大人のたんけん　Pａｒｉｓ　約５０年前の資料編　　　～父の足跡～

2010/02/23 - 2010/03/04

これ、なんだかわかりますか?
１９６０年～１９６４年ごろ
エールフランスが、日本人向けに用意したパンフレットの内容です。
しかも、絵です。写真ではありません。
当時は、航空会社が、観光用パンフレットを多く発行していました。
日本航空も同様に、海外向けパンフレットを発行していました。

このように、父が残した１９６０年～１９６４年ごろと思われるレトロな資料(国内外のチラシ・パンフレット・飛行機のチケット・機内食のメニュー表・レシート等ナド)が、今、私の手元にキャリーバック３個分あります。
これらの写真は、
https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10487645/

これらの中から、パリに関する資料を選び抜きました。
この旅行記　“大人のたんけん”では、古い資料を元に、
パリの各地にたんけんした写真を載せ、エピソードをお届けします。

この旅行記を訪問して下さった方、楽しんでいただけるとうれしいです。


渡欧の歴史
明治から大正、昭和初期、森鴎外・夏目漱石は、横浜や神戸の港から船で何カ月もかけて大航海をし、フランス、マルセイユ港から列車で北上し、終着駅のリヨン駅を目指し「西洋への扉・バリ」へ向かったそうです。
その後、１９５６年ごろは、プロペラ機で５０時間
１９６４年４月１日、日本人の海外渡航が自由化されました
亡父は、１９６２年、横浜港から船でパリへ行きました。


Ps:
どうも、父を早くに亡くすと、その子どもはいい年齢になると、
父親とは、社会人としてどんな大人だったのか、知りたくなるようです。
ご容赦のほど。

エリア パリ(フランス)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: フィンランド航空

資料　１　：　1960〜1964

フランスのバカンス・サービス会社　発行
A4紙／両面印刷／紙質はわら半紙のように薄い／
紙の色淡い黄色

−表−

資料　１　：　1960〜1964

フランスのバカンス・サービス会社　発行
A4紙／両面印刷／紙質はわら半紙のように薄い／
紙の色淡い黄色

−裏−

資料　２　：　1960〜1964

フランスのバカンス・サービス会社　発行
A4とB5の間の大きさ／両面印刷／紙質は厚い／
冊子の状態で黒字・青字使用／目次・１１ページ／
仏語

−表紙−

資料　２　：　1960〜1964

フランスのバカンス・サービス会社　発行
A4とB5の間の大きさ／両面印刷／紙質は厚い／
冊子の状態で黒字・青字使用／目次・１１ページ／
仏語

−内容−
　スポーツに関する内容と思われる

資料　３　：　1960〜1964

観光協会　発行と思われる
A4紙／三つ折り／両面印刷／紙質はやや厚い／仏語・英語

エッフェル塔は、写真のように見えますが、
実際には絵と写真の中間のようです。

資料　４　：　1960〜1964

ＳＡＳ エールフランス　発行
飛行機のチケット

−表紙−

資料　５　：　1960〜1964

ＳＡＳ エールフランス　発行
飛行機のチケット

−内容−

別添付　：　１　
エールフランス　パンフレット
日本人向け

−内容−


ぜひ、画像をクリックし拡大して、お読みください。

別添付　：　１　
エールフランス　パンフレット
日本人向け

−表−

資料　６　：　1960〜1964

A4とB4の間／両面カラ―印刷／ラミネート加工／仏語


この地図の裏には、３．８０と書いてあります。
多分３フラン80ということですよね。

お気付き、いただけるでしょうか?
やや左　赤い丸印　 ……　…

父が付けたようです。
この少し、北東に父の下宿がありました。
約５０年前、父はパリに下宿し、
パリのバカンス・サービス会社の研修生をしていました。

出発前に、
この古い地図をパリに住んでいた知人にお見せしたら、
「全然、変わっていない」との返事。

? ?、「変わっていない　?って　だって5０年〜　が?」

⇒　赤い丸印はアルマ・マルソー　
ネットによると、ダイアナ妃が亡くなられた当たりです　⇒

資料　７　：　2009年

アップルマガジン　発行　
A4／両面カラ―印刷／冊子２３ページ


現在の地図です。
中央に、セーヌ川が流れています。


日本の５０年は、随分変わったので、
パリについてもそのようなイメージでしたが、

ほんとにそうなのかな?

資料　８　：　1960〜1964
ツア―会社　発行
A4紙／四つ折り／全開46?×21?／両面カラー印刷／紙質は一般的／仏語・英語

−表紙−


左端には、日本語対応可能との表記があります。
さすが、観光立国ですね。

父は、知人のおかげで渡航が叶いました。


⇒　この時期は、産業・視察・日本の発展に寄与する人が渡航を許されていました　⇒

資料　８　：　1960〜1964
ツア―会社　発行

A4紙／四つ折り／全開46?×21?／両面カラー印刷／紙質は一般的／仏語・英語

−裏−

資料　９　：　1960〜1964

ツア―会社　発行
A4紙／四つ折り／全開46?×21?の中央部分／両面カラー印刷／紙質は一般的／仏語・英語


お気付き、いただけるでしょうか?
右中央の服装が、時代を……　…

資料　１０　：　1960〜1964

ＪＡＬ　発行
飛行機のチケット表紙／冊子２１冊／厚さ２?

⇒　現在ＪＡＬでは、
“ワン・ワールド　世界一周航空券”があり、
当時に似たサービスがあります　⇒

資料　１１　：　1960〜1964

ＪＡＬ　発行
飛行機のチケット

−内容−

資料　１２　：　約1964〜1965

父と交友のあった仏人M氏、２度目に来日。
左端がＭ氏、その隣に立っているのが私です。
弟は、まだ幼かったため、祖母と留守番でした。


この5年後、父は一晩で亡くなりました。

資料　１３　：　1960〜1964

デパート　発行
パンフレット横28?×縦22?／二つ折り／両面印刷／黒色単色／紙質厚い

−表−


お気付き、いただけるでしょうか?
あのデパートが……　…

資料　１３　：　1960〜1964

デパート　発行
パンフレット横28?×縦22?／二つ折り／片面印刷／黒色単色／紙質厚い

−内容−


お覧ください。下の方に手書きで、
「オルリーの飛行場　え(へ)　○○氏(□□社)を
送くって行った時　貰って来たもの　表がいいでしょ。」
と記されています。

読んでくださって、ありがとうございました。
終わりに、このチラシをご覧ください。


これは、
日本へ観光に来た外国人向けに配られたチラシです。

ちょっと、読んでみましょう〜

ふむふむ、外国人がパチンコへ　?！