大人のたんけん　Paris　ＪＡＬ・オルリー空港・プランタンデパート　　～父の足跡～

2010/02/23 - 2010/03/04

写真は、オルリー空港で撮りました。

私は、古いパンフレットに記されていたショップが、
今も存在するのか、知りたくてオルリーに行きました。
１９６０年ごろは、ここオルリー空港がフランスへの入口でした。


１９３２年オルリー空港開港。
１９７４年にドゴール空港開設後は、主にヨーロッパ域内、
中近東、アフリカ、カリブ海方面へのフライトが就航しています。


この旅行記の前半の画像は、
デジカメが故障してしまい、不鮮明です。
お許しのほど。

亡父は、1963年1月5日～2月13日打ち合わせ　
　　　　1963年4月16日～30日契約のために訪れています。
　　　　その間、オルリーを利用しています。

エリア パリ(フランス)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 観光バス タクシー

午前中は、ベルサイユ宮殿のツアーに行きました。
これは、父の足跡に関わらないけれど、申し込みました。

ベルサイユ宮殿のガイドさん(68歳)は、
日本語がお上手でした。

私は、ベルサイユ宮殿のツアーの後、
古い資料をお見せするために、ＪＡＬへ行く予定でした。

というのも、古い地図には、シャンゼリゼに
ＪＡＬがあると書いてあったので、
探しましたがありませんでした。

次の候補であるＪＡＬのお店へ向かおうと思い、
ガイドさんが知っていらしたら、
道順に間違いがないか聞こうとしたのです。
「今日は、休日よ」と、教えてもらい、ラッキーでした。


で、で、何とこのガイドさん、４３年前
シャンゼリゼのＪＡＬで、マイレージの計算を
していたと話してくださいました。

早速、当時のＪＡＬチケットの束をお見せしたら、
とても懐かしがってくださいました。

ガイドさん、「私は、まさにこうしたチケットの
記入をしていた、担当者のサインを見てみる、
知っている人がいるかもしれない」と、
心当たりの名前を探していらっしゃいました。

知っている方は、一人もいらっしゃいませんでした。
父の渡航時期とずれていたこと、フランス以外の
チケットが多くあったからです。

兄弟に見せたいので、ガイドさんにチケットの束を
持っていただいて、一緒に写真を撮りました。


でも、偶然ってすごいですね。

ほんと、お笑いになって結構ですが、
私の後ろには父がいて、巡り合わせてくれた…
なんて思いしまた。

これが、そのチケットの束です。

午後の移動経路を地図に示しました。

行き
徒歩→シャトレ　レ　アル→ＲＥＲのＢ　アントニー→
バス３５１→オルリーパル

帰り
モノレール→ＲＥＲのＢ　ノートルダム→
メトロ10号アンヴァリッド→ミロメニル

オルリー空港に向かうメトロの動く歩道です。

パリのメトロの駅は、一駅ごとに、駅の雰囲気、
設計、色使いが異なっていて、楽しかったです。

ふいに、楽器の音色が聞こるので見てみると
生演奏をしている方がいました。
しばらく聴いていました。


芸術の街。
パリのメトロで演奏する方は、
許可を得ていらっしゃるようです。

メトロの様子。
・老夫婦が、室内犬２匹と共に、乗車されるが、
私だけが目を丸くしました。
・携帯電話でメール・ゲームをする人は、とても少ない。

パリの労働時間。
パリの人は、いつ働くんだろうって、
よく思っていました。
朝は遅く、昼間はカフェに多くの人がいる。
統計をみると、やはり短かったです。

メトロからＲＥＲのＢに乗り換えます。

乗り換えのチケット購入がわからず、
女性に聞くと、「トライ　ゴーゴー」と言うので、
付いて行ったら、改札を入ってしまいました。


女性の善意はうれしいけれど、私、無賃です。

もう、どうすりゃいいの。

何も、この年齢で、無賃乗車するとは。


だから、ってわけではないけれど、
メトロでは、男性女性に関わらず、
改札突破ピープルをよく見かけました。
ひょいひょい、やってのけてましたね。

パリは、乗る時だけチケットが必要でした。

列車で一緒になった女性です。

英語で話しかけてくださり、
オレンジのキャンディをいただきました。

私も、「ジャパニーズ　キャンディ　プリーズ」


高齢の方で、英語を話す方はまれだと思い、
私が「英語がお上手ですね」と、話しかけると、
想像の域ですが、
「昔は、親から英語を話してはいけないと言われ、
親はあなたが英語を話すその口を、そのポケット、
そっちのポケットにしまいなさいとずっと言われていたわ。
けれど、今はいつだって英語を話したい時
話しているわ♪」とのこと。

この方に、「空港までのバスがあるか心配だ」と言うと、
「大丈夫、行けるわよ」と、優しいのでした。

無賃乗車は、特にとがめられませんでしたぁ。
メトロのチケットを見せ、差額を払うと言うと
不要とのこと。ごめんなさい。

無事、バスにも乗れてオルリーに着きました。


自分で目的の場所を探すことは、
たいていは楽しいことですが、
このときは、すぐに知りたくて、
インフォメーションへ駆け足で直行。

今も、プランタンのショップがありますように−と
願いを込めて。

プランタンデパート、オルリーショップの
パンフレットです。


父の読みづらい筆跡が残っています。
“オルリーの飛行場へ○○氏(△△会社)を送って行った時貰って来たもの　表がいいでしょ”

このパンフレットのイラストに、心が動いたようです。


これまで、私は父の筆跡自体知りませんでした。
私が、パリに行くと決まり古い資料を探していた時、長兄に「これ父の字？」と聞いたぐらいです。
このごろになって、私でも父の筆跡が
少し読めるようになりました。

父が、気に入ったパンフレット、表のイラストです。

インフォメーションの方は、「プランタンあるわよ」だって、
やったぁ


教えてもらった方向に突進中

途中で、チェックインをする人たちをパチリ。

ありました！
プランタンデパートのオルリーショップ。

何度もスペルを確認。
よし、間違っていない。

何か、ほしいものがあれば買おうと店内を見つつ、
お客さんが、少なくなったので、
店員さんに、またまた、
古いプランタンのパンフレットと、
英文の自己紹介をお見せする。

店員さんは、強い口調でややけたたましく
「違う。プランタンはパリにある。ここは違う！」
みたいなことを言っているようでした。

私、随分、邪険に扱われました……
一人勝手に、盛り下がり。。。


このプランタンのショップは、ランセル・ゲス・
ケンゾー等のブランドの品揃えがあります。
どうみてもプランタンデパートじゃん。

どうも、よくわからない。
かつ、
なんて、私　ばかなんだろう
こんなことしてて。と弱気。。

気落ちしながら、空港を一周。


画像が悪いのですが、見てください。

白いものが、いくつも見えますよね。
これ、ゴミです。
どうして、これほど、たくさん紙くずが
落ちているのかしら。
それも、この一角だけでは、ありません。


予算がなくて、手が回らないでしょうか。

大きな、ディスプレイというのでしょうか。
ありました。


父は、ここの空港を確実に使ったし、
父が、ここに来たことには、間違いないし。

帰ろぉっと

帰路は、ノートルダム寺院への観光へ行きます。
ここも、父が行ったかどうかは、わからないけれど。

モノレールの表示があったので、乗ることにしました。

このモノレール、何度も止まりました。
時間を気にしない行程なので、だからですが、
案外、笑えて楽しかったです。


〜ひとり言〜
おいおい、また止まるの？
あぁ！無線で教えてもらってるのね。ふんふん
でも、動かない
あっ、動いた。
けどね自転車ぐらいのスピード
えっ、また止まった。

このモノレール、周りの田園風景とマッチしていた〜

立ち寄ったノートルダム寺院です。

中央、遠くにみえる赤いストールの牧師さんの
お話を聞いている一人の女性。


穏やかでありながら、おごそか。
様々な想いを抱え、
永いとしつき、縷々流れ…

翌日です。

行き
ホテル→前日に引き続きＪＡＬ探し→不明。
マドレーヌ寺院→メトロ１４　ビラミット→
メトロ７　ｃｏｒｅｎｔｉｎ　ｃａｒｏｕ→

帰り
ポルト　ドゥ　ラ　ヴィレット→オペラ座→
徒歩でアーヴェル　コールマルタンのプランタンデパート
→メトロ９　ミロメニル　

つまりは、北へ行きました。


このあとは、私の旧式デジカメで撮影です。
旅行の終わりごろになって、壊れたから、
ある意味助かったけれど、息子のデジカメなので。

ここは、Ｍｅｄの二か所ものブティックの方たちが、
ここへ行きなさいと言ってくださったので
来たもののなんのことやら、さっぱり。


パソコンがあれば、もっと、調べることができるのに
ちなみに、ホテルのパソコンは、仏・英語に付き、
私には操作不可。


http://4travel.jp/traveler/titinosokuseki/album/10447259/

市場があったり、下町みたいです。

閉店近い市場を一回り、少し怖かったですが。

ヨーロッパ人ではなく、
宗教も違う人たちが多く生活していました。

次回、パリへ来ることがあったら、再度調べたい。
ここは、Ｍｅｄの古いチラシに関するとは思います。

宿題です。


れいによって、時間はあるので歩きました。

運河がありました。
これが、なかなか良いところでした。

運河の両サイドの道は、急な坂道
坂を登ると、水門がありましたね。

水門のあたりで、
シルバーの大きな球体が見えてきました。


何、あれ。

これだから、散策は楽しいね。
Ｍｅｄのこと、忘れちゃいました。
残念なことに、休館日でしたので、周りを歩きました。

最寄のメトロの駅から乗車し、オペラ座・
プランタンデパートへ行きました。


ホテルに戻って調べたら、“ラ・ヴィレット”でした。
科学・産業都市。
音楽博物館などもあるとか。

http://www.rueabeille.com/paris/parc/lavilette/lavilette.htm

オペラ座を見学しました。

ここも、父が来たかどうかは不明です。

１８６５年創業、プランタンデパートです。

プランタンの建物をよく、見てくださいね。

モザイクのようです。

ジャジャーン

これは、古いパンフレットの一部です。

どうですか、
気球に吊るされプランタンが、
空に浮かんでいるデザインですよ。


父は気付かなかったかも。

高島屋のサービスカウンターは、大忙し。
古いプランタンの資料、お見せするのやめようかなぁ

自分を勇気付け、お話をさせていただいた結果、
Ｓさんという方が、貴重なものだと言って、
興味・関心を持ってくださいました。

Ｓさんは、「プランタンのお店の方は
当時のパンフレットを喜ぶと思うので渡します」と、
言ってくださいました。
大漁旗のデザインの布袋も、差し上げました。

Ｓさん、ありがとうございます。うれしいです。

写真撮影は、勤務中のため辞退されましたので、
お手元を写させていただきました。


この方、随分前からパリにいらしたようで、
よくご存知でした。

そこで、Ｓさんに、オルリー空港の
プランタンのことを尋ねました。

以前、プランタンのオルリーショップが
あったことは間違いないと。

しかし、現在オルリー空港のショップは体制が変わり、
すべてのショップを１か所の事業所が運営している。
そのため、経営はプランタンから外れた
との説明を受けました。

私、納得しました。

プランタンの９階だったと思います。

ここは、とても広い
カフェ、ビストロ、みたいでした。

私も、ここで休憩しました〜


このプランタンで、
私のパリ訪問の予定は無事終わりました。
いろいろなことがあり、多くの人に出会いました。

最終日の午前は、ホテルでのんびりし、
午後、散策しました。


写真は、ジャック・マレー　アンドレ美術館です。

長い時間をかけ丁寧に音声ガイドを聞き、見学しました。


そして、モンソー公園で、
パリの人々と共に(？)憩いのひとときを過ごしました。

帰国の日、ホテルから空港まで、
予約していたプライベート送迎車で向かいました。

この方は、運転をしてくださった方です。
お名前は、Ｔ氏。パリ在住とのことです。
山と写真を撮ることがお好きだとか。


Ｔ氏とは、３０分足らずの出会いでした。

車中で、父の渡仏に関して、様々な視点から
私に質問などをしてくださいました。

５０年前のパリのことを知りたいなら、
遠藤周作さんの“フランスの大学生”を読むとよいと
教えてもくださいました。
他にも、たくさん、たくさん。

やっぱり、この旅には、私の後ろに父がいる！(笑)


空港からヘルシンキまでの間、
“ジャンヌ・ダルクの生涯”を読みました。

隣の席の方が、本のタイトルの仏語の箇所を指さし、
何か話しかけてくれましたが、
何しろ、仏語は私、アン・ドウ・トロア　しか。


帰国後、知ったのですが、
Ｔ氏、日本とフランスと、それ以外の国々で、
テレビ・レース関連のお仕事をされている方でした。