☆別府温泉 杉乃井ホテルに３世代で☆①

2026/08/20 - 2026/08/21

杉乃井ホテルに８月２０日、２１日と３世代で２連泊しました。２泊３日を一挙に全公開の予定だったのですが、集中できず。２０日、２１日ホテルの様子とハーモニーランドまでにします。余り参考になりませんので、お時間が許せばアクセス下さい。　

エリア 別府温泉(大分)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

▽宙館デラックス海側▽
☆The First Day☆ ８月２０日(木)　杉乃井ホテル
別府駅発5:50 の発シャトルバスで宙館に着く。パッピーより早く着いていたB家族のお出迎え。一か月程会っていなかったので、T君、Yちゃんがとても嬉しそうと思っていたのですが。パパにバーバが写真撮るからまだベッドでジャンプしてはダメと言われていたのですね。急いで写真を撮りました。
こんなにベッドが並ぶと窮屈と思うのはバーバだけで、孫達はずらっと並んだベッドに大喜び。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽宙館デラックス海側▽
ピカピカでユッタリ入れる部屋風呂。数種の温泉やプールに入ったりでこちらは利用せず。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽宙館デラックス海側▽
別府湾が眼下に見えます。T君が「ここに住みたい。」と。

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
A家族が着いて　やっと合流。夕食は７時からの予約。プールで泳いで腹ペコのチビ達ですが、並ばないと入れません。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
右上より時計回りに
口水鶏　一口よだれ鶏、 海蜇皮（ハイジャーピー）　クラゲの和え物カボス風味、もずくのお浸し、夏野菜のニース風、ニンジンの？？
下段には右より
サラダ海老のパンツァネッラ風、鯵の南蛮漬け、香腸苦瓜(ラブチョンクーグア)　腸詰と苦瓜の冷菜、冷拼涼皮（レイパンリャンピー）　中国平打ち麺の和え物、トウモロコシとベーコンのキッシュ
Geminiに協力して貰いピンボケ写真を読み解きました(^^)/

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
こちらはよりピンボケですが握りずし。３貫ずつ並んでいます。注文して握って貰うこともできますが、ネタは限られています。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
美味しかったグラス入りのニンジンのサラダとその向こうのグラス入りの料理の名前が分からず残念です。手前の蓮華に載っているのは、口水鶏　一口よだれ鶏。四川の味覚、マーラーのしびれる辛さを味わえる蒸し鶏料理だそうですが、しびれる辛さあったかな？？
食を忘れ、城巡りをしていたので、何もが美味しいだけで。。。

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
飲み放題にはクラフトビール、アフターダークもありました。　アルコールを制限しているのでこの一杯だけでした( ;∀;)

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
一つのテーブルにして貰えず、B家はお隣のテーブル。お菓子ばかり食べるYちゃんが何度もお代わりをしていたのが何よりでした。

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
二皿目。ステーキが冷たくなったのが残念。

▽宙館デラックス海側▽
宙湯の写真が取れず残念でした。温泉に入りながら別府湾の夜景が楽しめます。２，３種類のお風呂がありました。
パパ、ママ、ついにT君も眠ってしまった後も、Yちゃんは眠れません。ベッドでハーモニーランドでキティちゃんたちと握手する話等々、いつまでも。

▽宙館デラックス海側▽　5:11
☆The Second Day☆ ８月２１日(金)
流石にまだ誰も起きていません。

▽宙館ロビー▽

▽宙館ロビー▽ 6:32
別府湾の朝日を眺める。

▽宙館ロビー▽

▽宙館ロビー▽
誰もいません。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽ソラニワ▽
しいたけ　大分かぼす アサギマダラ

▽ソラニワ▽
ふわふわドーム　こちらは3－6歳用。

▽ソラニワ▽
アサギマダラと大分かぼす

▽ソラニワ▽
ソラニワマップ

▽ソラニワ▽
小山に湯煙がかかっていました。

▽ソラニワ▽

▽宙館▽　
6:51 ソラニワを回ると宙館の正面玄関。　

別府行シャトルバスの時刻表

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
キッヅコーナー
7:30から朝食

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
什景米粉（スーチンミーフン) 五目焼きビーフン

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
苦瓜炒炒蛋（ クーグアツォータン)
中華風ゴーヤチャンプルー

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
中華粥

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
雑煮

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
サンマの塩焼きが丸ごとお皿に載っています

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
鉄板すき焼きもありました。お味はどうだろう？

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
ポトフ

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
夏野菜のトマトソース　ペンネ　＆　　ロティサリーポーク

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
ふわふわオムレツ

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
モンサンミッシェル風です。確かにとろけるような口触り。
ですがパッピーはLAのBeverly Wilshireで食べたオムレツの方が。

四半世紀前にB娘とローカルバスに乗りバスを降りたところで靴を履き替え、見学に入りました。Pretty Womanのホテルをどうしても見なければと。
見すぼらしい装いの私達をホテルスタッフがレストランで朝食をと誘ってくれました。オムレツだけ注文。思い切ってお金を使って良かった。

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
ツナサンド ＆ コールスローとハムのサンドイッチ ＆ たまごサンド

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
筑前煮

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
一口ケーキ。
その他に野菜カレー、クスクスサラダ、サクラエビとブロッコリーのサラダ等々。朝食とは思えない程豊富なメニュー。

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
少しずつ色々。
もう一皿戴きましたが、慌てていたので写真撮っていません。
朝から豪華でしょう。
もっとノンビリしたいかったのですが、ハーモニーランドに一番で入らなければ　熱中症になります。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
Wikipediaによればこちらはシチリアのカポナータ。「ナスを一度オリーブ油で揚げ、別鍋にオリーブ油で炒めたタマネギ、セロリ、トマト、オリーブ、ケッパーと合わせて白ワイン酢で軽く煮込み、塩、砂糖で調味したのちに、バジリコをちらして常温で供する。」そうです。 シチリアに行ったのに食べてないな(-_-;)

▽Terrace & Dining Sora バフェ朝食▽
パッピーの朝食を写していたら、「Yのもうつして。」
Yちゃんはホットケーキとメロン。T君は和食メニュー。

▲▽ハーモニーランド▽▲
B息子の運転で、オープン時間の１０時前には着きましたが、ナガーイ列。お盆休み明けの金曜日なのに。子供達によればディズニーランドの比ではないそうです。

ハーモニーランド テーマパーク

▲▽ハーモニーランド▽▲
10:14入場。

ハーモニーランド テーマパーク

▲▽ハーモニーランド▽▲

▲▽ハーモニーランド▽▲
10:17 記念撮影をしてアトラクションに向かいます。

▲▽ハーモニーランド▽▲
本当に暑かった。

▲▽ハーモニーランド▽▲

▲▽ハーモニーランド▽▲
10:22 リズミックコースターの長い列。
要所要所にミストがあります。

▲▽ハーモニーランド▽▲
▽リズミックコースター▽　を待ちながら撮影。

ハーモニーランド テーマパーク

▲▽ハーモニーランド▽▲
▽リズミックコースター▽
10:51 もうすぐ乗れます。荷物は全て籠にいれますので写真は撮れません。

▲▽ハーモニーランド▽▲
暑いし乗りたいものもないので　パッピーは涼しいビンゴ会場で待つことにします。

▲▽ハーモニーランド▽▲
１時間程するとめぼしいものは乗ったと戻って来ました。孫達が乗ってるところ写したかったな。

▲▽ハーモニーランド▽▲　▽大観覧車ワンダーパノラマ▽
12:11　入場券を払ってジェット・コースターだけは勿体ないので、観覧車に乗ることにします。

▲▽ハーモニーランド▽▲　▽大観覧車ワンダーパノラマ▽
ゴンドラ内は暑いですがイイですかと聞かれましたが、

▲▽ハーモニーランド▽▲　▽大観覧車ワンダーパノラマ▽
気持ちの良い空中散歩でした。

▲▽ハーモニーランド▽▲　▽大観覧車ワンダーパノラマ▽

▲▽ハーモニーランド▽▲
マイメロディーとクロミちゃんが一押しのようです。

▲▽ハーモニーランド▽▲
どこもかしこもサンリオキャラクター。

▲▽ハーモニーランド▽▲ ▽ゲームプラザ▽

▲▽ハーモニーランド▽▲

▲▽ハーモニーランド▽▲▽キャラクターグリーティングファンスタジオ▽

13:00からはクロミちゃんと撮影タイム。101スタジオは一番人気のクロミちゃん。予約していてもこの列。

ハーモニーランド テーマパーク

▲▽ハーモニーランド▽▲▽キャラクターグリーティングファンスタジオ▽
６年生のAちゃんと１年生のYちゃんの推しキャラのクロミちゃんにご対面。こんなに嬉しいんですね。ホテルにズット居たいと言っていたT君もご機嫌です。

▲▽ハーモニーランド▽▲▽キャラクターグリーティングファンスタジオ▽
とは言え　猛烈な暑さAちゃんはショップでお買い物したらホテルに戻るそうです。　Yちゃん、T君も右へ倣え。熱中症にならずにすみました。

14:00頃ハーモニーランドを出ます。

▲▽別府湾サービスエリア▽▲
別府湾のパノラマスポットに連れて行ってくれました。
T君にバーバと一緒にとB息子が写してくれました。T君は迷惑そうでした( ;∀;)

別府湾サービスエリア 道の駅

▲▽別府湾サービスエリア▽▲
撮影スポットだと寄ってくれたのですが、腕が伴いません(-_-;)

別府湾サービスエリア 道の駅

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽
Ａ家はトランクが壊れたので別府駅そばで買い換えです。

ザ アクアガーデン 温泉

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽
なのでこの日のプールもＢ家とパッピーだけ。

ザ アクアガーデン 温泉

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽

ザ アクアガーデン 温泉

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽

ザ アクアガーデン 温泉

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽
おえかきコーナーもあります。

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽
健康を考えて少しは泳いだ方がいいのですが、気乗りしないので浴びただけでお終い。

▲▽杉乃井ホテル▽▲ ▽アクアガーデン▽
早めに出て明日の飛行機のオンラインチェックインをしなければ。この後温泉に入り部屋に戻るつもりが、迷ってしまい右往左往。
シャトルバスに乗ることを薦められ宙館に戻ったものの一番のオンライン・チェックインには間に合いそうにない。パッピーは１人席なので、景色のいい窓際の席をＡＩに教えて貰い好きなように取るつもりが、予約番号何だっけ？
Ｂ娘に番号を教えて貰った時にはＡＩに教えて貰う気にもなれず後方の窓際席をゲット。

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
この日は18:00に入ったので、一つのテーブルで食事ができました。
様々なバフェ料理　混んでいるし　皆で食べる時間を優先してしまい　写していません。　最近は一日於きに350mに抑えていますが、禁を解いて一番搾りを少しと、Berger Baron, Bordeauxの白ワインも少々。

杉乃井ホテル 宿・ホテル

▽Terrace & Dining Sora バフェ夕食▽
折角なので写真屋さんに撮って貰いました。数回撮り直し後全員目が開いたところをパチリ。流石プロ。
翌日購入。1000～1,500円でした。

▽宙館デラックス客室▽より
パパ、ママ達は飲み放題を楽しみます。皆と一緒だと飲みたくなるので、バーバと孫達は部屋に戻ります。この日はAちゃんと一緒にゲームができるので、T君もYちゃんもご機嫌です。
そうだ、プロジェクションマッピングを見に行かなくては。

下記、既にアップ済みです。
https://4travel.jp/travelogue/12072123

最後まで読んで下さり有難うございます。

2026年１０月８日　パッピー