェンでは青空のもと、市庁舎が見られたのはよかったですね。あの彫刻を見たときは、ホント私も感動ものでした。但し、彫刻の数が多すぎて彫刻そのものを観察したのか記憶がありません。きれいな模様でぎっしりの市庁舎って印象です。
  　確かにおなかすいてちゃ、市庁舎のライトアップまで待てませんよね。私も同じ町を観光しているので、フィーコさんのこの日の３つの街の歩行距離ってものすごいってことがわかります。歩き通しの一日でしたね。お疲れ様でした。
  　　　　　blumental

  フィーコさん からの返信 2025/02/07 00:13:40

  Re: 残念続きで残念、でも楽しい旅行記

  blumentalさん　こんばんは♪
  
  今年もよろしくお願いします。
  
  リールもルーヴェンもホントに残念でした、ブリュッセルに戻ってもね（涙）
  
  聖グマルス教会、入口の左　彫像外されていますでしょう？　まだこれから全部外しちゃうんですよ、多分。
  すっからかんの写真撮っておけばよかったと後悔しました。内部には足場が組まれ
  作業中の方もおられました。
  ステンドグラスも覆いされてて　悲しかったです。
  年単位の修復ですよね。
  リールでは、修復中に当たり過ぎ。
  
  行けた都市の雰囲気はたっぷり嗅げました。
  
  シャーペンコッペンを見た時は喜んじゃいましたけど、トイレが先とばかりに飛び込み
  ベギンホフトイレはあって良かったー♪
  
  自分で招いたとはいえ　リールの市庁舎はガイドブックの時間を信じていたら目の前で閉まってしまうー
  もう、笑うしかなかったです。
  
  時間もおせおせなんだからルーヴェンをあらためればいいのに意地になり　ルーヴェンへも行き駐輪場で惚けていました。
  行きの電車移動中にもライトアップまで居る覚悟か？と自分に問いながらでしたが
  歩き疲れて市庁舎見たら「見られた！」脱力で。。。
  市庁舎の細かい装飾　彫像
  帰国してから写真を引き伸ばしてゆっくり見ています（爆）
  あの日の朝トイレ騒ぎがなかったら、、、コレまたタラレバで。
  遅いめのメッヘレンで白アスパラ昼食、なんて計画なんかどこかにすっ飛んでしまいました。
  
  詰め込み過ぎは良くないです。
  歩き疲れて、ルーヴェンのベギンホフ辺りへは頭が回りませんで、これまた残念無念。
  
  歩行距離感、共感して頂きありがとうございます。
  
  日常ではウォーキングとか全くせずに（チャリ移動）
  旅行となったらどこまでも歩ける不思議。
  親に感謝ですかね。
  
  コメントありがとうございました♪
  
  フィーコ
  

• cheriko330さん 2025/01/17 00:14:52

  ルーヴェン市庁舎、石のレースがピッタリ☆ﾟ+.☆

  フィーコさん、こんばんは☆彡
  
  ごめん、この分いつアップされたのか？見逃していました。
  先日、おじゃましたときに気付きました。
  願わくは、旅行記を投稿日の新しい順にして、落ち着いた頃に、旅行の
  新しい順に戻してしてもらえると嬉しけど。人それぞれだし、ベルギーの分が
  纏まっていないので、そうもいかないよね。
  リール、ルーベンは何となく聞いたことあるような気もするけどハッキリ
  分からないのでウィキで予習してから(笑)、再度拝見しました。
  メッヘレンからの続きでしたね。
  
  ジンメルの塔はお休みだったのね。ベギンホフは改修中。私がネットで
  見るとブルージュのように素敵でした。水辺のところがなかった？
  
  市庁舎、タッチの差とは・・仏滅続き。
  可愛い建物の天辺の顔がない像は、ちと怖いね。
  ルーヴェン駅は博物館のようね。また市庁舎がなんて素敵なの～♪
  こんなに繊細な彫刻の建物も見たことない。石のレースとは良く
  言ったものね。彫像の数もすごい。
  
  ”ベンチに腰掛ける、どっこいしょ”　お気持ち分かるわ～私も自然とよく
  出るわ。
  せっかく早く帰ったのに、また来てねとは・・残念過ぎる。
  この日は9時までお疲れさまでした。
  ノイハウスのアウトレット、良いな～
  
  　cheriko330

  フィーコさん からの返信 2025/01/18 03:16:03

  Re: ルーヴェン市庁舎、石のレースがピッタリ☆ﾟ+.☆←みられて嬉しい＼(^o^)／

  cheriko330さん　こんばんは♪
  
  久々の夜更かし（お返事遅くなりましたﾍﾟｺﾘ）
  過去の旅行記をちょっといじったら、上にあがってきたみたいですね。
  失敗したわー
  スマホしか見ないので更新順？になっているのかなぁ。
  後でちょっとパソコン版へ行ってみます。→旅行時期順にしか出来なかった（涙）
  旅行記グループでチェックしてみてー
  すんません。
  
  > 私がネットで見るとブルージュのように素敵でした。水辺のところがなかった？
  
  リールのベギンホフ、さらーっとだけみて見落としです。
  ニコニコさんはごらんになったようです。
  せっかく行ったのにね。
  1時間ちょっとしか滞在していないんです。駅から旧市街地　片道移動なくですが。
  聖グマルス教会の補修にダメージ受けて　頭がちょっと空っぽになっちゃったかしら、なリールでした。
  とっても行きたかったハズなんですが。残念無念。
  
  最終目的地、ルーヴェンの市庁舎をみたら脱力しました。目的達成感で。
  石のレース～もっとじっくり観ればよかった。
  ルーヴェンでは何かの間違い？みたいな下調べ不明をあると思い込み探し回ってムダに時間浪費したし（言えない）
  ↑ 写真ないです（爆）
  疲れてきたらロクなことないですね。
  での「どっこいしょ」cherikoさんも出ますか？お仲間だー
  3万歩は歩き過ぎました。
  
  次回、ぼっち旅の機会があったら
  「ゆとり」行程に徹します、、、
  できるかなぁ？
  
  コメントありがとうございました♪
  
  フィーコ

  cheriko330さん からの返信 2025/01/18 09:41:03

  RE: Re: ルーヴェン市庁舎、石のレースがピッタリ☆ﾟ+.☆←みられて嬉しい＼(^o^)／

  フィーコさん、おは～～
  
  夜更かししてからのお返事、ありがたく嬉しいです(thanks)
  一人旅をするだけでも尊敬のまなざし～
  色んな都市にも行かれて、この日は3ヶ所も。下調べも大変
  だったことでしょう。思うように行かないのもあるあるだと
  思うわ。帰ってから知ることも多いし。
  
  ルーヴェンの市庁舎、これは私も知らなくて本当に素晴らしい。
  一度この目で見たいものだわ。腰を抜かすくらいの衝撃ね、きっと。
  フィーコさんのお蔭で知ることができました。嬉しいわ。
  
  旅行記の順番だけど、ＰＣで自分のマイページのメインのところの
  右側に旅行記、何冊ってあるとこををクリックすると、エリア
  並び順ってあるでしょ？
  更新日時の新しい順を選べるはずだけど。スマホからでも表示を
  ＰＣ版にするとできるわよ。
  更新日時順だと訪れた方も、新作が一番上に来るから見逃しも
  少ないかと。
  では、また～～素敵な土曜日をね。
  
  　cheriko330

  フィーコさん からの返信 2025/01/18 10:45:52

  RE: RE: Re: ルーヴェン市庁舎、石のレースがピッタリ☆ﾟ+.☆←みられて嬉しい＼(^o^)／

  cherikoさん　おはよー
  今頃起きた笑
  
  > 色んな都市にも行かれて、この日は3ヶ所も。下調べも大変
  > だったことでしょう。思うように行かないのもあるあるだと
  > 思うわ。帰ってから知ることも多いし。
  
  3都市は欲張り過ぎたのですよ。
  帰ってから知ることいっぱいー！
  
  > ルーヴェンの市庁舎、これは私も知らなくて本当に素晴らしい。
  > 一度この目で見たいものだわ。腰を抜かすくらいの衝撃ね、きっと。
  > フィーコさんのお蔭で知ることができました。嬉しいわ。
  
  腰は抜けないわよー
  
  > 旅行記の順番だけど、ＰＣで自分のマイページのメインのところの
  > 右側に旅行記、何冊ってあるとこををクリックすると、エリア
  > 並び順ってあるでしょ？
  > 更新日時の新しい順を選べるはずだけど。スマホからでも表示を
  > ＰＣ版にするとできるわよ。
  > 更新日時順だと訪れた方も、新作が一番上に来るから見逃しも
  
  更新日時順
  先日大昔のを編集しちゃったの（写真１枚削除した）
  だからその編が一番上にあがるの。
  これ、隠しておきたいくらいのものだから
  それを下にするためには
  旅行時期順にするしかないのよね（涙）
  ゴメンネ、いろいろ教えていただき感謝です。
  
  フィーコ
  

• じゃばらぽん’ｓさん 2025/01/14 11:45:13

  なにもかもが残念？

  おはようございます、フィーコさん
  
  今年もよろしゅうおたの申します！
  
  ＞聖ペテロ礼拝堂Sint-Pieterskapelがあった
  ＞見てもいない（泣）
  
  わかるわぁ～。
  目的物しか注視していないから他のものが目に入らない！
  あとで「あれ？　もしかして････？」ってなるの。
  
  修復、閉まってる、ライトアップ･････etc
  なにもかも残念。
  ポアチャも残念。
  
  ルーヴェンの市庁舎が美しい～。
  日が長い時期の旅行はライトアップが遅くなるから、これだけはこの時期の旅行は悔しい！
  
  トイレのカフェバー、閉店早いの？
  だってバーでしょ？
  カフェだけなのかな？
  カフェメインでバーついで？　カフェ＆バーじゃないの？
  それともカフェの事をカフェバーというのかしらん。
  
  とりあえずベルギーはなんでも終了早めなのね。
  で、開いている時間も限定的（午後のみ、とか）なのね
  やる気が感じられないわ。
  
  私もやる気がないじゃばらぽん's

  フィーコさん からの返信 2025/01/16 10:43:12

  Re: なにもかもが残念？←そう残念な3都市巡り

  ぽんさん　おはようございます♪
  
  お返事遅くなりました。
  こちらこそ、今年もよろしくお願いします
  今日からやっと平穏よ（笑）
  
  3都市巡りはいっぱい残念だった。
  自分で招いたって感じですけどね。
  見落としも、帰ってから気が付くという。。。
  一緒だね（笑）
  
  この時期、日暮が遅いのはここまで？と行ってわかった。22時！
  私、クリマ狙いで冬がメインでヨーロッパ行ってたから北欧なんか14時でもお天気悪かったら暗ーいの。
  それはそれで困ったこともあるし。
  
  ブリュッセル中央駅近くのカフェバー
  この2日後の午後に行ったら
  リーマンのコーヒーやご近所老人会のビールを一杯って感じのお店だった。
  繁華街ではないから10-21時に閉店でした。早いわー。
  
  ベルギー、広場近く（グラン・プラス周辺）は遅くまで賑わってましたよ。
  観光、宗教施設は開くのも遅く閉まるの早い。
  やる気ないね。
  
  コメントありがとう♪
  
  私も、今なんもやる気しない（脱力）
  のフィーコ

• ニコニコさん 2025/01/12 10:13:21

  チャリがシャーシャー♪^o^

  フィーコさん
  
  おはようございます！
  
  ルーヴェンの駐輪場、下りが楽しそう^^
  あれは土台のスロープ部分がパイプで出来ているわけ？
  シャーシャー音って、そういうこと？
  フィーコさんお察しの通り、見惚れるわ！見飽きない^^;
  絶対立ち止まっちゃうのよねぇ、ああいうの^^
  
  ルーヴェンのレースの市庁舎、美しいのね、
  知っていれば寄ったのに（( ；∀；)）
  　にわとりー
  　ワシー
  笑える^o^
  
  リールは同じような場所行ってるようで、ちょっと違ったりで楽しく拝見しました。
  ベギンホフにトイレあったのね^^気が付かなかったな。
  働く女性の、修道女みたいな像あったでしょう？
  
  あとベギンホフ通りのヨアヒムとアンナ・コッスハウスの前で覗き込んでいたら
  手招きされて、見学出来ちゃった。ご老人たちが窓辺を綺麗に飾って、日本では長屋、中庭のある整然としたアパートメントでしたよ。
  その横の教会も今はレース工房で、オープン時間前で残念ながら見学は出来なかったけど窓ガラスから覗き込んじゃった。
  
  面白かった！次回も楽しみー^^
  ニコニコ
  

  フィーコさん からの返信 2025/01/13 11:38:11

  Re: チャリがシャーシャー♪^o^←見惚れますよー♪

  ニコニコさん　おはようございます♪ 早くないか、、、
  
  昨夜お返事書きかけて寝落ち2度、消えちゃったので遅くなりました。
  
  ルーヴェン駅の駐輪場、スロープ下りは軽いパイプになってると思われます。
  その音がシャーシャーとして、もうずーっと見ていられる光景でした。
  また、sanaboさんに変わってるって言われるかしら。
  私が駅到着したのが通勤時間帯だったから次々おりていったのよ。（たぶんね）
  また、コレを見にだけでも行きたいかも（笑）
  お名前勝手に出してごめんなさい。
  
  市庁舎は見られて満足
  脱力したー
  その後、ライトアップまでいるか悩んで座りこんだ。
  
  リールも、時間に追われる感じで
  >働く女性の、修道女みたいな像あったでしょう？
  
  見ていないです。
  せっかくベギンホフへ行ったのにさらーっとだけ。
  
  >ヨアヒムとアンナ・コッスハウスの前で覗き込んでいたら
  
  覗き込みもしなかった。
  お夕飯の時間だから、おじゃまかな？と思って。
  お隣の教会はレース工房でしたか。
  同じ場所へ行っても見るところは違いますね。
  ↑ って私は観光時間と全然違うから仕方がないです。
  
  まあ、行けて満足ですかね。
  
  ニコニコさんの旅行記いつまでもお待ちしております♪
  
  コメントありがとうございました♪
  
  フィーコ

• 唐辛子婆さん 2025/01/09 12:37:24

  でも鉄の羊の群れのオブジェはとても素敵

  フィーコさん
  
  よく石畳の道を歩かれてさぞ膝にこたえたでせう？
  
  大学の設置と家畜市場を天秤にかけた話がとても面白いですね。
  どちらが本当に幸せなことかはもっとあと100年ぐらいたたないとわからないかも。
  
  今年もよろしくお導き下さいまし♪
  
  唐辛子婆

  フィーコさん からの返信 2025/01/09 14:00:03

  Re: でも鉄の羊の群れのオブジェはとても素敵

  唐辛子婆さん　こんにちは♪
  
  今年もよろしくお願いします。
  
  ウズでスマホ忘れた件
  コメントしようとして
  放置しています、すんません。
  
  リール&ルーヴェンの選択のどちらが幸せか？
  後100年か～
  食料難が顕著になってから（苦笑）
  もう私この世にいないからええですわ。
  鉄の羊の群れ、かわゆかったですよ。
  
  私、なんでも思った感じたこと「ズバズバ」言うので
  今年になってから、も、友人ひとりと「あなたが言うことではない！」と怒られました（涙）学習しないんだなー
  コレが。
  導くなんてとんでもない！
  
  唐辛子婆さんには
  お知恵も拝借したいです。
  
  フィーコ

  唐辛子婆さん からの返信 2025/01/09 14:33:54

  Re: でも鉄の羊の群れのオブジェはとても素敵

  フィー子さんのそれが痛快なんだからそのままでいてくださいまし。
  とうがらしばば

  フィーコさん からの返信 2025/01/09 23:31:22

  RE: Re: でも鉄の羊の群れのオブジェはとても素敵

  > フィー子さんのそれが痛快なんだからそのままでいてくださいまし。
  > とうがらしばば
  
  唐辛子婆さん　こんばんは～
  
  「痛快」ですか、、、
  最初は素直に「そうか、いいのか」
  と、思ったのですが。。。
  
  やっぱし、言ってもいいこと　言わない方がいいことありますよね。
  親しき仲にも礼儀あり。。。
  口から出る前に一回飲み込んで、って35年前から
  自分に言い聞かせているんですけど、この歳になってこんなこと言ってたら
  一生あかんかもですね。
  
  「痛快」路線でまいりますﾍﾟｺﾘ
  
  フィーコ

• ドロミティさん 2025/01/07 09:43:00

  リール ＆ ルーヴェン

  フィーコさん、おはようございます。
  
  表紙写真のルーヴェンの市庁舎、すごく素敵で見惚れます。
  石のレースって表現がぴったり～。
  ヨーロッパでも指折りの美しい建物って本当にそうだと思う！
  
  聖グマルス教会が改修工事中だったのは悔しいですね。
  でもすっからかんの教会を見ることが出来たのは、ある意味貴重な
  体験だったかと思いまーす（爆）
  
  リールとルーヴェンの比較、「学問よりも目先の利益を選んだ」
  お話面白いわね。そういえばイギリスも食事より学問を選んだから
  料理が不味いそうよ^^
  
  この日は雲が多そうだったのに、ルーヴェンの市庁舎ではばっちり
  青空で素敵なお写真が撮れて良かったヽ(^o^)丿
  
  ベルギー旅を計画するときはリールとルーヴェンの２か所で
  日帰り観光にします(^_-)-☆
  
  本年もどうぞよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  フィーコさん からの返信 2025/01/07 11:31:18

  Re: リール ＆ ルーヴェン←根性で2都市

  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさん　おはようございます。
  
  今年もよろしくお願いしまーす。
  
  ルーヴェンの市庁舎、すごいでしょう？
  実物みられてよかったんだけど
  脱力したー
  もっと細かく見ればよかったと後悔
  
  ルーヴェン駅に着き、歩き始めたら「キツネの嫁入り」状態で晴れ間もあるけど雨が降り　市庁舎へ到着ころには晴れました。
  有名なチョコ屋さんもあるようなんだけど探しもしなかったの。
  
  聖グマルス教会が改修工事中、これはガイドブックにも情報あったけど
  塔には登れるように書いてたから期待してたの。
  それどころかなーにもなかった。
  空っぽの写真撮らなかったのは失敗だったかしら（今頃いう）
  
  リールとルーヴェンのお話、面白いわよね。
  英国も学問を選択したから
  食事が美味しくないの？(@_@)
  そうなんだ。
  
  日帰りもいいけど、ルーヴェンの市庁舎ライトアップは見たいわー　
  今度（あるか？）行ったらルーヴェンお泊まりしたいです。
  駅まで歩く不安で夜までいるのを諦めたのだけど駅前にはたくさんの人がいたし治安は悪そうでなかったから
  大丈夫だったかも。
  これも今だから言えること。
  
  旅は学習ね（爆）
  
  コメントありがとうございました～
  
  フィーコ
  

• sanaboさん 2025/01/06 16:10:32

  リール vs ルーヴェン

  フィーコさん、
  
  今年もよろしくお願いいたしまーす(^^♪
  
  リールとルヴェーンのお話面白かったです。
  大学の設置と家畜市場を天秤にかけ、家畜市場を選んだリールは
  「花より団子」状態だったのね。
  でも14世紀のお話だから、当時は大学よりも家畜市場を選ぶ方が
  当然だったような気もしますよね。
  
  『16:30まで開いてるはずだからと
  　隣の教会へ行っちゃう私のバカバカ』
  う～ん、残念無念(>_<)　
  フィーコさんのバカバカ！←私が言うな、だけど他人事とは思えないわ～
  
  ルーヴェンの市庁舎は石のレースと呼ばれるだけあって
  たくさんの彫像が見事ですね～！
  さすが世界中から留学生が集まる大学町の風格だわ☆彡
  リール市民は歯ぎしりしながら眺めてるのかしら…
  
  建物の破風の形を見て歩くだけでも楽しそうだけど
  屋根の上の帆船や踊ってる女の子や地球を持ち上げる人の像など
  いろんな飾りつけがこれまた楽しい(^^♪
  「上を向～いてあ～るこお～～♪」なルーヴェンの町、
  よくぞコケずに歩かれました。
  そんなフィーコさんに「花まる」あげちゃうわ～(^_-)-☆
  
  sanabo
  

  フィーコさん からの返信 2025/01/06 20:55:14

  Re: リール vs ルーヴェン

  sanaboさん　
  
  こちらこそ、今年もよろしくお願いします♪
  
  今日は一段と寒く　湯たんぽ入れた布団の中からお返事します。
  
  > リールとルヴェーンのお話面白かったです。
  
  でしょう？
  私もblumentalさんのを読んで
  これはパクらせてもらおうとお友達にさせていただいたら
  私が調べてもわからなかったのがいろいろ記載されていて小躍りしちゃいました。
  
  >大学の設置と家畜市場を天秤にかけ、家畜市場を選んだリールは
  「花より団子」状態だったのね。
  でも14世紀のお話だから、当時は大学よりも家畜市場を選ぶ方が
  当然だったような気もしますよね。
  
  14世紀は食料優先だったでしょうね。
  「花より団子」座布団10枚！
  
  ワタシのバカバカ！
  sanaboさんもそう思うでしょう？
  いいのおバカなの。
  「迷い方」を信じるな！ですよね。
  開いているならすぐ入れ！
  教訓になりました～
  もうね、目の前で閉まってしまった扉
  コンコンしたりドアノブ、ガチャガチャしたけどあかんかったのー（涙）
  
  ルーヴェンの市庁舎のライトアップまでお夕飯食べながら待てばよかった
  後、1時間半くらい。
  結果なんですがね。。。
  ブリュッセルのカフェバーがあんなに早く閉まっちゃうとも思わなかったし。
  こんな時、お酒飲める人は羨ましく感じる。
  
  でも、日が暮れてから駅までの道を歩くのも諦めた理由なんです。
  
  今度はルーヴェンにお泊まりしたい、ゲントも泊まりたい。
  
  花まる、ありがとうございます。
  もうね、疲れて歩きたくもなかった
  が本音だわ。3都市は詰め込み過ぎね。
  市庁舎みたら、脱力して
  ダラダラ歩きだったから　コケもしなかった。
  建物の写真も座って撮ってた（笑）
  図書館内部へも入るつもりだったのが
  完全アウトやし（涙）
  その前のオブジェも撮るの忘れたし。
  元々ポンコツやのに集中力もポンコツになって　つ・か・れ・た～
  な、1日でした。
  
  コメントありがとうございました～
  
  フィーコ