２０１３冬のケルン１泊２日★　クリスマス・マルクト

2013/11/30 - 2013/12/01

クリスマス・マルクトを見にケルンへ行ってきました。

急に思い立ったのでホテルを予約したのは前の日。周囲から評判のいいケルンのクリスマス・マルクトらしく、手頃なところはほとんど空きがなくて探しました。

やっと見つけたホテルは中心地からだいぶ離れているのかと思ったらトラムで行きやすいところにあり、ケルンはこじんまりした街だと実感しました。

家から車で2時間半で到着。市内に車を乗り入れると大渋滞に巻き込まれると聞いていたので、今回のホテルはその意味でも正解でした。

夕方からマルクト巡りを始めました。最初は普通に歩けるくらいだったのが夜も更けてくるとすごい人出に！

２日目
前日にたっぷりマルクトを見たので、久しぶりのドイツ料理を食べて帰ります。ホテルのフロントで郷土料理のレストランを聞いてみると郷土料理が通じず案内されたRudolfplatzは、エスニック料理がたくさんあるエリアでした。

昨日の喧騒がうそのように静かな日曜日でした。駐車場も空いていて停めやすかったけど、夕方からまた混むのかな。

エリア ケルン(ドイツ)

Park Inn by Radisson Köln City West
スタンダード　ダブルルーム 157.5Euro

ケルン市内は駐車場事情が悪くクリスマス時期は混雑もひどいので、ホテルに車を置いて移動するのにちょうどいいホテルでした。

駐車場は一日16Euro、12時にチェックアウトでした。

ベスト ウェスタン プラス ホテル ケルン シティ ホテル

16:00 ホテルからトラムの駅まで徒歩で5分少々。

Lindenthal Universitätsstr.駅。トラムの切符は車内で買えますが、わたし達が乗ったトラムの切符販売機は壊れていて使えず無賃乗車になってしまいました。ごめんなさい！

16:20 Neumarkt駅で降りてすぐにあるクリスマス・マルクト。わたし達がケルンで行った中で一番お店が充実していて華やかなマルクトでした。

Angel's Christmas Market
In the heart of Cologne you can find one of the most beautiful Christmas markets in Germany.＜ケルン公式HPより＞

おいしそうなシャンピニオンなのにまだお腹が減っていません。

はちみつ色のキャンドル屋さん

中にろうそくを入れる手作りの家。

１軒購入しました。

大聖堂形のクッキー。

こちらはワッフル。

ちょっと変わったオーナメント屋さん。

木に飾られたライトが星型できれしでした。

グリューワインを飲み終わったらコップは欲しかったらもらえます。返すとお金が戻ってきます。

ローテンブルクに本店があるケーテ・ウォルファルトKathe Wohlfahrtも出店していました。

かわいいオーナメントがたくさんですがお値段も一流でした。

ベルギーにもフランスにも売ってるカリカリコーティングされてるアーモンド。おいしくて大好き！

ラブリーなものばかり集めたお店もありました。

色遣いがビビッドだったお店。

だいぶ独特な雰囲気ですが、これもキリスト生誕の場面を表わしたクリッペンkrippenなのかな。

ちょっと違うみたい。

マルクトのモチーフが入口に飾られていました。

Merzenich

Neumarktの前にあるパン屋さん。明日の朝ごはん用のパンにキッシュを購入。さっぱりした味で朝にちょうどよかった。

Schildergasseを通って大聖堂方面に向かいます。地図によると途中にマルクトがあるはず。

通りで目立っていた建物。ショッピングセンター？

18:20 Heumarkt

小人がモチーフのクリスマス・マルクト。スケートリンクが設置されているところから大聖堂方面にマルクトが伸びていました。

Cologne Old Town "Home of the Gnomes"
In the middle of the historic Old Town stands this rustic Christmas market.＜ケルン公式HPより＞

フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の像が立つスケートリンク

リンクの脇に建っていた2階建てのバーはもちろん大人気。

これもモチーフの小人？ちょっと怖かったです。

Alter Marktには赤いハートのライトが散りばめられていました。

アルター マルクト広場 広場・公園

アンティークショップのショーウィンドウ。

ツリーのトップには星の代わりにサンタが。カワイイ！

ドイツに来ると鉄の看板に目が行ってしまいます。

歩き疲れたので小道にあったカフェで一休み。

19:25 大聖堂前の広場にあるマルクト。ここは人が多すぎて身動きが取れず、ほとんど見ることができませんでした。

写真はどうやっても柱が入ってしまいました。

Christmas market at the Cologne Cathedral
The Christmas market was voted as the most beautiful in Europe.＜ケルン公式HPより＞

ちょっと奥まった階段のところからマルクトを撮影。ものすごい人込みなのが見えるでしょうか。

いつも観光客でいっぱいの大聖堂はがらんとしていました。

こんなオーナメントもかわいい。

歩きまわっていたらだんだんお腹が空いてきましたが、ここのマルクトでは食べ物を買って食べる余裕がなさそうなので違う場所に移動します。

大聖堂からはメトロに乗ってホテルに近いマルクトに行きました。

20:40 Christmas market at Stadtgarten
Immerse yourself in the idyllic village atmosphere of the Christmas market at Stadtgarten.＜ケルン公式HPより＞

人込みを避けてホテル近くのマルクトに移動したつもりが、ここもすごい人！土曜日の21時過ぎはどこも大盛り上がりです。2杯めのグリューワインは行列でした。

やっと見つけたシャンピニオン。でもなぜかシチュー風で思ってたのと違ってました。これもおいしいんだけど。

21:20 地図を見てみるとホテルまで1kmほどだったので歩いて帰りました。15分くらいでした。

２日目 12:30
Hahnentorburg　Rudolfplatz
13世紀に建てられた8kmの城壁にあった12の市門の一つ。
旧市街の西の市門、ハーネン門。

ドイツ料理のレストランを探して裏道に。

13:00 Gertrudenhof am Neumarkt
Apostelnstrasse 2a,50667 Köln

Nordseeの隣り

ホテルで紹介されたRudolfplatzではよさそうなお店が見つけられずにNeumarktまで歩いて見つけました。日曜日だけど昼過ぎから開けている洋服や靴のお店もけっこう有りました。

うっかりサイズを言わずにバイツェンを頼んだら、ヴルツブルクの時と同じく巨大なグラスが運ばれてきました。

英語メニューがありましたが、季節のメニューはドイツ語。最近では食べ物の単語くらいは推測できるようになってきました。でもオーダー前に店員さんに確認。

メニューにジビエのページがあったのでオーダー。いのししの煮込みとスペッツレ。付け合わせの紫キャベツがまたおいしい。

デザートのシュトゥルーデルも軽いさくさく感がよかったです。

夫がオーダーしたアイスバイン。何回頼んでも巨大な皿に驚きます。

14:25 Rudolfplatz the Fairytale Christmas market

The motto of the sixty huts at the Hahnentorburg is the Brother’s Grimm tales. Therefore, this Christmas market delights particularly younger visitors.＜ケルン公式HPより＞

大きなサンタがお出迎え。

屋根にもサンタが。

昼間だからかのんびりした雰囲気。

買おうか迷ってやめてしまったオーナメント。家に帰ってから後悔！

トラムもサンタで飾られていました。