旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

背包族さんのトラベラーページ

背包族さんへのコメント一覧(5ページ)全165件

背包族さんの掲示板にコメントを書く

  • お久しぶりです

    背包族さん

    こんにちは。韓流ブームなんですね。オールインには、トックおじさん、オギョモ、他?出てましたね。私は最後のシーンがなんかあれれ、それまでのはらはらどきどきはどこへいっちゃったの?というしぼみ方で、がっくりでした。

    妹が秋から北京でしばらく住む予定なのですが、南部に比べて根底にある反日感情は強いのでしょうか。今後ちょこちょこ行くことになりそうなのですが、去年のような暴動に発展しなければよいのですが。。

    めずらしい食べ物満載ですね。ドラゴンフルーツは桂林で買いました。おいしかったです。普通に手に入るんですね、羨ましい。

    また遊びに来ますね。
    sunny321
    2006年06月23日19時39分返信する 関連旅行記

    RE: お久しぶりです

    sunny321さん、おはようございます。
    さて、反日の件ですが、中国の教育政策、メディア統制などのせいで、長年”洗脳”されてきたものなので、南北はあまり関係ないかもです。
    根底にある感情は、そう簡単には払拭できないとと思いますが、まず、個人的に表面的に付き合っている限りは、反日の雰囲気は感じることはないでしょうし、危害もほとんどないと思います。
    同じ中国人でも、日本とか外国に行ったことがある人なら、客観的に自分の国を見ることができる人が多いと思いますが、個人によりますね。
    怖いのは、社会に出たことがない世間知らずの大学生などが、メディアなどに躍らされて集団で行動する場合でしょうと中国人の旦那が言っています。

    韓国ドラマは中国語で見ているので、日本語の役名、知りませんでした。トックおじさんは、大長今の育ての親のおじさんですか?
    ほんと韓国ドラマは、終わり方が突然過ぎますよね!「オールイン」はまだいい方だと思いますが、「冬のソナタ」とか「美しき日々」のラストは?でした。

    中身がショッキングピンク色のドラゴンフルーツを食べたら、下から赤い〇〇〇が出てきて超ビックリしました(汚い話でごめんなさい)。
    引き続き、韓国ドラマを見てみるつもりです。おすすめがありますか?
    2006年06月26日10時29分 返信する
  • 南寧→ハノイについて

    背包族さん、はじめまして!
    私は、8月に南寧→ハノイ→南寧、と、背包族さんと同じルートでの旅を計画しているよっしーえと申します。

    背包族さんの旅行記は、細かいルートや値段まで詳しく書いてあるため、大変参考になります。本当にありがたいです。

    今回は、一つお伺いしていことがあり、コメントさせていただきました。

    ベトナム入国についてなのですが、背包族さんはビザは取得されましたか?
    入国の際に帰りの航空券が確認されるなら、このルートだと要ビザになるのでは、と悩んでおり、教えていただきたい次第です。

    よろしくお願いいたします。
    2006年06月23日02時00分返信する

    RE: 南寧→ハノイについて

    こんにちは。
    このルートは今年、二度通りましたが、陸路でもビザは必要ありませんでした。
    航空券の提示の必要もないですので、便利ですよ。
    2006年06月23日09時19分 返信する

    RE: RE: 南寧→ハノイについて

    返信ありがとうございます。

    その言葉を聞き、安心しました。

    これからも背包族さんのページを参考にさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
    2006年06月23日10時53分 返信する
  • クチコミしました目黒です。

    背包族さん こんばんは。
    クチコミ情報を投稿いたしました目黒です。
    Anna\'s Cafe みつかりませでしたか?
    スクンビット通り沿いのランドマークホテルの隣ビル(パシフィックプレイス)の1F端にあるかと思います、通りより数段登り店に入るので、分かりずらかったかもですね。
    http://www.annascafes.com/SukhumvitMap.htm

    Cabages & Condoms は、どちらかというと外人観光客向けのレストランですので、すこしだけ高いかもですが、味はまずくなかったかと記憶しています。
    最近は行っていませんで、味が落ちたかもですね。
    ちなみに、料理は何をオーダーされたのでしょうか?

    2006年06月21日20時57分返信する 関連旅行記

    RE: クチコミしました目黒です。

    目黒警部さん、こんにちは。
    タイ情報、いつも参考にさせていただいています。
    Anna\'s Cafe の件、ご心配ありがとうございます。
    バンコクでもらった情報誌や他のネット情報を見ると、どうやら場所が違うような気がするのですが。
    もしかしたら、引越したのかもしれませんね。
    私も、ランドマークホテルの近くで聞き込みしましたが、1年前くらいに引っ越したと言われました。
    Cabages & Condoms は私も6年前くらいに初めて行って、今回ひさしぶりに行ったのですが、まずかったです。
    初回は夜行ったので、お客さんも多く、雰囲気がよかったせいか、まぁまぁ美味しく感じたのですが。
    オーダーしたのは、パイナップルチャーハンなどです。
    なんか冷めてて、ベチャッとしてました。
    中国に住んでるので、いつも美味しいチャーハンを食べてるので、つい比べてしまいました。
    2006年06月22日10時12分 返信する

    RE: RE: クチコミしました目黒です。

    背包族さん こんばんは!

    Anna\'s Cafe 引越ししていましたか〜現在でも Anna\'s Cafe のh・pには、あの位置でmapに記載されていますので、あるものだと思っていました。(昨年の秋に店前を通ったのですが、気がつきませんでした)
    バンコクに5店舗あるようですが、スクンビット店は何処に行ったのだろうか。
    スクンビットにて女性をお連れするには、いい店だと思っていましたが
    残念。

    Cabages & Condoms の パイナップルチャーハン パイナップルを皿代わりにして身をくりぬいたところにチャーハンが入っている、一品でしょうか。
    タイ米は、チャーハンには相性がいい米なのですが・・・
    ベチャッとしていましたら、ダメですね。

    ご返信ありがとうございました。


    2006年06月22日19時43分 返信する

    RE: RE: RE: クチコミしました目黒です。

    おはようございます。
    ネットで調べると、たいていシーロム(Silom Road)の店が出てくるんですが、目黒さんのご紹介の店と同じ店ですかね?
    http://www.bangkoknavi.com/food/restaurant.php?id=2
    支店がたくさんあるので、そのうちのひとつでしょうか?

    ↓こんなのもありました。

    ■ お店データ ■
     BTSサラディーン駅か、MRTシーロム駅から約500メートル。歩いて5〜6分のところです。メニューには写真はないのですが、英語が併記されているので、参考にしてください。このお店は英語が通じます。
     日中はテラス席もあり、木陰でブランチが楽しめます。全体的に高級感があり、スタッフの気配りも行き届いているので、安心して食事が楽しめます。
    http://www.nihonshokken.co.jp/thai/0505.html

    タイはきっとまた行く機会があると思うので、今度行っていたいと思います。

    2006年06月23日09時27分 返信する

    Anna\'s Café

    背包族さん こんばんは、お尋ねの件ですが・・・
    最初のAnna\'s Café は、カキコされています、シーロムのSoi Saladaengに1998年にオープンしています。
    Anna\'s Café のシーロム店は、一番 皆さんに知られている店です。
    そして現在5店舗、バンコクにあるようです。
    http://www.annascafes.com/

    ルンピニ・ナイト・マーケット
    正式名は、スアンルム・ナイト・マーケットかな

    余談ですが・・・
    スアンとは、タイ語で公園の意味にて ルムとは、ルンピニーを略している言葉です。
    スアンルム・ナイト・マーケットとゲートのタイ語は記載されていたように記憶していますが、ルンピニ・ナイト・マーケットと意味あいは同じです。
    2006年06月23日20時07分 返信する
  • はじめまして。

    はじめまして。
    先月、貴州・広西のトン族・ミャオ族の村々へ旅行する際、背包族さんの旅行記をかなり参考にさせてもらったので一言!と思い、書き込みました!

    私にとって一人旅で一番不安なことは「ホテル探し」なんですが、背包族さんの旅行記にホテル名も書かれてあって、とても参考になりました。凱裏の「黎平招待所」(←本当に安くて清潔で良かったです)などなど。

    今回の旅は、主に貴州を回った感じなんですが、広西チワン族自治区にもまだまだ良いところがあるんですね。
    また時間ができたら、行ってみたいです。
    2006年06月18日17時05分返信する

    RE: はじめまして。

    こんにちは。
    上海に留学されているのですか?私は7月初旬に上海に行くつもりです。
    貴州省が大好きで、何度行ってもあきないのですが、旦那には嫌がられています。
    去年巴沙(Biasha)に行ったときには、カメラが壊れてしまい、写真が一つも残っていないので、住んでいる桂林から近いことだし、もう一度行きたいんですが、旦那に却下されてしまいました。
    一人でも行かせてもらえません。
    何年かたつとだいぶ変わっているかもしれませんね。
    そういえば、私たちが行ったときは入場料取られませんでした。
    凱裏の「黎平招待所」、大丈夫でしたか?
    潔癖な人にはムリかと思うので、あまり口コミなどで招待所レベルの宿は積極的に紹介していないのですが、お役にたてて幸いです。
    広西もいいところですよ。
    またお時間があったら、遊びにきてください。
    2006年06月22日10時05分 返信する
  • 背包族さん、こんにちは!

    地道に旅行の計画を立てているのですが、細かいことがわからなくて、困っています。
    もし、お判りになることがあれば、教えていただきたいのですが・・。
    よろしくお願いします。

    北京→ 大同→ 太原までは何とかなりそうな気が(笑)するのですが。

    ?平遙行きのバスは、太原駅前のバスターミナルからじゃなくて、「建南バスターミナルから出発する」そうですが、太原駅前バスターミナルについたら、そこへは、どういけばいいのか?

    ?大同→ 太原または
     太原→ 平遙
     のバス切符の購入の方法。バスの運転手さんから、直接買うんでしょう  か??

    ?平遙→ 北京へは、
     平遙から鉄道でダイレクトに行っちゃった方が早いのか?
     それとも一端、太原へバスで行って、そっから北京までの切符を買う方が 早いのか???

    長々とすみません!
    もし、お判りになるところがあれば、教えていただければ幸いです!
    調べているうちに、次々と気になるところが出てきてしまうのですが・。
    よろしくお願いします! 
    2006年06月11日14時45分返信する

    RE: 背包族さん、こんにちは!

    私は平遥へは北京からアクセスしていないので、分かる範囲でお答えします。
    たしか北京からは4Travelの「ばかぼんさん」が行かれているようですので、ご質問されてみてはどうですか?

    ?平遙行きのバスは、太原駅前のバスターミナルからじゃなくて、「建南バスターミナルから出発する」そうですが、太原駅前バスターミナルについたら、そこへは、どういけばいいのか?

    →駅前のバスターミナルから建南バスターミナル行きの市バスが出ていたと思います。私たちは行きはタクシーで、帰りは市バスで駅前まで戻りました。

    ?大同→ 太原または
     太原→ 平遙
     のバス切符の購入の方法。バスの運転手さんから、直接買うんでしょう  か??

    →バスターミナルから出発なので、窓口で購入することになります。

    ?平遙→ 北京へは、
     平遙から鉄道でダイレクトに行っちゃった方が早いのか?
     それとも一端、太原へバスで行って、そっから北京までの切符を買う方が 早いのか???

    平遥駅は小さい駅で、しかも途中駅なので、北京行きの列車のチケットは取りにくいようです。
    平遥で停まらない列車が多いので。
    太原行きの列車は頻発していて、平遥駅で停まる鈍行列車が多いようなので、比較的チケットは買いやすいようですよ。
    列車の場合、北京へは、太原からだと比較的チケットが取りやすいようです。
    私は、平遥から太原まではバスで戻りました。所要時間も列車より早く、頻発しているのでバスのほうが便利だと思います。
    2006年06月12日10時42分 返信する

    RE: RE: 背包族さん、こんにちは!

    ありがとうございます!
    北京でなら、比較的ニホンゴ英語で済んじゃっていた部分があったのですが、市外に出るのは初めてなので、ちょ〜ドキドキです。
    中国語ができる背包族さんが、うらやましいです。
    私も時間作って習おうかなあ・・。今回は間に合いそうも無いですが(笑)。
    「バスターミナル」を、簡略漢字でどう書くのかとか、びみょーな問題をクリアーしながら、行ってきます!
    2006年06月12日11時03分 返信する

    ■きっちーさんへ→汽车站qìchēzhàn

    きっちーさん、こんばんは。
    ご旅行楽しみですね。
    ちなみに、バスターミナルは中国語で、汽车站qìchēzhànといいます。汽車=列車じゃないんですよ。ご存知ですよね?
    中国語が出来なくても筆談でなんとかなるんじゃないかな。
    親切な人もいるけど、親切に目的がある人もいるので気をつけてね。
    私は逆に中国語が分かってしまうので損なこともあるかも。
    ベトナムでは英語も通じないことが多いので、久しぶりに新鮮な体験ができて面白かったです。
    片言のベトナム語の単語とデジカメの写真を見せながらジェスチャーで交流したり、、、。
    列車のチケットは当日購入するんですか?
    ネットで時刻表を調べてから、希望の日時と列車番号を書いたメモを窓口で見せて買ったらいいですよ。
    私は行列が苦手なのでいつも旦那に買わせてますが、初めて中国に一人旅に行って、列車のチケットを買う時は結構泣きそうになりましたよ。。。何言ってるのか分からなかったし。きっちーさんもがんばってね。
    列車の検索サイトは中国語だけど、私の口コミにあるので、よければチェックしてみて。
    2006年06月13日00時56分 返信する

    RE: ■きっちーさんへ→汽车站qìchēzhàn

    ありがとうございます!
    列車のタイムスケジュールは、私も不安だったので「教えてトラベラー」で、質問したところ恐ろしく詳しい時刻案内を、教えてもらいました。
    yahoo!の「知恵袋」も利用したんですが、そちらは今もって回答はもらえてません。さすが4トラですね!なんで、皆さんこんなに詳しいのか、不思議です。

    帰りの時刻表はわかんないのですが、行きは何とかなりそうなので、楽しみです!
    ベトナムの旅行記、まだ読みきれてないんですが、出発前までに読破しちゃいたいな〜、と思ってます。
    また来ます。
    ありがとうございました!
    2006年06月13日22時02分 返信する
  • ♪♪パッと、サイデリヤ♪♪

    ♪♪パッと、サイデリヤ、パッと、サイデリヤ、パッと、サイデリヤ♪♪
    ・・・・・じゃなかった・・・・サイゼリヤでんな・・・
    私は、もう、1万回行っています・・・ってぇのは、勿論ウソでごわす。
    でも、30回は行ってるでしょうね。
    最初は去年の2月ごろかな・・・・徐家匯近くの天鑰橋路店です。
    いつもいつも、長い行列が出来てるんです。
    私は行列は大っ嫌いですから、行列はカアちゃんに任せまして、
    近くのローソンで缶ビール2本を買って、カウンターで立飲みしながら時間をつぶします。
    サイゼリヤは当初は、ピザハット並みの料金設定だったらしいですね。
    1年それでやって、ダメなんで、一挙に半額以下にしたんです。
    そうしたら、客がワンサカ。今じゃ、上海で一番人気ですね。
    サラダが8元で、大盛りですし、スパゲッティ各種が9元から、ピザは9インチが19元から・・
    そして、酒飲みの私にとってチョー嬉しいのはビール大瓶、冷えたやつが6元・・
    最近8元になりましたが・・・
    もう、泣けてきますね。
    私が行くのは8割がた天鑰橋路店ですが、南京西路店、広東路店にも良く行きます。
    7月に上海に来られましたら、どうぞ行かれて下さい。
    船長酒店からだったら、広東路店でしょうね。福建中路と交わる辺りです。
    また、この辺りにあります、当年情という香港スタイルの茶餐庁には、
    炸銀絲卷と言う不思議なモノがあるとか・・それもお試しを。
    来週中に、その当年情と、広東路のサイゼリヤを取材してきますので(もう、取材記者気分です)
    宜しかったら、私のページを、ご覧になっておくんなまし。
    2006年05月28日21時21分返信する

    RE: ♪♪パッと、サイデリヤ♪♪

    井上@打浦橋@上海さん、「サイデリヤ」じゃなくって「サイゼリヤ」裏事情のご提供ありがとうございます。
    地元には1店舗しかなくて、最近できたっぽいので行ったことがないんで、この間千葉から来た日本人に「サイゼリヤ」知ってる?って聞いたら、私のアクセントが違っててちょっとハズカシカッタ・・・。
    元はピザハット並みの料金だったんですか!スパゲッティが9元って桂林より安いですよぉ。物価の高い上海だから驚きですね。
    上海では桂林では食べられないような物を食べられたらいいなぁと思って、レストラン情報を集めてるんですが、なんか紹介も見れば見るほど迷ってきちゃいました。
    井上@打浦橋@上海さん、おすすめの避風塘に代わるおすすめ香港風茶餐庁の新旺(うろ覚え、ヤオハンに入っているというやつです)も、例のレストラン評価のコメントを見ると、評価は人それぞれなのでちょっと迷っています。
    桂林は広東に近いので、そこそこのレベルのものは食べられるし、広東や香港で食べたほうが美味しいものを、上海で行列してまであえて食べる必要があるのかとも思い悩んでいます。
    そんなことを言い始めれば、並んでまでなんで「サイゼリヤ」?っていう話もありますが・・・(しかもそのあと日本に帰るのに)。
    上海エクスプローラーのBBSとか見ると、「おいしい店を教えてください」っていう質問に、「自分の足で探せ!」とかあってちょっと怖かった(恐)。
    そして、上海には美味しいものはありませn!ていうコメントも。確かに日本人の味覚に一番合うのは日本の中華だとは思うけど、なんか寂しい。
    で、このBBSで「サイゼリヤ」が美味しいというのを発見し、行ってみようと思ったわけです。
    でも、私も行列苦手なんですよねぇ。行列してまで食べるというのは日本人だけかと思ったら、上海もなんですね。ただ単に人口が多くて食事時に混雑するだけかもしれませんが。
    上海中華はある程度お金だせば美味しい料理にありつけるんですかね?
    今気になっているのは、4Traのモエさんのページで見た「棗子樹」(精進料理)なんですが、予算オーバーっぽくて、日本人だらけみたいなので、やっぱ玉佛寺か龍華寺の精進料理のほうがいいかもと思っています。
    でも、基本的にそれほどグルメにこだわりはありません(ただの貧乏)。
    「サイゼリヤ」リポート楽しみにしています。メニューが日本と同じなのかが気になるところです。
    2006年05月29日15時26分 返信する
  • 桂林は9月がベストみたいですね

    背包族さん、はじめまして。

    5月連休に桂林に行く積もりでしたが、年間降雨量を見たら5月が一番多かった(360mm)ので、雨が降ると良い景色も台無しと思い中止しました。
    代わりに台湾旅行に行ったのですが、いまいちでした。桂林に行けば良かった〜。桂林は9月が気温、降水量の点でベストみたいですね。
    2006年05月22日23時25分返信する

    RE: 桂林は9月がベストみたいですね

    桂林の観光シーズンは、やはり雨が少ない9、10、11月です。
    ベストシーズンかは別として、この時期に訪れる欧米人が多いです。
    個人的には晴れの日が続く秋の漓江下りはあまり風情がないと思うんですが、街歩きをしたりするのには、雨だと不便かもしれませんね。
    中国の道路は美観を追い求めるだけで、実用性がなく、とても滑りやすいのでお気をつけください。
    5月は4月ほど雨は多くないんですが、桂林の天気は非常に変わりやすいので、雨が降るかは微妙です。 
    GWに両親が来ていたんですが、2日間とも晴れでした。
    5月のGWは中国国内客で桂林はすごいことなるので、避けたほうがいいですよ。
    おまけにホテル代も高くなりますから。
    桂林ではどんな楽しみ方をするつもりですか?
    2006年05月23日22時38分 返信する

    RE: RE: 桂林は9月がベストみたいですね

    背包族さん、さっそくのお返事ありがとうございました。

    > 5月のGWは中国国内客で桂林はすごいことなるので、避けたほうがいいですよ。

    正月と国慶節は避けた方が良いと聞きましたが、GWもなんですね。
    知らなかった〜。てっきり日本人が多いのかと思いました。

    > 桂林ではどんな楽しみ方をするつもりですか?

    私は中国語はほとんでできないので、パッケージ・ツアー利用を
    考えています。山水画の様な景色が見れる漓江下りが楽しみです。
    2006年05月23日23時24分 返信する
  • またまた美味しそう!!!

    背包族さんの行く店は私の好みに近いところが多くいつも楽しいです。また1票入れました。

    ロ−カルな店が多いようですが今まで食あたりなどにあったことありませんか?

    あ〜 1週間ぐらい旅行に行って喰いまくりたい!秋までは行けそうにありません。
    2006年05月16日09時07分返信する 関連旅行記

    RE: またまた美味しそう!!!

    bautarouさんの旅行記も美味しそうですよね!
    私の場合はB級グルメばかりで、、、そのせいか前回ベトナムで食中毒になってしまったんですが、今回も懲りずにローカルの店も行って、生野菜食べまくりでしたが、今回は運良く大丈夫でした。

    日本の中華よりは不味いと思っていた本場中国大陸の中華もベトナム料理とかと比べるとやっぱり美味しいかもしれません・・・。
    中国暮らしなもので、今回ベトナムではピザなどの洋食が食べたくて行った店がなかなか当たりの店でした。
    中国だと食べ物のバリエーションが少ないので、時々無性にマックやケンタッキーが食べたくなるときがあります。
    桂林にいらしたら、ぜひ米粉(ビーフン)をお試しくださいね!
    2006年05月16日15時10分 返信する
  • 返信で出すと、「ALBUM_IDが存在しません」とエラーになるので、

    背包族さん、こんばんは。
    上記理由で、こちらに直接φ(・_・。 )返事させて戴きます。
    (5,6回行いましたが同じなので、何かのバグっぽいです)

    兎の頁、ご覧戴き有り難う御座います。
    叱ると、少し離れてチョコンと座って、こっちの様子を伺っているような、ちょっと人間チックな兎でした。
    まだ、買買江在りし日の事。彼らに預けて暫く経った頃、いつものように買買江に会いに行きましたら、老板娘が、「小心!牠咬你(咬むわよ、注意して!)」と言うんです。
    買買江は人など咬みませんでした。気にせず手を差し向けると、老板娘の言う通り噛み付くんです、こまの指に。でも、懐かしい匂いに気付いたのか、こまの指に噛み付いた口は、いつものように舐める仕草に変わりました。
    その時に気付くべきでした。彼らが兎を飼う目的は、季節の祝いに食べる事だったと言う事に。多分、可愛がられては居なかったと思います。先に飼っていた雌兎が死に(今となっては死んだのかどうかも疑問)、買買江一匹になったので、結果的に子兎も得られず、手間を掛けている自分たちに権利がある・・と考えたんでしょうね。
    今の上海の郊外で、犬猫以外の小動物、ましてや今でも食品として並んでいる兎を、寵物(ペット)として飼う筈などない・・と、中国生活の知恵「疑って掛かる」べきでしたね。
    かなり迂闊でした・・・(少しは考えたんですが、幾ら何でも、人が頼んだ動物で、定期的に来るんだから・・と言う考えが過ぎってしまいました。)
    上海は、まだまだ奥が深い(と言うか何というか・・)です。
    2006年05月13日02時08分返信する

    ■こまちゃんさんへ−ウサギの話題

    こまちゃんさん、こんにちは。
    人が預けた動物なのに、、、ありえない〜〜。
    ま、ありえないことが起きてしまうのが中国なんですけどね(笑)。

    桂林でもパンダ模様のウサギが流行りのようで、最近よく売っているのを見かけますよ。
    ↓下の旅行記の写真のとおり、ケージに入れられて売っているのでペット用かと思ったんですが、まさか????
    http://4travel.jp/traveler/arachina/album/10060419/

    たぶん若い子はペットで買うんだと思いますが、大きくなったら親に食べられちゃったとか、、、ありえそう!

    ちなみに、買買江という名前の由来は何ですか?
    2006年05月16日15時29分 返信する

    RE: ■こまちゃんさんへ−ウサギの話題

    こまが飼った時も、小さなゲージに入ったヤツでした。
    今の親の世代は、今の子の世代とは小動物への見方が、基本的にかなり違っているでしょうね。食べものの制限された厳しい時代と、何でも揃った裕福な時代。仕方が無いのかも知れません。。。

    あ、「買買江」ですね。この名前は維吾爾人(ウイグル人)の姓名で良くある名前です。他に「艾買提(あぃまいてぃ)」,「買買提」,「司馬義(すまい)」など。
    で、新疆の田舎に長く住んでいた画家爺ぃさんが、維吾爾人が大見得を切る話しを良くするんです。維吾爾人に何かを頼むと大抵は、「哈哈!你看看!我是買買江!!没有辧不良的事!!(オレは買買江だぁ!出来ない事などない!!)」と「大船に乗ったつもりで居ろ」ってつもりで吹聴するんです。
    (必ずしも言った通りに出来るとは限らないんですが・・)
    爺ぃは、そう言った話しを沢山こまに話すウチ、自分自身も色々思い出したのでしょう、面倒な事に出会う度、爺ぃ自ら「我是買買江!没有没可能!」と言って、不思議に難問を解決してみせるんです。
    それが2人の頭にあったので、「兎に名前が無いと不便だね・・何が良いかな・・」と考えようとした時、爺ぃが「買買江」と言い、その中国語で発する音の「まいまい ちゃん(「まいまい」を早く読み、「ちゃん」を「ちゃーん」って感じで言う)」の、響き感が良くて“買買江”と付けました。

    買買江が居なくなってからは、爺ぃは「買買江」ネタを言わなくなりました。。
    2006年05月16日16時38分 返信する
  • お久しぶりです.

    背包族さんお元気そうで何よりですが旦那様の腰痛,早く良く成ると良いですね.旅行記は写真もよかったですが裏話も実感があってよかったです.一票入れて置きますね,又遊びに来ます.そうそう今度7月には上海に行きます,歯の治療です. Gin
    2006年05月05日03時16分返信する 関連旅行記

    RE: お久しぶりです.

    Ginさん、ご心配ありがとうございます!
    GWは腰痛の旦那に無理をしてもらい一緒にベトナムに出かけており、昨日戻ったところです。
    これ以上ひどくなると困るので、しばらくはハードな旅行はやめます。
    ハノイから桂林に戻る最中、デンマーク人と知り合い、ちょうど桂林に向かうということで、同行しました。
    デンマーク人って個人差があるかもしれませんが、あまり英語がうまくないようですね。
    北欧の言葉は英語とは結構かけ離れた言葉なんですかね?
    アジア人として自分の英語には自信がないんですが、ちょっと自信がつきました。
    2006年05月08日16時29分 返信する

背包族さん

背包族さん 写真

10国・地域渡航

10都道府県訪問

背包族さんにとって旅行とは

最近は近場で花を見たり、温泉に行ったりしてのんびり過ごしています。

自分を客観的にみた第一印象

大好きな場所

大好きな理由

行ってみたい場所

現在10の国と地域に訪問しています

拡大ボタンを押すと地図が
動かせます。

現在10都道府県に訪問しています