鎮江は、かつては京口、丹徒などと呼ばれ、三国時代には呉の孫権が一時、京口に都を置いた。北固山は、高さ５３メートルの小高い山。麓の山門を入ると花壇のような庭が広がる。北固山には三国東呉甘露元年(西暦265年)に建立されたとされる甘露寺があり、その麓に劉備、孫権の像がある。三国志演義が好きな人ならすぐにどの場面か思い出<br />せるだろう。甘露寺は「劉備招親」に関係のある多くの遺跡があるが、劉備玄徳と孫尚香との挙式場として知られる。演義の虚構なので「嘘が本当になった話」である。頂上には「祭江亭」「天下高山第一楼」などがあり、金山、長江、焦山のほか鎮江の全てが見渡せる絶好のスポットにもなっている。文章は三国志演義　羅貫中作　立間祥介訳　徳間文庫より<br /><br />

三国志の鎮江甘露寺

12いいね！

2008/05/14 - 2008/05/14

21位(同エリア82件中)

中国の風景さん

鎮江は、かつては京口、丹徒などと呼ばれ、三国時代には呉の孫権が一時、京口に都を置いた。北固山は、高さ５３メートルの小高い山。麓の山門を入ると花壇のような庭が広がる。北固山には三国東呉甘露元年(西暦265年)に建立されたとされる甘露寺があり、その麓に劉備、孫権の像がある。三国志演義が好きな人ならすぐにどの場面か思い出
せるだろう。甘露寺は「劉備招親」に関係のある多くの遺跡があるが、劉備玄徳と孫尚香との挙式場として知られる。演義の虚構なので「嘘が本当になった話」である。頂上には「祭江亭」「天下高山第一楼」などがあり、金山、長江、焦山のほか鎮江の全てが見渡せる絶好のスポットにもなっている。文章は三国志演義　羅貫中作　立間祥介訳　徳間文庫より

エリア

鎮江(中国)

旅行の満足度: 4.0

観光: 4.0

ホテル: 3.0

グルメ: 3.0

ショッピング: 3.0

交通: 4.0

同行者: 一人旅

交通手段: 鉄道高速・路線バス

旅行の手配内容: 個別手配

北固山、金山、焦山の三山あり。対岸の揚州へは潤揚大橋で結ばれている。上海からＤ列車（新幹線）で２時間弱
地図に番号が附ってあり文中の地図番号と照合してください。
駅前の4路バスに乗り１０分、甘露寺下車すぐ、1元
劉備「自分が無事、刑州にもどり、王覇の業が成しとげられるなら、一太刀にて二つとなれ。ここで命を落とすなら、刃も砕けよ」と祈って、さっと振り下ろせば、ご覧の通り。
孫権も刑州が取り返せるならば一太刀にて二つとなれ。さっと振り下ろせば、ご覧の通り。劉備と孫権は同盟を結び曹操打倒を誓いあった。

鳳凰池
北固山の石碑
文天祥（ぶんてんしょう端平3年（1236年)至元19年（1282年））は中国南宋末期の軍人・政治家。字は宋瑞（そうずい）または履善（りぜん）。号は文山（ぶんざん）。滅亡へと向かう宋の臣下として戦い、宋が滅びた後は元に捕らえられ、何度も元に仕えるようにと勧誘されたが、忠節を守るために断って刑死した。
お城のような石段を登って行く。もともと寺が建立される前は要塞、呉が鎮江に都を置いた時は宮殿が在った所です。
鉄塔
鉄塔の傍に遣唐使阿倍仲麻呂が詠んだ「望月望郷」「天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山に出でし月かも」と彫られた詩碑が建てられている。仲麻呂が故郷を偲んでこの詩を詠んだ。
中国の鎮江市とアメリカのアリゾナが姉妹都市となった友好の石碑地元のおばちゃん達の荷物置き場です。日本の倉敷市とも友好都市になっている。
この名言の主は、南北朝時代の梁の武帝と言われる。後に、武帝の話を伝え聞いた北宋の書家米芾が楼に扁額を掲げたので著名になった。明代成立の「三国志演義」は、先人の逸話を取り入れ、劉備の口を借りて絶景をほめた。
古甘露寺
御碑亭

甘露流芳
甘露寺は市の中心部にある。
溜馬澗
長江の眺め
長江の畔に建つ。
ここを見た後、再び甘露寺まで石段を登る。
甘露寺の裏にある羊の形をした像、孫権と劉備はここに腰掛けて、曹操への対策を協議したと伝わる。小さい方の羊は首が欠けていた。
劉備招親の場面、「わたくしはまだ劉皇淑に会ったことがないから、明日、甘露寺で会ってみることにしましょう。それでわたくしの気にいらなければ、そなたちでいいようにやればよし、もし気に入ったなら、どうあっても娘を嫁がせます」
心配そうに影から成り行きを見守る。哀れを誘う古の美女の生き様は、大いに憐憫を買い、その男まさりの描写は人々の喝采に値するヒロインの姿であったに違いない。
「西川（蜀）の劉璋が愚昧な男ゆえ、殿にはまず彼にかわってかしこを治められるご所存でござる。それで、かの地を得た時には、必ずお返し申そう」と孔明が答える。
玄徳が孫夫人の部屋に槍や薙刀が立てつらねられ、腰元たちが剣を帯びているのを見て思わず色を失うところ。
「これは実は周瑜の企みなのでございます。刑州を取り戻すために、婚礼と偽って劉備を誘き出して引っ捕らえ、人質として刑州と取り替えようとしたもの。」孔明の計略で失敗となり本物の婚礼となる。
孫夫人が、亡くなった劉備をここに祭り、その後、長江に身を投げたとされる。
長江下流の三大名楼と言われている多景楼、金山、長江、焦山のほか鎮江の全てが見渡せる。読んで字の如し「多くの景色が眺められる楼閣」
劉備招親の場面、劉備が京城に訪れたのが２０９年、甘露寺が建立されたのが２６５年この時間のずれが史実七割、虚構三割の三国志演義です。
北固山の全景、多景楼は嫁入り前の孫夫人が髪をすいた場所として伝えられる。
多景楼からの長江
下り道の途中にある。
現代中国の建国の父、孫文
漢門石碑　
（１７２−２１７）字は子敬。孫権の幕僚。
孫策と一騎打ちして互角に戦い、後に孫策に「子義（太史慈）は信義を知る男じゃ、約を違えることはない」と言わせ、孫策の武将となる。弓馬に優れ孫策、孫権の二代に仕えた功臣。
０８年５月１２日四川地区に地震が発生、大きな被害を受ける、１５日朝の浦東空港国内線の掲示板、予定が立たない。