2024 薫風のイタリア紀行 ⑧（ヴェネツィア･「小説 de いながら旅」実践旅７）

2024/05/14 - 2024/05/15

　2024年５月に、イタリアのヴェネチアとトスカーナ地方に夫婦で個人旅行。ヴェネツィアは、2010年のツアー旅行以来14年ぶりの訪問で、今回は、家内とともに、拙稿【小説 de いながら旅】の第２～４シーズン（美術修復師であると同時にイスラエル諜報機関の元暗殺工作員のガブリエル･アロンを主人公とするダニエル･シルヴァのシリーズ小説の２～４作目をガイドブック代わりに登場人物たちの足跡を辿るバーチャル･コンテンツツーリズム）の旅を実地に追体験したり、次の旅の取材をしたりして、小説の舞台となったスポットをリアル巡礼し、また、ティントレットほかヴェネツィア派の作品をたくさん見たいと思います。

　パート⑧では、まず、パート③に引き続き、ヴェネツィア派の巨匠ティントレットゆかりの名所を訪ね、その後、シリーズ３作目『告解』と４作目『さらば死都ウィーン』による「いながら旅３rd」及び「いながら旅４th」、シリーズ14作目『亡者のゲーム』などその後のシリーズにも登場する、ゲットー・ヌオーヴォ広場周辺の各スポットを巡った、２日目の観光の最終部分と、翌日、フィレンツェに向けてサンタルチア駅から出発するまでを紹介します。

エリア ベネチア(イタリア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ティントレットの家

　センサ運河沿い、フォンダメンタ･デイ･モーリ3398番地。ゴシック様式の窓が４つ、緑の鎧戸とバルコニーがある建物です。

　ヴェネツィアの染物屋であるジョヴァンニ･バティスタ･ロブスティの息子であることから、「ティントレット（染物屋の息子）」と呼ばれるヤコポ･ロブスティは、1518年ここで生まれ、1594年に亡くなるまで住んでいました。

　家の入口の左側には、有名なムーア人の石像が立っています。

　カンポ･デイ･モーリへの角にもムーア人（モーリ）の石像


　マドンナ･デッロルト教会へ約２分 🚶

マドンナ･デッロルト教会
　　　　　　　　　
　カンナレージョ地区の北側にある、旅行者の守護聖人聖クリストファーに捧げられた教会で、奇跡的な聖母像の伝説により創設されました。

　３つに分割された煉瓦造りのファサード（1460～64年）が特徴的なヴェネツィア･ゴシック建築。大きなバラ窓とポータルはバルトロメオ･ボンの設計

　１人３ユーロで入場。３廊式の身廊。「ティントレットの教会」とも呼ばれ、この教会に埋葬されたティントレットの名作が多く展示されています。

マドンナ デッロルト教会 寺院・教会

　右身廊。チーマ･ダ･コネリアーノの木製祭壇画《聖ペトロ､マルコ､ヒエロニムス､パウロの中の洗礼者聖ヨハネ》、右側はアントニオ･リッツォの《聖母子》

　チーマ･ダ･コネリアーノによる祭壇画《聖クリストファー》（レプリカ）

　無原罪の御宿りの祭壇

　ジュゼッペ･サルディによるジェロラモ･カヴァッツァの記念碑

　右身廊の一番先に、ティントレットの《聖母の奉献》

　右後陣の礼拝堂に、ティントレットの墓があります。祭壇画は、ジローラモ･サンタクローチェの《聖アウグスティヌスと聖ヒエロニムス》

　ダニエル･シルヴァのシリーズ22作目『謀略のカンバス』２節の冒頭、この墓のところで、ガブリエルと美術品修復会社のオーナーのフランチェスコ･ティエポロがガブリエルがヴェネツィアに戻ってくることについて話をします。

　内陣にもティントレットの名作が並んでいます。

　祭壇画中央はパルマ･イル･ジョーヴァネの《受胎告知》、その左右はティントレットの《聖ペテロへの十字架の幻視》と《聖パウロの斬首》。上段中央はピエトロ･リッチの《信仰》、その左右はティントレットの４つの枢機卿の美徳、《正義と節制》と《思慮深さと不屈の精神》

　内陣左側壁には、ティントレットの《最後の審判》

　右側壁には、《黄金の仔牛の崇拝》

　左後陣の礼拝堂。祭壇画は、ポルデノーネとして知られるジョヴァンニ･アントニオ･デ･サッキスの《サン･ロレンツォ･ジュスティニアーニと聖人たち》のレプリカ

　右後陣の奥にある、サン･マウロ礼拝堂

　ここには、ジョヴァンニ･デ･サンティによる《奇跡のマドンナ》の像があります。

　左身廊。マテオ･ポンゾーネの《ドラゴンを殺す聖ジョージ》

　コンタリーニ家の葬儀記念碑が並ぶ、コンタリーニ礼拝堂

　祭壇には、ティントレットの《聖アグネスの奇跡》

　モロシーニ礼拝堂には、ティントレットの《キリスト降誕と聖ドミニコ》

　同じ礼拝堂の側壁には、パルマ･イル･ジョーヴァネの《磔刑》があります。

　ヴェンドラミン礼拝堂。祭壇画は、バルトロメオ･リッテリーニの《父に歓迎される死んだキリスト》。左前にあるのがティントレットの《大天使ラファエルとトビアス》



　南へ３つの運河を渡りカンナレージョを西に歩いて10分🚶

　いながら旅４th（↓参照）で、ガブリエルが差し掛かったリオ･テラ･サン･レオナルドとの交差点から、リオ･テラ･デ･ラ･マッダレーナ方面

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-4-a-death-in-vienna-1/#toc7:~:text=%E3%83%AA%E3%82%AA%EF%BD%A5%E3%83%86%E3%83%A9%EF%BD%A5%E3%82%B5%E3%83%B3%EF%BD%A5%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%AB%E5%B7%AE%E3%81%97%E6%8E%9B%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

カンナレージョ地区 散歩・街歩き

　ゲットー･ヌオーヴォへ向かうガブリエルが通ったかもしれないカッレ･マゼナ

　ゲットー･ノヴィッシモへの入口にあるソルトボルティゴ

ゲットー･ノヴィッシモ橋
　　　　　　　　　　
　いながら旅４th（↓参照）で、ガブリエルが渡った「急場凌ぎの歩道橋」。ゲットー･ノヴィッシモとゲットー･ヌオーヴォとの間のゲット川に架かる橋

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-4-a-death-in-vienna-1/#toc7:~:text=%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F-,%E6%80%A5%E5%A0%B4%E5%87%8C%E3%81%8E%E3%81%AE%E6%AD%A9%E9%81%93%E6%A9%8B,-%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%AF

　いながら旅３rd（↓参照）にも登場した「目の前に背の高いアパートメントが建ち並び、建物の下をくぐる道」に通じています。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-2/#:~:text=%E7%9B%AE%E3%81%AE%E5%89%8D%E3%81%AB%E8%83%8C%E3%81%AE%E9%AB%98%E3%81%84%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E5%BB%BA%E3%81%A1%E4%B8%A6%E3%81%B3%E3%80%81%E5%BB%BA%E7%89%A9%E3%81%AE%E4%B8%8B%E3%82%92%E3%81%8F%E3%81%90%E3%82%8B%E9%81%93

ソトポルテゴ･デ･ゲットー･ヴェッキオ

　立ちはだかるアパートメント群の下をくぐる道

　トンネルを抜けたところ。こちらの建物の下にもＬ字型に繋がっている。

ゲットー･ヌオーヴォ橋

　ゲットー･ヌオーヴォと北側のファンダメンタ･デイ･オルメジーニとの間のミセリコルディア川に架かる鉄製の橋で、いながら旅３rd（↓参照）に「ヴェネツィアで唯一の鉄の橋」としたもので、『亡者のゲーム』５節にも登場します。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-2/#:~:text=%E3%81%93%E3%81%AE%E6%A9%8B%E3%81%AF%E3%80%81%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E4%BD%9C%E5%93%81%E3%81%AB%E3%82%82%E3%80%8C%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%A7%E5%94%AF%E4%B8%80%E3%81%AE%E9%89%84%E3%81%AE%E6%A9%8B%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E7%99%BB%E5%A0%B4%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

　いながら旅３rd と４th（↓参照）に、ガブリエルとキアナが住むアパートメントとして登場させた、カンナレージョの４階建てで小型ボート用船着き場のあるミセリコルディア川沿いの建物

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-4-a-death-in-vienna-1/#toc8:~:text=%EF%BC%93%E3%80%80%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%A2-,%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%82%AD%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%81%8C%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%99%E9%81%8B%E6%B2%B3%E6%B2%BF%E3%81%84%E3%81%AE%E5%AE%B6,-%EF%BC%88%E5%A0%B4%E6%89%80%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%AE%9A

　いながら旅３rd（↓参照）で、金属製の歩道橋を渡ったガブリエルが見た、背の高いアパートメントが立ち並ぶ光景。デーヴィッド･ヒューソンの『ヴェネツィアの悪魔』のユダヤ人ヴァイオリニストのレヴェッカも６階建ての建物に住んでいました。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-2/#:~:text=%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AF%E8%83%8C%E3%81%AE%E9%AB%98%E3%81%84%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E7%AB%8B%E3%81%A1%E4%B8%A6%E3%81%B6%E5%85%89%E6%99%AF

　建物の下をくぐるソトポルテゴ･デ･ゲットー･ヌオーヴォ

ゲットー･ヌオーヴォ広場
　　　　　　　　　　
　いながら旅３rd（↓参照）と４th のほか、『亡者のゲーム』などガブリエルシリーズに度々登場し、『ヴェネツィアの悪魔』にも出てくる、ゲットー･ヌオーヴォの広場。アリ･シャムロンがもたれてタバコを吸っていたという広場の中心にある井戸がこれです（写真左）。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-2/#toc5:~:text=%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%80%81-,%E3%82%B2%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%EF%BD%A5%E3%83%8C%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%A9%E5%BA%83%E5%A0%B4,-%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%E3%82%A2%E3%83%AA%EF%BD%A5%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A0

ユダヤ人街 旧市街・古い町並み

　ここがゲットーであることを象徴するように、広場には監視のためのブースがあり、軍警察が立哨していました。『亡者のゲーム』59節の１シーンに登場します。

ユダヤ博物館
　　　　　　　　　　
　現在改修中のため閉鎖しており、外観だけ撮影しました。ガブリエルをいざなったという広場の外れにあるパン屋（↓参照）は存在しませんでした。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-2/#toc5:~:text=%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%96%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%91%E3%83%B3%E5%B1%8B

ユダヤ人博物館 博物館・美術館・ギャラリー

　右に隣接し、『ヴェネツィアの悪魔』32節に登場するスクオーラ･カントンは、改修工事のための囲壁で見えず、いながら旅４th（↓参照）で紹介した、2899番地の住所表示のあるヴェネツィアのユダヤ人コミュニティの扉も見ることができませんでした。写真は隣の2898番地の扉です。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-4-a-death-in-vienna-1/#:~:text=2899%E7%95%AA%E5%9C%B0%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%88%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%80%89

スクオーラ･グランデ･テデスカ

　ユダヤ博物館の左隣にある、1528～29年にアシュケナジムと呼ばれるドイツ系のユダヤ人によって設立された、ヴェネツィア最古のシナゴーグ。通常の礼拝には使用されておらず、隣接するユダヤ博物館から見学できるようになっていますが、こちらも現在閉鎖中です。

スクオーラ･イタリアーナ
　　　　　　　　
　広場南西側中央にある、1575年にイタリア系ユダヤ人のために建設されたシナゴーグ。見学は、金曜日のツアーによってのみ可能なようです。

イスラエル人安息の家（Casa Israelitica di Riposo）
　　　　　　　　　
　いながら旅３rd（↓参照）や『亡者のゲーム』59節には老人ホームとして登場しましたが、現在は〈Kosher House Giardino dei Melograni〉というホテルになっています。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-3/#:~:text=%E3%80%88%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E4%BA%BA%E5%AE%89%E6%81%AF%E3%81%AE%E5%AE%B6%EF%BC%88Casa%20Israelitica%20di%20Riposo%EF%BC%89%E3%80%89

　入口の「Casa Israelitica di Riposo」の文字を確認

　いながら旅３rd（↓参照）で、ラビがガブリエルに読むように言った、ホロコーストで亡くなったヴェネツィアのユダヤ人に対する追悼文の銘板

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-3/#:~:text=%E3%83%A9%E3%83%93%E3%81%8C%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AB%E8%AA%AD%E3%82%80%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E8%A8%80%E3%81%A3%E3%81%9F%E9%8A%98%E6%9D%BF%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BB%BA%E7%89%A9%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AE%E5%B7%A6%E5%81%B4%E3%81%AE%E5%A3%81%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

　左側の壁面にある、リトアニア系ユダヤ人彫刻家アルビット･ブラタスが第二次世界大戦中にユダヤ人に加えられた残虐行為を描いた７枚のホロコースト記念碑。『亡者のゲーム』59節と６月発売のダニエル･シルヴァのシリーズ最新訳『償いのフェルメール』２節にも登場します。

　中央最上部のレリーフ

　上段左側のレリーフ

　上段右側のレリーフ

　下段左から１番目のレリーフ

　下段左から2番目のレリーフ

　下段右から２番目のレリーフ

　下段右から１番目のレリーフ

　「安息の家」の右側にも、ブラタスの《最後の列車》と題するレリーフがあります。

　収容所行きの列車に乗せられる様子を描いたものです。

　ダニエル･シルヴァのシリーズ６作目『The Messenger』（未訳）８節で、ガブリエルがキアラを待っていた「アウシュビッツで犠牲になったユダヤ人の慰霊碑の近く、広場の日当たりのよい一角にあるベンチ」というのはここだと思います。ただし、小説では木製のベンチとなっていますが、実際は石のベンチでした。
　なお、このベンチは、最新訳の『償いのフェルメール』２節冒頭にも登場します。

ゲットー･ヴェッキオ橋
　　　　　　　　　　　
　いながら旅３rd（↓参照）で紹介した、ゲットー･ヌオーヴォとゲットー･ヴェッキオとの間に架る、石造りの橋台に鉄製の橋桁と欄干の橋です。

　https://inagaratabi.com/daniel-silva-3-the-confessor-2/#:~:text=%E3%81%AB%E6%9E%B6%E3%82%8B-,%E3%82%B2%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%EF%BD%A5%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%AA%E6%A9%8B,-%E3%80%82%E6%A9%8B%E6%A1%81%E3%81%A8%E6%AC%84%E5%B9%B2

　ゲットー･ヴェッキオ橋から南東方向のゲット川を撮影


　ゲットー･ヴェッキオを南西へ１分🚶

　ブックショップ

スクオーラ･スパノーラ

　1581年に建てられた、ヴェネツィアのゲットーの中で最大のシナゴーグ。ゲットー･ヌオーヴォのものと違い、こちらは４枚窓です。

　窓の下にホロコースト記念碑が掲げられ、「1939年から1945年に、ヴェネツィアの200人、イタリアの8,000人、ヨーロッパの600万人のユダヤ人が、肓目的で野蛮な憎悪によって、遠い土地に追放され、迫害され、抹殺された」と書かれています。

スクオーラ･レヴァンティーナ
　　　　　　　　　　　　
　1541年に設立され、17世紀に全面的に再建されたシナゴーグ。現在、通常に見学できるのは、上記２つのシナゴーグだけです。このシナゴーグ前の広場は、『償いのフェルメール』３節では、子供たちを連れたガブリエルとキアラが彼女の母アレッシア･ゾッリに出会う場所でした。

　ファサードには、第一次世界大戦中に戦死したユダヤ人の記念碑が見られます。

　ゲットー･ヴェッキオからファンダメンタ･カンナレージョへの出口にあるソルトボルティゴ



　ゲットー･ヴェッキオを南西に出て、運河沿いに進みます🚶

グーリエ橋

　1285年に木造の橋が架けられ、1580年の石と煉瓦の橋に変えられ、1823年に全面再建された際に尖塔が加えられ、橋の名前となっています。

グーリエ橋 (尖塔の橋) 建造物

　橋の側面に、垂れ目の悲し気な表情のライオン

サン･ジェレミア教会
　　　　　　　
　視覚障害者の守護聖人聖ルチアの遺骨が安置されている教会。現在の建物は1753年にカルロ･コルベリーニによって設計されました。左側に隣接しているのは、バロック建築のラビア宮です。

サン ジェレミア教会 寺院・教会

　桃のカクテル「ベリーニ」を見つけようと、予約したレストラン近くのスーパー〈Despar Cannaregio〉に行ってみましたが、大きな瓶しかありませんでした。

　向かいの〈エノテカ･ヴェネツィア〉で小瓶を発見し、おみやげに２本購入（１本５ユーロ）

トラットリア･ポヴォレード
　
　ダン･ブラウンの『インフェルノ』中巻250頁には、水上リムジンで大運河をサン･マルコ広場に向かうラングドン一行がスカルツィ橋をくぐったときに、川沿いに建つ天蓋付きのレストランからイカのスミ煮込みのにおいが漂ってきたという場面があります。
　このレストランも、スカルツィ橋近くの大運河沿いに天蓋付きのテラス席を持つレストランの一つです。この日は、前日にイカ墨パスタをいただいていたので、前菜にマグロのタルタル、家内はアマトリチャーナ、私は牛肉のタリアータをオーダーし、ロゼのスパークリングワインとともにいただきました。

ポヴォレード イタリアン

　スカルツィ橋を渡って、ホテルに戻ります🚶




　　　　****************************

スカルツィ橋 建造物

サンタルチア駅
　　　　　　　　　　　　　　　
　15日（水）、電光掲示板でプラットフォーム（６番線）を確認して、乗車位置へ。イタロでフィレンツェまで２時間15分

　　　　　　　　　　　


　パート⑨からフィレンツェです。

サンタ ルチア駅 駅