バリ島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
3年3ヶ月ぶりの海外旅行。選んだのはインドネシア。<br />ジョグジャカルタから入国し、ジャワ島を東へ進みバリ島へ。<br />せっかくなのでビザ延長し、約2ヶ月間の滞在です。<br /><br />今回の旅行記…<br />なにやら、ウブド近郊のサヤン村の市場でバリの地酒トゥアックが買えるという…<br />酒飲みの端くれとしては見過ごすわけにはいくまい。<br />散歩を兼ねてサヤン村まで遠征です。

【2024 インドネシア 11】バリの地酒“トゥアック”を求めてサヤン村へGO!

9いいね!

2024/02/15 - 2024/02/15

9101位(同エリア16900件中)

旅行記グループ 2024

0

59

toshibaa45

toshibaa45さん

この旅行記スケジュールを元に

3年3ヶ月ぶりの海外旅行。選んだのはインドネシア。
ジョグジャカルタから入国し、ジャワ島を東へ進みバリ島へ。
せっかくなのでビザ延長し、約2ヶ月間の滞在です。

今回の旅行記…
なにやら、ウブド近郊のサヤン村の市場でバリの地酒トゥアックが買えるという…
酒飲みの端くれとしては見過ごすわけにはいくまい。
散歩を兼ねてサヤン村まで遠征です。

  • サヤン村へは最短約5km。<br />ついでにサヤン市場で昼めしでも食べようかな。9:30頃宿を出発。

    サヤン村へは最短約5km。
    ついでにサヤン市場で昼めしでも食べようかな。9:30頃宿を出発。

    Dewi Ayu Accommodation ホテル

  • Jl.Dewisita。

    Jl.Dewisita。

  • 冷やかしでJl.Karnaのアートマーケットを抜けていきます。

    冷やかしでJl.Karnaのアートマーケットを抜けていきます。

    ウブド アート マーケット 市場

    超ボリボリなので要注意! by toshibaa45さん
  • ここも“ウブドの闇”の1つ。<br />超ボリボリ天国なので皆さんご注意を…。

    ここも“ウブドの闇”の1つ。
    超ボリボリ天国なので皆さんご注意を…。

  • 抜けた先はウブド市場。<br />市場と言う名の土産物屋の集合体です。ここもヤバい。

    抜けた先はウブド市場。
    市場と言う名の土産物屋の集合体です。ここもヤバい。

    ウブド市場 市場

    バリ島一の魔境 by toshibaa45さん
  • ウブド市場向かいの王宮もチラリ。<br />観光客いっぱい。最悪です。

    ウブド市場向かいの王宮もチラリ。
    観光客いっぱい。最悪です。

    ウブド王宮 (プリ サレン) 城・宮殿

    特に見どころなし by toshibaa45さん
  • Jl.Raya Ubudを西へ。

    Jl.Raya Ubudを西へ。

  • サラスワティー寺院もチラリ。<br />かつては無料で入れる趣きある寺院でしたが、今は有料のテーマパークと化してしまいました。

    サラスワティー寺院もチラリ。
    かつては無料で入れる趣きある寺院でしたが、今は有料のテーマパークと化してしまいました。

    サラスワティー寺院 寺院・教会

    もう完全にテーマパークと化しました by toshibaa45さん
  • この道すごい。バリが熱帯の島であることがよくわかる。

    この道すごい。バリが熱帯の島であることがよくわかる。

  • ブランコ ルネサンス美術館の入口を過ぎたら左折。<br />Jl. Penestananに入ります。

    ブランコ ルネサンス美術館の入口を過ぎたら左折。
    Jl. Penestananに入ります。

    ブランコ ルネサンス美術館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 実はこの辺りからもうサヤン村なんです。ウブドの隣りの村でした。<br />まだまだ観光客用のカフェやショップが点在。サヤン市場へはまだ遠い。

    実はこの辺りからもうサヤン村なんです。ウブドの隣りの村でした。
    まだまだ観光客用のカフェやショップが点在。サヤン市場へはまだ遠い。

  • 秘境を抜けると…

    秘境を抜けると…

  • ようやくウブドツーリスト圏から出ました。<br />ローカルな住宅地。

    ようやくウブドツーリスト圏から出ました。
    ローカルな住宅地。

  • もうほんと車とバイクが多すぎ。というか村の道が狭いんです。

    もうほんと車とバイクが多すぎ。というか村の道が狭いんです。

  • なるべく幹線道路を避け、車の通らない裏道を行きます。

    なるべく幹線道路を避け、車の通らない裏道を行きます。

  • バリの路地はとっても雰囲気がいい。<br />これこそバリの魅力。

    バリの路地はとっても雰囲気がいい。
    これこそバリの魅力。

  • 散歩は楽しい。

    散歩は楽しい。

  • 何気ない風景に心が和みます。

    何気ない風景に心が和みます。

  • なんか、またいい所に出ました。<br />看板には「TO ENTER SUBAK KUTUH AREA」とあります。この「SUBAK (スバック)」とはバリ島で昔から長年続く水利組合のこと。稲作の時期を決定したり、各地にある水田への公平な水の配分などを担っているとのこと。田んぼ沿いには水路や堰、水門など作られておりバリ独特の景観を生み出しています。

    なんか、またいい所に出ました。
    看板には「TO ENTER SUBAK KUTUH AREA」とあります。この「SUBAK (スバック)」とはバリ島で昔から長年続く水利組合のこと。稲作の時期を決定したり、各地にある水田への公平な水の配分などを担っているとのこと。田んぼ沿いには水路や堰、水門など作られておりバリ独特の景観を生み出しています。

    バリ州の文化的景観: トリ ヒタ カラナの哲学を表現したスバック システム 史跡・遺跡

    田んぼに行ったら要チェック by toshibaa45さん
  • うーん、いい眺め。

    うーん、いい眺め。

  • 日本人なら絶対にどこか懐かしさを感じ、心和む風景だと思います。

    日本人なら絶対にどこか懐かしさを感じ、心和む風景だと思います。

  • 気持ちええー。

    気持ちええー。

  • 癒やされまくりです。

    癒やされまくりです。

  • 楽しい田んぼウォーキングでした。

    楽しい田んぼウォーキングでした。

  • サヤンのメインストリート、Jl.Raya Sayanに出ました。

    サヤンのメインストリート、Jl.Raya Sayanに出ました。

  • 南下します。

    南下します。

  • 約600mでサヤン市場到着。<br />のんびり歩いていたら2時間近くかかっちゃいました。

    約600mでサヤン市場到着。
    のんびり歩いていたら2時間近くかかっちゃいました。

  • サヤン市場はナイトマーケットで知られています。<br />さすがにまだこの時間は準備前。<br />

    サヤン市場はナイトマーケットで知られています。
    さすがにまだこの時間は準備前。

  • さて、トゥアックはどこかな…

    さて、トゥアックはどこかな…

  • 見当たらないので市場の方に尋ねると…

    見当たらないので市場の方に尋ねると…

  • 教えられたのがこちらのワルン。「WARUNG MAKAN PAK INDRO」<br />市場南西側のJl.Raya Sayan沿いにあります。

    教えられたのがこちらのワルン。「WARUNG MAKAN PAK INDRO」
    市場南西側のJl.Raya Sayan沿いにあります。

  • 店の主人に尋ねると…さぁ乗ってと。<br />どうも店にはなく、どこかに連れて行かれるようです。

    店の主人に尋ねると…さぁ乗ってと。
    どうも店にはなく、どこかに連れて行かれるようです。

  • 走ること3分ほど。

    走ること3分ほど。

  • で到着したのがこちら。<br />どうもトゥアックの製造所のようです。

    で到着したのがこちら。
    どうもトゥアックの製造所のようです。

  • とりあえず試し飲みしたいというと、小屋の奥から1本持ってきてくれました。<br />これがトゥアックか…。サトウヤシの樹液を醗酵させて作ったヤシ酒です。超超微炭酸で甘みがあります。うーん、悪くないかな。おそらくアルコール度数は10%未満。ビールよりは強いと思います。値段を聞くと1.5Lペットボトル入で20,000Rp(約192円)。<br />で、2本お買い上げ~。<br />

    とりあえず試し飲みしたいというと、小屋の奥から1本持ってきてくれました。
    これがトゥアックか…。サトウヤシの樹液を醗酵させて作ったヤシ酒です。超超微炭酸で甘みがあります。うーん、悪くないかな。おそらくアルコール度数は10%未満。ビールよりは強いと思います。値段を聞くと1.5Lペットボトル入で20,000Rp(約192円)。
    で、2本お買い上げ~。

  • なんとこの場所では毎日17:00頃からトゥアックの飲み会が開かれているという。もう少し宿から近ければ来やすいんですが…。けど一度は参加してみたいなぁ。

    なんとこの場所では毎日17:00頃からトゥアックの飲み会が開かれているという。もう少し宿から近ければ来やすいんですが…。けど一度は参加してみたいなぁ。

  • 再びバイクでサヤン市場のワルンに戻って来ました。<br />時刻はちょうど12時。ここで昼めし食べていきましょう。

    再びバイクでサヤン市場のワルンに戻って来ました。
    時刻はちょうど12時。ここで昼めし食べていきましょう。

  • ラワールバビのお店でした。<br />店主にここで飲んでもいい?と尋ねるとOKの返事。やっちゃいますか。

    ラワールバビのお店でした。
    店主にここで飲んでもいい?と尋ねるとOKの返事。やっちゃいますか。

  • やっぱり豚肉はうまいなぁ。このセットで30,000Rp(約288円)。<br />いつもラワールはテイクアウトだったので初めて店で食べました。豚肉スープが付いてくるのもうれしい。地酒で地元料理最高です。しかーし、トゥアックは甘い酒なので食事に合うかと言われると正直微妙なところ。個人的には食後酒向きかなと思います。

    やっぱり豚肉はうまいなぁ。このセットで30,000Rp(約288円)。
    いつもラワールはテイクアウトだったので初めて店で食べました。豚肉スープが付いてくるのもうれしい。地酒で地元料理最高です。しかーし、トゥアックは甘い酒なので食事に合うかと言われると正直微妙なところ。個人的には食後酒向きかなと思います。

  • さぁ、ミッションコンプリート。帰ります。<br />来る時は“北回り”で来たんで、帰りは“南回り”で帰ります。なるべく田んぼ道をチョイス。背中に1.5L×2本のトゥアック背負ってるんでちょっと重い…。

    さぁ、ミッションコンプリート。帰ります。
    来る時は“北回り”で来たんで、帰りは“南回り”で帰ります。なるべく田んぼ道をチョイス。背中に1.5L×2本のトゥアック背負ってるんでちょっと重い…。

  • 男子の井戸端会議ですか?<br />こんなとこでビール飲んでもうまそう。

    男子の井戸端会議ですか?
    こんなとこでビール飲んでもうまそう。

  • やっぱ田んぼはええ。

    やっぱ田んぼはええ。

  • 天気よし。最高に気持ちいいです。

    天気よし。最高に気持ちいいです。

  • 花を摘んでます。何に使うんでしょうか。

    花を摘んでます。何に使うんでしょうか。

  • 日差しはきついけど、日陰に入ると意外と涼しい。

    日差しはきついけど、日陰に入ると意外と涼しい。

  • 水辺は落ち着きます。

    水辺は落ち着きます。

  • で、幹線道路に出た。Jl. Raya Singakertaです。<br />この道をひたすら東へ進めばウブドに行き着きます。交通量多し。歩道がないので結構怖い。<br />無事、宿に帰着。今日は結構歩いた。さすがに疲れました。

    で、幹線道路に出た。Jl. Raya Singakertaです。
    この道をひたすら東へ進めばウブドに行き着きます。交通量多し。歩道がないので結構怖い。
    無事、宿に帰着。今日は結構歩いた。さすがに疲れました。

  • この日歩いたルート。

    この日歩いたルート。

  • 夜はもちろんトゥアックでヤリます。<br />ビールより安いんで助かります。しかーし、好きなだけ飲めるということは減りも早いということ…。

    夜はもちろんトゥアックでヤリます。
    ビールより安いんで助かります。しかーし、好きなだけ飲めるということは減りも早いということ…。

  • はい。トゥアック2本なくなりました。<br />再びサヤンへ。今回は飲み会にも参加したいので17:00に合わせ来ました。また懲りずに歩いて来ましたが、配車アプリ「Gojek」などを使えばウブドからなら20,000Rp(約192円)以内で来れると思います。<br />

    はい。トゥアック2本なくなりました。
    再びサヤンへ。今回は飲み会にも参加したいので17:00に合わせ来ました。また懲りずに歩いて来ましたが、配車アプリ「Gojek」などを使えばウブドからなら20,000Rp(約192円)以内で来れると思います。

  • ナイトマーケットはぼちぼち始まっている模様。<br />しかし私は興味なし。

    ナイトマーケットはぼちぼち始まっている模様。
    しかし私は興味なし。

    サヤン ナイト マーケット 市場

    ウブドから約5km by toshibaa45さん
  • で、“トゥアック製造所”へ。<br />その手前の“場外”ですでに皆さんやっておられます。

    で、“トゥアック製造所”へ。
    その手前の“場外”ですでに皆さんやっておられます。

  • はい。到着~。

    はい。到着~。

  • 一瞬、何者がやって来た?(外国人は珍しいようです)ような雰囲気が漂いましたが、前回の経緯を説明すると快く受け入れてくれました。けど1人西洋人がいるんですけど…。

    一瞬、何者がやって来た?(外国人は珍しいようです)ような雰囲気が漂いましたが、前回の経緯を説明すると快く受け入れてくれました。けど1人西洋人がいるんですけど…。

  • とりあえず一杯。というか一ビン。ビールの大ビンで売られています。一瓶7,000Rp(約67円)。この西洋人はアメリカ人で何年か前に長期で滞在してたらしい。インドネシア語堪能で今回は短期で遊びに来たという。ここでもグーグル翻訳大活躍。皆さんと楽しく会話できました。

    とりあえず一杯。というか一ビン。ビールの大ビンで売られています。一瓶7,000Rp(約67円)。この西洋人はアメリカ人で何年か前に長期で滞在してたらしい。インドネシア語堪能で今回は短期で遊びに来たという。ここでもグーグル翻訳大活躍。皆さんと楽しく会話できました。

  • 前回、バイクで連れてきたワルンの店主もいました。なんとこんなお椀で飲んでる。かっちょえー。いいなー。

    前回、バイクで連れてきたワルンの店主もいました。なんとこんなお椀で飲んでる。かっちょえー。いいなー。

  • ここではアラック(トゥアックを蒸留させたもの)も販売してることが判明。1本購入。500mlペットボトル入で1本25,000Rp(約240円)。多分40%くらい。これがいつも飲んでるSINGARAJAビール大ビンとほぼ同じ値段。断然こっちのがコスパよし。味もよし(もちろん水で割ります)。

    ここではアラック(トゥアックを蒸留させたもの)も販売してることが判明。1本購入。500mlペットボトル入で1本25,000Rp(約240円)。多分40%くらい。これがいつも飲んでるSINGARAJAビール大ビンとほぼ同じ値段。断然こっちのがコスパよし。味もよし(もちろん水で割ります)。

  • トゥアックももう1本購入。いい眺め~。

    トゥアックももう1本購入。いい眺め~。

  • 宴もたけなわ。いい感じ~。楽しいなぁ。<br />2本飲んでおいとま。なんとワルンの店主の方が宿まで送ってくれました。助かる~。<br />ここで飲むためにまたウブド来てもいいなぁ。いいとこ見つけました。<br />(続く…)

    宴もたけなわ。いい感じ~。楽しいなぁ。
    2本飲んでおいとま。なんとワルンの店主の方が宿まで送ってくれました。助かる~。
    ここで飲むためにまたウブド来てもいいなぁ。いいとこ見つけました。
    (続く…)

9いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

2024

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 14円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP