初！完全1人旅　ベルギー散策　③ ブリュッセル市内散策5/16 後編

2024/05/16 - 2024/05/16

5/16
午前、おおコケしてからの
午後
14時過ぎて痛みも落ち着き
お散歩行きましょうかね。

ルイーズ駅向こうを目指して歩きます。
途中、やっぱり足痛いよなと
トラムに乗り
起点となる停留所はここだよね。

いろいろ参考にさせて頂きました。
mirilinさん　ありがとうございました。
く
https://4travel.jp/travelogue/11187254


［旅程］
☆ 5/15 10:20ANAで成田出発　

ブリュッセル空港到着から列車乗り間違えでルーヴェン→ブリュッセル中央駅
宿にチェックイン（2度スーツケースとともにコケ）

☆ 5/16 ブリュッセル市内散策
おおコケ
★ 午後、痛み落ち着きのためアール・ヌーヴォー三昧
　　
☆ 5/17 ブリュージュ日帰り

☆ 5/18 ゲント日帰り
☆ ブリュッセル中央駅近くはイベントで道路封鎖され、サン・ミッシェル大聖堂へ行くのに一苦労

☆ 5/19 アントワープ日帰り
☆ 午後、ベルヘム地区でアール・ヌーヴォー三昧

5/20 ☆ リール
☆ ルーヴェン
☆ メッヘレン　
3都市まわって日帰り
不本意ながら順不動→詳しくは旅行記で

☆ 5/21 ノイハウスアウトレット
☆ 午後、チェリービールで酔っ払い昼寝

☆ 起きてからブリュッセル市内でアール・ヌーヴォー三昧

☆ 5/22 午前もブリュッセル市内見落とし拾い

　　　19時便で帰国


表紙は　
スペイン版　少女像レプリカ
Niña de
Benalmádena　ブリュッセル在住

小便小僧ジュリアン君の
公認レプリカは世界で7体
日本には「大阪」「名古屋」にあるそうですよー♪

大阪は伊丹の「荒牧バラ公園」

名古屋は栄　三越前

エリア ブリュッセル(ベルギー)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.0
• ホテル: 3.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ギャルリー・サン・チュベールを渡った突き当たりにこの子が居たのですが
何なんでしょうね
何度Googleレンズで検索しても
「小便少女」なんです。

Niña de Benalmádena
（ニーニャ　デ　ベナルマデナ）

長いですけどコピペします。
翻訳なのでオリジナルを読みたい方は下へ

『この自治体を代表するイメージがあるとすれば、それは間違いなく有名なニーニャ・デ・ベナルマデナです。彫刻家のハイメ ピメンテルによって作られたこの人物は、町の経済の復活と、観光やより国際的な文化とのつながりを予言するようになりました。まるで予知夢だったかのように。

多くの人は、ラニーニャ・デ・ベナルマデナがスペイン広場で輝いているだけでなく、その数字が国境を越えていることを知りません。これはアロヨ・デ・ラ・ミエル在住のカップルのケースでした。彼らはブリュッセルを旅行中で、友人たちと街を歩いていたところ、ある人物が彼らの注意を引いた。多少隠れてはいたが、通行する場所ではないので、認識するのに時間はかからなかった。

ベルギーの首都の中心部にある建物群の隣に、ラニーニャ・デ・ベナルマデナのレプリカがある。「私たちは遠くからでも彼女に気づきました。彼女を見つけられてうれしかったです。彼女がそこにいるとは知りませんでした」とマリアさんとAZコスタ・デル・ソルに感情を込めて語った。

この嬉しい驚きは、1991 年以来ブリュッセルとベナルマデナの間に存在する兄弟関係によるものです。一例として、両都市は、ブリュッセルのベナルマデナの少女とベナルマデナの有名な小便小僧の彫刻という、最も代表的な人物 2 人を交換しました。

これは興味深い事実です。ブリュッセル市議会から贈られた小便小僧像の公式レプリカは、世界で 7 体しかありません。これら 7 つの数字のうち 6 つは、コルマール (フランス、1921 年)、大阪 (日本、1928 年)、モナコ (ロンドン、1951 年)、(イギリス、1959 年)、ブロクセール (フランス、1979 年)、名古屋 (日本、2015 年) で見つかりました。

7 番目のフィギュアは 1991 年にベナルマデナ市に贈られました。そしてベナルマデナ市は、ベルギーの首都の市議会から公式レプリカを受け取る特権を与えられたスペインで唯一の都市です。

したがって、この都市のシンボルであるこのブロンズ像は、スペイン広場を歩く観光客を驚かせるだけでなく、ラニーニャ・デ・ベナルマデナ国外でも、それを観察するすべての人を魅了することに成功しています。』

ベナルマデナ市の少女像とベルギーのジュリアン君のレプリカを交換したようですね。
レンズの「小便少女」はちょっと違ったようです。

ジュリアン君の公式レプリカ、日本には「大阪」と「名古屋」にあるのだそう。
どのにあるのかしらー？
大阪→伊丹の「荒牧バラ公園」
名古屋→栄三越前
ですって

『Si hay una imagen que represente a este municipio es, sin lugar a dudas, la famosa Niña de Benalmádena. Realizada a manos del escultor Jaime Pimentel, la figura vino a predecir el resurgimiento de la economía de la localidad y su vinculación al turismo y a la cultura más internacional. Como si de un sueño premonitorio se tratase.

Muchos desconocen es que La Niña de Benalmádena no solo luce en la Plaza España, sino que la figura pasa fronteras. Fue el caso de una pareja de Arroyo de la Miel. Se encontraban de viaje en Bruselas, paseando por la ciudad, junto a unos amigos, una figura cautivó su atención. Aunque estaba algo escondida, ya que no era un lugar de paso, no tardaron en reconocerla.

Junto a un bloque de edificios, en el centro de la capital belga, existe una réplica de La Niña de Benalmádena: «La reconocimos de lejos, fue bonito encontrarla, desconocíamos que estaba allí», cuenta María con emoción a AZ Costa del Sol.

Esta grata sorpresa se debe a la hermandad existente entre Bruselas y Benalmádena desde el año 1991. Como muestra, ambas ciudades intercambiaron dos de sus figuras más representativas: La Niña de Benalmádena en Bruselas y la famosa escultura del Manekken Pis en Benalmádena.

Se trata de un hecho curioso. En el mundo sólo hay siete réplicas oficiales de la estatuilla del Manneken Pis regaladas por el Ayuntamiento de Bruselas. Seis de esas siete figuras se encuentran en Colmar (Francia, 1921), Osaka (Japón, 1928), Mónaco (Londres, 1951), (Reino Unido, 1959), Broxeele (Francia, 1979), Nagoya (Japón, 2015).

La séptima figura fue regalada a la ciudad de Benalmádena en 1991. Y es la única ciudad de España que ha tenido el privilegio de recibir una réplica oficial por parte del Ayuntamiento de la capital de Bélgica.

Así, esta escultura de bronce -símbolo de la ciudad- no solo sorprenden a los que turistas que pasean por la Plaza España, fuera del país La Niña de Benalmádena también consigue cautivar a todo aquel que la observa.』

中央駅過ぎて、普通のオフィスビルの一階フロア天井
ちょっとのぞかせて頂きました

Hotel Ravenstein

来るつもりなく、来れちゃうもんなんですね。
見た時は「おおー」っとなりましたが

芸術の丘 広場・公園

楽器博物館の前を通り

楽器博物館 博物館・美術館・ギャラリー

王宮かな

ロワイヤル広場 広場・公園

鷲つき

コミックではない？けど壁画

王立美術館前通過

トナカイ括り付けた車が通過

この辺りでトラムに乗ろうと思い
停留所を見つけるも、進行方向で間違える（笑）
92番か93番　早く来たのにしよう。
結果93番が来たので　クレカタッチで乗る

古典美術館 (王立美術館) 博物館・美術館・ギャラリー

トラム車窓より

ここはなんだったなあ
やっぱり歩けばよかった

車窓から
最高裁判所
後ちょっとだった、やっぱり歩けば

たられば

93番トラムなんで
ルイーズ通りを真っ直ぐ南下

BAILLIで降りる

早速　タッセル邸

タッセル邸 建造物

タッセル邸の案内版
オルタさん作

内部はすごいらしいのですが

外観地味目

私、アール・ヌーヴォーが大好きか？
ちょっと違うかもと自己分析
建物の外観に個人的惹かれる物が好きなんだと思います。

なので、なんちゃってアール・ヌーヴォー

タッセル邸 建造物

この辺り、次から次へと
好みの建物現れます

大好物

ステンドグラスも家の中から見てみたい

おおお！

こっちはきれいにメンテ済みかしら

この通り、次から次へと装飾ある建物出てきて

右行って左行って　大忙し

ここは窓下の装飾に惹かれ

ちょびっと劣化

ステンドグラスもいろいろ

ちょうちょかと思ったら
ジュディ・オングだった

大物がきた！

maison roosenboom

アルベルト・ローセンブームさん作
1900年

オルタ事務所に在籍していた方だそう

雨樋もアール・ヌーヴォー

ローセンブームさん作

突き当たりの教会まで来て
折り返し

サン トリニテ教会 寺院・教会

角のお家にはツバメが飛んでいます

ツバメの家

作者不明

青と白のレンガで模様入ってます

そのお向かいの角には
どこかで見た建物

1903 築らしい

シャトラン広場の建物

アンカール自邸

アンカールさんの自邸

てっぺんにコウモリだのツバメ

ポール・アンカーさんの建築

蜘蛛に蝶々、サソリに蛇や蟹

しつこく撮っていたら　住人さん？が出てきたので

撤収

1899年作　
レンガ作りもいいですね

ツバル領事館とナウル共和国領事館

フェルデ通りの建物についていたプレート

今となってはどの建物だったかは不明

ベランダのアイアンが可愛い

こんなお家もいいなぁ

特にてっぺんの三角小屋風

出てきましたよー♪

アンカールさんの作品

ドウ　ファック通り

こっちはシンプルで

ルネ・ジャンセン邸

こっちが
チャンベラルラーニ邸
アンカールさん作
1897

素敵過ぎて　大喜び

画家のクレバンさんの壁画だそう

アンカールさんとあり

移動して

扉がいい感じ

扉もいいけど

ステンドグラスにひび割れ？

これはこれで

張り出し窓の出っ張りがｽｷ

ここ、2軒ですね

左の白いお家のステンドグラス
ひまわり

右のレンガのお家のステンドグラスも
ひまわり

だよね？

広い通りに出てきて
アール・ヌーヴォーとはちと違う

FAIDER通り

アトラス2体

建物全体に装飾
1892

こちらはレンガのシマシマに陶板かな？

オルタ博物館

私が前に来た時、ちょうど見学が終わったとおもわれる方達が出てきた

オルタ事務所、あっち

ドラキュラがいる

オルタさんちの前、
ファンタスティック ミュージアム

ここもレンガの建物に装飾

ベランダ下と　玄関上のステンドグラス

フクロウさんの家

上のフクロウさん2体、拡大するの忘れました

フクロウさんの画

アノン邸
1902

ジョンクシオン通り1番地

なんだかたくさん人が出て来ましたから
退散

トラムに乗って帰ろうと思ったら
地下鉄に乗り換えろとGoogle先生が言うの。
降りたら王宮だった。
中央駅で地下鉄にひと駅って案内（涙）

結局お宿まで歩いて帰るのでした

このお店のウインドに　マカロンが並んでいて

ラ ベルジック グルマンド (ギャルリー ド ラ レーヌ店) スイーツ

２つ買って　どうもお宿に一度帰ったみたいです。

これは失敗でした。
美味しくない（個人の感想です）

そうだそうだと
夜もう一度お宿から出てお散歩です。

地下鉄駅降りたとこのトイレの写真を撮り忘れてたから

19時までなんか？
もう20:30なんですけど
まだ、使えそうですね。

朝は9:30からなんで
開く時間遅すぎる！
宿近くだから使う機会ありませんでした。

メトロ (地下鉄) 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

グランプラスの北側

この辺りもアール・ヌーヴォー

商業施設を見ないで上を見る

あら、素敵

ここもそうですね

アップします

ここ
なんていうお店か分かります？

「PAUL」さんなんですが
開店している時はテラスに庇が出てて
スペルは見えない
左はPとAが
右はPとLが
落ちてて、、、
毎日チェック（どんなひま人）
滞在中　なおされることありませんでした。

朝、ここでコーヒーとパンという選択は無くなりました
外観って大事！

グランプラス界隈の小道（小路？）

こういうとこに入ってみたい

1人だったから入れなかった

夕暮れのグランプラスへちょっと寄り道

今夜のライトアップは普通そう

グランプラス 広場・公園

細部がくっきりと見えます

おお、細かいわ

漆黒になるよりよかったかも？

今夜は
フランス国旗色ですね

やっと本日終了

お宿に帰りシャワー浴ようとしたら
お昼になかった内出血いっぱい（泣）
打撲多数　地腫れも多数

湿布ベタベタ貼って寝ました

本日の歩数　25126歩

この旅行記へのコメント （31）

• 唐辛子婆さん 2024/12/17 22:23:57

  捻挫も骨折もしなくてよかったー！

  フィーコさん
  
  わたしもウズベキスタンでバタンとこけたので
  フィーコさんがこけた時の衝撃を実感できまする。
  それから立ち直って3万歩も歩けてたなんてすんごい！
  
  ＞中央駅過ぎて、普通のオフィスビルの一階フロア天井
  ＞ちょっとのぞかせて頂きました。
  
  このドームに面白い人魚が2匹もいる！
  一匹は腰のあたりに手がある。
  もう一匹は足が2本あり尻尾も2本ある。
  ←mistralさんがヨーロッパのどこやらにあると書いてくださってますが
  ベルギーではないやうな。
  
  カタラン地図のしっぽが2本ある人魚、意外と「普通のオフィスビル」が原産かも。
  
  おばかなことばっか言ってんじぢゃねーよ。と言われさう。
  
  唐辛子婆

  フィーコさん からの返信 2024/12/17 23:17:27

  Re: 捻挫も骨折もしなくてよかったー！

  唐辛子婆さま　こちらでもこんばんは♪
  
  婆さま、ウズでバタンとこけたんですか！
  そちらも捻挫、骨折ありませんでしたか？
  私、漫画で転けて頭の上で星がクルクルぴよぴよって描写そのものでした。
  とりあえず打撲がメインで擦り傷多数。帰国して、3年前の骨折部分が違和感あり
  その当時につけていたプロテクターをひっぱり出ししばらく装着していました。
  
  オフィスビルの天井
  ホントだ！2本しっぽの人魚いましたね。
  腰に手？ヒレ？のある人魚も。
  カタラン地図の2本しっぽの人魚は
  私もヨーロッパどこかで見たことあります。
  どこだったかなぁ。
  
  ベルギーへ来たのは初めてなんで、このオフィスビル原産ではありまへーん（笑）
  
  コメありがとうございました。
  
  フィーコ
  

  唐辛子婆さん からの返信 2024/12/18 18:03:18

  Re: 捻挫も骨折もしなくてよかったー！

  フィーコさん
  
  ＞婆さま、ウズでバタンとこけたんですか！
  ＞そちらも捻挫、骨折ありませんでしたか？
  
  呼んだヤンデックスタクシーが博物館の前に停まれず少し離れた路上で待っていたので芝生の上を急いで走ったらスプリンクラーにつまずいてバタンとこけました。幸い芝生の上だったからか捻挫・骨折はなく、でも左手指を擦りむいたと見えてコートのポケット入り口が血だらけになっていました。
  
  ＞オフィスビルの天井
  ＞ホントだ！2本しっぽの人魚いましたね。
  
  ってことはヨーロッパには3匹はいるってことです。
  mistralさんが見たところに一匹と。
  面白～～。
  
  唐辛子婆

  フィーコさん からの返信 2024/12/18 18:13:02

  Re: 捻挫も骨折もしなくてよかったー！

  唐辛子婆さま　
  
  https://note.com/natsuko_tomi/n/n180507fa4e76
  
  スタバのロゴも2本しっぽの人魚ですじゃ
  
  フィーコ

  唐辛子婆さん からの返信 2024/12/18 20:57:59

  Re: 捻挫も骨折もしなくてよかったー！

  フィーコさん
  
  ひょえ～～～～～～！ホントだ！！
  教えてくださったURLのはわかりにくかったけどスタバのマークを調べてみたら何匹も出てきましただ。
  
  また何かわからないことがあったら何でも知ってるなんでも調べてくれるフィーコさんに聞いてみよっ＾＾。
  
  唐辛子婆

• 白い華さん 2024/08/21 03:23:59

  ついつい・・歩いて『１日　２万歩』は、当たり前。

  お早う御座います。
  『ベルギー』を　一人！気まま・・に　お散歩する、フィーコさん。
  もう、ワクワク・・が　止まりませんね。
  
  私も、写真・・の　解説！を　聞きながら。の
  「名・・も　知れぬ、アールヌーボー建築」の　散策タイム。
  ご一緒・・に　味わい、とっても、楽しめましたよ。
  
  有名な　建物・・では　なくて、
  「知られざる！　建築　＆　装飾・・を　見つけながら。の　街歩き」は
  『一人旅！の　最高・・の　時間』でしょうね。（♪）
  「こうゆう・・の」が　いいんですよ。しみじみ・・思いますわ～。
  
  そして「一人旅！＆　自由行動日・・ばかり」だと、
  「制止する！　もの」が　無くて、
  ついつい、歩いて・・しまう。って　ありますよね。
  
  心・・の　赴くまま、歩いてしまい、
  『１日　２万歩』は、当たり前。の　毎日・・で
  ーーーーーーーーーーーーーーーーー
  夜は「日本製！の　湿布薬」に　お世話になる。って「なるほどね～」。（笑）
  
  先日、私が　お話した・・「クルーズ旅行！での　骨折時、
  フランス『エクス・アン　プロバンス』で、
  すぐ・・日本製みたい！な「貼る！　湿布薬」に　出会えて、ラッキー！でした。
  が
  
  その後、ギリシャ『クレタ島』に、マルタ王国『マルタ島』・・と、（同じ！　品）
  「こ～んな、油紙みたい・・のじゃ。ダメだ～」と　買えない・・ほど、
  の「旧式な　湿布」が、出てきたの。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  日本の『湿布薬』の　
  ーーー懇切、丁寧な・・『買う人！を　思い、モノつくり』の　見事さ。
  を　
  一場面！でも　しみじみ・・感じた。
  
  『日本』は「物価も　上がらず。で　どんどん・・貧国に。　世界に　遅れ！を　取っている」って　昨今。
  ながら
  「美味しい！もの。　溢れる！モノ・・の　品質　＆　安さ」の　素晴らしさ。
  を　考えたら
  ーーー「外国・・より、日本暮らし」が　最高！！！」
  って、ついつい・・思いますよね～。
  
  それ！以来・・、
  薬局に　行く。と『湿布薬』を
  「熱視線・・で　眺めてしまう！　私」が　居ますよ。（笑）
  　　
  フィーコさん、この『ベルギー　旅』では、
  のっけ・・から、連続で　痛そう・・に、転んだり！も　あって
  『湿布薬（日本製）』は、役立って　ほ～んと「良かったわね」。（♪）
  
  一人旅！なんだから
  尚更・・気を付けてくださいませね。
  　　　これからもよろしくお願いします。

  フィーコさん からの返信 2024/08/21 12:13:29

  Re: ついつい・・歩いて『１日　２万歩』は、当たり前。

  白い華さん　こんにちは♪
  
  コメントありがとうございます。
  
  このベルギー旅、3万歩の日もありました。
  ひとりだとついつい　あそこもここもと「もうちょっと、もうちょっと」と欲張って歩きました。
  日本製の湿布貼ってね。
  
  何年か前、6月のアルルへ行き
  暑くて暑くて　歩数はわからないけれど歩きまわり
  足裏が腫れてジンジン。
  同行の方がシップもハサミも持って来てて頂いて使わせてもらいました。
  それから私のスーツケースには湿布（ロキソニンテープではない昔からの冷たくなるやつ）が入っていて、今回とっても役に立ちました（苦笑）ハサミもね。
  海外で湿布を買ったことはないですが日本製はグレード高いのですね。
  エクスで買えたのならフランスにはありそう。
  いろいろお勉強になります。
  買えても円安が、、、
  
  ひとり旅のデメリット、お宿が高い・・・です（笑）
  
  夫の両親が今ややこしいので
  海外へはしばらく行けないかも。
  計画すら立てられないので（涙）おとなしくしています。
  
  華さんのクルーズ旅、楽しみにしていますね。
  
  フィーコ
  

• Laylaさん 2024/07/29 18:03:54

  エエなあ～ヨーロッパ

  フィーコさん、お久しぶり～。
  やっぱり、ヨーロッパはエエなあ～❗当分行けそうにないので、写真でじっくり楽しませてもらいました。ありがとう❤️
  美味しそうなもんがあんまり出てきてないけど、これからか？
  2万5千歩も歩いたら、足腰フラフラやったやろ？この後は転けてないことを祈る😉💕
  
  Layla
  

  フィーコさん からの返信 2024/07/29 20:48:24

  Re: エエなあ～ヨーロッパ

  Laylaさん　こんばんは♪
  
  ご無沙汰してます。
  イスタンブールも暑いですか？
  先日、大阪→和歌山　法事に行きましたが　あつー
  千葉もとろけそうなくらいの陽射しです。
  今日14:00スーパー行ったらガラガラだった😅誰も家から出て来ない。
  
  ヨーロッパ、私も当分行けませんよ。
  どこも高くて、、、
  
  美味そうな写真は最終2日間しかないわ（笑）
  この日、日記見てたら写真がなかってんけど通過したカルフールにコンビニカフェみたいなのが併設されてて、ピザとコーヒー買ってレンチンで座って食べたの。忘れてた。
  足が痛かったから休憩してん。
  なんか、早く書かないと記憶があやふやになってきてる。。。
  
  いやいや、この後3万歩の日もありました。
  足、傷の痛み（腫れ感）はあったけど　歩行は大丈夫やった。高低差なかったしね。
  
  ご心配かけます。
  この後はコケませんでした♡
  
  お立ち寄り、コメントありがとうございました♪
  
  フィーコ
  

• sanaboさん 2024/07/29 13:41:27

  ベナルマデナの少女像

  フィーコさん、こんにちは～
  
  表紙のお写真の像、見たことないって思ったら
  スペインのベナルマデナという町にある少女像のレプリカなのですね。
  原文の仏語と比べてみたら、Googleの日本語訳が間違ってるわ～
  だから小便少女じゃなくて少女像だと思うのだけど…
  
  ベルギーではアールヌーボーが目的と以前書いてらしたけど
  旅行記を拝見したらたくさんの建築巡りをされててビックリ！
  見覚えのある建物もたくさん出て来て懐かしかったです^^
  今はトラムはクレカタッチでOKなのね。
  私の時はまだできなかったような…
  （なので24時間券を買いました）
  グーグル先生にトラムの番号を教えてもらってクレカタッチできて
  本当に便利になりましたよね。
  その分（私も含めて）自分の方が劣化してきてコケて痛い思いしたり
  両替間違いやバスの時間を勘違いしたり（←これ、私だから～）
  自分で旅の難易度をあげてる部分もあって、進化する世の中と
  退化する自分とのシーソーゲームの中で旅をしていくのかなあと
  思う今日この頃で～す^^;
  
  一応確認なのですが、、表紙のお写真は夜7時にクローズする
  あの地下鉄駅のおトイレお写真でなくていいのでしょ～か？！　
  為念・・・（爆）
  
  sanabo

  フィーコさん からの返信 2024/07/29 22:12:35

  Re: ベナルマデナの少女像

  sanaboさん こんばんは♪
  
  私の貼付した原文はフランス語だったんですか？
  てっきりスペイン語だと思い込んでました、ってレベルです（呆れないでー）
  
  えーっ？　Googleレンズが間違えてたの？
  何度やっても小便少女だったんです（涙）
  
  挨拶すっ飛ばしました。
  毎日暑いですね。
  お立ち寄り、コメント嬉しいです。
  オマケにググらせてしまったりして（汗）
  ありがとうございます。
  
  クレカタッチ、トイレとかもできたのです（笑）
  トラムもバスもスーパーや博物館。あんまり便利過ぎて
  途中から両替した現金ユーロを使いました。
  帰国後の請求が怖くて、、、
  請求をみたら￥172-174で振れてましたよ。
  怖い怖い！
  ブリュッセル市内
  1日に地下鉄＋バス＋地下鉄
  これで2.5ユーロ請求（1時間以内？）
  そのあと　地下鉄3回＋バス2回でも7.5ユーロかなぁ
  24時間有効チケットってあったならそっちが安かったかとも思う。1日10ユーロが2日あったので。（調べてもいにゃーい）
  地下鉄切符の券売機すら見もしなかった～（退化するぞ自分！）
  今は忘却の彼方～
  
  >進化する世の中と
  退化する自分とのシーソーゲームの中で旅をしていくのかなあと
  
  私、1人旅初心者だから
  進化しているかどうかわからず、突進！の結果かしら～。
  
  両替の時
  sanaboさんでもこんな勘違いしてケタを間違えるなんてあるの？って安心してたりして
  ごめんなさい。
  Google先生の移動案内で
  バス5分遅延とでてたから
  バス停によっこいしょと座ったら、目の前を私が乗るバスが通過して行くの！
  信じていいものかどうか。。
  ここ、sanaboさんが「中央駅行きのバスが来たから飛び乗った」とこと多分一緒なんです。
  そのあと中央駅行きが来たので乗りました。
  
  なんだかんだと便利なものは使うしかないし、身体的劣化は自分としっかり向き合いましょ（どのくちが言う？笑）
  
  この暑さで、朝起きた時から頭痛してます。エアコン付けていますよ。
  脱水症！水をコップ2杯飲んだら治る。
  今、また独居になったので
  「もしベットで死んでたら
  発見された時は腐ってるな」と、夫が言って行きました。
  先日アルバイト先で、スマホに緊急連絡先を入力できる事を教えてもらい、どこかで転けて意識がなくなったら家族に連絡取れるように設定しました。
  スマホ持ってて、全然知らなかった～
  
  この暑さ、お身体ご自愛なさってくださいね。（どのくちが言う笑）
  
  フィーコ
  

  フィーコさん からの返信 2024/07/29 22:19:06

  Re: ベナルマデナの少女像

  そうそう、書き忘れ
  
  表紙写真、レンズで小便少女と出てきたので
  ベナルマデナの少女像のままで、ちょこっと訂正しまーす
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/07/29 23:30:41

  RE: Re: ベナルマデナの少女像

  フィーコさん、こんばんは〜
  
  > 私の貼付した原文はフランス語だったんですか？
  
  あー、ちゃうちゃう！　スペイン語の間違いでーす（ペコリ）
  
  > えーっ？　Googleレンズが間違えてたの？
  > 何度やっても小便少女だったんです（涙）
  
  試しに私もあの少女像の写真をGoogleレンズで見てみたら
  フィーコさんのこの旅行記がでてきましたよ〜！
  小便少女と日本語で書かれた右側に本物の小便少女の像の写真が
  関連画像として載ってるので、そのことじゃないのかしら…？
  
  あのスペイン語版を見ると
  「ベナルマデナの少女像をブリュッセルに、そして有名な小便小僧の像をベナルマデナに」と書いてあるのに日本語訳がなんか変な気がするわ〜
  
  > クレカタッチ、トイレとかもできたのです（笑）
  > トラムもバスもスーパーや博物館。あんまり便利過ぎて
  > 途中から両替した現金ユーロを使いました。
  
  ねー、タッチ決済って便利ですよね。
  でも落としたり盗まれたりしたら、他人に簡単に使われる〜！
  （タッチ決済できる上限はあるんでしょうけどね）
  
  > 帰国後の請求が怖くて、、、
  > 請求をみたら￥172-174で振れてましたよ。
  > 怖い怖い！
  
  去年の（一年前の）カード決済は152円くらいでしたよ。
  一年で一割以上値上がり（円安）だなんて恐ろしすぎる〜。
  トランプ発言でここ数日円高に振れたけど、この先、どうなるのかしら〜？
  
  > 両替の時
  > sanaboさんでもこんな勘違いしてケタを間違えるなんてあるの？って安心してたりして
  > ごめんなさい。
  
  いいのよ、他人と比べて安心できれば幸せだから〜
  
  > Google先生の移動案内で
  > バス5分遅延とでてたから
  > バス停によっこいしょと座ったら、目の前を私が乗るバスが通過して行くの！
  > 信じていいものかどうか。。
  
  Google先生は信じていいけど、自分のことは過信しちゃいけないということかしらーん？（笑）
  
  > ここ、sanaboさんが「中央駅行きのバスが来たから飛び乗った」とこと多分一緒なんです。
  > そのあと中央駅行きが来たので乗りました。
  
  あの場所、今でもよく覚えてるわ。もう足が棒になってて、地下鉄駅までも歩きたくない気分だったんだもの。そのことを覚えてらした（おさらいした？）フィーコさんにビックリ〜
  
  > なんだかんだと便利なものは使うしかないし、身体的劣化は自分としっかり向き合いましょ（どのくちが言う？笑）
  
  ワッハッハ、フィーコさんのおっしゃるとおりでーす！
  
  > この暑さで、朝起きた時から頭痛してます。エアコン付けていますよ。
  > 脱水症！水をコップ2杯飲んだら治る。
  
  あ、そうなのね。熱中症になる前に飲も〜
  
  > 今、また独居になったので
  > 「もしベットで死んでたら
  > 発見された時は腐ってるな」と、夫が言って行きました。
  
  おぉ、念願のシングルライフ満喫中なのね〜(^_-)-☆
  一人の時に突然死はありうるけど、腐る前に電話とかするでしょ！？
  
  > 先日アルバイト先で、スマホに緊急連絡先を入力できる事を教えてもらい、どこかで転けて意識がなくなったら家族に連絡取れるように設定しました。
  
  私もそんなのがあるの、知らなかったわ〜
  登録した連絡先を、（フィーコさんがどうかなった）緊急時に、誰がどうやって見るの？
  
  > この暑さ、お身体ご自愛なさってくださいね。（どのくちが言う笑）
  
  素直に、ありがとう(^^♪　　
  コケないように気を付けろと言われたら、どのくちが言う？と言うかもだけど〜（爆）
  
  フィーコさんもお元気でね〜(^^)/~~~
  
  sanabo

  フィーコさん からの返信 2024/07/30 11:34:40

  Re: ベナルマデナの少女像

  sanaboさん こんにちは♪
  になっちゃいました。
  朝7時に返信カキカキして、確認！
  ぜーんぶ消えてしまったの（涙）
  
  フランス語、私そこまでわからんちんかと思っちゃいまし
  たぁ。
  
  Googleレンズ、私が使った時はまだ旅行記公開していなかったから出て来なかったわ。
  
  今回、クレカ用にカードカバーを買いストラップをつけ
  財布にも携帯にもストラップ。
  カバンに３つ紐付けしてビヨンビヨン（笑）
  絡まらないよう、カバンのここに入れ、、ってやっていたら電車が行っちゃったぁー
  ってやってました😂
  
  >Google先生は信じていいけど、自分のことは過信しちゃいけないということかしらーん？（笑）
  
  そうそう、その通り！
  
  あの、なんちゃら邸（思い出さないあとで調べる）を見て
  Google先生に帰り方聞いたら「地下鉄」10分歩くのムリ
  そこにバス停あるやん！
  って感じでした。
  一緒～
  
  独居で寝ながら亡くなったら
  誰が電話できる？
  腐るだけ（笑）
  
  >私もそんなのがあるの、知らなかったわ～
  登録した連絡先を、（フィーコさんがどうかなった）緊急時に、誰がどうやって見るの？
  
  スマホのロック画面からパスコード入力ページに
  「緊急」ってあり
  画面を開けなくても110、119にかけられるの。
  そこに自分の緊急連絡先に入力した番号が表示されますよ。
  やってみて～
  
  夜中のトイレが嫌で水分摂取を寝る前控えていたから熱中症ぎみになったみたい。
  昨夜は3:30のトイレ時にも水飲みました。
  
  sanaboさんもお元気でね～
  
  フィーコ

  sanaboさん からの返信 2024/07/30 15:38:32

  RE: Re: ベナルマデナの少女像

  フィーコさんへ
  
  > 朝7時に返信カキカキして、確認！
  > ぜーんぶ消えてしまったの（涙）
  
  わぁ、それはグヤジイ！！
  再度のお返事ありがとうございました^^
  
  > 独居で寝ながら亡くなったら
  > 誰が電話できる？
  > 腐るだけ（笑）
  
  でも24時間電話が繋がらなかったら、心配されたご主人が何か異変があったかと思うでしょ？
  腐る前に発見はしてもらえると思うわ〜
  でもこの酷暑だと24時間が限度かしらね^^;
  
  > スマホのロック画面からパスコード入力ページに
  > 「緊急」ってあり
  > 画面を開けなくても110、119にかけられるの。
  
  そこまでは知ってましたけど・・・
  
  > そこに自分の緊急連絡先に入力した番号が表示されますよ。
  
  それは知らなかったわ〜。あとでやってみますね。ありがとー
  
  sanabo
  
  

  フィーコさん からの返信 2024/07/30 19:29:33

  RE: RE: Re: ベナルマデナの少女像

  sanaboさん こんばんは♪
  
  朝のカキカキした返信には書いたのだけど
  お昼のに書き忘れたー
  
  > > 独居で寝ながら亡くなったら
  > > 誰が電話できる？
  > > 腐るだけ（笑）
  >
  > でも24時間電話が繋がらなかったら、心配されたご主人が何か異変があったかと思うでしょ？
  > 腐る前に発見はしてもらえると思うわ〜
  > でもこの酷暑だと24時間が限度かしらね^^;
  
  夫、義父母の見守りに行ってて
  義父がアクティブな足腰達者な老人で
  夫、後ろついて歩くの大変〜
  
  先日帰った時、
  「親父、水路に落ちてんの」
  って笑うの。
  「笑い事ではないで、また（昨年11月に大腿骨折れてる）骨折したらどうするの」
  
  3食のお世話や、洗濯など忙しいらしく
  
  私のLINEへ返信2日後とかなんです。
  
  だから、私がベットで死亡したら
  腐るの決定（爆）です。
  
  フィーコ
  

  sanaboさん からの返信 2024/07/30 21:49:06

  RE: RE: RE: Re: ベナルマデナの少女像

  フィーコさん、こんばんは〜
  
  > 夫、義父母の見守りに行ってて
  > 義父がアクティブな足腰達者な老人で
  > 夫、後ろついて歩くの大変〜
  
  お義父さまの生命力、ほんとに凄いわぁ！
  フィーコさんがベルギー旅行中にもしかしたらお葬式？なんて思ったのが嘘みたいですね。
  
  > 3食のお世話や、洗濯など忙しいらしく
  >
  > 私のLINEへ返信2日後とかなんです。
  
  そうなんですね〜、偉いですね、ご主人様☆彡
  
  > だから、私がベットで死亡したら
  > 腐るの決定（爆）です。
  
  そうねぇ、夏場は腐るの決定かもねぇ…（爆）
  まぁ、死んじゃったら関係ないかっ！？
  でも瀕死の状態で、24時間以内に見つけてもらえたら助かる命も、48時間経ったら無理かもだから、命の分かれ目の時が問題だわ。
  一日一回はご主人に連絡入れてもらって下さーい！
  
  ではでは、返信無用ですのでね^^　　おやすみなさ〜い☆

• ネコパンチさん 2024/07/27 22:57:35

  祝☆完全復活(^o^)

  フィーコさん
  
  大コケからの復活おめでとうございます！
  建築に見惚れて上ばかり見て
  段差でまたコケたりしないか心配してました(＾ｰ^)
  アール・ヌーヴォーって一見そうとはわからない
  テイストのものも多いですよね。
  オルタさんやギマールさん
  （パリのメトロの入口をデザインした人）のような
  曲線がウネウネしているのはわかりやすいけど…
  時代や場所によっても異なるのかな？
  後期はアール・デコが混ざってきたり？
  そう、私も「なんちゃって」レベル（笑）
  
  スペイン版小便少女、日本語訳が難解過ぎる～^^;
  とにかく、スペインにベナルマデナという町があって
  そこの少女像と小便小僧像が交換されて
  今ブリュッセルにあるということ？？
  でもやっぱり、少女像って何だかな～
  
  グランプラス、こうでなくっちゃ！
  Simple is best！
  余計な色は付けなくていいですよね。
  翌日からの日帰り4連発、楽しみにしています(*^^*)
  
  ネコパンチ

  フィーコさん からの返信 2024/07/28 22:56:12

  Re: 祝☆完全復活(^o^)

  ネコパンチさん　こんばんニャー
  
  お立ち寄り、コメントもありがとニャー
  
  ご心配おかけしました。
  ちょっとは学習したニャー
  
  て、微妙に痛みを感じながらでしたし
  上や左右、見るとこチェックに忙しく　走れませんでした。から、こけなかった。
  Google mapsは見ずに
  突き当たりになったら
  「どっち行こうかなぁ」と、
  たまに訂正のために見ていましたが。
  ゆっくり歩いて建物堪能してました。
  
  ネコさまも、なんちゃってですか(≧∀≦)
  自分が好きなら建築様式、なんだっていいですよね。
  最初、アール・ヌーヴォーって「ガレ」とかのランプや花瓶のデザインだと思い込んでいたんですよ。
  だから初パリの時は知らなかったの。
  
  スペイン版小便少女の翻訳
  そうそうそんな感じ。
  コピペなんですが、自分でも読むのが面倒になり　貼り付け～　申し訳ない。
  あの像、解説も一切なく
  ポツンと区画に立っていて
  中央駅近くなんですが
  見ている人、少なそう。
  
  グランプラスのライトアップ！　
  ふつーが見られて良かったです。
  1w毎日同じだったらどうしようと思いながら
  リベンジしてきました。
  
  続き、私なりに徘徊して来ました♪
  
  毎日暑いですね。
  もう、へばっています。
  ネコさまも体調に気を付けてね。
  
  フィーコ

• ドロミティさん 2024/07/26 15:59:48

  怪我を諸ともせずに街歩き～👏

  フィーコさん、こんにちは～
  
  ギャルリー・サン・チュベールの傍の小便少女像が
  表紙写真の像に変わったのかと一瞬思ったけど、
  小便少女はフィーコさんの初日の旅行記で健在でしたものね。
  スペインのベナルマデナという街の少女の像がいろんな国に
  建って平和に貢献してるみたいな？
  
  JRの浜松町駅の小便小僧は公式ではないのね～少し残念だわ。
  
  アールヌーヴォー建築と言われてる建物は凝っていて
  美しいと思うし、好きだけど私もよく解かりませーん。
  芸術なんて100人がみたら100通りの理解の仕方が
  あって良いんじゃない？！って思っています。
  なんちゃってアールヌーヴォー好き！このフレーズいいわ～！
  これから私も自称このフレーズ使わせていただきます(^_-)-☆
  
  夜のグランプラス、この日は落ち着いたライトアップで
  良かったと思いました～！前日のライトアップは毒々しくて
  苦手でした。言っちゃった(;'∀')
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  フィーコさん からの返信 2024/07/27 00:01:52

  Re: 怪我を諸ともせずに街歩き～👏

  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさん　おこんばんは♪
  
  毎日、暑いですね。
  ドロさまもお忙しいところ、お立ち寄り、コメントありがとうございます。
  
  お宿からシェ・レオン横を通りギャルリー・サン・チュベールを突っ切って突き当たりにこの像があって。
  何度ググっても小便少女なの。
  調べていくうちに、小便小僧の公式レプリカなんてあるんだ。
  私も浜松町駅が真っ先に思い浮かんだんだけど、以前の記事に「有志」とか読んだ気がして。公式レプリカではなかったわ。
  
  いや～
  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさんのいう通り！
  芸術は100人見たら100通りの見方があるわよね！
  なんちゃってアール・ヌーヴォー好き。
  どうぞどうぞ、お使いくださいませ。
  私、ベルギー　このフレーズで歩いて来ましたよー♪
  
  グランプラスのライトアップ、
  根性出してリベンジしてきました♪
  昨夜と一緒だったらどうしようと思いながらね（爆）
  お宿のレセプションのお兄ちゃんにも見せて「このカラーは曜日とか季節決まっているか？」聞いたのです。
  知らないって。
  
  行ってよかったわー
  
  フィーコ
  

• ニコニコさん 2024/07/26 11:32:47

  素敵な建物いっぱい！

  フィーコさん
  
  おはようございます！
  
  アールヌーヴォー装飾の建築物、素敵ね。
  と言っても私もフィーコさんみたいに
  なんちゃってアールヌーヴォー好きというのか‥詳しくは無くて‥
  建物の装飾を見たいなぁっていうくらいなんだけどね。
  いくつか見かけたけどフィーコさんみたいにずらーっと並んでいるところは歩かなかったので今回たっぷり堪能できました。
  ジュデイー・オングが可笑しくて^o^
  
  小便小僧像のレプリカが日本にあるなんて初耳でした。
  それも大阪のは1928年とはね、母と同い年だわ。
  
  グランプラスの黄昏時って本当に美しい～感動！！
  私も真っ暗になる前の方がずっと好きだな。
  
  大コケしたのに歩きに歩いたフィーコさんでしたね。さすが！！
  次回作も楽しみです。
  
  ニコニコ

  フィーコさん からの返信 2024/07/26 22:53:53

  Re: 素敵な建物いっぱい！

  ニコニコさん　こんばんは♪
  
  お忙しいとこ、おいで下さり
  （皆さん忙しい？笑）
  コメントもありがとうございます♪
  
  ニコニコさんも、なんちゃってなんですね。
  私、何にでも深くないのです。
  建物装飾みられたらいいなあ。。で歩きまわりました。
  ほとんど地図見ずに本能だけでウロウロ。1人だからできたと思います。
  だから、旅行記書くの難しかった（汗）写真の位置をみながらなんで時間のかかること。なので途中からいろいろ調べずすっ飛ばし。
  
  ジュディ・オングさんのステンドグラス、写真を撮った時から旅行記書くまで1番のお気に入りだったのです。
  蝶々だと思い込んでいたの。
  が、アップしたら「あら？なんかチガウ」・・・
  
  小便小僧ジュリアン君の公式レプリカ、日本に2体
  私も初めて聞きました。
  ドロミティさんと一緒で最初浜松町駅か？と。
  
  お母さまの誕生年、西暦ですぐ出て来られるのって凄くないですか？！
  私、今母の誕生年西暦では言えないわ。
  
  黄昏時のグランプラス、とっても素敵でした。
  昨夜のライトアップとえらい違いでした。
  
  旅に出ると、怪我してても歩けてしまう。
  もったいない？と言うか
  ここにいるうちに！
  行かなくっちゃ！で歩きました。
  
  まだ、この旅、始まったばかりなんで頑張りました～
  
  フィーコ
  

  ニコニコさん からの返信 2024/07/27 09:05:25

  Re: 素敵な建物いっぱい！

  フィーコさん
  
  オハヨー！
  
  　（皆さん忙しい？笑）
  これ、笑っちゃう^^
  若い時と違って時間がかかるかかる^^;
  あっという間に半日が過ぎ‥の連続よ
  時間が足りなーい！
  
  　私、何にでも深くないのです。
  同感～
  私もなんにでも‥だなぁ。
  でもミーハーだかからか、一応は見たいわけなのよ。
  であちこち行きたくなっちゃうのよねぇ。自分、大変だわ。
  
  母の誕生日、西暦でも和暦でもピッタンコよ。
  そもそも私の結婚記念日の翌日だし。月日がよ（爆）
  あらゆる手続きとかでしょっちゅうお役所行ったりBK行ったり。
  今は入院だからまたもや書類のサインを要求されたしね^^;
  ふ～、忙し。
  
  　旅に出ると、怪我してても歩けてしまう。
  　もったいない？と言うか
  　ここにいるうちに！
  おっしゃる通り！歩き回ります、見て周ります！同じ^^
  　本能だけでウロウロ
  は、やっぱりさすが！！
  付いて行ったら楽しいだろうなぁ‥…と思うのでした^^　　
  　旅行記書くの難しかった（汗）
  そうなのよね、あとからGマップ見て再認識とか
  どこだっけ？と撮った写真と見比べたり‥
  キリが無くなって辟易してすっ飛ばすのはしょっちゅう^o^
  そうそう、色々調べずにね（笑）
  良かった、同じで。
  　
  今日も蒸し暑いわね。
  旅行記、少しは気を入れてすっ飛ばしながら進めなくちゃ^^;
  ではでは
  
  ニコニコ

  フィーコさん からの返信 2024/07/27 23:11:42

  Re: 素敵な建物いっぱい！

  ニコニコさん　こんばんは♪
  
  ホント、時間が過ぎるの
  あ、、、っていう間！
  もう、1日2食になっちゃってます。
  そんなに食べられなくもなっていたり。
  
  > でもミーハーだかからか、一応は見たいわけなのよ。
  であちこち行きたくなっちゃうのよねぇ。自分、大変だわ
  ↑
  笑っちゃうくらい、一緒！
  自分、大変！！
  
  お母様、ご存命なのですね。
  羨ましいです。
  何気親孝行できるじゃないですか？
  私の母、1927年うまれ。
  先週、23回忌の法要でした。
  親不孝しっぱなしのままです。
  
  大阪へ行き、ぽんさんと会って来ました♪
  （何しに、どっちがついで？と、自分に突っ込んどきます笑）
  
  まあ、本能だけで動いても何か収穫はありました。
  自己満足でヨシとします（爆）
  
  私も、いろいろ忘れないウチに書かなくては。
  暑いですけど頑張ります。
  
  返信ありがとうございました♡
  フィーコ

  ニコニコさん からの返信 2024/07/28 09:16:49

  Re: 素敵な建物いっぱい！

  フィーコさん
  
  おはようございます！
  
  　親不孝しっぱなしのままです。
  同じくだわ。どうしても自分の身を先に考えちゃう私なので。
  最近つくづく思うのは、こういう思いを子供たちにもさせちゃうのかと思うと、ちょっとね。
  色々な手続きや生活も自力で出来なくなったら、娘にもこういう忙しい思いをさせちゃうのかと思うと、それも‥ね。
  今から、沢山「恩着せ」をしておこうかと（アハハ）
  
  ぽんちゃんと！
  ついこの間、○っとへの不満合戦してきたんじゃなかった（爆）
  大阪に行く楽しみが増えましたね^^
  
  柔道で今回日本初の金メダル
  嬉しいわねぇ！
  
  ではではニコニコ

  フィーコさん からの返信 2024/07/28 23:12:48

  Re: 素敵な建物いっぱい！

  ニコニコさん　こんばんは♪
  
  そうなんですよね。
  ピンコロが希望なんですが、そうもいかない。。。
  実母の看取り等は妹にお願いしたので私は月イチくらいに大阪でしたがそれでも大変でした。（妹に比べたら大変なんて言ったら怒られるかも）
  
  今、義両親が。。。
  この暑さだと私が先かもと思っちゃう日々です。
  私の娘んとこ、下の子やっと一歳。仕事もしているから
  私が自活できなくなったら、入りたくないけど施設inだわ。
  でも手続き等、必要ですよね。
  私も「恩着せ」しときまーす♪
  
  ぽんさんとね、今回は彼女の結婚式バージョンで盛り上がりました（爆）
  
  フィーコ
  

• じゃばらぽん’ｓさん 2024/07/26 09:21:52

  そーいえば、おった！

  おはようございます、フィーコさん
  
  チョコレートには興味ないみたいなことを書いていたのに、後日ノイハウスアウトレットに行かれたなんて、やっぱお買い上げ？（したかどうかは知りませんが）(*´艸`*)ｳﾌﾌ
  
  小便小僧像の公式レプリカ、そーいえばコルマールで見かけました。
  たしか写真も撮りました。旅行記にアップしたかは覚えてない。
  でも結構、観光客が通る通りにあったと思いますよ。旧市街の。
  大阪の伊丹「荒牧バラ公園」なんてそうそう行かない公園、行ったことないし、初めて聞いたわ、そんな公園！ってところにあるんですね。だから知られていないのよ。
  
  普通のオフィスビルの一階フロア天井が素敵じゃないですか！
  こんな穴場が大好き！
  そして芸術の丘のガーデンも素敵！
  
  えっ？　えっ？　タッセル邸、入んないんですか？？？　
  建物の外観が好きなんですものね。
  私も入るかどうかは、お値段と内容にによりますけど。
  
  ファンタスティックミュージアム？？？　
  え？　ホラーミュージアムじゃなくて？？？
  
  ＞開店している時はテラスに庇が出てて
  
  この『庇』を『屁』と読み違えて、『へ？？？』となりました
  (￣ー￣;)ゞわりぃわりぃ
  
  グランプラス界隈の小道（小路？）が超ヤバそうでゾワゾワします ヾ(ﾟдﾟ; )
  一緒にいたら、お供しました　 (;°□°)ﾎﾝﾏﾆ!?
  
  ミュシャっぽい絵もたくさん見られて、ブリュッセル見ごたえアリでした！
  
  漆黒よりも、この「マジックアワー」の短い時間帯をわざわざ狙ってカメラ引っさげて出かけるじゃばらぽん's

  フィーコさん からの返信 2024/07/26 21:53:11

  Re: そーいえば、おった！←私、見てない！

  ぽんさん　こんばんは♪
  
  南イタリア編集作業にお忙しいとこ、おいで下さり
  コメントもありがとうございます♪
  
  コルマールで小便小僧のレプリカ見たんですか！
  私、あることすら知らんかった。添乗員さんと歩いてたしクリマがメインやったから
  全くのノーチェック！
  リベンジやわ～
  
  元大阪府民やけど、私も
  伊丹の「荒牧バラ公園」なんて存在すら知らんかった。
  ぽんさん、行ってみてー
  
  オフィスビルの天井、素敵でした！
  この辺り（中央駅近く）歴史ありそうな建物がたくさんあって。
  時間がゆるせばもっとゆっくり歩きたかったわ。
  芸術の丘、全然行くつもりなくても「なんか後ろで写真撮ってるな？」で見られた。
  
  「タッセル邸」も「オルタ博物館」も予約と思われる。
  時間がよめないし、私、予約キライなんよね。
  時間にしばられるの。
  オルタさんちは写真不可やし。もし？万が一？凸撃で入れたら？と、淡い期待はタイムアウトでしたー
  
  >この『庇』を『屁』と読み違えて、『へ？？？』となりました
  (￣ー￣;)ゞわりぃわりぃ
  
  私も庇と書いて、屁じゃあないよね？って確認いたしましたわよ（笑）
  
  グランプラス近くの小路、どこも入ってみたかった！
  ぽんさん行く時、ついて行こかしら。
  多分、突き当たりにお店
  だけやと思うねんけど。
  
  マジックアワー、いいよねー
  
  後2回、ブリュッセルで徘徊したんよ。よかったわ。
  
  フィーコ
  

• cheriko330さん 2024/07/26 01:42:36

  痛めた足でアールヌーヴォー建築巡り♪

  フィーコさん、おこんばんは～☆
  
  今回もトイレ関連が表紙ね。スペイン版　小便少女なんてあるのね。
  初めてです。ベナルマデナ市とブリュッセルが友好都市関係ね。
  説明があり、よく分かりました。
  
  ブルュッセルはアールヌーボーや素敵なの建築の宝庫で、フィーコさんも
  じっとしていられないね。拘らずに好みの建物が一番ね。
  
  車窓からの景色も良いね。こんなところにも、ジュディ・オングさん
  いらしたのね。
  次から次へ変わる素敵な建物、一緒にお散歩させていただきました。
  
  夜のグランプラスもライトアップもあり、広場が余計に華やかね。
  フィーコさんも痛みに耐えて25000歩以上も歩いたのね。素晴らしい。
  痛々しい傷、翌日の方がもっと変色したり腫れたのでは？
  
  翌日はブリュージュへ行かれたのね。楽しみだわ。
  
  　cheriko330

  フィーコさん からの返信 2024/07/26 21:22:36

  Re: 痛めた足でアールヌーヴォー建築巡り♪

  cheriko330さーん　こんばんは♪
  
  お忙しいのにお立ち寄り、コメントありがとうございます♪
  
  後2編ほどでネタ切れですが、トイレ関係で表紙をつづろうかと（苦笑）
  
  スペイン版小便少女
  「なんだ、これは？」
  と、写真だけ撮り
  帰ってググって出てきたのです。
  ジュリアン君のレプリカ、大阪にあったとは！
  あまり、多分知らない大阪府民。
  
  そうなんです。
  痛いなんて言ってられない～
  せっかくのブリュッセルだから。
  歩きはじめが痛いし、途中でもアール・ヌーヴォー地区への余力を残すためにトラムに乗っちゃいました。
  拘りはあまりなく、惹かれる建物ならなんでもいいんです。
  ご一緒お散歩ありがとうございます♪
  
  グランプラス、ふつーのライトアップでよかったでーす。
  初日が「あれ？」でしたから。
  
  打撲、青から紫色になって
  下にー下にー落ちてきましたのよ、日が経つにつれて（笑）
  翌日が一番の腫れでした。
  
  それにも負けず、ブリュージュ
  歩きたおしましたよー
  
  続き頑張りまーす。
  
  フィーコ