「ばーば、オハナヲ　トッテハダメヨ。　オハナハ　ミルダケヨ」

2024/03/23 - 2024/03/24

３月亀の井ホテル長瀞寄居に３世代で宿泊してきました。
これが夫の参加できた最後の家族旅行になってしまいそう。なので遅くなりましたがアップします。
去年(２０２３年)１０月に孫のAちゃんに又皆でお泊りに行こうと言われ、クリスマスに宿を予約。夫の体調が悪くキャンセル。暖かくなってからのリベンジでした。長瀞までなら夫も行けるのではと長瀞寄居亀の井ホテルを１か月前に予約。特別和洋室はバリアフリーでないので普通室を予約。ビューのないお風呂で夫は我慢するしかないと思っていたら、息子たちが２人で大浴場の温泉に連れて行ってくれました。ライン下りに行くように進めましたが、孫たちはテレビゲームで盛り上がり、パパママは仕事の疲れを癒したいとかでマッタリ。ので翌朝夫を預けて私だけ宿のそばを散策しました。

エリア 深谷・寄居(埼玉)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 3.5
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 自家用車 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲　
The First Day
３月２３日 (土)　
今回もA息子一家のお迎えです。12時に長瀞ガーデンハウス有隣でB娘一家とランチの予定が、お互いに渋滞で12:30頃となりました。
Yちゃんが持っているのは以前に那覇空港でお土産に買ったシーサーです。

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲　
https://www.chichibu-railway.co.jp/nagatoro/g-yurin/menu.html
みそおでん　300円

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲　
天ざるそば　1,200円　リーゾナブルな上美味しかった。天ぷらがしつこくなかった。

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲ わらじカツどんがこの店の看板メニューですが、わたしには重すぎなので。

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽ガーデンハウス有隣▽▲ 　
13:17 このままライン下りに行けばと薦めたのですが、ジジババが行かれないのでホテルまで送ってからにすると言われ。

ガーデンハウス有隣 グルメ・レストラン

▲▽Fuji Mart▽▲ フジマート 長瀞店　　国道１４０号
13:36 部屋のみのお酒や摘み、お菓子の買い出し。

▲▽Chiba Steel Japan▽▲ 　千葉スチール工業（株）
13:51ドラえもんとANA機が見えました。A娘が速度を少し落としてくれましたが、遠くから写しただけ。遊園地でなく千葉スチール工業の工場だったようです。

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　翌日撮影
14:02ホテル着

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　秩父夜祭の絵でしょうか
チェックイン時間前で部屋に入れて貰えませんでした。
ロビーで夫のホームの候補先を数か所A息子がB娘にノートパソコンでプレゼン。末っ子で頼りない子でしたが、いつの間にか成長しました。
そんな事より、孫達とライン下りでも行けばいいのにとノー天気なバーバは思いました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　＃201
15:04 部屋に入れました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　＃201
質素な部屋

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　＃201

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　＃201
小山の上にあります。写真は撮れなかったのですがSLが走って行くのが見えました。孫たちをSLに乗せてやりたかった。子供達にすればジジババをおいて自分たちだけ楽しむ気になれなかったのでしょう。と言うより、夫がこの宿まで来れるかが課題だったのでゆとりがなかったのです。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　＃201
このお風呂を見た時は悲しかった。よりによって自宅のものより質素な風呂にジジは入るのか。遠出は出来ないので仕方なかったのですが。
これを見た二人の孝行息子とT君が一緒にジジを大浴場に連れて行ってくれました。 半年後になって思えば行ってよかった。 今では二人がかりでも大風呂に入るなんて無謀。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　＃201
温泉から出てきた孫たちはタブレットのゲームで遊び始めました

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

サンクトガーレンのインペリアル・チョコレート・スタウト。高級ビールだったのですね。息子が仕入れてきました。
ハワイ島のコナ ブリューイング カンパニーで夫と飲んだKona Da Grind Buzz Kona Coffee Imperial Stoutに似ているような。こちらはコナコーヒー入りでした。因みに飲んだのは私だけで夫はジンジャーエードを飲みました。６年前のこと。この時はダマシダマシ、夫をハワイ島まで連れて行けました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

サンクトガーレンのゴールデン・エイル　こちらはワインぽくって余り好きではない。
大人たちは風呂上りのビール。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

中々Aチャンを誘えなかったT君。やっと一緒にゲームして貰ってご機嫌。Yチャンは仕方なく1人で遊んでいます。折角旅に来ているのだからテレビゲームはないと思うものの、それを言ったら大人のビールは？？？ですよね。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　夕食のメニュー表
夕食は６時半からにしました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　お造り　本鮪　平目　ホタルイカ　

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　先付け　
中央　竹の子と秩父おなめの和え物　
　　　手前の３色の餅がべっこう飴でなくべっこう餅？
葉に包まれたのものは何でしょうか？　今頃メニューと照らし合わせてもね(-_-;)

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　乾杯はビールで。
お酒は青梅の亀の井で戴いたお気に入りの「東京蔵人」がなかったので秩父錦。味は忘れました(-_-;)

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　桜エビと菜の花の春の小鉢

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　煮物椀　そば饅頭　深谷葱添え

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　
洋皿　深谷牛のサーローインステーキ　　
　　　地場野菜のロースト
どれも美味しかったのですが、一番は深谷牛のサーローインステーキでした。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　揚げ物　筍と菜花真丈　山菜天ぷら

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　食事　鯛と筍の釜飯

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　留椀

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　香の物

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　
甘味　桜ゼリー　ミックスソース掛け
　　　桜風味のロールケーキ
甘すぎるものは苦手ですが上品な甘さでした(^^)/
８時近くには夕食を終え部屋に戻ります。
部屋での宴会とAちゃんとT君のテレビゲームが続きます。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　
夫を寝かし、私はこれ以上飲めないので手持無沙汰。
亀の井ホテルには９時から夜食サービスがあります。一年前は夫が一緒に行けたのですが。
なんとYチャンが「ラーメンたべたい」と私のお供。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　白ゴマ担々麺
２人分は必要ないのですが、少ないのでと２人分用意して下さいました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

夢中になって食べてます。まだ４歳ですが、辛さなんて何のその。ノンベエになりそうです(^^)/

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　
始めはおすまし顔のYチャンでしたが、その内変顔を始め何枚も写真を撮らされました。自分の写真を見てケラケラ笑う。コメディアンになりそう(-_-;)
余り遅いのでママがお迎えに来ました。宴会終了。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
The Second Day
３月２４日 (日)
夫がまだ寝ているのでインフォメーションブックを写す。
門限は１１時です。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
亀の井ホテルは３２施設あります。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
亀の井新聞　羊山公園の芝桜か！

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
寄居駅時刻表。秩父鉄道、東武東上線、JR八高線が通っています。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
秩父鉄道　波久礼駅時刻表　ホテルの最寄り駅ですが、急行は止まりません。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
寄居駅、波久礼駅に送迎バスが出ています。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ インフォメーションブック
大浴場は金山温泉

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲
息子に夫のお守り？を頼み私は大浴場へ。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 大浴場

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 大浴場
消毒もされた温泉なので安心。
着換え室は２４度で快適でした。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 露天風呂
３７°以上のお風呂だと湯あたりしてしまうので１０まで数えたら出ることにしていますが、こちらは普通の温泉よりぬるめだったので２０まで数えられました。
荒川と寄居橋が良く見えました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲
大浴場休憩所より寄居橋が見えた。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 大浴場休憩所

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 大浴場休憩所
青梅の亀の井の自販はSeventeen Iceでしたが、こちらはMorinaga。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 大浴場休憩所
懐かしい瓶入りの牛乳がありました。
スーパードライ、Slat、お茶割もあり。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 大浴場休憩所

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲
まだ６時なので廊下も階段も電気がついていません。
２０１号室とレストランも同じフロアーです。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ ロビー

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ ２F廊下より

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲
＃201は非常口がすぐ横なので安心。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 　
＃２０１　＆　ウォーターサーバー

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　テレビはシャープです。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲ 正面
散歩に出たいのでB娘にジジの部屋に来て貰うことにします。
「Yちゃん、バーバとお散歩行く？」と聞くと行きたいそうだ。「でもバーバ　お花を撮りに行くだけよ。」と言うと「ばーば、オハナヲ　トッテハダメヨ。　オハナハ　ミルダケヨ」とYちゃん。ごもっとも。このトンチンカンなところが楽し。7:17お散歩に出発。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

ラッパズイセン

スイセンも咲く。

ユキヤナギ

行きはよいよいですが...

タチツボスミレ

路傍にも咲いています。

石垣の隙間から可憐に咲くタチツボスミレ

▲▽秩父線▽▲　
7:33 踏切(秩父鉄道)に着きました。

ツバキは手入れをしないと虫食い多いですね。

▲▽秩父線▽▲　
7:37 踏切が閉まりました。　7:39 波久礼駅発　熊谷行です。

ムスカリ

ふるさと歩道案内図
この地図をよく見ておくべきでした。食後の散歩で「コースを外れて、山や畑に入らない」の禁を犯してしまいました(-_-;)

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　
7:51 帰れました！ 帰りは上り坂なのに早かったのは、オンブのリクエストに少し応えたり、バーバもオンブされたいと泣きまねをしたり、等々の裏技を使ったからです。
チョットおんぶになったものの、あっぱれYちゃん！

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　バフェ朝食
レストランに入ったのは、8:16。
コーヒーをテイクアウトできました。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　バフェ朝食
日曜日でしたが、左程混んでいませんでした。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　バフェ朝食
味噌ポテトって珍しい。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　バフェ朝食
揚げ物しつこくなかった。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　バフェ朝食
茶碗蒸し、カレーもありました。　和洋折衷で色々いただきました。これはウマイというものはなかったけれど、不味いものもなし。

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

9:50 本道から右に降りる小道
ライン下りに行けばいいのに、パパ、ママ達は ノンビリしたいそうです。孫たちは従妹同士で対戦できるのが嬉しくてテレビゲームに夢中。
普段ノンビリ散歩できないので、夫を預けて私だけ周辺散策へ。

食前のお散歩でこの小道はYちゃんは行きたくないと言いました。

お墓に続く道で不気味なのでしょうね。

確かにこの道はチビには無理です。

寄居橋が見えますが、降りる道はあるのかな？

撮り方が悪くて伝わりませんが、落ち葉が深く積もっていて滑りそう。足元に気をつけて数枚撮るだけでイッパイイッパイ。　Yちゃんどころか、チビのバーさんにもきつかった。

10:00 これ以上進むのは無理なので、民家の方に降ります。

コースを外れて御免なさい。でもこれ以上進めば生きて帰れたか分からない(^^)/　笹林の間から降りたのか、柵の間を通ったのか覚えていませんが、大冒険をしたような達成感でした(^^♪

10:02 ムスカリ発見！

ウメかな？

▲▽波久礼駅▽▲
線路向こうに駅が見えます。

▲▽秩父線▽▲
踏切を貨物列車が最も長い時は１３分もふさぎます。

▲▽波久礼駅▽▲

波久礼駅 駅

▲▽波久礼駅▽▲　寄居長瀞観光地図
花に明け
山に暮れけり
水の音
*秋香

*茂木秋香(1863-1941) 出生地：深谷市

波久礼駅 駅

▲▽波久礼駅▽▲ 時刻表
本数は少ないですが、秩父行は２３時過ぎまであります。

波久礼駅 駅

▲▽波久礼駅▽▲ 　ICカードも使えます。

波久礼駅 駅

▲▽波久礼駅▽▲ 　券売機はありますが、硬貨しか使えません。

波久礼駅 駅

▲▽波久礼駅▽▲ 　駅前の石碑
波久礼から日暮れて
梅の花白し

波久礼から河や桜など
ぶらりぶらり
*西望

*長崎の平和祈念像の作者の北村 西望

波久礼駅 駅

▲▽波久礼駅▽▲ 　
亀の井の送迎バスが来ました。

波久礼駅 駅

何の花でしょうか？

画像検索によれば サンシュユ。初めて見ました。

野原、よそ様のお庭だったかも(-_-;)　から寄居橋。　＆　ユキヤナギ

ユキヤナギ

ヤエザキスイセン

野原から荒川

ウメ

モクレン

梅と寄居橋

フキノトウ

ハナモモ

ホトケノザ

これだけ咲くと綺麗です。

▲▽波久礼駅▽▲

波久礼駅 駅

ツルニチニチソウ

我が家にも雑草のごとく生えているのですが、色がずっと濃かった。

亀の井ホテルの昔の名前は「かんぽの宿　寄居」です。
10:45息子に電話するとチャックアウトの時間（亀の井の会員だと12:00）までノンビリしたいと言うので夫を押し付けて私は寄居橋を渡る。

▲▽寄居橋▽▲ 　あらかわです！

▲▽寄居橋▽▲ 寄居橋より荒川

橋を渡ると右手（北側）に祠のようなものが見え、こちらにもサンシュユが咲いていた。その隣には石燈籠があり「志ばさき」と看板がかかっていた。
店先の2匹の犬がキャンキャンと泣いた。道路(県道８２号)の向かいから下の写真を撮ったがその時も泣き止まず。

▲▽寄居橋▽▲ 　この辺りは観光スポットがあちこちにあります。

▲▽寄居橋▽▲ 　
上の道標の後ろの三角地帯は休憩スポットになっていた。

▲▽寄居橋▽▲
そこに「寄居橋由来」の石碑があった。
寄居橋は1947（昭和22)年12月に完成。老朽化が進み架け替え工事がが1981年に開始され、現在の新寄居橋は1986年に全面開通した。
鉢形城がこのあたりにあるようです。行ってみたかった。

▲▽寄居橋▽▲
寄居橋　昭和22年12月　幽峯書

▲▽寄居橋▽▲
10:55 チェックアウトに間に合わなくなるのでホテルに戻ります。

▲▽寄居橋▽▲ 寄居橋より荒川

▲▽寄居橋▽▲ ホテルは山の天辺にあるので迷いません。

焼肉たてがみ
国道１４０号線をを右に曲がると豚丼のお店がありました。
サーモンピンクの壁裾をピンクパンサーが飾っていた。

▲▽秩父線▽▲　少し進むと左手に秩父鉄道の小さな踏切があった。

▲▽秩父線▽▲ 　波久礼11:04発三峰口行きが通過。

▲▽秩父線▽▲ 　波久礼駅に上り、下りが並ぶ。

▲▽秩父線▽▲　波久礼11:02発熊谷行の電車が通る。

線路脇に、カレンデュラが咲いていた。

▲▽秩父線▽▲　のどかな景色

ハナニラ

亀の井ホテルには左に曲がり坂を上って行く。

坂から線路方向を見下ろす。

11:13 散策終了

▲▽亀の井ホテル長瀞寄居▽▲　
領収書　利用人数は２名となっていますが９名。
大人６＋子供３で朝夕付き３室利用＋飲み物　で計179,135円。
12:00に無事チェックアウトし、A息子一家と夫のホーム見学に行きました。
後日、夫はそことは別のホームに入所。長瀞が夫を交えての最後の三世代旅行とならなければいいのですが。

家族旅行の思い出にお付き合い下さり有難うございました。
2024.11.20　パッピー　　　　

亀の井ホテル 長瀞寄居 宿・ホテル

この旅行記へのコメント （2）

• jijidarumaさん 2025/09/16 01:40:37

  かんぽの宿時代に1度宿泊しました。

  パッピーさん、
  今晩は。
  亀の井ホテル長瀞寄居に３世代で宿泊された由、大勢でしたが
  お孫さんとの交流は楽しかった事でしょう。
  頼りになる孝行息子御二人にお嫁さん二人、かわいい盛りのお孫さん3人、
  全員で9名の大家族、万々歳と言って良いでしょうね。
  
  さて、かんぽの宿時代に1度宿泊(素泊り）しました。
  それであまり印象が残っておらず、この旅行記でこのような宿だった
  と、再確認しました。もっとも、当時より改装されたのでしょうが。
  
  飯能に姉夫婦が住んでいましたので、確か、実家の仏事に車に
  同乗してもらうために、前泊したのでした。
  若い頃、長瀞も中学の仲間と何度か来ましたので、懐かしい場所でしたが・・・。
  仏事を控えて、余裕が無かったのは残念でした。
  
  それではまた。
  jijidaruma

  パッピーさん からの返信 2025/09/16 09:49:16

  Re: かんぽの宿時代に1度宿泊しました。

  jijidarumaさん、
  今日は。
  コメントありがとうございます。
  寄居のかんぽの宿に宿泊なさったのですね。
  長瀞にも良く足を運ばれたとのこと。
  昔のことを少しは思い出して戴き　嬉しいです。
  
  我が家は　４０年以上前に別メンバーの
  ３世代で訪れて以来でした。
  その折はライン下りをしました。
  宿泊は秩父の民宿だったと記憶しています。
  
  それではまた。
  パッピー