30. 台湾三度目。烏来で温泉と、九分。

2013/02/06 - 2013/02/08

Jiufenのちゃんとした漢字が文字化けして表示できない。。。

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

泊まったほてるはここ。英語名はSay Love Hotel。あやしい。

セイ ラブ ホテル ホテル

あやしい。

セイ ラブ ホテル ホテル

中は普通。ちょっと声が聞こえるけれど。

セイ ラブ ホテル ホテル

夜の街を散歩しにゆく。

廟とか。

夜店とか。

腹ごしらえをして、

西門へ。

バイクが多い

地下鉄便利。

毎度思うけど、これ怖いよ。

翌日は朝から郊外の温泉地、烏来へ。北投とは反対側。

水着着用。混浴。無料！

日本の温泉のつもりで行くと衝撃を受けるが、なかなか快適。

猫。

電車とバスを乗り継いで九分へ。

雨・・・

とりあえず見て回る

九分

101を見て帰国

この旅行記へのコメント （2）

• ぱぶさん 2015/09/16 09:50:12

  九份;温泉の画像等、楽しませていただきました。

  0014さん:
  
  ぱぶさんと申します。九份温泉の画像等、楽しませていただきました。
  
  ところで、0014さんは　九份の漢字が出せないでお困りの様ですね。これは簡単に解決します。
  
  即ち、パソコンの下の方にある　タスク・バー(スタート・ボタンの出ている欄）に言語バー（ＩＭＥ２００７）と言ったものが表示されていると思いますが、このところに　あ、般、絵の箱が二つあると思いますが、この絵のところのＩＭＥパッドと言うところをクリックして開きます。
  
  すると手書き入力の画面が出ますので、マウスを使って　份　と言う字を書きます。このパッドは難しい漢字を探すには大変役立ちます。份の様な簡単な文字はすぐあらわれますので、これで　份　を確定すると文字として取り込めます。
  
  一度使った文字は言語バーの二つ目の絵（ツール）と表示の箱をクリックして開き、　份の文字が単語の登録のところに入っていますので、（いない場合はコピペしてここに入れてください）その「よみ」のところに　「ふん」と入れて登録を終了します。
  
  そして　ワードで　「ふん」と入れ、この文字が選択肢の中から見えるのを確認できれば、以後、この文字は何時でも普通の漢字変換で使えます。
  
  長々しく書きましたが、操作は簡単、これから解らない単語文字は ＩＭＥパッドの手書き入力で見つけ出し、何時でも使えるようにしましょう。
  
  また、楽しい旅行記と、台湾文字(中国文）でも自由に漢字表現して思いを伝えてください。
  
  すみません。これを投稿しようとすると、確かに文字化けの様に見える、　ふん　の漢字のコードが表示されますね。ぱぶさんは旅行記にもこの様な漢字を沢山使いましたので、ちょっと不思議です。使えることを祈ります。

  0014さん からの返信 2015/11/26 21:52:32

  RE: 九份;温泉の画像等、楽しませていただきました。

  返事が遅くなりました。
  
  実は私のパソコンはピンインで中国語入力ができるようにしてあるのですが、
  4travelのシステムでは簡体字を受け入れてくれないようです（たまにうまくいっているのも見ますが...）。
  
  ドイツ語のウムラウトも同様です。
  
  システムのデザインからして少し古そうですから、そういうものと割り切ってしまうしかないのかもしれません。
  
  海外の旅行記書くのに海外の文字が使えないなんておかしな話ですね！
  
  
  
  > 0014さん:
  >
  > ぱぶさんと申します。九份温泉の画像等、楽しませていただきました。
  >
  > ところで、0014さんは　九份の漢字が出せないでお困りの様ですね。これは簡単に解決します。
  >
  > 即ち、パソコンの下の方にある　タスク・バー(スタート・ボタンの出ている欄）に言語バー（ＩＭＥ２００７）と言ったものが表示されていると思いますが、このところに　あ、般、絵の箱が二つあると思いますが、この絵のところのＩＭＥパッドと言うところをクリックして開きます。
  >
  > すると手書き入力の画面が出ますので、マウスを使って　份　と言う字を書きます。このパッドは難しい漢字を探すには大変役立ちます。份の様な簡単な文字はすぐあらわれますので、これで　份　を確定すると文字として取り込めます。
  >
  > 一度使った文字は言語バーの二つ目の絵（ツール）と表示の箱をクリックして開き、　份の文字が単語の登録のところに入っていますので、（いない場合はコピペしてここに入れてください）その「よみ」のところに　「ふん」と入れて登録を終了します。
  >
  > そして　ワードで　「ふん」と入れ、この文字が選択肢の中から見えるのを確認できれば、以後、この文字は何時でも普通の漢字変換で使えます。
  >
  > 長々しく書きましたが、操作は簡単、これから解らない単語文字は ＩＭＥパッドの手書き入力で見つけ出し、何時でも使えるようにしましょう。
  >
  > また、楽しい旅行記と、台湾文字(中国文）でも自由に漢字表現して思いを伝えてください。
  >
  > すみません。これを投稿しようとすると、確かに文字化けの様に見える、　ふん　の漢字のコードが表示されますね。ぱぶさんは旅行記にもこの様な漢字を沢山使いましたので、ちょっと不思議です。使えることを祈ります。