年末年始　高雄in-台北outの2-四重渓温泉～台南

2010/12/29 - 2011/01/04

台湾の南なんて、もう行くこともないだろうな～
ということで、3日目は、高雄よりさらに南にある
四重渓温泉に行ってみることにしました。

温泉地は思った以上に寂れてて、日本でいったら、
水上温泉が、さらに寂れて小規模になったような感じ、
と言ったらいいのか。。。
なんとなく予想はしてたものの、
とっても静かな年越しとなりました。

そして、4日目は一気に台南へ。
ホテルライフを楽しむつもりが、
無駄に歩いて食べて歩いて、の繰り返し。。。
B級グルメの止め時がつかめず、なぜか食べ歩き修行に。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.0

• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

12/31
四重渓温泉に向かうため、
長距離バスターミナルにやってきました。

温泉へは、ここから墾丁行きバスに乗り
途中の「車城」で降りて、タクシーで向かいます。
　↑
これ、切符売り場のおばさんに聞いたの。

高雄から墾丁行きのバスは
一時間に2〜3本はあったかな。
わりと多発してる感じでした。

墾丁行きバスの車内。

バス、ぼろくて揺れまくり。。
ひ〜〜ん。(;_;)

車城まで約3時間。
思ったより遠かった〜〜。

台湾で初めて長距離バスに乗りましたが、
バス停は、あるのかないか。。。

車内アナウンスもないので
着いたら教えてくれるよう
運転手さんに頼んでおきました。

台湾の長距離バスは
路線バスよりハードルが高い。。

車城到着〜。
バスが止まったのはここですよ。
バス停もないし、降りた時は
ここはどこ？私はだれ？状態。

そして、バスを降りたとたん、四重渓温泉まで
150元（420円）で行くという
すごい勢いのおじさんに声をかけられました。
タクシーがつかまるか心配だったから
ちょうど良かったんだけど。

しかし、おじさんの車、
どう見ても普通の乗用車だし。
怪しい気がして、時間かせぎのつもりで
先にご飯食べてから行きます、と言うと、
ここの食堂に連行されました〜。

食堂のおじさんのバイトだったのかぁ。(^^;

お昼はおじさんのお店で。
あ、店名は南北飯店です。

海鮮焼きそばと空芯菜炒め
これに、牛肉焼きそばとジュース2本で
270元（760円）。

今思うと、これは相場より高かったような。。
単なる計算間違いか？

お味は、、、フツーでした。

食堂前の通り。


ご飯食べながら外を見ていたら、
タクシーは
時々通らなくもなかったです。

おじさんの車で、山道を10分ほど走り
本日のホテル「南台湾温泉大飯店」に
やってきました。
四重渓温泉で一番大きなホテルです。

温泉街より徒歩5分ほど
あがったところにありました。

お部屋は、ごく普通の洋室。

建物は古いけれど、
清潔感があって気持ちいい。

ベランダは、鍵がかかっていて
出られなかったなぁ。

ここのホテル、日本語の話せる
おばあさんがいましたよ。

ちょっとお部屋で寛いでから
さっそく温泉街にいってみると。。。

いきなり廃墟だ〜〜。

温泉街。。人っ子一人いない。。

寂れてるなんでもんじゃないですね。

50メートルもないような小さな温泉街のはずれには
なぜかお城？？？

これはなんですか？

人っ子一人いないのも、
時にいい感じだったりもするけれど。

この辺りで唯一お客さんがいた、
和風温泉ホテル「清泉」。
（日本の太子が来たのがウリ）
露天風呂は日帰り入浴も可だそうです。

表はオシャレな和風建築だけど
裏は古いコンクリのビル。

あまりに温泉街が寂れていて、見る物もないので、
ホテルの露天風呂にやってきました。

ここはもちろん、水着と水泳帽は必。
ロッカーの裏にシャワー室があり、
着替えたり体を洗ったりはシャワー室で。

食事のできる場所もあって
露天温泉公園って感じですかねぇ。

ここも、日帰り入浴可でした。

ハーブ風呂や打たせ湯や、、
いろいろあったものの
水着なので撮影がはばかられ。。。

これだけ撮ってみました。
足の皮を食べる魚です。

滝は水だった〜。

暖かいので、
ちょっと頑張れば泳げるけど。

地元の人は、お弁当持参で
ピクニックのように楽しんでいました。

ゆるゆるしてたら、
あっという間に夕方に。。

夜の方が、雰囲気よかったかな。

露天温泉主題園区
名前が、もう公園っぽい。


内湯もあり、そちらは水着ナシでOK、
とのことで行ってみましたが、、、、
湯船の前にロッカーとドレッサーがあって、
横にトイレとシャワーが。。。

洗い場はなくて、日本の温泉とは全然違うの。
誰もいないし、、、どどどどしたらいいの〜〜
と、不安になりさささっと出てしまいました。

お夕食は、ネットで見て行きたいと思ってた
「大山羊肉店」へ。

ゴーストタウンのような温泉街で
なぜか、ここだけ人でいっぱい。
他のお店には、一組もお客さんいないのに。。
極端だわ〜。

ひっきりなしにお客さんがやってきて、
店内は大騒ぎ。
1時間は待つ覚悟でおそるおそるお店に入ると、
なんと、左右のお店もここの店舗だったようで
あっさり待ちなしで入れました。

みんなコレを食べていたので、ついうっかり注文。
名物らしい、羊鍋。

昨日も鍋食べた気がする。(^^;

薬膳風の、ちょっと癖のある香辛料がきいたスープに、
柔らかい骨付き肉がたっぷり。
この味、わりと好き。

青菜炒めは、空芯菜でした。

海老炒飯。

これもやっぱり、
クミンのような香辛料がきいてる。

ここのお料理は、お味が個性的だわ。

羊肉とゴーヤの炒め物。

全部で550元（1550円）。
どれもハズレなく美味しかったです。

1/1の朝。

ホテルの朝食は、、、
特筆すべきものは何もなかったけれど
日本語の話せるおばあさんが
入り口で待っていて、お世話を焼いてくれました。
思いやりが嬉しい。（＾＾）

年末の夜は、小さな寂れた温泉街にしては
頑張ったな〜、という程度の小さな打ち上げ花火が
5分くらいあがって、、
他は、年越しらしいイベントは何もなく。。。
まあ、静かな年越しもたまにはいいかな。

帰りは、ホテルの車で
バス停まで送ってもらいました。

反対車線には
バス停があったんですよ〜。

この辺りの名物らしい
蜂蜜茶とともに。

帰りのバス。

乗客全員爆睡中。

墾丁では大きな年越しイベントがあったようで
みなさまお疲れっぽい。

四重渓温泉は、地図でみると墾丁に近いんです。
しばらくバスは海沿いを走ります〜。

この辺りの海はあまり透明ではなかったけれど
もっと先端に行くと、
シュノーケリングができるくらい
透明度が高くなるみたい。。。
というような観光ポスターが、
南北飯店に貼ってありました。

高雄に着きました。

こちらは、乗って来たバス。

バスターミナル横にある、旧高雄駅舎。
今は、隣に新しい駅舎があります。

高雄駅前。

こうして見ると、日本のどこかの街みたい。
台湾と日本って、ホントよく似てますねぇ。

ここから列車で、台南に向かいます。

考えずに切符を買ったら、
お昼ご飯を食べる時間がなくなってしまった。。。

駅前で買った焼き餃子。
10個で30元（80円）。

これがお昼ご飯になりました。

・・・気がついたら、
連れがこんなもの買ってた。。(-_-;

台南へは呂光号で。
自強号より安いので。

高雄→台南83元（230円）
安い。

台南に着きました。

子供の頃行った、
長野駅を思い出すなぁ。

台南のホテルはココ！

シャングリラです〜〜。
プロモーションで、
とってもお安くなっていたので。

滅多に泊まらない高級ホテルに
ややテンションアップ。

お部屋は22階のデラックスルーム。
これで一泊一万円ちょっとですよ〜。

ipadを持参していた連れは、
ワイファイをセットしてもらっていました。
サービスが違うわ〜〜。
高級ホテル、やっぱり快適〜〜。
絨毯の厚みも違うし〜〜。（＾＾）

では、さっそくぶらぶら街歩き。

台南はお寺の多い古い街で、
ちょっとした通りに味わいが。

目的もなく、ガイドブックを見ながら
歩いていたら、なぜか食べ歩きが
スタートしてしまいました。。

まずは「度小月」から。

お店の人オススメの
ニンニクのきいた青菜炒め。

これがいちばん美味しかった。

名物、台南担仔麺と煮玉子。

担仔麺、ものすごく少量。

海老揚春巻と牡蠣の天ぷら。
居酒屋メニューみたい。

全部で365元（1030円）。

全体に量はかなり少なめで
１人でも4〜5品は食べられそう。

次は、棺材板で有名な「赤坎點店」へ。

お店は、下町の商店街にありそうな
アーケードの一角にあって
見つかったら幸運！、というくらい
分かりにくい場所にありました。

棺材板カレー。

トーストの真ん中がくりぬかれて
学校給食のカレーが詰まってます。

ノーマル棺材板。
中は、学校給食のシーフードシチューかな。

すっごく美味しいっていうわけじゃないけど
ときどき食べたくなる感じ。
B級ですね。好きです。こういうの。

棺材板一枚50元（140円）。

ところで、
棺材板の棺は、棺桶の棺じゃないですか。
すごいネーミング。。

腹ごなしに歩きながら、
次の目的地へ。

道すがら。

次は「茂雄蝦仁肉圓」へ 。

お店は、古くて小さくて薄暗い。

まわりを見て、こちらを注文。
茂雄蝦仁肉圓と四神湯。

肉圓の皮はとろっと柔らかく、
海老はぷりぷり。

スープは、薬膳のような独特の香りで
ブタの腸のようなモツが入ってました。
体に良さそう〜。

茂雄蝦仁肉圓50元（140円）。
四神25元（70円）。

お皿は小さいのに、意外とボリュームがあり
このあたりでお腹いっぱい。

腹ごなしにぶらぶら歩いていると、
孔子廟前の広場で、イベントらしきものを発見。

屋台もいっぱいでてますねぇ。

時々見かけた、不思議な作り方のお菓子。

小麦粉みたいなのを、木の型に
ぎゅぎゅっと押し込めて、
焼いてるのか形を整えてるのか。。。
木の型の台から、煙があがってるし。
これ、なんなんでしょうか？

気になりつつも、
他のものを買い食いしてしまったため
お腹に余裕がなく、食べられませんでした。(^^;

特設ステージでは、小朋友お待ちかねの
ブッダパフォーマンス。

イェイイェイ♪

たくさん買ったら
クロネコクール宅急便で。

寒いけどデザートもね。
向かいの莉莉氷果店がお休みだったため
ちょっと先にあった氷果店へ。

綜合練乳がけ55元（155円）。

季節のフルーツたっぷりで、
まずまずでした。

ぶらぶら歩きがいつの間にか労働のようになり
がしがし歩いて、やっとホテルに。。

ちょっと街歩きのつもりが
かなり街歩きになってしまった。。。
疲れた〜〜。

ホテルの窓から。

都会に比べると、明かりが少ない。