20年前の想い出♪ニュージーランドからホストシスターがやってきた!

1994/12/29 - 1995/01/06

20年前の旅行記を今更UPします^^;　"旅行記"と呼んで良いか分からない、旅行したのはニュージーランドからはるばるやって来たホストシスターなのですが、初めての外国人のお客様を迎えるにあたって、私の実家は家族総出であたふたした1週間でした(笑)。　

外国人のお客様と一緒に過ごす年末年始は、私たち家族にとっても、初めてで貴重な体験!　人混みが大嫌いな父が、通常だったら絶対に興味すら持たない、除夜の鐘、三が日に行く初詣など、率先して計画してくれて、私たちにとっても初体験が多い年末年始だったので、想い出を記録することを兼ね、旅行記にしたいと思います。　20年も前だから、みんな若いわ〜!　今は二児の母親である私の妹も、まだ中学生だしね^^/

ニュージーランドのホストシスターとの出会いのきっかけとなった、旅行記をいくつか…。
http://4travel.jp/travelogue/10656339
(私が初めてニュージーランドにホームステイに行った時の旅行記:1994年7月)
http://4travel.jp/travelogue/10609219
(17年後にホストファミリーと再会した時の旅行記:2011年9月)

いつか私もまた、ニュージーランドに彼女と彼女の家族に会いに行きたいし、彼女にも日本に遊びに来て欲しいな♪

エリア 行田・羽生・加須(埼玉)

• 旅行の手配内容: 団体旅行

1993年に埼玉県熊谷市と、ニュージーランドの最南端の小さな街、インバーカーギルが姉妹都市締結をしたのがきっかけで、1994年の夏、私がニュージーランドを訪れる機会がありました。　

その年のお正月、交換留学なんて形式ばったものではないけれど、ホームステイさせてもらったお家のホストシスターを、冬休み期間中のホームステイという形で日本に迎えるというプログラムがあり、私の家族も参加。　私の実家はこの3年ほど前に新築したばかりだったので、広くなってお客様を受け入れることが出来たけど、昔の家だったとしたら、絶対に無理だったね…と母親が言った言葉を今でも覚えています。　

いきなり、自宅のリビングの写真から始まっていますが、おそらく熊谷市役所辺りに迎えに行ったのよね…(あんま覚えていない)。

ホストシスターのKちゃんにとっては、もちろん初めての日本(多分、初めての外国?!)。　私の家族も、周り(友人や親戚を含め)に誰も外国人をホームステイさせた経験のある人がいなかったので、どうやっておもてなししたら良いか分からず、とりあえず、短いホームステイ期間中に日本独特の文化や習慣を体験させてあげようと色々と計画。　

まずはその当時、父親が習いにまで行ったりしてハマってた生け花。　私の家族は父以外は全員女ですが、花に関しては、父が専門でした〜!

折り紙もお約束ですよね!　お互い、コミュニケーションは出来なかったので、会話はなかったんだけど…(苦笑)。

鶴が折れました〜!

どーでもイイけど、私が着てるセーター、クリスマスっぽいワッペンがついてて時代を感じるね(笑)。

私は高校生の時、書道を習っていたので、家に普通に書道セットがあり、Kちゃんは書道も初体験!　畳の部屋に座布団敷いて、ちゃんと正座して書いてます!

大変良く出来ました♪

私たち家族だけだと間が持たない!というのと、人数が多い方が楽しいと思って、高校で同じクラスだった親友のK子を招きました。　私がニュージーランドに行けたのも、顔の広いK子のお母様のおかげなのです!

家族全員+ホストシスターKちゃん、親友のK子とみんなでトランプ遊び!

詳しいことは良く覚えてないんだけど、K子には大みそかの夜に私の家に泊まってもらったようです。

外国からお客様をお迎えしての大晦日。　自宅から徒歩10分ほどの距離に神社、お城(復元の忍城)、除夜の鐘をつけるところがあるなんて、今考えたらかなりラッキーでしたね。

防寒で家族全員で出かけました。

除夜の鐘の音は、実家からも聞こえる距離ですが、実際に鳴らしに行ったのはこの時が最初で最後?!　こういうイベントごとに興味のない家族なんです。

ホストシスターKちゃんの番。　ゴォォォンと凄い音がしたなぁ〜。

あけましておめでとうございます!　1995年元旦です。

私の家族は、お正月と言えば毎年父と母の実家にお邪魔するのが習慣だったので、そこでおせち料理を頂くということで、実家でおせち料理を食べたことってなかったんですよね!　おせち料理に使う、お重が実家にあったことに、私が驚きました(笑)。

見たことも食べたこともない、THE JAPAN!っていう感じのおせち料理、ホストシスターKちゃんはほとんど食べてなかったと思う(おせち料理が好きじゃない私もほとんど食べてないけど)。

実家では、門松までは立てないけど、注連飾りは玄関のドアにさげました。　洋風のドアに注連飾りって…^^;

昨日、除夜の鐘をつきに行った場所に元旦に再び出かけました!　

いくら復元のピカピカの御三階櫓でも、こういう城はニュージーランドにはナイだろうから、良い記念になったでしょう^^

この頃には、ホストシスターのKちゃんは、私の父と大の仲良しになってました(笑)。　言葉が通じないながらも、常にテンション高く、おもてなしの心で接していた父の事を、Kちゃんも「パパさん」って呼んでたし。

大晦日の夜に鳴らした、除夜の鐘をバックに。

忍城の目の前にある、忍東照宮という神社で初詣!　めっちゃ一生懸命祈っている私(笑)は、何をお願いしたのかな…?

おみくじもひいた覚えがある…。　今ならこういう日本の文化に関しても頑張って英語で説明出来るだろうけど、当時は初詣とは何なのか、おみくじって何?っていう事も英語での説明の仕方が分からず、とりあえず神社に連れて行っただけだったな…。

父は夜までテンションが1番高かった〜(笑)。

三が日も過ぎ、Kちゃんのホームステイも終わりに近づいた日、家族全員でドライブに出かけました。

私はこの日の事を驚くほど何も覚えてないのですが(汗)、池袋のサンシャインに行ったようです。　これは、サンシャインの水族館かな。

水道塔(Water Tower)が市内で1番高い建物である、インバーカーギル出身のKちゃんにとって、池袋の60階建てのビルはビックリだったんだろうな…。　私もこの頃は埼玉の田舎からほぼ出たことなかったので、初めてのサンシャイン60でした。　

今となっては、周りに高層ビルやマンションが建ち過ぎて、近くからだとどれがサンシャイン60か分からなくなってる池袋ですが(笑)、この時は展望台からも近くにそんなに高い建物は見えないですね!

日本滞在の最後の休日。　私たちの冬休みも残り少なくなった日。

別のホストシスターが滞在している友達を誘って、熊谷にボーリングに行きました!　私がニュージーランドに行った時も、地元の友達にボーリングに連れて行ってもらったな。　インバーカーギルは田舎でボーリング以外にほとんど娯楽がなかったけど、高校生の私たちには、日本国内でも結局ボーリングくらいしかお小遣いで遊べる場所はなかったのかな…(カラオケは別の日に既に行ってたし)。

ホストシスターKちゃんのボーリング姿。

ランチは、ケンタッキーへ。　コミュニケーションもロクに出来なかったので、日本食とは言わなくても、日本にしかナイお店に連れて行こうなんてこの頃は考えもせず、全世界にあるファーストフードに行っちゃった(笑)。

帰国の前日(だったかな?)、私の家でささやかなパーティーをしました。　何かたくさんの人が集まって(日本人もニュージーランド人も)、うちの母親は色々と大変だったんだろうな…って今になって思います。

帰国当日。　私たちが熊谷市役所前から観光バスで成田空港に行ったように、インバーカーギルから来たみんなも団体で帰ります。　

夏に一緒にニュージーランドに行った友達のMちゃん、私、ホストシスターKちゃんに、MちゃんのホストシスターDちゃんです。

ホストシスターKちゃんを囲んで家族全員で。　この時の別れは笑顔でした。　また絶対に会いましょう!と約束して、17年後の2011年に私がニュージーランドを旅行した時に再会が実現しました!