訪問頂きありがとうございます。
！Hola!スペイン大好きさん、Mucho gusto.
旅行記に訪問頂きありがとうございます
時節柄自宅にこもりがちで４travelを見る機会が多くなり、スペインに行けないcomplejo de furstracionをまぎらわしています。
私もスペイン大好きさんと同じで、片田舎のpuebloを訪れるのが大好きです
仕事でカステジョン・デ・ラ・プラーナにあるメーカーに行く事が何度も有り
少し足を延ばしMorellaで滞在しました田舎はイイですね、カタルーニャには知人も
居り（Mataro)バルセローナには行くのですが、なにぶんオテル代が高くてタラコに
宿をとる事にしています。
nekaちゃん可愛い女の子ですね、私の住んでいる所はペット禁止な物でペットの
代わりにcactusで我慢しています、大きく育ててhigoが生れば美味しく頂けるのを夢見て。
churros
RE: 訪問頂きありがとうございます。
こちらこそMucho gustoです！
メッセージありがとうございます！
カステジョンは一度だけですが出張で行ったことがあります。
小さな町ですが産業があってインフラが整ってますよね。
churroさん色々穴場を訪れられてて行動力がすごいです！
この旅行記の続きを書きたいのですが、なぜか残りの写真が行方不明です・・・
今外出制限で外に出れないのでこの機会にスペインの旅行記を
書いていきたいと思っています☆
自宅でhigosを育てられているのですね！！
また平和になったら是非ぜひスペインへお越しくださいね。
返信ありがとうございます。
！Hola!amiga.
スペインは大変な様ですね、日本も３月中頃より酷い目に遭っています
一昨年仕事をリタイアして暇を持て余しています、４travelを覘く機会
も多くなり旅心がウズウズしても、武漢ウィルスで何処にも行けない日々
です。
カタルーニャにはサグラダ・ファミリアが完成する、２０２６年には予定をしているのですが、ストレス発散にアンダルシアに乗馬に行きたいですね、昨今の事情では今年は無理な様ですね。
遠いJAPONよりスペイン大好きさんのご家族のご健康をお祈りしています。
churros
Re: 訪問頂きありがとうございます。
すみません、４Travelの使い方にまだ慣れておらず、、、
再度返信です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
¡Hola!¿qué tal?
大変なのですが変な明るさがある楽観的なスペイン人です(笑)
私も外での仕事がなくなって、ネットサーフィンする時間が増えていて
過去の旅行記事をアップしています。
以前アンダルシアの馬農場のTV番組の映像翻訳をしたことがありますが
アンダルシア馬とてもかっこいいですね。
アテンド通訳をするのですが、2026年は沢山の観光客がサグラダファミリアを見に来るのでチケット争奪戦になりそうです(^^;
有難うございます！
私もchurrosさんのご健康を祈っています。
これからもよろしくお願いします。
Re: 訪問頂きありがとうございます。
!Hola! Muy bien Gracias.
根暗な日本人です、約１ヶ月近く冬眠しています
乗馬クラブが武漢ウィルスでクローズになって行く所がありません
paseoしているだけで白い目で見られる今日この頃。
アンダルシアンかっこ良いですねぇ～、世界一大好きな馬種です
良いお仕事ですね、私は幼稚園児並みですが、カタランははマッタク解かりません、この間も「犬は飼ってません」と言ったのが「髪の毛は有りません」と誤解されました。
サグラダ・ファミリアなんか昔は並ばず入れたのですが、７００ペセタだったのに今は高くて入れません、又バルセローナに観光客としてお邪魔します。
ありがとうございました、ご家族のご健康を日本よりお祈りします。
Hasta luego churros
