JGC_SFCさんへのコメント一覧(23ページ)全311件
-
お礼
バス旅行にご投票ありがとうございます。大阪から群馬はやはりとても遠かったです。でも草津温泉にも行けたし、帰りに軽井沢にも寄れたのでよかったです。岸和田の小さな観光バス会社ですが日帰りツアーなどもリーズナブルにやっているのでまた ここを利用しようと思います。万座はやはり関東の方が多いです。この旅館は毎日東京からバスを運行しているらしく、そのせいで多いのかもしれません。
また清水寺もみていただきありがとうございます。
JGC-SFCさんはオーストリアとかスイスとかお好きなんですね。私はもう4年前になりましたが中欧50日間の旅でウィーには10日もいました。各都市5日の計画で出発したんですがウィーンは行くところが多すぎて結局10日もいたんです。スイスも何回か行っていますがまた行きたくなるところですよね。1か月ぐらいスイスに滞在したいです。2017年08月15日11時16分返信するこちらこそ、ありがとうございました <= RE: お礼
ポインセチアさん、こんばんは☆彡
返信が大変遅くなりました。すみません m(__)m
こちらこそ、ご訪問&書き込みありがとうございました。
草津温泉、良いですよね♪
僕もそれほど色々な温泉に行っている訳ではないのですが「一か所だけ選べ !!」と言われたら、草津か登別か霧島・・・と答えてしまいそうです (^^)
清水寺も読ませて頂いて、いつか行ってみたいな・・・と思っています。
ウィーン、大好きな街です♪
見所が多過ぎて、いつも後ろ髪引かれる思いで、出発する感じです(笑)
ポインセチアさんは、10日間も滞在されたのですね。いいなぁ (^^)
スイスは、勤務していた会社の事業部本社があったので、仕事も含めて何度も行く機会がありました。
本当に子供の頃からの憧れの国でした。
もう少し物価が安ければ良いのですが(笑)
では、これから本格的な秋に向いますね。気温差が大きくなるので、体調に気を付けて、良いご旅行なさって下さいね。
JGC_SFC2017年09月05日00時23分 返信する -
アインシュペンナー♪
JGC_SFCさん、こんにちは〜
そうそう、アインシュペンナーですよね^^
「ウィンナ・コーヒー」とお店の人に切り返されたそうで、
私もビックリしました(笑)
「ウィンナー・コーヒー」と言ってオーダーする日本人が多いのか
日本語を勉強しているスタッフだったのかどっちなのでしょうね?
「アイスカフェ」も全然違うものが出てきてビックリですよね(笑)
私の記憶では、フィグルミュラーはポーク、
グリーヒェンバイスルはカーフだと思っていたのですが
フィグルミュラーはビーフもあるのですね。
でもcalfでなくbeefですか?
熱中症にお気をつけて、ご自愛下さいね。
sanabo
正しくはVealなのですが・・・
sanaboさん、こんばんは☆彡
いつもご訪問ありがとうございます m(__)m
何か、10か月ほど経ってからまとめたのですが、これでやっと出発から帰国まで旅行記がつながりました (^^)V
カフェ・ザッハーでのやり取り・・・そうなんですよ。
うちの奥さんや友人に「ウィンナ・コーヒーって言っても通じないんだぞ !!」なんて言ってたのに(爆)
でも、サーブされた時は「アインシュペンナー、Enjoy !!」と言って置いて行きました♪
ずいぶん前だけど「ウィンナ・コーヒー」と言うと「ここでは全部ウィンナ・コーヒーです」と言われたと言う話があったんですよね。
フィグルミュラー、仔牛のカツレツ「Wiener Schnitzel of Veal」もありますよ♪
正確にはBeefじゃなくてVealなのですが、Vealって「虐待された仔牛」なので、ちょっと使うのに躊躇ってしまいました。
まぁ、あまりこだわらなくても良いのですが(笑)
あっ、Calfもメニューにありました♪
ではでは、sanaboさんも体調に気を付けてお過ごし下さいね (*^^*)
JGC_SFC2017年08月11日01時15分 返信するRE: 正しくはVealなのですが・・・
JGC_SFCさん、こんばんは〜
> フィグルミュラー、仔牛のカツレツ「Wiener Schnitzel of Veal」もありますよ♪
そうなのですね♪
> 正確にはBeefじゃなくてVealなのですが、Vealって「虐待された仔牛」なので、ちょっと使うのに躊躇ってしまいました。
え? Vealって虐待された仔牛なのですか?@@
> あっ、Calfもメニューにありました♪
ん? 最初に私の頭が狂っていたのがいけないのですが、Calfのお肉がVealですよね!?
最近英語を使わないのと頭が退化してきて、英語が出てきません><
sanabo2017年08月11日01時39分 返信するCalf vs Veal vs Beef・・・
sanaboさん、こんにちは (^^)
今日は涼しくて助かります@東京♪
午前中、仕事だったのですが、都内も暑くなくて助かりました♪
Calf, Veal, Beef .... なかなか面倒です(特にアメリカ南部英語常用者に取っては : 爆)
sanaboさんの解釈の方が適切だと思います。
今朝方、アメリカの知り合いと、仕事関連でSkypeしてたのですが、終った後、ちょっと話題にしてみました。びっくりされた(笑)
Calf=仔牛、哺乳動物の子供
Veal=食用の仔牛、食用のCalfの肉
beef=主に食用牛肉(Vealも包括)
でした。彼(アメリカ人)は、何でもBeefだよ、とアバウトです(笑)
Vealは食用の仔牛と言う事で、一部のベジタリアンは "食用=虐待された仔牛の肉" と皮肉を込めて呼んでます(一種のスラング)。
2001年まで務めてた、アメリカ企業のバンガロール事業所(インド人)の同僚が、確かそんな事言ってました。
あと、これは全く知らなかったのですが、CalfとVealには生後の期間で使い分けると言うのもあるらしいですよ。
何か、面倒(苦笑) (>_<)
ではでは、良い週末(連休)をお過ごし下さいね♪
JGC_SFC2017年08月11日14時37分 返信する -
旅行記に投票有り難うございました。
JGC_SFC 様
こんにちは、
この度は旅行記に投票いただき有り難うございます。
スキーシーズンも終わり、ちょっとボケーっとしています。
70歳の声を聞いて体力が落ちたとしみじみ感じています、週1回のテニス
スクールには 元気に通っていますが、BCスキーは かなり厳しさを感じるようになりました。
今年の年末は安いビジネスのチケットがあればまたヨーロッパに行ってみようか
と嫁さんと話をしていますが、安いのが出てくるか? カタールが断交された影響が
変な形で出ないことを祈っています。
今年の2月のエティハド航空が とても良かったので。
今後とも宜しくお願いいたします。
敏じぃ
2017年06月16日13時55分返信する返信、遅くてすみませんでした <= Re: 旅行記に投票有り難うございました。
敏じぃ様;
JGC_SFCです、こんにちは (^^)
ご訪問ありがとうございました。また返信が大変遅くなり、すみませんでした m(__)m
繁じぃ様のスイス旅行も筋金入りですね (^^)
僕も訪問回数は結構多いのですが(笑)半分以上は仕事での“ちょい寄り”も多かったです *^^*
でも、スイスは子供の頃からの『憧れの国』で、何回も行ける様になるなんて夢にも思ってませんでした。
今も、憧れなのですが、視点が『経済面での憧れの国』になりつつあって「こりゃいかん!」ですね(笑)
今年もヨーロッパに行かれる予定なのですね♪
いいなぁ・・・
僕もせっかく、会社をリタイアしてフリーランスになったので、日程は組み易いはずなのに、何かバタバタの毎日で、今年は無理そうです (ToT)
来年は、うちの奥さんの希望でカナダ(ケベック)とアメリカ(テキサス=ダラス)を組合わせようかと思っています。
ダラスには、友人が何人かいるので、彼(彼女)たちに会うのが楽しみです♪
それでは、繁じぃさんも、素敵なご旅行を楽しんで下さいね。
改めて、ありがとうございました。
こちらこそ、これからもよろしくお願い致します m(__)m
JGC_SFC2017年07月05日10時59分 返信する -
-
ル-マニアの旅行記に訪問頂き有難うございます。
JGC_SFCさん、いつも<いいね>を頂きありがとうございます。
ル-マニアは想像以上に見応えがあり日中なら治安の不安も無く旅行しやすい国でした。
ノルド駅が怖いという情報で行く前は心配でしたが行ってみると駅構内にはメトロが入っていたり出店が建ち並んでいたりマクドナルドがあったりと賑やかで怖いと言う雰囲気は全く感じられませんでした。
列車も多少の遅れはありますが快適で車窓から見る風景がとっても綺麗、車内はやはり観光客より地元の人がほとんどなので雰囲気があって列車で回って良かったです。
ル-マニアのイメ-ジとしては東欧の暗い雰囲気の国かなあと思っていましたが実際はイメ-ジとは全く違ってとても明るく陽気なル-マニアの人達でした。2017年05月20日15時35分返信するこんにちは♪ <= RE: ル-マニアの旅行記に訪問頂き有難うございます。
travelさん♪
ご訪問&書き込みもありがとうございます m(__)m
ルーマニアはまだ行った事がなくて、頭の中ではイメージはあったのですが・・・
travelさんの旅行記と書込みで「なるほど〜」と言う感じでした♪
国名が『ローマ人の国』から来ていると聞いていて、イタリア人と同じ血が流れているのかな?なんて、あれこれと思っていました (^^)
ルーマニアのみならず、東欧は仕事でポーランド(意外にエレクトロニクス企業の工場が多いのですよね)に2泊した事しかないので、またまたtravelさんの旅行記で楽しませて頂きますね♪
先週は南九州(鹿児島)を4泊で回って来ました。ちょっと無茶なスケジュールでしたが、なかなか良かったです♪旅行記まとめなくては(笑)
海外(観光)は、来年にカナダの東海岸をプラン中です♪
それでは、これからもよろしくお願い致します m(__)m
JGC_SFC2017年06月06日11時11分 返信する -
初めまして
JGC_SFCさま、こんばんは
京都編にご訪問・ご投票有難うございました。
前回、インスブルックの旅行記を拝見させて頂いたのですが、コメントも残さずに失礼いたしました。
日々、忙しくて4tに関わる時間も限られていまして・・・
今秋にイタリアに3週間一人旅に行くのですが、特典なのでフランクフルト入りしか取れませんでしたので、帰りにインスブルックに1泊予定・ミュンヘン・ヴェルツブルグ経由で帰国予定です。
チロルはいずれ行きたいので、下見も兼ねてのプランニングです。
スイスも行きたいのですが70歳までは、せわしなくも色々と尋ね歩く旅予定なのです^^
その後は、滞在型での旅に移行していく予定なので、また、ご教示をお願い致したくお願いいたします。
UKは年甲斐もなくロンドンに短期留学致しましたので、懐かしくも愛しい国です。
後、2年致しますと孫が中学生になりますので、2人で行くのが目下の目標です^^
UKは10回もご訪問とか・・羨ましいです。
息子さんとのサッカー観戦・・良い思い出ですね。
時間を見ながら、また、訪問させて頂きます。
rinnmama
2017年05月13日20時52分返信する返信が遅くてすみませんでした <= RE: 初めまして
rinnmamaさま、こんにちは♪
ご訪問&書き込みもありがとうございました (^^)
返信が大変遅くなりました・・・すみません m(__)m
京都(奈良も)、良いですよね♪
京都には仕事で何十回と行ったのですが、観光は修学旅行でしかした事がなくて、いつかはゆっくり、と思っています♪
秋のイタリア旅行、楽しみですね (^^)
オーストリア(インスブルック)にも一泊するのですね♪
秋のチロル(オーストリア・アルプス)もとっても素敵です。インスブルックで、少しだけでも楽しんで下さいね (^^)
スイスは『第二の故郷』なんて憚らず言っています(ちょっと恥ずかしい : 笑)
最近の物価高には困ったものですが、これからも何度でも行きたい国のひとつです♪
イギリスは、サザンプトンに事業所があったのですが、直接僕の仕事とは関係なかったのが残念です。
それでも出張含めて、10回ほど・・・
息子とサッカー観戦にリヴァプールに行った時が一番印象に残ってます。
でも、ホテルとスタジアム(アンフィールドとグディソンパーク)しか行っていない、つまりビートルズ関連は何も見ていない・・・そんな旅行でした♪
それでは、改めて、ご訪問ありがとうございました。&返信遅くなり、すみませんでした m(__)m
JGC_SFC2017年06月06日10時52分 返信する -
カフェ・ラントマン♪
JGC_SFCさん、こんにちは
いつもありがとうございます^^
カフェ・ラントマンは格式ある素敵なカフェですよね。
ヒラリーさんが訪れ話題にもなりましたね。
ところで青山にカフェ・ラントマンがあるの、ご存知ですか?
表参道や青山にショッピングに行った時など、ランチで
立ち寄ったりしています。
オーストリアやドイツを懐かしんで、毎回グーラッシュズッペをいただくのですが
(お味は悪くないのですが)なんだか水っぽくて薄くて違うなぁ・・・と
いつもがっかりします。 (シェフは現地で修業した日本人の方のようです)
それでもまたしばらくすると行ってしまいます(笑)
”本物”が食べたくて仕方ありません! (Tafelspitz も〜)
"Pffafikon" のみならず、ドイツ語や仏語の日本語表記は難しいですね。
大体、日本語にない発音を表わすわけですから無理がありますよね〜
"プファッフィコン"ではなく、"プフェッフィコン"と表記してらしたので
おそらくaのうえに点々(←なんというのでしょう?笑)が付いた文字かなと
思っていたら、やはりそうでしたね。 (駅名票で確認できました)
友人ご夫妻との再会は、懐かしさや嬉しさが入り交じり
感動的だったことでしょう☆
マンダリン・オリエンタル・ロビーでのJGC_SFCさんのお写真は
ナイスショットですネ(^_-)-☆
私は香港ではいつもペニンシュラのアフタヌーン・ティーでしたが
マンダリン・オリエンタルもいつかトライしてみたいです♪
奥様にとっても楽しいご旅行だったことと思います。
奥様孝行も出来て良かったですね\(^o^)/
sanabo今度行ってみます♪ <= RE: カフェ・ラントマン♪
sanaboさん、こんにちは♪
いつもご訪問ありがとうございます m(__)m
青山に『カフェ・ラントマン』があるのですね (@o@))
知らなかったです。
実は、アメリカ系外資に勤務していた時、HQが南青山にあったのですが・・・その頃にはなかった(もう20年も前なので) (*^^*)
でも、今度行ってみますね。メニューにカイザーシュマレンもあるみたいなので (^^)V
> "Pffafikon" のみならず、ドイツ語や仏語の日本語表記は難しいですね。
本当にそうですよね。
そうです、aの上にウムラントが付きます。
それにしても、話していても「プファッフィコン」とは聞こえないのですよね(苦笑)
まぁ、日本人が『御徒町=おかちまち』と言っても、外人の大半はそうは聞こえないらしいので、おんなじかな(爆)
> マンダリン・オリエンタル・ロビーでのJGC_SFCさんのお写真は
> ナイスショットですネ(^_-)-☆
ありがとうございます (*^^*)
と言う事は、被写体の僕が撮った訳ではないので、奥さまの腕が良かったと言う事・・・(*^^*)
そうそう、マンダリン・オリエンタルのアフタヌーン・ティも食べてみて下さいね。
カフェ(クリッパー・ラウンジ)で、ロビーを見下ろしながらの雰囲気も良いですよ♪
ではでは、GWも過ぎて、沖縄は梅雨入りしそうとの事ですね。
これから、雨が多い季節になりそうですが、雨の時は雨を楽しめる旅がしたいですね♪
と、言いつつ月末は鹿児島旅行ですが、晴れます様に・・・
では、良い週末をお過ごしくださいね♪
JGC_SFC2017年05月13日13時40分 返信する -
Pffafikon が2か所 @@;
JGC_SFCさん、おはようございます(^^♪
ご無沙汰でした_(._.)_
G・W真っ只中ですね。いかがお過ごしですか?
オーストリア・スイスのご旅行の最終章お疲れ様でした。
私も大好きな国を楽しく拝見しました。
ご友人が多くJGC_SFCさんの人徳ですね。
旧交をあたためられて何よりでした。本当に楽しいひと時ですね。
それにしても同じ地名。慣れているJGC_SFCさんだから大丈夫ですが
私なら右往左往。
飛行機のアップグレードもラッキーで、オペラにラントマンでの朝食
マンダリン・オリエンタルの再訪と羨ましい限りです。
オーストリア、スイスの素晴らしい景色を楽しませていただき
ありがとうございました。
月末には鹿児島旅行、楽しまれて下さいね。
G・Wの後半を楽しくお過ごし下さいませ♪
cheriko330こんにちは〜 <= RE: Pffafikon が2か所 @@;
cheriko330さん、こんにちは♪
こちらこそご無沙汰しています m(__)m
今日は激しい雨が降っています。
GW、あっと言う間に過ぎ去ってしまいました(>_<)
月末に南九州(鹿児島)に4泊で旅行予定なので、GW中はおとなしくしていました(笑)
cherikoさんは、連休は楽しみましたか?
昨年のオーストリア紀行、実はウィーンの前半がまだまとめてなくて、どうもお蔵入りかな・・・と (ToT)
ミュンヘンで合流した友人2人とうちの奥さんは初ウィーンだったので、前半は定番コースを案内したので、ちょっと勢いが削がれてます。
う〜ん、それじゃイケナイんですけどね (*o*)
でも、ウィーンは皆さん気に入って「また行きたい♪」なので、次もあるからイイか・・・なんて揺れ動いてます。
Pffafikon が2か所。
余り馴染みのある街でもないので、友人に「そっちのPffafikonaじゃないよ!!」と言われた時は「えぇっ?」でした(笑)
ではでは、沖縄はそろそろ梅雨入り。これから過ごしにくい季節ですね (>_<)
でも、紫陽花や、雨に濡れた緑の木々、水彩画の様に雨に煙る景色など等、雨は雨で楽しみたいですね♪
cherikoさんも、体調に気を付けてお過ごし下さいね。
JGC_SFC2017年05月13日13時04分 返信する



