☆負の連鎖が止まらない！☆　２０２５年６月　路線バスで巡るコッツウォルズ　９　（ブロードウェイ）

2025/06/18 - 2025/06/25

朝食後、モートン・イン・マーシュでバスを乗り継ぎ、チッピング・カムデンに向かいます。チッピング・カムデンに到着したのはチェックイン前なので、ホテルにスーツケースを預け、チッピング・カムデンで街歩きをし、ブロードウェイに行きます。

チッピング・カムデンは次の旅行記にまとめ、この旅行記ではブロードウェイの旅行記です。

旅程
6/18（水）　羽田発JL004.便9：45→ロンドン着15：50→
　　　　　　 パディストン→チッペナム→レイコック（泊）
6/19（木）　レイコック→チッペナム→カッスルクーム→チッペナム→
　　　　　　 マームスベリー→サイレンセスター（泊）
6/20（金）　サイレンセスター→バイブリー→サイレンセスター→
　　　　　　 チェルトナム（泊）
6/21（土）　チェルトナム→ウィンチカム→チェルトナム→ペンズ
　　　　　　 ウイック→チェルトナム→ボートンオンザウォーター（泊）
6/22（日）　ボートンオンザウォーター→ストウオンザウォルド→
　　　　　　 ボートンオンザウォーター→ロウワースローター→
　　　　　　 アッパースローター→ロウワースローター（泊）
6/23（月）　ロウワースローター→アッパースローター→ロウワー
　　　　　　 スローター→モートンインマーシュ→チッピングカムデン→
ブロードウェイ→チッピングカムデン（泊）
6/24（火）　チッピングカムデン→ブロードカムデン→チッピング
　　　　　　 カムデン→モートンインマーシュ→パディストン→
　　　　　　 ロンドン発JL0044便19：20→
6/25（水）　羽田着17：20

宿泊
6/18～6/19　The Governors House at The Tanyard（レイコック）
6/19～6/20　Corinium Hotel ＆ Resutaurant（サイレンセスター）
6/20～6/21　The Portland Guesthouse（チェルトナム）
6/21～6/22　Webbys Windrush Walk（ボートンオンザウオーター）
6/22～6/23　The Slaughters Country Inn（ロウワースローター）
6/23～6/24　Cotswold House Hotel ＆ Spa（チッピングカムデン）

エリア イギリス

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

The Slaughters Country Inn

朝食は７時30分からです。一番乗りかな、まだ誰も来ていません。

The Slaughters Country Inn

テーブルに座るとメニュー表を持ってきてくれて、ベジタリアンイングリッシュブレックファーストをお願いします。

The Slaughters Country Inn

お部屋の中央には、お水やジュース類が置かれています。

The Slaughters Country Inn

このホテルの朝食は、とても美味しいと口コミがあったので、楽しみにしていました。

The Slaughters Country Inn

注文してから待ち時間が少しあって、お料理が運ばれてきました。パンはトースト、瓶に入ったジャム類が並びます。

The Slaughters Country Inn

ベーグルビーンズもたっぷりで、目玉焼きが２個、じゃがいものフライに、ずんだ色は何だったか忘れちゃった。なんだっけ。スタッフから『美味しいですか？』って聞かれたから、『とても美味しいです！』って答えました。

朝食をゆっくり時間をかけていただきます。朝食後にチェックアウトをして、フットパスを歩いて、モートン・イン・マーシュで乗り継いで、カッスルクームにバスで向かいます。

来た時と同じで、スーツケースをころころして、フットパスを歩いて行きます。のどかな風景ともお別れです。

お馬さんたちは放牧されていた？お家に帰るようです。

ボートン・オン・ザ・ウオーターからモートン・イン・マーシュバスチケット　3ポンド

フットパスからバス通りＡ429を渡ったところにバス乗場があり、ここからモートン・イン・マーシュ行のバスに乗ります。バスは途中ストウ・オン・ザ・ウォルドにも停車します。

ここで衝撃な事実が分かりました！
昨日、村の中心部から少し離れたところでバスは停車して、乗場もそこからだったのはなぜ？という疑問が頭の中を駆け巡って、1日中モヤモヤしていました。
今日、停車したのはマーケットスクエア前で、昨日、停まった場所は通りませんでした。なぜ？なぜ？なぜ？

モートン・イン・マーシュ駅

時間によって停車場所が違うの？曜日によって？謎は深まるばかりです。昨日、一緒のバスに乗った日本人親子に、この事実を教えてあげたい。きっとビックリするはずだから。時刻表には注意書きもなかったはず。
コッツウォルズの路線バスは、謎が多くてモヤモヤしています。帰国前にインフォメーションで謎を解明すれば良かったな！

モートン・イン・マーシュ駅

バスは鉄道駅前のバス停に停まりました。もちろん、中心部にも停車します。

モートン・イン・マーシュバス乗場

バスは鉄道の駅に着くと、バックでバス停まで走って行きます。停車するまでおとなしく待ちましょう。鉄道駅前のバス乗場はいくつもあるのかと思ったけど、ここ１カ所だけでした。

モートン・イン・マーシュバス乗場

バスの行先の写真をきちんと撮ろうとすると、バスが走っていきそうなので、いつも慌てて撮るので行先がよくわからない写真になってしまいます。降りてから撮ろうと思っても、ビューンっていっちゃうし。バスの本数が少ないから、置いて行かれないか心配になって、写真を撮る余裕がなくなっています。

モートン・イン・マーシュバスチケット　2.5ポンド

チッピング・カムデンまでは、ストラトフォード・アポン・エイヴァン行き１番か２番のバスで、どちらも本数は少ないです。１番はブロードウェイ経由で乗ったバスは２番のバスです。

チッピング・カムデンでも、村の中心部にバスは停まりました。写真の裏側が今日、宿泊するホテルです。

ホテルはバス停のすぐそばで、立地抜群です。
チェックインまでまだ時間があるので、レセプションでスーツケースを預かってもらいます。ブロードウェイへのバス時間まで、チッピング・カムデンを歩きましたが、旅行記は先にブロードウェイをアップします。

ブロードウェイバス停

ピッチング・カムデンからバスに乗り、ブロードウェイに着きました。

信号があるのがちょっと珍しい。
ブロード（広い）ウェイ（道）という村の名前の通り、村の中央には幅約20ｍの通りがあり、道路幅は広くはありませんが、歩道が両側とも広くとられています。

ハイストリートに沿って両側ともに、ショップやカフェなどが並んでいます。

今まで訪れた村々とは違って、地元の人達より観光客が多いという感じ。

コッツウォルズの中では、比較的大きめの家が多く、田舎のひなびた感が少ないです。

おのおの個性があって、魅力がたっぷりの村です。

不思議な空間が現れてきました。はちみつ色の建物の前に、人が立っているの？馬さんもいるよ。

なんでこんな施設があるの？特に興味もないのでスルーします。

17・18世紀ブロードウェイは、駅馬車の停留地として栄えていました。

村はロンドンとウエスターを結ぶ幹線道路沿いにあり、馬の付け替えが必要なコッツウォルズ丘陵の麓にありました。

その間休憩を取る旅行者のために、通りには多くの宿屋や飲食店が並び繁盛していました。馬から鉄道の時代となり、村は衰退していきました。

ブロードウェイは『コッツウォルズの宝石」と呼ばれています。『宝石』だよ。キラキラ輝いているのかな？

リゴン・アームズ

１４世紀？16世紀から続く伝統と格式を誇る高級ホテルで、駅馬車時代に旅籠として発展した、コッツウォルズで有名なホテルです。

リゴン・アームズ

イングランド王への復位を目指すチャールズ２世軍を撃破したウスターノ戦い（1651年）の前夜、指揮官だったオリバー・クロムウェルが宿泊したと言われています。

リゴン・アームズ

ワンンちゃん同伴もＯＫで、部屋数もコッツウォルズでは多いようです。

リゴン・アームズ

どの村にも素敵なホテルがありますね。

リゴン・アームズ

コッツウォルズに来たら、素敵なホテルやティールームを堪能したいですね。

お土産屋さんもあるし、お店を見ながら歩いているだけで楽しいです。

ツアーで訪れる事が多いようで、買い物をしたり、お茶したりランチをとったりで、自由時間を多くとっているようです。

お店を覗くこともなく、ひたすら建物を見て歩く人も珍しいかな。

建物を見ているだけで幸せで、お腹もいっぱいになっちゃうもの。

どこまでもはちみつ色の建物が建ち並ぶ景色って、素敵でしかありません。車が邪魔だけどね。

車の代わりに、お馬さんが並んでいたら最高だよね。

中世にタイムスリップした！って感じだね。

なるべく車が写りこまないように、写真を撮ろうと思うのだけど、文明社会に生きている今、なかなか思うようにはならないよね。

車が写っていないと、中世そのものでしょう。

お花がイマイチキレイに写っていないよね、アップすれば良かったね。

ちょっと暑くるしくないかな。

はちみつ色の建物の中、茅葺屋根の家があります。

茅葺屋根の家が、コッツウォルド・チョコレートカンパニーです。
ストウ・オン・ザウォルドにもお店がありましたね。

コッツウォルド・チョコレート・カンパニーのチョコレートは、コッツウォルズでしか売っていないそうで、お土産はこのお店のチョコレート一択だったのに。

旅行先でしか購入できないものって、お土産には最適だと思うから。

他にはお土産は考えていなかったから、コッツウォルズに来て暑さだけではなく湿度も高くて、いくら厚みのある固いチョコレートでも、日本まで持って帰るのは考えちゃいますよね。

イギリスは日本と違って、湿度が高くなくて過ごしやすいというのは、もう死語なのかな？

ブロードウェイには、比較的大きい家が多いそうです。

写真は撮っていないけれど、ちょうど手入れをしている男性の方がいて、思わず少し離れたところから見ていました。

瓦葺き屋根のお家、またまた発見。

エントランスへお花たちが、招いてくれているようです。

思わずドアをノックしてしまいそう。お茶に呼ばれたい。

1階の庇の高さにキレイに揃えているのって、スゴクない。

まさに芸術作品です。思わずパチパチと手をたたいてしまいます。住民の方が出ていらしたら、ちょっとお話してみたい。

ここにも茅葺屋根のお家があります。3軒目だっけ。

ブロードウェイに茅葺屋根の家があると思っていなかったから、会えてとても嬉しいです。

芸術作品？って感じだね。建物がアートしています。雲がなかったら最高だったね、雲が多かった。

大好きな教会にやってきました。

メイン通りは賑わっていますが、教会はひっそりとしています。

ステンドグラスがたくさんあって、見ごたえがありそうです。

失礼します、見学させてもらいます。

主祭壇の後ろには、ステンドグラスが輝いています。

ステンドドグラスをアップしてみました。中央の赤色がとてもキレイ。

1人の人物像のシンプルな、ステンドグラスです。

幾つもの場面が描かれていないので、とても見やすいです。

教会を訪れる人はあまりいないのかな？

時間的に余裕がある人じゃないうと来れない？いや、教会好きな人はたくさんいるのだから、たまたま見かけないだけかも。

パイプオルガンが中央に置かれています。

お花と鳥が刺繍された膝置きは、色合いもキレイです。

椅子のクッションも同じものがあります。

刺繍がされた膝置きの他に、ビニールのものも置いてあります。

ブロードウェイには、村の南東の丘に建てられた、ブロードウェイ・タワーがあります。

1798年コベントリー伯爵によって建てられ、高さ約20ｍのゴシック風の塔です。

タワーは丘の上にあるので、見晴らしがよ360度見渡せるそうです。

タワーの中は各階ごとに展示があり、1階にはギフトショップが併設されています。

ブロードウェイの中心部から、歩いて約30分かかるそうで、今回はパスしてしまいました。

この塔が建てられた理由ははっきりとしておらず、風景を楽しむためではないかともいわれています。

丘から360度見渡せるのは素敵ですが、バスの時間に制約があるので、講堂は制約されますね。

垣根から屋根がちょこんと見えているのも可愛くて。

Tisanes Tea Rooms

ブロードウェイで人気のティールームです。
経営者が紅茶の卸に携わていて、常時30種類以上のクオリティーの高いお茶が幅広く揃っているそうです。

Tisanes Tea Rooms

コッツウォルズストーンの建物は、17世紀に建てられています。

Tisanes Tea Rooms
クリームティー　7.5ポンド

イギリスに来たらアフタヌーンティーかクリームティーを是非味わいたいと思っていました。でも、毎朝ボリュームたっぷりの朝食を食べ、暑さの中を歩いていたので、とても食べられる状態ではなくなり、やっと念願のクリームティーをいただきます。

Tisanes Tea Rooms

クロッテッドクリームをスプンですくってから、写真を撮っていないことに気づいたので、クロッテッドクリームが変な形になってしまっています。きちんと直してから写真を撮れば良かったね。

Tisanes Tea Rooms
缶入りティーパック　10ポンド

ピーターラビットの缶に入ったティーパックを見つけ、缶の可愛さに思わずお土産に買っちゃった。

Tisanes Tea Rooms
缶入りティーパック　6.5ポンド

ピーターラビットの缶入りは２種類のみで、両方ともティーパックのみです。お土産はもちろん喜んでくれました。

この旅行記へのコメント （6）

• ムロろ～んさん 2025/12/26 00:47:32

  素敵な家々(^_-)-☆

  こんばんは、ムロろ～んです。
  イギリスへ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  朝食を召し上がった所ですが、ジュースの置き方と言い、食事の配膳と言い、芸術的って思っちゃいました。
  きれいなんですよ。
  口コミ評価も高いのも納得ですよ。
  
  そうそう、ブロードウェイの街並みを見てて感じたことなんですが、維持管理が大変だろうなぁって思ったんです。
  屋根なんて葺き替え作業なんて大変だろうし、歴史的建造物の大変さを感じてしまったんです。
  って、声掛けたら妖精さんが出てきそうな？そんな雰囲気っぽそうに見えてしまいました(;^ω^)。
  
  教会の椅子のクッションもきれい！
  って、手が込んでますよね。
  想いが詰まってるんだろうなぁって。
  色々と考えてしまいましたよ。
  
  
  ムロろ～ん

  まほうのべるさん からの返信 2025/12/28 16:07:10

  RE: 素敵な家々(^_-)-☆

  > こんばんは、ムロろ～んです。
  > イギリスへ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  　こんにちは、ムロろ～んさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  　ゴメンナサイ！ムロろ～んさんの書き込み飛ばしてしまいました。
  
  > 朝食を召し上がった所ですが、ジュースの置き方と言い、食事の配膳と言い、芸術的って思っちゃいました。
  > きれいなんですよ。
  > 口コミ評価も高いのも納得ですよ。
  
  　お安く泊まれましたが、5星ホテルなんですよ。
  　朝食はベジタリアンでお願いしましたが、とても美味しくいただきました。
  スタッフが『美味しいですか？』と声をかけてくれました。
  
  > そうそう、ブロードウェイの街並みを見てて感じたことなんですが、維持管理が大変だろうなぁって思ったんです。
  > 屋根なんて葺き替え作業なんて大変だろうし、歴史的建造物の大変さを感じてしまったんです。
  > って、声掛けたら妖精さんが出てきそうな？そんな雰囲気っぽそうに見えてしまいました(;^ω^)。
  
  　歴史的建造物を保存し維持していくのには、たくさんのお金と住まわれている方の地元愛・建物愛が不可欠です。観光客は『キレイ！』と言って通り過ぎるだけですが、日常の生活を過ごす住民たちは、日々
  
  > 教会の椅子のクッションもきれい！
  > って、手が込んでますよね。
  > 想いが詰まってるんだろうなぁって。
  > 色々と考えてしまいましたよ。
  
  　コッツウォルズの教会では、各村ごとに住民たちが刺繍をしたクッションを置いています。村によって模様が違っていて、手作りのクッションを見るのも楽しみの一つでした。
  
  　まほうのべる

• aoitomoさん 2025/12/24 20:38:54

  『コッツウォルズの宝石』

  まほうのべるさん　こんばんは～
  
  バスを乗り継いで辿り着いたはちみつ色の村の光景、
  ブロードウェイもまるで絵本の世界みたいで、
  感動ですね。
  茅葺屋根の家が色々あるのも面白い。
  
  教会も空いていてしっかり見学できましたね～
  分かりやすい美しいステンドグラスもナイス！
  
  『Tisanes Tea Rooms』
  地元のティールームで念願のクリームティーにありついたくだりは、
  自分の“旅の楽しみ”をちゃんと噛みしめてるまほうのべるさんらしくて
  いい感じ。
  
  ピーターラビットの缶のお土産チョイスもかわいいい。
  記念にも残せる缶なのがいいです。
  日常に持ち帰る旅の余韻がぎゅっと詰まってて最高！
  
  aoitomo

  まほうのべるさん からの返信 2025/12/25 20:53:06

  RE: 『コッツウォルズの宝石』

  > まほうのべるさん　こんばんは～
  
  　こんばんは、aoitomoさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > バスを乗り継いで辿り着いたはちみつ色の村の光景、
  > ブロードウェイもまるで絵本の世界みたいで、
  > 感動ですね。
  > 茅葺屋根の家が色々あるのも面白い。
  
  　ブロードウェイはコッツウォルズを訪れる多くの人が訪れる村の一つで、とても有名な村です。他の村と違って通りの中央に20ｍくらいの幅の通りがあり、広い歩道の両脇には17～18世紀の建物が建ち並んでいます。お店も多く歩くのが楽しい村です。
  　
  > 教会も空いていてしっかり見学できましたね～
  > 分かりやすい美しいステンドグラスもナイス！
  
  　どの村でも素敵な教会があり、ステンドグラスを見るのが楽しみでした。
  　教会は心を落ち着かせる場所でもあります。
  
  > 『Tisanes Tea Rooms』
  > 地元のティールームで念願のクリームティーにありついたくだりは、
  > 自分の“旅の楽しみ”をちゃんと噛みしめてるまほうのべるさんらしくて
  > いい感じ。
  
  　イギリスは気温が高くても湿度が低く過ごしやすいと思っていましたが、暑さでせっかく楽しみにしていたアフタヌーンティーも、これまで一度も味わうことがありませんでしたが、やっと気温も少し落ち着きクリームティーを楽しむことが出来ました。
  
  > ピーターラビットの缶のお土産チョイスもかわいいい。
  > 記念にも残せる缶なのがいいです。
  > 日常に持ち帰る旅の余韻がぎゅっと詰まってて最高！
  
  　旅行前はコッツウォルズでしか買えない、コッツウォルズ・チョコレート・カンパニーのチョコレートをお土産に購入しようと思っていましたが、あまりにも暑かったので断念しました。ちょうどクリームティーをいただいたお店で紅茶を販売していて、ピーターラビットの缶があったのでお土産に購入しました。とても喜ばれました。
  
  　まほうのべる

• milkさん 2025/12/23 22:05:50

  はちみつ色が綺麗なブロードウェイ

  べるちゃん、こんばんは☆
  
  ブロードウェイの街並み、懐かしく拝見させて頂きました♪
  私はいつもロンドンからのツアーを利用しているので、慌ただしく歩いていました。
  一昨年、ホストファミリーに連れて行ってもらった時も、買い物している間にちょこっと見ただけ(^▽^;)
  いつか一人でのんびり歩きたいな～、と思っています。
  
  どの村にも素敵なTea Roomがあるんですよね。
  このたっぷりのクロテッドクリームがまた美味しいんですよ( *´艸｀)
  あ～、食べたくなってきた...。
  
  リゴン・アームズは老舗のホテルなんですよね。
  泊まってみたいな～と思ったのを思い出します。
  
  コッツウォルズのはちみつ色のお家、地域によって採掘している場所が違うようで、この石の色も変わるんですって。
  ブロードウェイの黄金色のような石の色、私は大好きです。
  
  ピーターラビットのブルーの缶、とっても可愛いですね☆
  今度イギリスに行ったら探してみよう♪
  
  milk
  

  まほうのべるさん からの返信 2025/12/25 10:42:39

  RE: はちみつ色が綺麗なブロードウェイ

  > べるちゃん、こんばんは☆
  
  　こんにちは、milkさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > ブロードウェイの街並み、懐かしく拝見させて頂きました♪
  > 私はいつもロンドンからのツアーを利用しているので、慌ただしく歩いていました。
  > 一昨年、ホストファミリーに連れて行ってもらった時も、買い物している間にちょこっと見ただけ(^▽^;)
  > いつか一人でのんびり歩きたいな～、と思っています。
  
  　milkさんは、イギリスに留学なさっていて、今でもホストファミリーと親交があるんですよね。誰よりもイギリスに溢れる思いがありますね。ロンドンからのツアーは公共機関で行きづらいコッツウォルズを、効率よく凝縮して連れて行ってくれているなと、現地に行ってより思いました。ツアーを利用する人が多いのも納得です。
  ツアーではなく路線バスを利用して、思い通りに歩くことがずうっと夢だったんです。
  
  > どの村にも素敵なTea Roomがあるんですよね。
  > このたっぷりのクロテッドクリームがまた美味しいんですよ( *´艸｀)
  > あ～、食べたくなってきた...。
  
  　イギリスは思っていた以上に暑く湿度も高かったので、日中は液体以外は受け付けない状態で、楽しみにしていたアフタヌーンティーが全くできなくて残念でした。朝食はボリュームがあったので、お腹が全く空かなかったこともありますが。ブロードウェイでやっとお茶することが出来て良かったです。
  
  > リゴン・アームズは老舗のホテルなんですよね。
  > 泊まってみたいな～と思ったのを思い出します。
  
  　そうですね、素敵なホテルで宿泊してみたかったです。ブロードウェイでは宿泊の予定がなかったので、事前に調べていませんでしたが、各村には素敵なホテルがあって、5か月前に予約をしましたが、もう満室のホテルもありました。
  
  > コッツウォルズのはちみつ色のお家、地域によって採掘している場所が違うようで、この石の色も変わるんですって。
  > ブロードウェイの黄金色のような石の色、私は大好きです。
  
  　村ごとに採掘場があって、そこから採掘される石を使用しているので、村ごとに統一された風合いのはちみつ色の建物になっているそうです。ブロードウェイの建物の色合いも素敵ですね。
  
  > ピーターラビットのブルーの缶、とっても可愛いですね☆
  > 今度イギリスに行ったら探してみよう♪
  
  　お土産はチョコレート・カンパニーでチョコレートを購入しようと思っていましたが、あまりにも暑かったのでやめて、ピーターラビットの缶が可愛かったので紅茶にしました。とても喜ばれました。
  
  　まほうのべる