ルーマニアの家畜市場（アニマルマーケット）シゲットマルマツィエイ

2008/08/04 - 2008/08/04

ヨーロッパでルーマニア、何があるの？
まぁ、行ってみよう。

見どころらしきものは少ないです。
アジア寄りのヨーロッパの田舎という独特のポジションで、旅をするにはいい国だと思いました。
物価も安くゆっくり滞在したので、ここ以外の地方都市にも行ってきました。
ANIMAL MARKET、SIGHETU MARMATIEI・ROMANIA

エリア シィゲトゥ・マルマツィエイ(ルーマニア)

シゲットマルマツィエイで毎月第一月曜日に開かれる動物市。
宿で一緒だったニュージーランド人女性と一緒に行ってきました。

ところが誰に聞いても場所が分からないらしい。謎だ。
宿から中心地や新市街を越えて３０分ほど歩き、何人もの人に道を聞いてやっと到着。

映画のロケ！？いいや、ガチで村のマーケット！！！

周辺集落から馬車に乗った人々が集まって、ここは一体どこなんだ！
ヨーロッパなの！？２１世紀なの？？？

白黒にしたら1950年代と言われても不思議ではないかも・・・

それにしても馬車参加者が多いこと。

同じドミの人たち、見事に一人旅の女子ばかり。
驚いたことにみんな3カ国語話せる！！
スペイン人とニュージーと台湾人はドイツ語で会話していたし、イタリア人はスペイン語・英語・そしてなんと私とは日本語で会話をしてくれた。すごいな！

よく見るとみんなバックを前に抱えているね。
私もスペインでやられそうになったんだけど、東ヨーロッパというと、西ヨーロッパで悪さする集団がこちらのほうからやってくると印象が強いんだと思う。
（いわゆるジプシーとか。移動しながら暮らす民）
迫害されて差別されて仕事も見つからず悪事を働く負のサイクルなのかしらと思うんですが、よその人間には分かりません。

今は知らないけど、この頃は中欧以東の人はイギリスなどに出稼ぎに行っていた。

この国はこの国で堅実に生活を営んでいる。治安も全然悪くなかった。
何事も行ってみないと分からないですね。

気のいいおっちゃんと坊主。おばちゃんもおじちゃんもみんな素朴な感じで、快く写真を撮らせてくれました。

長椅子。夏のヨーロッパの風物詩。
簡単な屋台が出ていて叔父様たちは早くもビールで乾杯中。盛り上がっていました。

街の公園的な場所です。

子豚を売るおばあちゃん

素敵なスカーフ！！
まるで童話の世界です。

やさしいおばあちゃんにご挨拶。
あ、服はトレーナーなのね笑

豚は売られるのだろうか。

子豚ちゃん

おかあさんたち。

女性は膝丈スカートとスカーフが伝統衣装らしい。

品定め中・・・

パフスリーブ！元祖メイド服！？
かわいい・・・

子豚のしっぽって本当に丸まってるのね。

撮れよ！の兄弟。昭和っぽい服がかわいい。

勤労に励む

こっちも売り出し中。

売られた。
断末魔の叫びがこだまする

が、安心してくれ、まだ取って食われはしない。
（子豚のうちに買って育ててから売るとお金になるってフィリピン人が言っていた。）

ルーマニアの人、素朴でとてもフレンドリー
というかみんなカメラが好きで、うろたえたり動じたりすることなくかっこいいポーズを決めてくれるんですよ。
ヨーロッパではここぐらいかもしれないと言っていいほど撮れ高豊富。

馬ちゃん親子かな。

ハンドメイド品も売られていた。
家で履くスリッパかな。

世界には色々なタイプの秤が生き残っているものですな。

なんやなんや。

牛乳でも売ってるのかな。

台湾人の元カレがドイツ人で、ドイツ人と台湾人の違いを聞いたところ、台湾人はウソツキ（多分ウワキのこと？）だけどドイツ人は嘘つかないと言っていた。色々あったんだと思います。

台湾の女の子がスカート交換してくれと頼まれたらしい。

いい顔してるね。

あんたら、どこから来たんだね？
和やかな一コマ。

馬の赤いふさふさは何かのマークなんでしょうかね。
ばあさんから、我が家も戦後ぐらいまでは普通に馬がいたと聞いた。
我が家の馬はおそらくバイクと交換されたんだと思う。

この村は今でも場所に乗っているのかな。乗っていたらいいな。
そんなに遠くに行かなくなって生活が成り立つ社会に戻っていけばいいね。

こっちのおじさんたちはあのおしゃれな帽子を好むらしい。
若い人はキャップとかだけど。

ブルーのシャツで登場した気のいいお父さん。

すごい人出ですね。

あんたのことは売らないよ。

馬、牛、豚がひしめいて、鳴き声がこだましていました。

この旅行記へのコメント （2）

• コロコロパッカーさん 2025/11/29 17:04:36

  うれしいご報告ありがとうございます！

  ちゅう。さん　こんにちは！
  この旅行記の下にちゅう。さんの旅行記が出てきたので、あんなところまで行かれていたのかーと驚いていたところです。日本からだとかなりハードルが高いですよね。
  
  荷馬車と民族衣装のおばあちゃんたち、健在だったんですね！！うれしいご報告ありがとうございます！！
  この旅行記に出てくる４、５０代の人たちがちょうどシニアになった頃だと思うとちょっと感動。３０代ぐらいだった人はもう普通の服だったから、もしかしたらそう遠くない未来に道端で見られるようなものではなくなるかもですね。

• ちゅう。さん 2025/11/29 16:09:15

  ルーマニア

  コロコロパッカーさん、こんにちは！
  
  これは嬉しいシゲット・マルマツェイの旅行記
  動物市の開催日にあたって貴重な体験ができましたね。
  すんごい前かといえば2008年、私がマラムレシュに行ったのは2016年↓、自動車の合間に荷馬車と伴走犬、膝丈ギャザースカートにスカーフのふっくらおばあちゃんは健在でした。
  いろいろ警戒して行きましたが、ルーマニアなかなか楽しい国でした。
  
  ちゅう。