姪っ子ちゃんの夏休み 2024　鹿児島絶景＆温泉旅☆霧島温泉編

2024/08/20 - 2024/08/21

「夏休み、どっか旅行いきたいなー」と、妹経由で姪っ子からのリクエストがあり、行き先を15年前に一度行ったきりで再訪したいと思っていた鹿児島に決定♪どうせプランはこちらに丸投げだし、全部自分で決めるのは面倒なので、旅行社の飛行機＋お宿＋レンタカーのパックで行ってきました。お天気に恵まれ、絶景を満喫しました*:.｡.:* ﾟ( n´∀`)nﾟ*:.｡.:*

この旅行記は旅の前半、北部の素敵な景色を楽しみ、霧島温泉に泊まった様子です。

＜旅程＞
8/20 10:10 KIX (APJ193) 11:30 KOJ
　 曽木の滝公園、丸池湧水　　　　　（霧島温泉泊）

8/21　霧島アートの森　黒酢の郷 桷志田
　　　 西大山駅　　　　　　　　　　　 （指宿温泉泊）

8/22　開聞山麓自然公園
　　　16:55 KOJ (APJ198) 19:25 KIX

エリア 霧島温泉郷(鹿児島)

• 旅行の満足度: 5.0

• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: レンタカー Peach

＜1日目＞
台風9号の影響で旅行中の天気予報は雨。朝京都を出発した時もザーザー降りの雨でどんよりした気分でしたが、飛行機に乗る時には晴れた☆ピーチは2回目、前回は3年前だったけど、コロナ禍でKIXのT2はガラガラだったなぁ。

関連旅行記：『姪っ子ちゃんの夏休み 2021　Vol.1 初めてのPeachで北海道へ　登別温泉でいい湯だな♪』
https://4travel.jp/travelogue/11710091

関西国際空港第二ターミナル 空港

ほぼ満席の機内は真ん中席だったので、窓の外を眺めることもなく鹿児島空港に到着。大きな「桜島」のステンドグラスが出迎えてくれました。

空港近くのバジェット・レンタカーで車を借りて、さっさと曽木公園に向かってしまいたかったけど、妹が先に「お昼を食べる」と主張。まあ、早起きしてきてるからね・・・けど、空港の近くってあんまりゴハンを食べるところがなくて、レンタカー屋の近くのお食事処に行ってみたけど、行列してる・・・

鹿児島空港 空港

「それやったら先に空港で食べた方が良かったやんかー」とか言いながら、ちょろっと走ると道の駅みたいなところに「ざぼんラーメン」の文字が見えたっ！そこにも続々車が入ってきて、ざぼんラーメンにも行列してる。他にお店は・・・と流れ着いたのがココ！

実はpacorin、珍しく旅行前の1週間ほど体調不良で、この時復活のちょい手前ぐらい。お腹もすいてないし、お宿での夕食にそなえてお昼はできるだけあっさりしたものを・・・と地味な山菜蕎麦をチョイス。お味の記憶なし。チラっと映ってるかき揚げがサクッと揚がって美味しかったそうです。姪っ子もガッツリ牛丼食べてました。珍しくランチは妹の奢りだった（驚）

40分ほど走ってまずやってきたのはこちら、曽木発電所遺構です。曽木発電所は明治42年に竣工し、その出力は当時国内でも最大級のものだったそうです。

曽木発電所遺構 名所・史跡

昭和40年に鶴田ダムの完成と同時に水没してしまいましたが、現在では、渇水期の5月から9月に、煉瓦造りの建物（の遺構）が姿を現します。

12月にはダム湖にすっかり水没してしまうんですね。

以前の写真では機械室の煉瓦の壁も残っていたようですが、令和３年７月の豪雨により倒壊してしまったようです。

保存工事の人かな？そのうちなくなってしまいそうな、曽木発電所遺構でした。

曽木発電所跡の1．5ｋｍ上流にある曽木の滝にやってきました。

ボランティアの方に撮っていただきました(*^_^*)

なんでちょっと大きめの滝は「東洋のナイアガラ」って言うんでしょうね？大きな滝のたとえだと思うけど、ナイアガラとは全然違うし、岩が独特な景色です。

関連旅行記：『【暇人的アーカイブス】カナダ ハミルトンの思ひ出 <1996>』
https://4travel.jp/travelogue/11592521

紅葉の名所らしいですが、夏も素晴らしいじゃないですか☆

遊歩道に下りてきました。空が広い＼(^o^)／

幅210ｍ、落差12ｍの滝ですが、写真では伝わらないので19秒の動画でどうぞ。
https://www.youtube.com/watch?v=F2BPR_YiKsg

乾期に行って癒やし系の風景だったイグアスのブラジル側を思い出しました。pacorin的には東洋のナイアガラというより、東洋のプチイグアスでした( *´艸｀)

関連旅行記：『ついに実現☆南米で目の保養　4　～イグアスの滝・ブラジル編～』
https://4travel.jp/travelogue/10776832

曽木の滝 自然・景勝地

フードコートでクールダウン。この「冷やしやきいも」、お芋がめちゃんこ美味しかったです。さすが薩摩国！

曽木の滝公園はきれいに整備されていて、とても良いところでした(*^_^*)

曽木の滝公園 公園・植物園

お宿に向かう途中、天気が良ければ・・・と、薩摩のトラベラーさんからアドバイスをいただいていた場所に立ち寄りました。

「日本名水百選」に選ばれている丸池湧水です♪

日量約６万トンの水量をほこり、栗野地域のほぼ全体の生活水として活用されているんだそう。

めちゃんこきれいな水なんです*:.｡.:* ﾟ( n´∀`)nﾟ*:.｡.:*

霧島山麓丸池湧水 自然・景勝地

栗野岳標高600ｍ付近に降った雨が地中を流れ、約３５年の歳月をかけ湧水してるんだって。地元の方が水を汲みに来てました。

横の川みたいなところで冷たい水にちょっと足をつけて振り向くと虹が見えた！

*:.｡.:* ﾟ( n´∀`)nﾟ*:.｡.:*

そろそろお宿に行きましょう。

到着（翌朝撮影）

霧島ホテル
https://www.kirishima-hotel.jp/

霧島温泉郷　霧島ホテル 宿・ホテル

寺田屋事件で負傷した坂本龍馬が、妻おりょうと温泉療養と新婚旅行をかねて、こちらの硫黄谷温泉にも訪れたそうな。

二人で一部屋だったので、余裕がありました♪

西郷どんのお水、美味しかったです。

お部屋からの眺め。

早めに夕食をいただきます。会場は百年杉庭園を眺めながらお食事できる「レストラン 杉パレス」。妹はお酒が弱いので食前酒の梅酒で満足しています( *´艸｀)

体調不良で１週間ほど禁酒していたpacorinはスタッフさんおすすめの、桜島小みかんクラフトチューハイをいただきました。これ、みかんの味がとっても美味しかったです♪

そういえば、このお宿のスタッフさんは対応が丁寧で親切でした。長年接客業をやっている妹が、「こんなに次から次と感じの良い人が出てくるのはすごい」と言ってた( *´艸｀)

大きな紙がかけてありました。

ご開帳♪お食事はあまり期待していなかったけど、予想に反して沢山出てきたし、お味も美味しかったです(*^_^*)

前菜の左横は「酒寿司」。お酢の代わりに地酒を使った郷土料理だそうです。

黒豚軍鶏鍋
坂本龍馬が慶応二年(1866)に宿泊した際に食したと言われる軍鶏鍋にちなんだお宿のオリジナル鍋。黒豚がやわらかくて味が濃くて美味しい♪鹿児島が初めての姪っ子も「美味しい！」と反応していました。

黒豚だけかと思いきや、黒毛和牛ステーキまで出てきて、お肉大好きな姪っ子は大喜びです＼(^o^)／　暗くなると、百年杉がライトアップされ、レストランの雰囲気もまた違った感じに。とても満足な夕食でした。

夕食後、売店をのぞきに行ったら、「ちびっこ広場」なるコーナーを発見。色々遊ぶ物が置いてあって、無料で利用できるんです♪「マツコ危機一発DX」、「ドラホッケーW's」、卓球・・・ひとしきり遊んでいたら、「あ！お風呂の女性専用時間がとっくにはじまってる！！」Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

慌ててお部屋に戻ってお風呂に温泉に行く準備を。温泉が大好きな姪っ子は、さっさと浴衣に着替えてました。このお宿の温泉は「硫黄谷庭園大浴場」という名前で、体育館のような広いスペースに泉源は14、１日1,400万リットルもお湯が湧出している巨大温泉なんです！

14の泉源から湧き出した4つの泉質（硫黄泉、明礬泉、塩類泉、鉄泉）を一度で楽しめる「庭園大浴場」。フリーゾーンは混浴なのですが、20時から21時半までは女性専用時間なんです。いろんなお風呂をめぐって、温泉三昧でとても良かったです♪

＜２日目＞
おはようございます。今日も良い天気♪女性専用ゾーンで朝風呂を楽しみました。

ブッフェの朝食をいただきました。「鶏飯」が美味しかったなー。「きびなご」も鹿児島らしいですね。

出発の前に「百年杉庭園」を散策します。

「百年杉庭園」は、硫黄谷温泉の創始者堀切武右衛門が文久元年(1861)頃より治山の為に植林を始め、代々大切に育成されて来たものです。

朝から運動！

樹齢100年以上の『霧島メアサ杉』が群生しています。

心地よい気温で、清々しい！

心が浄化されるようなひと時でした。

真ん中らへんの白い煙は硫黄谷噴気地帯公園だろうか？

それでは出発しましょう。３日間お世話になったヤリスくん。

やってきたのは「霧島アートの森」
https://open-air-museum.org/

入り口で出迎えてくれるのは、『シャングリラの華』（2000）草間彌生
不老不死の桃源郷に咲き誇る花がテーマで、生命・魂・希望を表しているんだそうな。

霧島アートの森 美術館・博物館

違う角度から。

同上。

『浮くかたち－赤』(2000) 植松　奎二
円すいと石がわずかにつながるところは新しいエネルギーの源を意味し、異なる材料の部品を組み合わせるところに、人間と自然とのかかわりが表されているんだそうだけど・・・ワタクシたちの感想は「じゃがいもにニンジンがささってるのかと思ったな」。

『赤い靴』（2002）草間彌生
未知の幸せをつかむために、死ぬまではき続けたいという「赤い靴」。一目で草間さんの作品だとわかりますね。

野外作品を見て回ります。暑いのでささっと・・・ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ

『あなたこそアート』(2000) チェ・ジョンファ（韓国の芸術家）

アートになれない人たち・・・

天気が良すぎて暑い・・・。

『サン・ルーツ』 (1999) フィリップ・キング（チュニジア生まれ、英国の彫刻家）
地上におりて大地に根をおろす太陽は、大地と人間が一体になることを表しているんだって・・・パックマンかと思いました・・・。

『男と女』(1999) ジョナサン・ボロフスキー(ボストン生まれの彫刻家）
人間に求められる優しさ、力強さ、自由へのあこがれなどが、男女が交差する巨大なシルエットに込められているそうです。

なんかよくわからないけど、パワーをもらっておきました。

それでは少し走ってランチするところへ移動します。続きは次の旅行記で('ω')ノ

この旅行記へのコメント （2）

• さつまおごじょさん 2024/09/24 01:17:57

  ようこそ(#^^#)

  pacorinさん、こんばんは(*^-^*)
  
  お盆を過ぎてからいらしたのですね？
  まだまだ残暑が厳しい時だったと思いますが、天気が悪い（雨）よりはいいかもですね。天気が良かったからこそ、丸池も映えていますね(*^-^*)
  
  『南舟』という蕎麦屋さん、思わずネットで調べました。
  ざぼんラーメンは人気店です。が、私　まだ食べた事ありません。
  そこと同じ敷地内にある蕎麦屋さん、なるほど。ありますね・・・
  いつも前を通るだけで、店名は知りませんでした。
  
  曽木の滝はうちから近すぎて、滅多に行きません。
  冷やし焼き芋なるものが売っているなど、新鮮な情報でした（笑）
  観光スポットではちょっと大袈裟なタイトルを付けているところ多いですね(^^;)
  『日本一』とかついていると、恥ずかしくて赤面してしまいます( ´艸｀)
  『東洋のナイアガラ』と銘打った滝は、日本に数か所あるような（笑）
  
  霧島ホテルのレストランの背景、よく広告に使われます。
  スタッフさんの対応が良かったのは、pacorin御一行様がきっと、お行儀の良いおりこうさん御一行様だったからなのでしょう。
  
  アートの森、先般の台風（何号だったか）で、木々が倒れしばらく休園し、再開はしたものの、樹木ゾーンは現在もメンテナンス中です。
  
  続きも楽しみにしております(^_-)-☆

  pacorinさん からの返信 2024/09/24 23:48:47

  Re: ようこそ(#^^#)

  さつまおごじょさん、こんばんは
  
  その節はありがとうございました(*^_^*)　お盆過ぎにお邪魔しまして、お天気に恵まれ、きれいな景色を堪能できました♪暑いのは京都で慣れているので、雨や曇りじゃなくて本当に良かったです。1週間ずれていたら超ノロノロ台風10号がきていたので、危ないところでした。アートの森も被害を受けていたのですね・・・(>_<)
  
  空港の近くは飲食店が少ないですよね。最初は『お食事処 食楽々』というところに行ってみたのですが、地元の方がひっきりなしに訪れている感じでした。ざぼんラーメンのところもどんどん車が入ってきて、「ここしか食べるところないんかい！」と思わずツッコミました（笑）
  
  曽木の滝公園の「冷やしやきいも」、想像以上に美味しくて大ヒットでした。まったりとしたおいもとアイスの組み合わせがナイスでしたよ♪霧島ホテルの温泉も良かったし、姪っ子達も楽しんでいました。後半も良いお天気だったのですが、思わぬハプニングがあり・・・(;^ω^)　色々食べそびれたものがあるので、また行きたいです、鹿児島。
  
  そうそう、祝☆さつまおごじょさんの海外旅行復活♪リガの空の色が濃すぎず、パステルカラーな建物とマッチしてるのが良いなぁと思いました。おごじょさんがいそいそと歩きながら写真を撮っておられる様子を想像しながら旅行記拝見しましたよ。こちらも続きを楽しみにしています('ω')ノ
  
  pacorin